Разрушение. Часть 1

Перевод
NC-21
Завершён
822
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
513 страниц, 169 718 слов, 105 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
822 Нравится 1637 Отзывы 237 В сборник

Тридцать шестая глава

Настройки
Гарри делает резкий шаг ко мне и, грубо обхватив за шею, агрессивно прижимает к стене. Его прикосновение заставляет меня задохнуться от ужаса, а глаза моментально наполниться слезами. Я до сих пор не понимаю, почему он так злится; единственное, в чём уверена наверняка — парень пугает меня до потери сознания. — Что ж, Амелия, ты, блять, опять это сделала, — бормочет Гарри. Его брови нахмурены, челюсть сжата, а глаза впиваются в мои, словно он умеет читать мысли. Он прижимается ко мне, с силой вдавливая моё тело в стену и держа голову так, чтобы я смотрела прямо на него. — Я... что я сделала? — непонимание обрушились на меня, словно ловина. — Сегодня мне принесли пакет, оставленный в лифте. И знаешь, что, Амелия?! В нем лежала моя золотая карта... рядом с долбанным перочинным ножом! — на последней фразе он сильно повысил голос, поднимая в руке нож, который я купила в магазине. Моё сердце замирает, когда я вижу знакомый предмет в его руке. Я была вынуждена оставить пакет в лифте, потому что Гарри со своими парнями вытащили нас с Зейном из кабины, не оставив ни секунды на размышления. — Какого хрена ты его купила? И не говори, блять, что это не твоё. Он лежал в одном пакете с моей картой и продуктами из списка! — зло бормочет он, наклоняясь ближе к моему лицу. — Ч-чтобы защитить с-себя, — я задыхаюсь от слёз, которые медленно стекают по моему лицу и падают на его руку. — От кого, Амелия? От меня? Неужели ты думаешь, что смогла бы заколоть меня ножом и сбежать? — говорит Гарри, и открывает лезвие рядом с моим лицом. — Нет, я не собиралась тебя убивать! — говорю я, в попытке оправдаться. — Тогда для чего он тебе? — парень крепче сжимает шею и подносит нож к моей щеке. — Гарри, ты делаешь мне больно! — всхлипываю я, глядя в его наполненные яростью глаза. — Для чего тебе этот грёбаный нож? — громче повторяет он, без проблеска жалости. — Чтобы защитить себя вне квартиры! Я всё время остаюсь одна, когда иду в прачечную или в магазин. Вдруг кто-то из членов банды попытается меня схватить? — частично лгу, чтобы сгладить сложившуюся ситуацию. — Ты — лживая сука! — Гарри с криком вонзает нож в гипсокартон, в миллиметре от моей головы. Я вскрикиваю от его действия. Слёзы с новой силой текут по моим щекам. — Я не лгу! Не лгу! Не лгу! — я заикаюсь сквозь всхлипы и охватившую меня панику. Боковым зрением вижу нож, он был так близок к тому, чтобы причинить мне боль. — С самого начала это был твой сраный план? Втереться ко мне в доверие, чтобы потом всадить нож в спину? — с ненавистью бормочет Гарри, перекрывая мне доступ кислорода. — Гарри, пожалуйста... — умоляю я, пока его пальцы продолжают сжимать мою шею. Я хватаю его за запястье своими вспотевшими руками, чтобы он окончательно не лишил меня возможности дышать. Мой мозг в панике начинает прокручивать всевозможные варианты развития событий. Никогда прежде я не видела Гарри в таком нестабильном состоянии, он никогда не пытался причинить мне реальную боль. — Гарри... Это чистая правда. Я купила его... чтобы защитить себя, когда тебя нет рядом, — шепчу я, молясь о том, чтобы он мне поверил. Я правда купила этот нож, чтобы защитить себя, но в основном от него. — А ты действительно смелая, ты знаешь об этом? Думаешь, что можешь пойти в магазин и купить нож без моего ведома? — шипит он сквозь зубы, всё ещё перекрывая мне трахею. Дрожу от испуга и смотрю на него, не в силах произнести и слово. Комок в горле не даёт мне говорить, меня будто парализовало. — Ты это знаешь?! — кричит он прямо мне в лицо, заставляя подпрыгнуть от страха. — Нет, нет... Я должна была сказать тебе, — я задыхаюсь от собственных слов. Гарри стоит так близко ко мне, что я могу видеть каждый проблеск гнева на его лице. Его брови сдвинуты, челюсть выпячена вперёд, а зубы стиснуты так сильно, как будто секунда и они сломаются. — Кажется, ты забываешь, кто здесь главный, принцесса! Ты живёшь здесь по моим правилам и приказам! Не думай, что можешь творить всякое дерьмо и думать, что я об этом не узнаю! — кричит Гарри. Я зажмуриваю глаза, чтобы не видеть его разъярённое лицо. — Прости меня! — из последних сил кричу я. Его крепкая хватка заставляет меня почувствовать, что в любую секунду парень может свернуть мне шею. Гарри выпрямляется в полный рост, прожигая меня взглядом полным презрения и ненависти, усиливая давление. Его зубы по прежнему стиснуты, а вена на шее энергично пульсирует. Я всхлипываю от боли, чувствуя, как его пальцы глубже впиваются в мою кожу. — Гарри... — умоляю я, всё ещё держа его за запястье. Наконец он резко разжимает руку. Я задыхаюсь и скатываюсь на пол вниз по стене. Слёзы безостановочно текут по моим щекам, пока я жадно хватаю ртом воздух, держась за грудь. Парень смотрит на меня сверху вниз, вырвав нож из стены. Прежде, чем выйти из кухни он хватает со стола чашку, и одним быстрым движением разбивает её о противоположную стену. Вскрикиваю от звука разбивающегося стекла и падаю на пол, не в силах остановить своё быстро бьющееся сердце. Не успеваю опомниться, как Гарри уже исчезает из виду. Опустевшее помещение заполняет лишь звук моего прерывистого дыхания. Чувствую себя полностью униженной. Ненавижу себя за истерику, которую не в силах остановить. Ненавижу себя за то, как Гарри заставляет меня себя чувствовать. Я не должна была покупать этот нож! О чём я только думала? Мои размышления прерывает громкий звук, захлопнувшейся входной двери, оповещающий о том, что Гарри ушёл.
822 Нравится 1637 Отзывы 237 В сборник
Отзывы (2)