28. Fair Play*
12 марта 2025 г., 19:39
Примечания:
Fair Play (фейр-плей) — свод этических и моральных законов, основанных на внутреннем убеждении индивидуума о благородстве и справедливости в спорте.
Эрен располагал лишь малым количеством талантов и навыков. Не было ничего, чем бы он мог по-настоящему гордиться… Никаких качеств, которые выделяли бы его среди других мальчиков его возраста... Никаких навыков, которые дарили бы ему чувства уверенности и собственного превосходства…
Была лишь одна вещь, делавшая его «особенным»… Опыт, который, наверное, не переживал никто в мире… И то были уроки его капитана.
Почти всю свою жизнь он посвятил отработке приемов самообороны, стратегиям бесшумных атак и другим приемам, дававшим ему значительное преимущество в опасных ситуациях.
Благодаря которым, в случае конфронтации, его можно было назвать «неуязвимым», «рассудительным» и, быть может, даже «опасным».
Его мастерство в искусстве контратаки и защиты было тем, что отличало его.
Его сноровка в выполнении изощренных движений, мощных ударов и молниеносная реакция, казалось, были единственными, чем он мог на самом деле гордиться.
У него не было какого-то конкретного таланта или способности к чему-либо…
Но этим навыком он владел как никто другой. Лучше, чем могли себе представить остальные… Но на этом всё.
Других хобби или сильных сторон у него не было. Никаких знаний, никаких увлечений… Даже в тех сферах жизни, которые другие принимали как должное.
Он этого не умел. Не считая тренировок со своим капитаном, ему более не хотелось ничем заниматься или чему-то учиться.
Ученик по обмену не имел никакого отношения к этому виду спорта. Он знал лишь несколько правил, служивших основой данного вида спорта, и, если коротко, то было: баскетбол – это вид спорта с мячом, в который играют преимущественно в закрытых помещениях. Две команды, по пять игроков в каждой, которые пытаются забросить мяч в корзину соперника, расположенной на высоте трех метров над землей. И, естественно, побеждает та команда, которое набрала большее количество очков по истечению определенного времени. Вид спорта, требующий высокого роста, развитой скорости и точности броска. Кроме того, игроки должны обладать хорошей координацией рук и ног, а также большой выносливостью, поскольку этот вид спорта считается одним из самых энергозатратных.
Игра, требующая не только таланта, но и большой практики.
В общем все то, что не мог продемонстрировать ни Эрен, ни другие его товарищи по команде.
Сион и Армин не были особо спортивными, Юу и Хината, вроде бы, обладали талантом в другом виде спорта. А у Эрена отсутствовала практическая составляющая, как таковая.
Ои никогда раньше не играл в настоящий баскетбол.
Потому он и четыре его товарища по команде были самым тупым выбором, когда речь шла об отыгрыше соревнования. Соревнования, которое было не ради удовольствия, а, скорее, как генеральная репетиция настоящего турнира.
«Что это за бред?!»
Эрен просто не видел смысла в таком составе команды. И так думал не только Эрен. Его одноклассники, преимущественно баскетбольные фанатики, были вообще не в восторге от происходящего.
Подавив громкие протесты, учитель физкультуры пропустил мимо ушей их критику и жалобы. Он и не собирался полагаться на логику и разум, предпочтя проигнорировать пожелания и возражения своих учеников.
Эрен вскипел за секунду, как только он увидел вновь этого учителя физкультуры. Желание сломать ублюдку руку всё ещё не отпускало его. Руку, коснувшуюся его плеча, когда тот пытался затолкать его в учительскую, дабы присоединиться к другим извращенцам.
Мужчина, конечно, тоже узнал Эрена… Но не подал виду.
И ученик мог бы смириться с этим поведением. Хотя его желание преподать этому мужику урок было не так-то просто подавить.
Потому что… Учитель не был его самой большой проблемой в тот момент. Скорее, его больше беспокоила команда противника и две фигуры на фоне, которые, язвительно махая руками команде Эрена, наслаждались их страданиями.
Ошарашенные, не в силах и слова произнести, они пристально смотрели на лица своих противников.
С трудом выбирая, на ком лучше сосредоточиться.
На Хисоке, который сидел в сторонке в качестве зрителя…
На Азусе, взявшего на себя роль капитана команды соперников…
Или на Карино, который, несомненно, приложил к этому руку.
И, когда показалось, что хуже и быть не может, судьба убедила их в обратном: учитель физкультуры… Учитель, который распределил составы команд и должен был судить предстоящую игру, стоял рядом с Карино и Хисокой. О чем-то непринужденно болтая, словно они были лучшими друзьями.
«Они же не в сговоре, да?!»
Мысль, которая казалась чересчур параноидальной даже Эрену… С другой стороны, в этой школе любая мыслимая интрига могла оказаться реальностью. В этом месте любой заговор, каким бы маловероятным он не был, вполне имел место быть…
Атмосфера накалялась, а настроение было просто хуже некуда. Напряжение, выросшее после того, как прошел первоначальный шок.
Повсюду разъяренные взгляды, объятые ужасом глаза и возмущенный ропот. Прежде всего, были рассерженны одноклассники Эрена. У каждого на то была своя причина…
В то время как у Эрена в голове крутился главный вопрос: почему?
Почему учитель так поступил? Что с этого получат Сатана и Хисока?
Казалось, на их глазах разгоралось действие по предварительному сговору.
Засада… Ловушка…
Уловка, не сулившая приятного баскетбольного матча для них. Это было понятно.
— Обе команды ко мне! — крикнул всем судья, стоя на краю урезанного игрового поля и уставившись в свой планшет.
Эрен наблюдал, как другие классы взволнованно бегут к полю или рассаживаются на трибунах. Вместе с теми, кто уже был в зале или успел туда пробраться раньше.
Как Гурен и говорил: у многих отменили урок, чтобы у них была возможность поприсутствовать здесь. Возможно, чуть позже придет еще больше учеников.
Зрителей было немного… но их воодушевление буквально ощущалось.
Словно они ждали эту игру целый год.
Предвкушение, которое Эрен и его команда совершенно не разделяли.
