Разрушение. Часть 1

Перевод
NC-21
Завершён
822
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
513 страниц, 169 718 слов, 105 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
822 Нравится 1637 Отзывы 236 В сборник

Шестьдесят седьмая глава

Настройки
Примечания:
POV Амелия Та же ночь — Нет! — хриплый громкий крик заставляет глаза распахнуться и быстро сесть в кровати. — Амелия! — продолжает кричать знакомый голос. Поворачиваю голову и вижу спящего Гарри, ворочающегося на месте. Широко раскрываю глаза и смотрю на беспокойного парня, который не может перестать дёргаться и кричать. — Гарри, — поворачиваюсь и встряхиваю его за плечи, пытаясь пробудить от кошмарного сна. Его тело обжигающе горячее, а кожа невероятно влажная, моя паника лишь усиливается. Не припомню, чтобы такое происходило раньше, Гарри всегда спокойно спал. Кажется, он не проснулся, поэтому встряхиваю сильнее, позвав чуть громче. — Гарри, — мои движения становятся агрессивнее. — Нет! — кричит он, беспорядочно двигаясь из стороны в сторону. Лоб покрылся морщинами, брови сильно сведены, челюсть напряжена, а зубы стиснуты. Боже мой, он выглядит безумно беспокойным. — Гарри! — хватаю его за щеки и кричу, в надежде, что парень проснется. Внезапно его темно-зеленые глаза распахиваются, он смотрит вперед, переводя взгляд от меня в сторону и обратно. Грудь поднимается и опускается в быстром темпе, он дышит, как загнанное животное, пока я продолжаю держать его пылающие щеки. Гарри облизывает приоткрытые темно-розовые губы и смотрит так, будто я только что воскресила его из мёртвых. — Что произошло? — хрипло спрашивает он, быстро садясь в кровати. — Ты начал кричать во сне. Не находил себе места, постоянно ворочался, будто тебе снился кошмар, — осторожно кладу руку на широкую спину между лопатками и маленькими кругами растираю горячую кожу. Парень убирает с лица мокрые от пота кудри и закрывает глаза, качая головой. — Я что-нибудь говорил? — взволнованно спрашивает Гарри. — Ты все время кричал «нет» и звал меня по имени, — шепчу в ответ, рассматривая его лицо. Что, чёрт возьми, ему снилось, что он так расстроен? — Ох… Прости, что разбудил, — хрипло бормочет кудрявый, потирая глаза. — Не извиняйся. Ты в порядке? Что тебе снилось? — обеспокоенно спрашиваю я. Гарри не должен винить себя за то, что разбудил меня. Он не мог это контролировать. Ему снился кошмар… Чувствую, как под ладонью напрягаются мышцы, а лицо застывает. Да что с ним такое? Мне до смерти хочется узнать, что творится у парня в голове. — Я… мне нужно идти, — говорит он и вскакивает с постели, слегка трясясь и пошатываясь, до конца не придя в себя. Растерянно наблюдаю, как Гарри хватает джинсы, быстро надев на длинные ноги и застегивая на ходу. — Что? Гарри, сейчас три часа ночи, — выпрямляюсь на кровати, когда он исчезает в шкафу. — Знаю, мне просто нужно немного успокоиться, — голос такой тихий, что разобрать слова практически невозможно. Да что он там делает? Это действительно начинает меня пугать, потому что парень отказывается говорить. — И куда же ты пойдешь? — заправляю выбившиеся пряди за уши. Гарри надевает большую черную толстовку и серую шапочку, которую никогда прежде не носил. — Я… я не знаю. Вернусь к утру, — быстро отвечает он, направляясь к выходу. К утру? Да что с ним такое? Мне страшно, потому что я понятия не имею, что происходит в его голове. Я сделала что-то не так? — Гарри, ты меня пугаешь, — выдыхаю я, сидя у края кровати. Гарри останавливается в дверях и оборачивается. Свет из коридора создает идеальный силуэт. Несмотря на темноту, все еще могу видеть его мрачные черты. — Не переживай — я в порядке, просто нужно проветриться. Возвращайся ко сну, — монотонно проговаривает он, в попытке скрыть свои реальные эмоции. Не успеваю ответить, как Гарри вылетает в длинный коридор, накинув капюшон, достигнув лестницы. Темная фигура скрывается из вида, после чего слышится хлопок входной двери. В квартире воцаряется тишина. Сижу совершенно растерянная, ощущая вину. Я чувствую, что сделала что-то не так, но не знаю, что именно. Минуты пролетели так быстро. Гарри был совершенно потерян, множество скрытых эмоций отражалось в изумрудных глазах. Он выглядел абсолютно напуганным, когда проснулся и посмотрел на меня, будто я сделала что-то ужасное. Откидываюсь на спинку кровати, которая без него кажется еще холоднее. Он в страхе кричал мое имя во сне. Это действительно заставило кровь застыть в ту же секунду, как услышала. Ума не приложу, о чём и думать. Насколько ужасным мог быть этот сон, если парень не смог об этом говорить? С другой стороны, когда Гарри вообще о чём-нибудь говорил… Нельзя позволять себе переживать из-за того, в чём я не виновата. Если он решил справиться с этим в одиночестве, сбежав, пусть так и будет. Закрываю глаза, пытаюсь отодвинуть мысли на задний план, чтобы скорее заснуть.

