American Heroes

      Уилл просыпается резко, что для него не редкость, особенно в последние пару дней. Ему требуется мгновенье, чтобы осознать свое окружение, но он тут же расслабляется, когда узнает подвал, в котором провел слишком много ночей, играя в D&D. Здесь тихо, за исключением дыхания спящих друзей. Потирая глаза, он смотрит на часы Майка: почти шесть утра. Он поднимается на ноги и направляется в ванную.       Уилл моет руки, когда слышит тихий стук в дверь. Он закрывает кран, вытирает руки и медленно открывает дверь. За ней стоит Элевен с легкой улыбкой на лице.       — Извини, тебе сюда надо? — Уилл проскальзывает мимо нее, освобождая путь, но она отрицательно качает головой.       — Нет, я хочу поговорить.       Уилл оглядывает комнату, чтобы посмотреть, не проснулся ли кто-нибудь еще, но все они свернулись калачиком в своих одеялах. Он возвращается взглядом к Эл.       — О чем?       — Билли. Теперь мы знаем, что он носитель, но что насчет Хизер?       — Хизер?       — Девушка, которую он забрал. Она кричала в ванне со льдом.       — А, точно, — Уилл прислоняется спиной к дверному косяку. Он даже не думал об этом, решив, что Билли ее убил, но затем вспоминает, как Эл сказала, что они с Макс приходили к ней домой и видели ее там с Билли. После того, как он ее похитил.       Эл обнимает себя руками.       — Может быть больше одного носителя?       — Не знаю, — отвечает Уилл. — Это совсем не похоже на прошлый год.       — Что ты имеешь в виду?       — Ну, Пожиратель разума смог меня захватить, потому что я уже был в Изнанке. Но Билли? Был ли он там вообще? — он нервно закусывает нижнюю губу. — Та часть Пожирателя разума, которая была во мне в прошлом году, сейчас в Билли, так что, возможно, у него может быть больше одного носителя.       Эл хмурится.       — Но как нам вытащить его из них обоих?       Уилл устало выдыхает. Ему уже надоело менять планы.       — Наверное, нам придется найти их обоих и выжечь его из них. Потом закрыть врата.       — Мы должны быть осторожны, — говорит Эл. — Билли был… сильным. Нам нужно придумать способ удержать его получше, чтобы он не сбежал снова.       — Ладно. Посмотрим, что скажут остальные, когда проснутся, но ты права, — застонав от отчаяния, он оглядывается на спящих друзей. — Как мы все это сделаем? Найдем Билли и Хизер, вытащим из них Пожирателя разума. Найдем врата, если они вообще в Хоукинсе, и закроем их, и то мы сможем это сделать только после того, как Пожиратель разума покинет Билли и Хизер. Еще нам надо спасти Дастина, Стива, Робин и Эрику.       — Уилл, — Эл кладет руку ему на плечо, — мы что-нибудь придумаем.       — Да, я знаю. Но столько всего может пойти не так.       — Мы справимся.       — Точнее, ты справишься. Ты ведь единственная, кто может закрыть врата, верно?       — Верно, — ее улыбка дрогнула на секунду. — Но как нам сделать так, чтобы они больше не открылись? Я уже закрывала их в прошлом году. Если они снова откроются, я не знаю, сколько еще смогу их закрывать.       — Нам просто нужно будет убедиться, что они больше никогда не откроются.       — Как?       Он делает глубокий вдох.       — Понятия не имею. Возможно, Хоппер что-нибудь придумает.       Эл с любопытством наблюдает за тем, как он теребит рукав рубашки.       — Уилл?       — Что?       Она кивком головы указывает на Майка, который спит на полу.       — Майк сказал, что Хоппер угрожал ему.       — Правда? — Уилл не знает, как реагировать на это открытие.       — Хоппер считает, что мы слишком много времени проводим вместе.       Изучая выражение ее лица, он не может точно сказать, рада ли она объяснению Майка или злится на Хоппера. Может и то, и другое.       — Он признался, что солгал, — продолжает Эл, — и сказал, что я для него важнее всего на свете.       Уилл напрягается, мысленно возвращаясь к прошлой ночи и разговору с Майком.       — Но он разозлился, когда я сказала, что Хоппер, возможно, прав и я должна больше времени проводить со своим видом.       Из него вырывается дикий смех. Он тут же поднимает руки, когда Эл хмурится, и покрывается смущенным румянцем.       — Прости, просто… и как он это воспринял? Из-за чего он вообще разозлился?       — Он узнал, что я за ним шпионила, — объясняет она, склонив голову, и после пары секунд молчания неуверенно спрашивает: — Ты теперь тоже злишься?       — Почему я должен злиться?       — Из-за того, что я шпионила, — она не сводит с него глаз. — Макс говорит, что мы сами устанавливаем правила, но Майк с ней не согласен.       — Я понимаю, почему Майк разозлился, но мне это не кажется таким уж важным, — он делает паузу, думая о том, какие слова хотел бы услышать от него Майк в этом разговоре. — И ты же не шпионила за мной.       — А если бы шпионила? — она понижает голос, ее брови озадаченно сходятся на переносице. — Ты бы разозлился?       — Не знаю… — он дергает уголком рта. — Наверно, я бы больше испугался. В любом случае, сейчас это неважно. Мы должны сосредоточиться на Пожирателе разума.       Эл дарит ему благодарную улыбку, которую он возвращает.       — Думаешь, я была права?       — В чем? Шпионя за Майком?       — Нет, когда сказала, что мне следует проводить больше времени со своим видом.       — О, ну… — он ведет плечом, — если только ты этого хочешь. Ты не должна сомневаться в себе.       Они резко поворачивают головы в сторону дивана, когда Макс со стоном просыпается, садится и оглядывает комнату. Ее взгляд останавливается на Уилле с Эл. Потянувшись, она встает и идет к ним.       — Что-то случилось?       — Мы просто обсуждали то, что нам делать с Пожирателем Разума, — отвечает Уилл.       Эл переминается с ноги на ногу.       — Мы думаем, что Хизер может быть еще одним носителем.       — Серьезно? — Макс хмурится. — Тогда нам придется искать еще и ее, помимо Билли?       — Похоже на то, — говорит Уилл.       — И мы будем искать их после того, как сходим в торговый центр?       — Ну… — Уилл делает паузу, обдумывая их список дел: найти Билли и Хизер, найти врата, выжечь Пожирателя разума, вытащить Дастина и остальных, а потом закрыть врата. Его голова гудит просто от составления этого списка, — давайте сначала сходим к Церебро. Убедимся, что Дастин и остальные все еще там и их не поймали.       — Как думаешь, нам пора выдвигаться? — спрашивает Макс, бросив взгляд на часы. — Они находятся в этом лифте уже около восьми часов.       Проведя рукой по волосам, Уилл кивает. Прежде чем он успевает сказать что-то еще, Макс подходит к Майку и Лукасу и срывает с них одеяла, громко хлопнув в ладоши пару раз.       — Проснись и пой! Подъем!       Уилл и Эл смеются, пока Майк и Лукас жалобно стонут, смотря на Макс с недовольным выражением лица.       — Макс, какого черта? — Лукас поднимается, потирая глаза. — Сколько время?       — Где-то полседьмого. Давайте, вперед, — она швыряет подушку в Майка, который все еще сонно моргает на полу. Он возмущенно кричит, когда та попадает ему прямо в лицо.       Встав на ноги, он бросает подушку обратно Макс, после чего машет рукой Уиллу и Эл.       — Что происходит?       — Мы идем к Церебро, — отвечает Уилл, — чтобы точно знать, что Дастин и остальные еще в лифте.       После того, как все более-менее пришли в себя, они покидают подвал, садятся на велосипеды и едут к полю. Уилл наслаждается свежим воздухом, эта прохлада заставляет его взбодриться. Добравшись до поля, они оставляют велосипеды внизу и начинают подъем к Церебро.       — Мне не нравится так начинать свой день, — стонет Лукас.       — Да ладно, Лукас, ты не один такой, — Макс раздраженно качает головой и вместе с Эл бросается по склону вперед мальчиков.       Майк держится ближе к Уиллу, они вдвоем идут вслед за Лукасом.       — О чем ты с ними говорил, пока вы нас не разбудили? — тихо спрашивает он, кивнув в сторону девочек.       — О носителях, — отвечает Уилл. — Мы полагаем, что им может быть не только Билли.       — Почему?       — Эл думает, что Хизер может быть одной из них.       Майк вскидывает руки.       — И что нам делать? Найти их обоих?       — Думаю, да.       Майк хлопает Уилла по плечу, раздраженно выдохнув, и внезапно, запутавшись в собственных ногах, падает на траву. Уилл тут же бросается к нему, чтобы помочь подняться.       — Ты в порядке?       — Ох, Лукас, заткнись, — Майк закатывает глаза, заметив, как Лукас смеется над ним, после чего обращается к Уиллу: — Да, Уилл, все хорошо.       Добравшись до Церебро, они падают рядом, пытаясь привести дыхание в порядок. Уилл включает радиоприемник.       — Эй, — он откашливается, все еще запыхавшийся, — Дастин, ты меня слышишь? Это Уилл. Прием.       — Уилл? — удивленно зовет Дастин. — Что, черт возьми, с тобой случилось? Мы всю ночь тебя ждали! Прием.       — Я знаю, мне очень жаль, — он нервно сглатывает. — Мы не смогли найти Хоппера, а Эл совсем истощила свои силы. Мы хотели прийти, правда, но… В любом случае, сейчас мы здесь и можем вытащить вас. Прием.       — Ну, ты немного опоздал, Байерс.       — Что ты имеешь в виду? Прием.       — Мы больше не в лифте, а идем по какому-то очень длинному коридору. Прием.       Уилл выпрямляется, растерянно глядя на остальных.       — Под торговым центром?       — Да, придурок, — отвечает уже Стив. — Поскольку вы, ребята, не смогли вытащить нас, нам пришлось придумывать что-то самим. Помнишь ту зеленую жидкость? Это дерьмо прожигает пол насквозь.       — Подожди, — Макс наклоняется вперед, — это значит, что вы сейчас в русской лаборатории?       — Мы не уверены, — говорит Дастин, — пока это просто огромный коридор.       — Но в лифте было несколько парней, которые пришли за коробками, — добавляет Робин. — Потом они пошли обратно по коридору, так что это единственный другой путь. По-видимому, он предназначен для перевозки этого груза.       — Это все приходит в торговый центр, как в любой доставке, — продолжает Дастин.       — А что нам тогда делать? Как вам помочь? — спрашивает Уилл. — Вы продолжите идти по этому коридору? Прием.       — Назад мы точно не повернем. Прием.       Майк толкает Уилла в плечо, шепча:       — Это же хорошо. Они смогут посмотреть, там ли врата.       Уилл снова подносит рацию ко рту.       — Ладно, ребята, когда вы дойдете до конца коридора, расскажите нам все, что увидите. Прием.