— Все будет хорошо, — попытался их всех подбодрить Гурен, — у него наверняка была причина так распределить команды.
Слабоватое утешение. Особенно, когда Гурену вдруг резко понадобилось куда-то ретироваться.
— Эй! А ты куда? — удивленно спросил Юу, — ты смотреть не будешь?
— Знаю, ты меня любишь, но придется мне тебя разочаровать, — нахально улыбнулся учитель математики, — вернусь чуть позже, зайду перекусить. Это не займет много времени.
— Я сказал, построиться! — раздраженный крик учителя, в конечном счете, прервал их разговор с Гуреном, помахавшим им на прощание.
Ученики неохотно выполнили приказ судьи, подойдя к краю игрового поля.
Как и обговаривалось, на время игры они займут две трети зала. Оставшаяся треть была в распоряжении у Леви и его класса, и Эрену показалось, то был третий поток.
Оставшаяся часть этого класса, включая Карино, предпочли потратить урок на просмотр игры второго потока.
Расположившись на скамейках, они с интересом наблюдали за классом Эрена.
Его одноклассники, все те, кому не разрешили играть, также сели на скамейку запасных.
Со взглядами, полными ненависти и скептицизма…
В особенности Аомине и Кисе, которые, казалось, насылали на учителя тысячу проклятий одновременно, вот-вот готовые на него наброситься. Ненавидя его за то, что он стал помехой к их страсти.
Куроко сидел рядом с ними, но он не выглядел таким уж разгневанным. Однако… он и не был таким спокойным и тихим, как обычно. Даже его эта ситуация не оставила равнодушным.
Микадо, казалось, очень нервничал, то и дело барабаня ногами. То же самое касалось и Кагеямы, который больше не в силах был притворяться скалой среди волн и теперь наблюдал за всем с большой долей скептицизма. Хибари, как и Куроко, сохранял наибольшее самообладание, смотря на происходящее орлиным зорким взглядом. Но Мика и Незуми, ровно как и Аомине с Кисе, буквально кипели от ярости. Словно вот-вот и они перестанут отдавать отчет своим действиям. Будь Эрен на их месте, его реакция, конечно, была бы такая же.
Весь этот спектакль просто кричал о том, что это засада… Но никто ничего не мог сделать, чтобы его остановить.
— Так вот, — начал свою речь учитель, хотя его настрой оставлял желать лучшего, — как вы все знаете, общее игровое время в баскетболе составляет сорок минут. Четыре тайма по десять минут. Но поскольку другие классы тоже ещё хотят поиграть сегодня, а времени мало, мы задействуем лишь половину времени. Итого, два тайма по десять минут каждый. Все поняли? — ворчливо произнес, не дожидаясь ответа, — отнеситесь к игре серьезно. Тренировка повлияет на вашу оценку. Так что выложитесь на полную!
Пока учитель строил из себя делового дядю, Эрен решился взглянуть на Карино и Хисоку, которые, заметив его пристальный взгляд, тут же нахально помахали ему рукой.
— Поскольку время у нас ограничено, я немного изменю правила. НИКАКИХ, — нарочно подчеркнул он, — бесконечных замен! Максимум, может быть заменен один игрок от команды. Не больше.
Как Эрен и предполагал, Аомине и Кисе возмущенно ахнули. Теперь, видимо, их последний шанс на игру просто улетучился.
— Но это же-
— Тишина! Делайте, что я говорю! — тут же огрызнулся он, обрывая возражения Кисе, — Более того… Заместитель директора уполномочил меня принимать решения касаемо этой игры. Она не закончится, пока я не скажу или пока не истечет время. Не раньше! К тому же, я наделен правом налагать штрафы за нарушения правил. Неважно, каких и как.
«Звучит совсем не хорошо»
— И как обычно: побеждает команда, набравшая большее количество очков.
— А когда мы можем сделать замену? — снова попытался Кисе, но его хороший настрой мигом испортили.
— По окончанию первого тайма.
— Но это же… Это против правил!
— Твое мнение меня не интересует! Вернись на скамейку!
Эрену не оставалось ничего кроме как застонать от разочарования. У него, правда, не было никакого желания играть в эту игру, и он очень переживал из-за происходящего.
Он просто не знал, чего ожидать… и от этой неизвестности у него скручивало живот.
— Что они задумали? —Услышал он встревоженный вопрос Армина, подошедшего к нему.
— Понятия не имею.
— Эрен… Мне это не нравится.
Согласно кивнув, он наблюдал за командой противника, которая уже рассредотачивалась по полю. За тем, как их соперники, уже предвкушая стартовый сигнал, улыбались, напоминая ищеек, готовых выйти на охоту.
— И мне нет.
— Кто ваш капитан?
— Э….— Армин чуть вздрогнул, когда учитель, подкравшись к ним, чуть ли не прокричал это.
— Понятия не имею, — ответил он за Армина, скучающе пожав плечами.
— Тогда выберу я, — раздраженно ответил он, — Йегер. Ты капитан.
— Чего?!
«Это, должно быть, шутка!»
— Я не умею играть в баскетбол! — взбесившись, крикнул он учителю, на что тот, с высоко поднятой головой, направился к своему месту. Не остановившись, не взглянув на него.
Пока самодовольно не выдал, крикнув через плечо:
— Тогда научишься!
Эрен с трудом сдержался, чтобы не побежать за ним и не ударить его.
— А, кстати. — Теперь, наконец, судья остановился, повернувшись к нему. Но лишь для того, чтобы злобно улыбнуться ему, издеваясь над ним таким образом. — Капитана заменить нельзя.
«Что, простите?»
— ПРИГОТОВИТЬСЯ!
После крика учителя на весь зал, раздался громкий звук свистка, давая сигнал к началу игры. К началу этой клоунады…
И между тем… Положившим конец возражениям Эрена.
«Итак, он хочет, чтобы я играл от начала до конца… Но зачем?»
