American Heroes

      — Ребят, что происходит? — кричит Уилл в рацию, откуда доносятся крики Дастина, Стива, Робин и Эрики.       — Мы падаем! Падаем! — орет Стив.       — Да ладно, Харрингтон! — огрызается Робин.       — Робин, пожалуйста!  — просит ее Уилл. — Что происходит?       Через общую панику прорывается раздраженный голос Дастина:       — Почему эти дурацкие кнопки не работают?!       — Что происходит? — повторяет свой вопрос Уилл, на этот раз Лукас присоединяется к нему.       — Я не знаю, — отвечает Робин, задыхаясь. — Мы просто падаем вниз!       — Что?       — Эта комната…       Эрика кричит на Дастина:       — Нажми кнопку, придурок!       — Мне кажется… — слова Робин неожиданно обрываются.       — Что? Робин? — зовут ее Уилл и Лукас.       — Комната… это… — все, что им удается расслышать сквозь помехи, прежде чем голос Робин окончательно исчезает.       Уилл и Лукас подрываются со своих мест и бросаются вниз по лестнице, по дороге Уилл все еще кричит в рацию:       — Робин, ты здесь? Робин! Ты меня слышишь?       Они выбегают на погрузочную площадку и быстро направляются ко входу в секретную комнату. Лукас стучит по двери кулаком.       — Ребят, вы здесь? — повторяет Уилл в рацию.       В ответ пугающая тишина. Хлопнув ладонью по двери, Лукас поворачивается к Уиллу.       — Что случилось?       — Без понятия.       — Боже! — Лукас в отчаянии вскидывает руки. — А если они умерли? Там моя сестра!       — Они не умерли, — уверяет его Уилл. — Они, наверно…       Лукас внезапно хватает его за руку, вынуждая замолчать, и кивком головы указывает ему за спину. Уилл медленно оборачивается на звук приближающихся голосов. Пока он никого не видит, но чужие шаги эхом отдаются по бетону. Дернув его за рукав, Лукас показывает на боковую дверь, ведущую в торговый центр. Они стараются идти как можно тише, надеясь нырнуть за эту дверь до того, как обладатели тех голосов заметят их, однако прямо перед дверью из-за угла выходят двое мужчин с пистолетами. Один из них указывает на Уилла и Лукаса, что-то крича по-русски.       — Черт! — шипит Лукас, и Уилл резко толкает его через дверь, следуя за ним.       Они вздрагивают, когда дверь за ними захлопывается, но, зная, что они еще далеко не в безопасности, несутся вперед по огромному коридору. С бешено колотящимся сердцем и неустойчивыми ногами Уилл пытается переключить канал на рации.       — Майк! Макс! Вы меня слышите? Код красный! Повторяю, код красный!       Тишина. Уилл больно сглатывает из-за длительного и быстрого бега, стараясь восстановить дыхание, и останавливается, когда его сбивает с ног внезапная волна страха. По его затылку пробегает тысячи мурашек. Пожиратель разума.       — Что с тобой? — спрашивает Лукас, остановившись рядом.       — Пожиратель разума. Я чувствую его.       — Что?! Где?       — Не здесь, — Уилл качает головой. — Но он активировался.       Лукас обеспокоенно смотрит на него.       — Думаешь, это Билли?       Уилл не отвечает, направляясь к фудкорту. Лукас поспешно следует за ним. Дрожащей рукой Уилл подносит рацию к уху.       — Майк? Макс? Вы меня слышите? — в ответ опять помехи. Он глубоко выдыхает, стараясь не нервничать. — Ребята, вы в порядке? Это Уилл. Код красный. Повторяю, код красный. Прием.       Снова без ответа. Лукас нервно кусает губу.       — Что нам делать?       — Не знаю, — Уилл пытается что-нибудь придумать. Хоть что-то. Дастин, Стив, Робин и Эрика пропали, и у них нет возможности до них добраться. Майк, Макс и Эл не отвечают, и это, вполне вероятно, связано с тем, что Пожиратель разума активировался. Он стонет в отчаянии, переключив канал на рации. — Робин, ты здесь? Это Уилл. Прием.       Снова ничего.       — Пожалуйста, если ты слышишь, ответь. Прием.       Лукас качает головой.       — Как это возможно? Почему наш сигнал до них не доходит?       — Может, что-то мешает, — Уилл обдумывает слова Робин. Мы просто падаем вниз. Эта комната… Комната… это… — Лифт!       — Что? — переспрашивает Лукас. — Лифт мешает?       — Нет, комната! Секретная комната – это лифт. Робин говорила, что они падают. Что комната – это что-то. Лифт.       Глаза Лукаса расширяются в понимании.       — Вот почему мы не можем с ними связаться. Они где-то под землей.       — Ага…       — Черт, значит, они далеко внизу, раз наш сигнал до них не доходит. Пара километров.       — Что бы ни было в тех коробках, это доставляют куда-то под торговый центр.       — Типа в секретную лабораторию?       — Русскую лабораторию.       — Но что нам делать? Как мы вытащим их оттуда, если даже не можем с ними связаться?       Уилл бросает взгляд на часы в торговом центре.       — Не знаю. Может, пойдем к Майку? Уже почти десять.       — И просто оставим их здесь?       — Не просто оставим. Нам нужно найти помощь. Стив сам так сказал. Если с ними что-то случится, бежать за помощью. Вдвоем мы ничего не сможем сделать против русских. К тому же, мы никак не можем туда спуститься.       Лукас вздыхает.       — Ты прав. Господи, с каких пор ты так спокоен в подобных ситуациях?       — Поверь, я не спокоен. И ты не был со мной в подобных ситуациях.       — Справедливо, — Лукас похлопывает его по спине.       Они идут к главному входу торгового центра, проверяя каждый угол на наличие русских охранников. Когда они почти добираются туда, то тут же останавливаются – за стеклянными дверьми стоит массивный русский охранник, оглядываясь по сторонам. Уилл и Лукас отходят назад до тех пор, пока не оказываются вне поля его зрения.       — Что нам делать? — шепотом спрашивает Уилл.       — Искать другой выход?       — Но там наши велосипеды. Мы не можем дойти до дома Майка пешком.       — И снова ты прав, — Лукас оглядывается. — Но что тогда?       Они замолкают, обдумывая возможные дальнейшие действия. Уилл достает рацию.       — Майк? Макс? Вы меня слышите? Прием.       По-прежнему без ответа.       — У меня с собой рогатка. Может, я смогу пульнуть камнем в лицо этому русскому парню. Ослепить его, — предлагает Лукас.       — Только если ты хочешь, чтобы нас пристрелили. Ты видел его пистолет? Он застрелит нас еще до того, как ты вытащишь свою рогатку.       — И что ты предлагаешь? Продолжать пытаться связаться с Майком и Макс? Они не отвечают, и не похоже, что ответят в ближайшее время.       — Нет, уже почти десять, а мы договаривались встретиться в это время. Если мы не появимся, они должны связаться с нами по рации.       — Значит, ты хочешь подождать, пока они ответят?       — Не вижу других вариантов.       После паузы Лукас пожимает плечами.       — Ладно. Тогда нам стоит куда-нибудь присесть.       — Давай, — они отходят от главного входа и садятся у фонтана. В гнетущей тишине слышно только то, как Уилл нервно стучит пальцами по рации. Он начинает жалеть, что остался здесь вместо того, чтобы послушаться Майка и помочь с Билли в сауне. Теперь он не уверен, что хоть кто-то из двух групп в безопасности.       Лукас скрещивает руки на груди.       — Послушай, Уилл, то, что случилось прошлой ночью… Я знаю, ты не хочешь об этом говорить, но мне кажется, тебе это нужно.       — Не о чем говорить, — обрывает его Уилл, не сводя с рации напряженный взгляд. — Мы помирились.       — Майк рассказал мне, что произошло.       Уилл каким-то чудом не роняет рацию, пытаясь удержаться от паники. Майк рассказал Лукасу? Нет, он, наверное, имел в виду что-то другое. Он делает глубокий вдох в попытке успокоиться.       — И что же?       — Он сказал, что ты разрушил замок Байерс.       — О, — его взгляд падает на пол, — это правда. Он объяснил почему?       — Не совсем. Он просто сказал, что вы опять поссорились из-за Эл и того, что мы не делаем то, что делали раньше. Это прозвучит ужасно глупо, но иногда я забываю, через что ты прошел.       Уилл поднимает бровь.       — Я имею в виду, что забыл, что тебя не было с нами, когда мы только встретили Эл, и ты был одержим в прошлом году, когда она спасла нас от демодогов. Так что я не понимал, почему ты вообще на нас разозлился. Я не думал о том, как на тебя это повлияло. То, через что тебе пришлось пройти, значительно отличается от того, через что прошли мы.       — К чему ты клонишь?       — К тому, что я тупица, и Майк тоже, мы были плохими друзьями для тебя.       Уилл поднимает свой взгляд, встречаясь с виноватым Лукасом, и вздыхает.       — Вы не были плохими друзьями. В этом виноват не ты или Майк. И уж точно не Эл с Макс. Я должен был сам рассказать вам о своих чувствах раньше, а не ждать, пока кто-то заметит, и не бросать вам глупые обвинения в лицо.       — Даже не пытайся.       — Что?       — Винить себя. Ты можешь хоть целый день перебирать виноватых, но мы оба знаем, кто виноват на самом деле.       — Я не знаю, — отвечает Уилл, но, замечая хитрую улыбку Лукаса, сам улыбается. — Майк?       Лукас смеется.       — Да!       — Я шучу! Иногда он может быть тупицей, но не намеренно. Чаще всего он сначала делает, потом думает.       — Ага. Думаю, это наша с ним общая черта.       — Между прочим, меня беспокоили не только ваши свидания с девушками, — признается Уилл. — Динамика в партии поменялась. Я постоянно чувствовал себя не к месту.       — Уилл, прости.       — Ты не должен извиняться. И я не говорю, что ты в этом виноват. Просто, знаешь, после всего, что случилось – Изнанки, Пожирателя разума, всего этого – я думаю, что не смог привыкнуть к новому положению вещей. Я пытался вернуться к тому, как все было до этого, но не смог, потому что вы изменились. Не в плохом смысле. Вы просто стали другими. И я, конечно, тоже изменился, но мне всегда казалось, что партия не может измениться. Что она всегда будет такой.       — Ты действительно Уилл Мудрый, не так ли? — Лукас выдает тихий смешок, слегка толкая его в плечо.       Уилл вздыхает, глядя в огромный стеклянный потолок.       — Как думаешь, ты с Макс и Майк с Эл снова сойдетесь?       — Я постараюсь завоевать Макс, если она позволит, — откинувшись назад, Лукас скрещивает руки на груди. — А вот Майк с Эл совсем другая история.       — Почему? — спрашивает Уилл с внезапно проснувшимся любопытством.       — Ты же слышал, что Майк сказал о Хоппере. Как он угрозами запретил ему видеться с Эл?       Уилл кивает, но ничего не говорит.       — Даже если Майк и Эл сойдутся, — продолжает Лукас, — Хоппер наверняка разлучит их.       — Да ладно тебе, Хоппер не так уж плох.       Лукас смеется.       — Ну, может, он и не плох, но я бы не хотел, чтобы он был моим отцом. Я не могу себе представить, чтобы мой папа угрожал Макс держаться от меня подальше.       — Разве это не делал Билли?       — Билли?       — Он же велел Макс держаться от тебя подальше.       — Да, но Билли чокнутый. К тому же, он не отец Макс и, слава Богу, не мой. Он просто ее идиотский брат.       — Я не понимаю, к чему этот разговор.       Лукас важно поднимает указательный палец, словно готовясь к великому заключению, которое взорвет ему мозг.       — Помнишь, что Дастин говорил о себе и Сюзи? Всякую чушь о несчастных влюбленных? Так вот, на самом деле это Майк и Эл.       Уилл искреннее смеется.       — Ромео и Джульетта? Серьезно?       — Абсолютно! Ну, не совсем, но они похожи, согласись, — Лукас тычет пальцем Уиллу в щеку, отчего тот насмешливо фыркает. — Хоппер не хочет, чтобы они были вместе. Он – главная причина их расставания. Как в Ромео и Джульетте, именно семья не дает им быть вместе.       — Почему Хоппер главная причина их расставания?       — Он угрожал Майку, поэтому Майк солгал Эл, а Эл это не понравилось, и она бросила его.       — Я думал, ты помогаешь Майку с отношениями.       Лукас машет руками.       — Конечно, но суть не в этом. Суть в том, что либо Майк рассказывает Эл, что Хоппер ему угрожал и это причина, по которой он солгал, либо она больше не будет ему доверять.       — Ты много раз врал Макс.       — Ага. И она мне не доверяет.       Это заставляет Уилла смеяться еще сильнее. Лукас с нахмуренными бровями смотрит на него и пихает локтем так, что Уилл чуть не падает в фонтан. Однако он продолжает смеяться, и Лукас встает, делая вид, что уходит. Уилл моментально поднимается, зовя Лукаса снова и снова, пока тот не возвращается и не садится рядом.       — Итак, Майк и Эл, — начинает Уилл, стараясь больше не смеяться, — несчастные возлюбленные, потому что Хоппер не хочет, чтобы они были вместе?       — В основном.       — Но это только он. Родителям Майка все равно, что он встречается с Эл.       — Подожди, они правда знают, что он с ней встречается?       — Ну… а как они могут не знать? Он ходил к ней домой каждый день в течение последних шести месяцев.       Лукас кивает, задумчиво постукивая пальцами по подбородку, затем на его лице появляется лукавая улыбка.       — Но они ничего о ней не знают. Они знают только Джейн Хоппер, не Элевен.       — Лукас, какого черта? — он не может удержаться от смешка. — С каких пор ты вообще об этом думаешь?       — Если честно, с этих самых. Я соединяю точки, пока мы говорим.       — Ну, знаешь… — Уилл качает головой, — если бы родители Майка знали об Элевен, ты уверен, что им было бы не все равно? Они ничего не сказали Нэнси, когда она стала встречаться с моим братом, а он далеко не Стив Харрингтон.       — А еще твой брат не обладает сверхспособностями и не сбежал из Лаборатории Хоукинса.       — Ладно, значит, Майк и Эл – несчастные возлюбленные, — со всей серьезностью заключает Уилл, но, как только эти слова оседают в воздухе, они начинают смеяться, как сумасшедшие. Они даже не сразу замечают мужчину на эскалаторе, кричащего что-то по-русски.       — О, черт! — Лукас хватает Уилла за руку, и они срываются с места. Русский охранник замечает их, кричит им что-то и начинает преследование. Они сворачивают за угол и прячутся за прилавок магазина, практически забравшись под него и затаив дыхание.       Грозный топот ног приближается. Уилл прижимает колени к груди и крепко зажмуривается. Все, что он слышит – это собственное дыхание, оглушительный стук сердца и гулкие шаги охранника по другую сторону стойки. Он нервно закусывает губу, когда шаги останавливаются рядом. Пожалуйста, не смотри сюда. Пожалуйста, уходи.       Шаги раздаются вновь, но на этот раз они удаляются от прилавка. Уилл тихо выдыхает.       — Уилл? Лукас? Вы меня слышите? — голос Майка из рации в руке Уилла звучит как смертный приговор. Его сердце замирает, тело холодеет. — Вы меня слышите? Где вы, ребята? Уже…       Уилл сжимает рацию, выключая ее. Охранник останавливается. Уилл смотрит на Лукаса тревожным взглядом.       Охранник говорит что-то по-русски в свою рацию, и его шаги приближаются к стойке. Уилл в отчаянии смотрит на Лукаса. Лукас прижимает палец ко рту, призывая Уилла молчать, и достает из кармана рогатку и камень.       Когда русский охранник заглядывает через прилавок, ему в лицо прилетает камень. Он отшатывается с криком, закрыв лицо руками. Уилл и Лукас быстро вскакивают и бегут вперед. Они слышат гневные крики, преследующие их, но не оглядываются, пробегая фудкорт. Лукас направляется к эскалатору, но Уилл берет его за руку и указывает на главный вход.       — Там нет охранника!       Не теряя времени, они бросаются к дверям, вздрагивая, когда слышат позади выстрел.       Спотыкаясь, они выбегают на прохладный ночной воздух, хватают велосипеды и уносятся прочь от торгового центра.