***

Прищуриваюсь и открываю глаза, когда слышу хлопок входной двери. Смотрю на часы, пытаясь сфокусироваться на времени — четыре тридцать семь. Внезапно вижу, как Гарри входит в спальню. Тусклый свет из коридора освещает фигуру, создавая силуэт, пока парень не проходит вглубь комнаты. Он замечает мои устало приоткрывшиеся глаза, замирает на полпути, глядя на меня, как на привидение, и удивляется, что не сплю. — Привет, — шепчет Гарри, снимая шапку, освобождая спутанные кудри. Руки тянутся к воротнику толстовки, он резко сбрасывает её с тела, обнажая рельефный торс. Что? И это всё? После того, как он устроил сцену и умчался неизвестно куда — все, что может сказать «привет»? Я могла бы притвориться очень расстроенной или обиженной из-за этого, или могу не обращать внимания и просто поверить, что он в порядке. Не хочу, чтобы он заводился, задавая кучу вопросов. — Привет, — шепчу в ответ, наблюдая, как Гарри раздевается до трусов, оставляя вещи на деревянном полу. — Ты… в порядке? — тихо спрашиваю я, когда он залезает в кровать, заставляя матрас прогнуться. Вместо ответа на вопрос, он обхватывает рукой мою щёку, наклоняется и прижимается мягкими влажными губами к моим. Зеленые глаза медленно закрываются, а тело расслабляется, пока парень остается неподвижным, просто держа свои губы на моих. Закрываю глаза, мгновенно расслабляюсь от прикосновения. Этот поцелуй был таким невинным. Гарри не шевелил губами, просто страстно прижимался к моим, но этого было достаточно, чтобы перехватило дыхание. Рука так мягко лежала на моей щеке, словно он боялся ей пошевелить. Он медленно отстраняется, разрывая поцелуй, издав тихий чмокающий звук. Открывает глаза и смотрит на мои губы, плотно прижавшись ко лбу. Его дыхание было тихим и успокаивающим, никогда прежде у нас не было такого интимного момента. Кончик его носа касается моего, когда Гарри скользит взглядом от губ к глазам — прожигая насквозь, словно не видел их очень давно. Не знаю, что сказать или сделать. Сейчас все кажется совершенно новым, я теряю дар речи; может быть, он чувствует то же самое. — Просто оставайся со мной, хорошо? — шепчет глубокий голос, заставляя меня чувствовать себя немного смущенной, но спокойной. — Вообще-то я никуда не собиралась уходить, — шепчу в ответ. Наши лбы плотно прижаты друг к другу — Знаю… Не понимаю, о чем он говорит, но решаю не задавать вопросов. Не хочу, чтобы что-то испортило этот хрупкий момент. Гарри перекатывается на спину и тянет меня за собой, прижимая к сильной груди. Он лежит, не выпуская из объятий, словно в любую секунду меня могут забрать. Ладони лежат у него на груди, а ноги переплетаются под одеялом. В этот момент я чувствую абсолютное спокойствие. Внутри зарождается чувство, словно ничто не может нас разлучить.
822 Нравится 1637 Отзывы 236 В сборник
Отзывы (14)