Вопросы за вопросами, на которые невозможно было ответить. По крайней мере, пока они не начнут играть…
Без особой мотивации и с совершенно отсутствующим энтузиазмом команда Эрена тоже рассредоточилась по полю. Армин встал ближе к внешнему краю, как и Хината. Сион, заняв оборонительную позицию, расположился ближе к корзине, в то время как Юу, сопровождая Эрена, встал ближе к центральной линии. К той самой линии, где стоял и Азуса, надменно усмехаясь юноше. Место, где один игрок из команды должен будет побороться за мяч, который в любой момент может подбросить судья. Конкретно в их случае, эту задачу на себя должны были взять капитаны.
— Уже волнуешься? — Азуса весело хихикнул, стоя напротив него.
— Размечтался, — прорычал ученик по обмену, чтобы тот не думал, что сможет его запугать. Он проявит осторожность… но не более того. Просто из принципа.
К счастью, учителю удалось отвлечь того от Эрена, когда он приблизился к ним с баскетбольным мячом. Безо всяких слов он вновь свистнул, подбросив мяч в воздух. Тот взлетел прямо над их головами, прямо между Эреном и Азусом, подпрыгнувшими одновременно. Каждый из них старался первым коснуться мяча, дабы передать своим товарищам по команде.
Эрена игра совершенно не интересовала. Поэтому он не чувствовал ни эйфории, ни желания прикладывать какие-то особые усилия. Лишь благодаря своей хорошей форме, он смог коснуться мяча раньше Азусы, бросив его в сторону Юу. Его сосед по комнате, быстро среагировав, перенял мяч и тут же ринулся к корзине соперника. Тому пришлось признать, его надоедливый друг был в более лучшей форме, нежели казалось на первый взгляд. Молниеносно он сумел обойти членов команды соперника, стоявших у него на пути и пытавшихся помешать ему сделать бросок, и даже передал точный пас Хинате, который уже успел оказаться по ту сторону.
Громкие крики одноклассников, подбадривающие Хинату и побуждающие его к броску, на самом деле, подстегнули юношу. С невероятной силой он оттолкнулся, закинув мяч в корзину. Так высоко, что с легкостью смог обойти центрового. Эрен был, в самом деле, впечатлен. Он никогда раньше не видел, чтобы кто-то прыгал так высоко…
К сожалению, мяч отскочил от корзины и вновь вылетел на поле, не принеся команде ни одного очка.
Соперники, конечно, тут же перехватили мяч и в эту же секунду начали контратаку. Эрен кинулся к их собственной корзине, чтобы помочь Сиону заблокировать бросок.
Или чтобы помочь Юу, если вдруг его попытки перехватить мяч увенчаются успехом. Противник пасовал мяч другому игроку, который, в свою очередь, передал его Азусе. Капитан подпрыгнул, закинув мяч в корзину прежде, чем Эрен успел до него дотянуться. К их невезению, Азуса оказался более искусным, нежели стоило от него ожидать: мяч прилетел точно в корзину, принеся команде соперника два очка.
Последовали громкие аплодисменты и крики третьеклассников, а также слегка разочарованные взгляды его одноклассников на скамейке запасных.
— Не переживай. Мы быстро их нагоним, — усмехнулся Юу, который с теплотой похлопал его по плечу и, видимо, таким образом хотел его подбодрить.
Милый жест, но Юу сам в это едва верил. Никто из них не хотел играть. И, конечно, никого из его товарищей по команде не волновал счет больше ученика по обмену. Но всё же… это неприятное чувство, которое он ощутил еще в начале игры, всё ещё присутствовало.
«Они точно что-то задумали…»
Потому у Эрена не был причин беспокоиться об очках. Ему нужно было сосредоточиться на команде соперника. Следя за тем, чтобы они не выкинули им какую-нибудь подлую уловку и не устроили засаду. Вполне вероятно, что то могло быть дело рук Карино и Хисоки, которые использовали игру в качестве своеобразного отвлекающего маневра…
В лучшем случае, эти двое хотели лишь посеять смуту и продемонстрировать свое присутствие… чтобы выбить Эрена из колеи и запугать с той целью, чтобы он отказался от своей идеи восстания против TSE.
Возможности, казалось, были безграничны.
Но ведь пока идет урок, они должны быть в безопасности…
— Эрен! — Шатен услышал свое имя, произнесенное устами Армина, который, стоя за лицевой линией и вооружившись баскетбольным мячом, пытался привлечь внимание того. Ему дали возможность бросить мяч и он, похоже, хотел пасовать его Эрену, который был единственным на поле открытым игроком.
Как только шатен встретился взглядом со своим светловолосым другом, последний кинул ему мяч.
В это же мгновение Эрен ринулся на другую сторону поля, за ним по пятам три противника. На фоне он слышал крики Аомине и Незуми, но предпочел сосредоточиться на игре. Не потому, что хотел победить… А просто потому, что хотел поддержать своих рьяных товарищей по команде.
Краем глаза он заметил Юу, который, легко поспевая за ним, безмолвно просил пас.
Эрен воспользовался возможностью. Преследователи Юу всё ещё не могли его догнать, отставая на несколько шагов. Он кинул мяч брюнету. Тот с трудом принял его, едва справившись с атаками соперников, которые, держа руки в его поле зрения, пытались заблокировать.
Юу выхватил мяч и на этот раз сам попытался закинуть его в корзину. И у Эрена было чувство, что он справится. А у Юу была удачная позиция, и форвардов рядом не было. Шансы на заброшенный мяч были так хороши…
…По крайней мере, пока один из соперников не толкнул Юу, повалив его так, как часто можно увидеть на футболе. Со всей силы он врезался в Юу, который уже был готов прыгнуть, и резко сбил его с ног, отчего тот упал.
Но хуже этого был звук, который издала его голова, ударившись об твердый пол.
— ЮУ!
На все поле раздавались наполненные ужасом крики Мики, пока тот бежал к брату. Тут же прозвучал громкий свист, временно прервавший игру и давший остальным возможность присоединиться к Мике.
Все подбежали к Юичиро, лежавшему на полу, судя по всему, без сознания. Вокруг него в это же мгновение образовался круг обеспокоенных одноклассников, желающих справиться о самочувствии их друга.
Повсюду слышались встревоженные шепоты и испуганные возгласы, все глаза были обращены на ударившегося юношу. Больше всего переживал Мика, который, нежно держа в руках брата и аккуратно поддерживая его голову, вновь и вновь звал его по имени. На его лице был написан страх.
Огромная тяжесть свалилась с их плеч, когда Юу чуть отпустило, и он начал понемногу приходить в себя. Его глубокие зеленые глаза с недоумением смотрели на лица облегченно вздохнувших одноклассников и друзей.
— Слава Богу!
— Ты в порядке?
— Нужна помощь?
Со всех сторон сыпались предложения о заботе, и все хотели предложить свою помощь. Все искренне хотели поддержать его, на что Юу, улыбнувшись, отмахнулся:
— Ничего. Всё в порядке.
— Ничего не в порядке! — выйдя из себя, крикнул Мика, — это могло плохо кончиться!
В этом Мика был абсолютно прав.
И в этом нужно было разобраться.
Потому что… Эрен четко видел: соперник не предпринял никаких попыток замедлиться или обойти Юу. Вообще нет.
Эрен был абсолютно уверен: эта стычка была не случайностью. Это было намеренно.
В ярости он кинулся на напавшего, схватив его за воротник, прежде чем тот успел среагировать.
— Это что было?! — крикнул он так громко, что остальные тоже это услышали. Настолько громко, что он почувствовал на себе десятки глаз. Но ему был оплевать.
— О чем ты? — последовал скучающий и высокомерный ответ.
— Не пизди мне! Ты это сделал специально!
Никакого раскаяния, никаких извинений…
Но Эрен и не удивился.
Эти ученики были настоящими ублюдками.
— Разошлись! — Раздался еще один голос прямо возле его уха. К ним тут же подбежал учитель, оттолкнув Эрена от ученика.
— Йегер! Первое предупреждение!
— Чего?!
— У тебя проблемы с ушами?! Вернись на поле!
«О чем… о чем он говорит?»
Эрен сначала подумал, он ослышался. Но разгневанный взгляд учителя доказывал ему обратное: вся его злость была направлена исключительно на него. Не на противника, ударившего Юу.
— Это был фол! — разозлившись, заявил он, на что его одноклассники тут же с ним согласились.
— Точно!
— Этот говнюк сделал это нарочно!
— Юу мог получить сотрясение.
Слова, полные гнева, которыми они хотели добиться справедливости… все… остались неуслышанными.
— Я разве спрашивал ваше мнение? — учитель ответил так равнодушно и надменно, как Эрен никогда в жизни не слышал, — вернулись на скамейку запасных! Все вы!
«Этот мудак… Он не хочет нам помогать!»
— А Юу? Ему нужно в медпункт! — продолжал настаивать Сион.
— Играем дальше! — рявкнул он и вновь свистнул, дабы больше не слышать их протесты.
Замаскированное «идите нахуй…», в прямом смысле этого слова.
«Я просто не могу в это поверить…»
Судья, тот самый человек, призванный помочь в случае нарушений правил и наказать виновного, не сделал абсолютно ничего. Он просто оставил их стоять на поле, будто ничего не произошло.
— У него вообще с головой все хорошо?!
— Что за ублюдок?!
— Что с ним не так?!
Хорошие вопросы, но дрожащий голос Юу их унял…
— Ребята, — спокойно произнес он остальным так, чтобы все посмотрели на него, — всё в порядке. Я крепкий орешек.
В очередной раз он попытался… Попытался отвлечь остальных от зла этого мира своим типичным смехом. Чтобы показать всем, что с ним всё в порядке и нет поводов для беспокойства.
Но поверить ему никто не мог… Юичиро очень шатко стоял на ногах, держась за голову, а лицо его немного перекосило. Ему явно было больно.
— Юу-чан… Иди в медпункт, — ласково попросил Мика, остальные поддержали его кивком.
— Он прав. Выглядишь ты дерьмово.
— Приляг! Вдруг это что-то серьезное.
— Нет… Правда. Я могу дальше играть…
— Мы тебя сменим, чтобы ты смог передохнуть.
Хорошее предложение Микадо, но Кагеяме пришлось его опровергнуть.
— Уже забыли? Замены только после первого тайма.
— Ты же не серьезно?!
— Я просто повторяю то, что сказал учитель…
«Дерьмо…»
Эрен чувствовал себя ужасно. Из-за всего: травмы Юу… Обеспокоенных попыток его одноклассников предложить помощь… Их безмолвного отчаяния оттого, что они не добьются справедливости…
Гнетущее чувство, от которого он едва мог дышать. Он не хотел видеть свой класс в таком состоянии. Это же был урок… Они должны получать от него удовольствие, как обычно.
Смеяться, дурачиться, выкидывать тупые шутки…
Желание, которое в этот момент казалось несбыточным.
— Почему ты еще стоишь здесь?!
Чума, собственной персоной, вернулась, присоединившись к кругу, образовавшемуся вокруг Юу.
Никто похоже не был сильно в восторге от возвращения судьи.
— Мы хотим отвести Юу к врачу и…
— Черта с два! — выругался он вскользь, — он будет играть дальше!
— Не может-
— Здесь я решаю! А не послушаетесь, получите наказание за то, что смылись! Мы поняли друг друга?!
«Да что с ним не так?!
Учитель физкультуры, словно то было уже привычным делом, не стал дожидаться ответа, проигнорировав их. Он вновь ушел, оставив их с объятыми ужасом лицами и широко распахнутыми глазами. Он просто подошёл, чтобы накричать на них.
Чтобы понтануться.
Чтобы построить из себя большого начальника.
И больше ничего… Ему было плевать на здоровье Юу или их мнение. И это будучи учителем, призванным следить за детьми! Даже для этой школы подобное поведение было дном.
Эрен никогда до этого не испытывал такого количества эмоций…
— Его что, мама недолюбила? — спросил Незуми у остальных. Но никто, по правде, не хотел на это как-то отвечать или реагировать. Не только потому, что это был риторический вопрос… Скорее, из-за того, что их всех парализовал шок.
Просто эта дерзость уже ни в какие ворота не шла!
— Всё в порядке, ребята, — вновь попытался Юу, заставив себя в очередной раз выпрямиться, — я смогу.
— Нет, Юу-чан. Я-
Эрен никогда прежде не видел Мику таким обеспокоенным и расстроенным. Он до смерти испугался за Юу…
— Ничего. Всё в порядке. Давайте просто покончим с этим. Неважно, выиграем мы или проиграем!
«Неважно, выиграем мы или проиграем…»
Эрен не знал почему… Скорее, то была спонтанная реакция… Но чувство, которое он испытал, услышав слова Юу…
Победа… Он вдруг осознал, что такого исхода событий у них и не было… С самого начала игры.
Эрен ненавидел это. Каждой частичкой своего тела.
Ему совсем не нравилось видеть такие страдания Юу. Он же был хорошим парнем. Бесячим и наглым, но с добрым сердцем. Он никому ничего не сделал… А эта атака было не только подлой, но и неоправданной. Он сам для себя решил отомстить этому мудаку. Сопернику, жестоко сбившему Юу с ног.
И после игры… Он разберется с некомпетентностью этой личности.
Учитель, разгневанно на них посмотрев, вновь свистнул.
«Ну, подожди… Скоро я засуну тебе этот ебанный свисток в задницу!»
Остальные, угрюмые и расстроенные, направились обратно к скамейке запасных, а команда Эрена тем временем расосредоточилась по полю.
Между тем, глаза присутствующих были обращены к Юу, который изо всех сил старался скрыть свое плохое самочувствие. По нему было видно, что ему всё ещё трудновато было держать равновесие, а голова его раскалывалась. Очень плохой знак. Ему срочно нужно было к врачу…
Потому что травмы головы особенно опасны… Они могут привести к ужасным последствиям, даже если внешне этого было не видно.
Неожиданно игра началась, и, не успел Эрен опомниться, все уже бросились врассыпную. Юу был уже не так быстр, как в самом начале и, скорее, играл вполсилы.
Эрену хотелось побыстрее закончить игру. А затем лично, если потребуется, отвести Юу в медпункт.
«Надеюсь, он продержится…»
Эрен вместе с соперниками кинулся к мячу, оказавшись быстрее, он выхватил его и побежал обратно к корзине соперника.
Сион и Армин, также желая поскорее покончить с игрой, подбежали к Эрену, чтобы подстраховать.
Эрен, заблокированный двумя противниками, остановился на поле.
Перед Армином также стоял форвард, отчего передать пас ему было невозможно.
С другой стороны стоял Сион, полностью свободный, и, вытянув руки, уже ждал пас.
«Значит, Сиону…»
Эрену потребовались всего пара шагов и ложных маневров, чтобы сбить с толку своих форвардов. Едва он успел кинуть мяч Сиону, чья-то рука, перехватив его, изменила траекторию полета.
Сион перехватил мяч и вновь побежал к корзине.
Но другой соперник не отставал и снова выбил мяч из руки Сиона. Схватив баскетбольной мяч обеими ладонями, он повернулся в вполоборота вокруг своей собственной оси. Вероятно, чтобы с большей силой катапультировать мяч своему товарищу по команде на другую сторону поля. Чтобы успеть забросить мяч в корзину, прежде чем Эрен с остальными успеют даже до него добраться.
Но этого так и не произошло. Потому что когда этот тип обернулся он, видимо позабыв о том, что прямо перед ним стоял Сион, со всей силы ударил его мячом по голове.
«НЕТ!»
Юноша с белыми волосами тут же отшатнулся, тяжело рухнув на пол, так же, как и Юу. И снова сила удара была настолько велика, что он, абсолютно без чувств, лежал теперь, дезориентированный и хныкающий, на полу.
— СИОН! — на этот раз испуганно закричал Незуми, подбежав к нему.
Не прошло и десяти секунд, как все повторилось…
«Довольно!»
Это просто не могло быть совпадением!
Эрен повернулся к учителю, крикнув: «Это был фол!», в то время как остальные занялись Сионом. Но в эту же секунду умолк, когда заметил, что учитель искусно смотрит в другую сторону.
Словно он хотел намеренно проигнорировать и Эрена, и всех остальных, собравшихся вокруг Сиона.
Он, безо всяких сомнений, слышал крики Незуми и Эрена…И точно должен был слышать, что произошло. Но… Он продолжал смотреть в другую сторону. Предпочитая прожигать взглядом стену вместо беспокойства о Сионе.
«Ч… Что здесь происходит?»
Это было за гранью понимания Эрена…
— Шири! — оглушительный крик Аомине теперь раздался по всему залу, отчего мужчина, наконец, взглянул в их сторону, раздраженно спросив:
— Что?
— Это был фол! — повторил он слова Эрена, на что учитель в ответ лишь пожал плечами.
— Я ничего не видел. Поэтому ничего не произошло. Всё очень просто.
У всех пропал дар речи, как только смысл этих слов дошел до их сознания.
«Он ничего не видел, значит ничего не произошло…?!»
— Это что, какая-то плохая шутка?!
— БОЖЕ ПРАВЫЙ! — неожиданно вскрикнул он, отчего все подпрыгнули. Крик, что был громче этого тупого свистка. — И вы называете себя мужчинами?! Будете мне ныться каждый раз, когда кто-то из вас спотыкнется?! Докажите хотя бы, что у вас есть яйца в штанах!
«Ныться? Спотыкнется? Я реально в каком-то дерьмовом фильме…»
— Я тебе сейчас покажу, какие у меня яйца в штанах! — Услышал он позади себя рев Незуми, голос которого звучал звонче обычного. Когда он обернулся, то увидел, что тот уже готов был броситься на учителя, но его остановили. Аомине и Хибари с трудом сдерживали его.
Он кипел от ярости. Его глаза были наполнены ненавистью и кровожадностью…
— С ума сошел?
— Забей на него, чувак!
— Отпустите меня!
— Это ни к чему не приведет! — остальные, будучи сами в панике, попытались вновь убедить Незуми, но он, казалось, и слышать их не хотел.
— Я его убью!
— Незуми! — Лишь спокойный голос Сиона смог на мгновение привести его друга в чувства и разрядить накалившуюся обстановку.
В то время, как все остальные повернулись к нему, внимая его словам.
— Будь разумен… Пожалуйста.
Даже с травмой головы Сион всё ещё казался таким взрослым и заботливым. Словно он и не был ранен… Его беспокойство за Незуми было сильнее собственной боли.
— Но-
— Нет, — прервал он своего вышедшего из себя друга, положив руку ему на плечо, — я в норме… Всё в порядке.
«Нет!»
Хоть Сиону и удалось успокоить Незуми, Эрен всё ещё кипел от злости.
«Ничего не в порядке!»
Эрен тут же взглянул на Карино, который о чем-то шептался с Азусой и счастливо ему улыбался. Вид, подтвердивший его подозрения.
«Так вот, что они планировали всё это время…»
Но почему? Ни Юу, ни Сион ничего им не сделали. Эрен был единственным, на кого они точили зуб. Так что, если они и хотели кому навредить, то это должен был быть он.
И хоть Эрен ладил с Юу, а Сион был ему симпатичен, но он не верил, что Сатана будет издеваться над ними, лишь бы выбесить того. Но если так… То следующий будет Армин…
Но зачем тогда?
Чего они хотели этим добиться?
Вновь раздался громкий свист и игра продолжилась. Команда противника бросилась вперед, переняла мяч и всего через пару мгновений уже закинула его в корзину. Так быстро, что никто и среагировать не успел.
Эрен даже не заметил, как остальные выстроились и расселись на скамейке. Он был настолько погружен в свои мысли, что не обратил никакого внимания на игру.
— А что такое? — Рядом с ним раздался знакомый голос, отчего он в это же мгновение пришел в ярость. Он увидел перед собой Азусу, расплывшегося в высокомерной улыбке. Очевидно, чтобы посмеяться над Эреном. — А нам что, больше не весело?
— Что это за хуйня? — прорычал в ответ шатен, — какой тебе от этого прок?
— Если бы ты был чуть внимательнее, ты бы уже заметил.
«Что?»
— О чем ты говоришь?
Но ответ ему так и не дали. Азуса побежал дальше, чтобы помочь своим товарищам по команде, которые уже начали новую атаку.
«С меня хватит!»
Эрен тоже кинулся к своим товарищам, едва успев перехватить мяч, который игрок противоположной команды уже собирался пасовать Азусе.
Как только мяч оказался у Эрена, он, развернувшись на сто восемьдесят градусов, ринулся к корзине соперника.
«Я должен это сделать!»
Он хотел забить хотя бы один гол, чтобы подбодрить свою команду.
И плевать, выиграют они или нет… Главное, что не проиграли бы всухую.
Это было единственное, что Эрен мог для них сделать…
По крайней мере, на игровом поле.
Он мысленно поблагодарил своего капитана за то, что тот в детстве заставлял наматывать его бесчисленное количество кругов и, тем самым, натренировал его скорость. Только благодаря этому Эрен, стоя под корзиной противника, успел сделать бросок.
Без надоедливых форвардов, то и дело маячащих перед носом. Даже центровой не успел помешать Эрену совершить задуманное.
Эрен кинул мяч, молча молясь, что, на самом деле, попал… И, к его счастью, он это сделал.
Мяч, чуть покружившись вокруг кольца, в конечном счете провалился в сетку и принес команде два очка.
Но Эрен не мог в полной мере насладиться своим триумфом. Не только потому, что то была чистая удача… Скорее, из-за того, что теперь он ждал атаки от бесчисленных соперников, которые, между тем, перешли к нему.
Он наблюдал за каждым из них, анализируя каждое сокращение мышц и каждое движение… Но никто даже не пытался напасть на него. Всё их внимание было сосредоточено исключительно на мяче, который они теперь могли бросить.
«Почему…? Почему они ничего не делают?»
Это же была идеальная возможность. Эрен стоял совсем один на половине противника. Окруженный владельцами полями…
Но… они не двигались с места. Никто не собирался нападать на него или подкрадываться сзади.
«Почему…?»
Эрен был уверен, что это произойдет. Что они ударят его так же, как и Юу с Сионом.
«Если бы ты был чуть внимательнее, ты бы уже заметил»
Что имел в виду Азуса? Была ли в этом какая-то схема? Была ли в этом какая-то связь, которая объясняла бы атаки?
И если была… То что он проглядел?
Игрок команды Азусы бросил мяч обратно на поле, и его товарищ, поймав его, посеменил в сторону противоположной корзины.
Эрен и его товарищи по команде отреагировали быстро. Рядом одноклассники, сидящие на скамейке запасных, активно их подбадривали.
Даже Юу и Сион старались помочь в игре, как могли. Юу, между тем, удалось выбить мяч из рук противника, передав его Хинате.
Рыжеволосый мальчик пронесся, словно молния, схватил мяч и убежал вместо с ним. Но крупный форвард впереди заставил его отдать пас обратно Эрену.
Эрен, поймав пас, продолжил бежать, в то время как Хината, воспользовавшись своей скоростью, обошел своего форварда в момент, когда тот отвлекся на перекидку мяча.
Впечатленный быстротой Хинаты, Эрен бросил ему обратно мяч, даря решающий момент.
Хината, воспользовавшись этой возможностью, вновь подпрыгнул, не дав возможности центровому себя достать. Безо всяких раздумий он кинул мяч в корзину. И на этот раз… попал.
Раздалось громкое ликование их одноклассников, они громко хлопали Хинате, поздравляя.
Даже Эрен был впечатлён… Ему пришлось признаться, он недооценил мелкого.
Но в чем он точно не ошибался… Так это в злорадстве других игроков.
Когда Азуса кинул мяч обратно на поле, Сиону удалось сбить его траекторию, коснувшись. Эрен, воспользовавшись моментом, тут же перехватил мяч и немедленно начал контратаку. Но… побежать ему так и не удалось.
Его объял ужас, когда он увидел, как Хинату резко ударили локтем в живот. Настолько сильно, что он тут же захрипел, свернувшись калачиком на полу от боли.
— Хината! — в отчаянии закричал Эрен, чем напугал остальных. В отличие от Юу и Сиона, эту атаку заметили не сразу. Виной тому был быстрый бросок мяча Азусы, отчего казалось, что игра продолжается безо всяких заминок. Но как только все увидели Хинату, корчившегося на полу от боли, они тут же поняли, почему Эрен закричал.
Эрен посмотрел на судью и оцепенел, заметив, как тот демонстративно смотрит в другую сторону. И снова… Он проигнорировал это неприкрытое нарушение правил. Он намеренно отвернулся, дабы не вмешиваться.
Эрен увидел, как к нему приближается команда соперника. Для них игра продолжалась, как ни в чем не бывало. Никому не было дела до Хинаты, распластавшегося на полу. Поскольку свистка не было, игра продолжалась.
«Ну, не так же!»
— Вот! — Эрен пасовал Армину, чтобы он смог в это время позаботиться о Хинате. Его светловолосый друг с трудом поймал мяч, растерявшись от такого резкого броска. — Продолжай играть! — кинул он, подбегая к Хинате.
Чтобы ему помочь… Чтобы проверить, как сильно он ударился.
Но он не успел.
Его остановил крик. Рёв, полный боли, заставил его замереть, и он тут же понял, чей это был голос.
«Нет!»
В шоке, Эрен обернулся и увидел Армина, лежащего на полу. Мяч прокатился мимо него, а в это время трое типов пинали его ногами.
«НЕТ!»
Эрен потерял счет времени. Кинув кроткий взгляд в сторону учителя, он увидел, тот снова отвернулся.
«Да нахер его!»
Он сам разберется. Он больше не собирался ждать, пока этот мудак, названный учителем, отреагирует.
Эрен кинулся на тех троих, которые всё ещё пинали Армина, беспомощно лежащего на полу и жалобно хныкающего.
«Нахуй правила!»
Чаша, наконец, была полна! Он это сделает! Он преподаст им урок… и покажет, что такое настоящая боль.
Он покажет им, что значит связываться с ним…
— ЭРЕН ЙЕГЕР! — завизжал учитель так громко и неожиданно, что Эрен, на мгновение испугавшись, тут же остановился. Но лишь потому, что обидчики Армина тоже, оставив его в покое, отступили на несколько шагов. — ТЫ ВООБЩЕ ДУМАЕШЬ, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?!
«Он что, издевается надо мной?!»
Всё это время… Всё это время этот мужик игнорировал каждый фол, каждую нападку соперников… Как бы громко те не кричали, и какую бы боль не испытывали его товарищи по команде. Он отворачивался…
Он просто отворачивался!
А теперь…Именно сейчас… Сейчас, когда у Эрена лопнуло терпение и он собирался нанести ответный удар, он вдруг увидел.
Почти как… Почти как… Как будто это было спланировано с самого начала…
Громко топая, он приближался к Эрену. Обидчики тоже отошли на пару шагов, так что Армин, держась за живот, нерешительно смог подняться.
— Это что было?!
У Эрена аж дар речи пропал.
— То же самое хотел спросить и у Вас! — резко ответил он, — и не притворяйтесь, как будто Вы ничего не видели!
— Всё, что я вижу – это примитивного, асоциального засранца, собравшегося затеять драку!
«Примитивного?»
— Они напали на Армина! Травмировали моих товарищей по команде!
— Не говори глупостей! Не можешь смириться с поражением, это твоя проблема! Но не нужно никого беспочвенно обвинять!
«Беспочвенно?!»
— Вы меня вообще слышите?!
— Я ничего не видел! Ты, видимо, слишком много выдумываешь себе!
Нет.
Достаточно.
Это было слишком даже для Эрена. Он больше не собирался тратить на это свое драгоценное время.
Он достаточно насмотрелся.
— Да идите Вы куда подальше! — прорычал он учителю, демонстративно отвернувшись. Разозлившись, он подошел к Армину, осторожно схватив его за руку и потянув к двери.
Только в этот момент он заметил, что за ним наблюдают десятки пар глаз. Он даже углядел Леви и Ханджи, которые, прервав свои дела, отвлеклись на перепалку.
Еще одна причина свинтить отсюда.
Он не хотел… чтобы Леви видел его при таких обстоятельствах. И он был благодарен, что тот до этого момента не обращал на происходящее внимания. Потому что его сенсей, судя по всему, был настолько занят своими делами, что не заметил криков и нападок.
Кто знает… Как бы отреагировал Леви, если бы увидеть эту мерзость.
Но Эрена это больше не волновало. Он уходит.
Игра окончена.
— Куда ты идешь?! — взбесившись, прошипел учитель, преградив ему путь.
— Отведу его в медпункт!
— Нет! Ты останешься здесь!
«Мило…»
Эрен больше не мог воспринимать этого мужика всерьез. Он ничего ему не сделает.
Эта ругань и истерики… наскучили ему.
Он утратил свой авторитет.
— Заставьте меня, — дерзко бросил он, проходя мимо учителя.
В зале воцарилась практически мертвая тишина.
Казалось, за ним наблюдают сотни пар глаз, в то время как он, будто ни в чем не бывало, продолжал свой путь.
Вот так просто… Эрен думал, что разрешил эту проблему.
Но… он ошибался. Очень ошибался.
— Если ты сейчас уйдешь, то заодно можешь и вещички свои начать собирать!
Эрен тут же остановился, испуганно оглянувшись через плечо. И увидел облегчение вперемешку с искренней радостью на лице учителя, задевшего Эрена за больное.
— Ни одного из директоров здесь нет… А у меня есть их полномочия. Откажетесь от посещения занятий, Вас исключат из школы.
Его голос звучал так спокойно… Тон был такой высокомерный… А выражение лица – полно удовлетворения.
«Нет! Нет! Нет!»
— Вы никогда не сможете этого добиться! — попытался возразить Эрен.
Безрезультатно.
— Ты удивишься, узнав, что я могу! У меня больше возможностей и связей, чем ты, низшее сословие, можешь себе представить. — И не успел Эрен ответить, как он уже повернулся к остальным его одноклассникам, которые тоже выглядели шокированными и испуганными. — Это касается каждого из вас! ЛЮБОЙ, кто откажется от присутствия на занятии или не выполнит мои указания, провалит физкультуру и, как следствие, будет исключен из школы! Аналогичная отметка будет сделана в вашем личном деле, а также будут оповещены ваши родители! Это чтобы мы лучше друг друга понимали… Так что слушайте, что Я говорю! Без исключений! Без возражений!
Эрен просто не мог в это поверить…
Он стоял прямо перед ним… Но всё ещё не мог осознать происходящее…
Он их шантажировал… Они должны продолжать страдать, а иначе их исключат из школы?!
«Нет! Так нельзя!»
Эрен больше ничего не мог сделать.
Ему было плевать, что о нем подумают… Ему было плевать, если все его возненавидят и попытаются его избить… Ведь из-за него они теперь должны страдать и получать плохие отметки.
Ему было плевать.
Важно было лишь одно: он должен остаться в этой в школе! Любой ценой!
Ему нельзя было вылететь из этой школы…
У него были кое-какие планы… Цель….
Он… пообещал одному человеку!
Эрен обессилено отпустил руку Армина, что тут же привело в ужас его светловолосого друга.
Этот… маленький… незначительный поступок… В тот момент был своего рода капитуляцией.
И самое ужасное.. Леви это видел. Все это видели.
Его одноклассники и друзья. Ханджи тоже… Даже Гурен, вернувшись с обеда, и, вместе с тем, Изая со сторожем.
И хоть их озадаченные взгляды и говорили о том, что они еще не до конца поняли ситуацию… Все и так это заметили.
— Эрен? — нерешительно спросил Армин рядом, — всё хорошо… Я-я в порядке. Уже почти не больно.
Эрен чувствовал себя отвратительно… Армин был совсем не в порядке. Ему было очень больно. Быть может, даже сломал пару ребер.
И он ничем не мог ему помочь…
Теперь это ОН был тем, кто бросил своего друга в угоду собственным интересам.
— Первый тайм окончен! — крикнул учитель на всё поле, — перерыв десять минут! И вам не сдобровать, если не вернетесь на поле вовремя!
Все тут же разошлись по небольшим группкам, тут и там в зале тихо шептались. Его товарищи по команде покинули поле с поникшими головами, в то время как Карино ликующе улыбался, радуясь их страданиям.
Это была катастрофа.
Просто до рвоты…
Эрену хотелось ударить себя, слететь с катушек… да что угодно!
Эта школа была кошмаром! Катастрофой! Помойкой!
— Эрен? О-остальные идут в раздевалку. Пойдешь со мной?
Было видно, Армин очень за него переживал. Заботясь о гордости Эрена больше, чем о своем собственном здоровье.
— Конечно, — без какого-либо энтузиазма ответил он, — иди пока… Я догоню.
Его друг, нерешительно повиновавшись, присоединился к остальным.
Никогда прежде Эрен не ловил на себе столько взглядов одновременно.
Он был убежден… Что видел в них сочувствие. И разочарование.
А, может, ему просто так казалось.
Может… он просто разочаровался в себе. Потому что в этот момент его поставили на колени, надев на шею цепь.
…Потому что не будь оно всё понятно для других, они бы на него сейчас так не смотрели…
И совсем неважно, ошибался он или нет: он просто не хотел так выглядеть в их глазах.
Никогда…
— Тебе нечего стыдиться. — Он услышал рядом с собой голос Азусы, тот смело приобнял его за плечи. — Если Карино что-то и умеет, так это лишать людей воли. У него талант к стратегиям…
— Если не хочешь остаться без руки, тебе следует поскорее её убрать, — прорычал он так зло и тихо, что Азуса тут же повиновался. Однако от него самого избавиться оказалось не так просто.
— Да брось! Если хочешь победить Карино, тебе следует больше стараться, а не хвост поджимать!
— А я этого и не делаю!
И он, на самом деле, так не делал. Карино выиграл эту битву… Но война только началась.
Он не позволит так легко одолеть себя… Как бы сильно не страдала его гордость.
Даже несмотря на то, что Эрен в этот момент ничего не мог сделать…
Карино, очевидно, подмял под себя учителя. Здесь, на поле, Эрен был связан по рукам и ногам… Но, чуть погодя, после игры у него появится шанс отомстить.
Хоть он еще и не знал, как это вообще всё будет.
— Он пожалеет об этом, — пообещал он скорее себе, чем своему неугодному собеседнику.
— Карино ни о чем не жалеет. — Азуса шлепал туда-сюда, убивая время. Он и не думал уходить.
«Ну, пусть остается… Тогда сможет передать Карино, что я так просто не сдамся!»
— Это изменится. Он не сможет нас сломить, — озвучил Эрен свои мысли.
— Ты имеешь в виду своих маленьких друзей? Забудь! — Азуса, злорадствуя, посмеялся, — Карино об этом уже позаботился.
— Что?
— Смотри, — произнес он, кивнув в определенном направлении, в котором взглянул и Эрен.
В шоке, он наблюдал за тем, как Карино вместе со своими головорезами направлялись к раздевалке. По следам его одноклассников.
А прямо за ними: Хисока и Цукияма.
«Цукияма? Он откуда взялся?!»
— Что он задумал?
— То, что у него получается лучше всего: победить, — коротко объяснил Азуса, скучающе пожав плечами, — Карино сделает так, что все от тебя отвернутся. Что никто больше не захочет тебе помогать, и все даже будут побаиваться тебя… Даже после того, как игра закончится.
— И как же?
Азуса вновь подошел к нему, приобняв за плечи. Слова, произнесенные шепотом, были едва слышны, неся в себе серьезное предупреждение.
— Он расскажет твоим друзьям правду: об этой игре, об учителях, о нападках… Он сломит их волю и убедит их, что это ВСЁ… твоя вина.
Примечания:
Автор фанфика пересматривает и редактирует главы, поэтому перевод может быть задержан. Надеюсь на ваше понимание и терпение, всё во благо более проработанного текста! :)