Разрушение. Часть 1

Перевод
NC-21
Завершён
822
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
513 страниц, 169 718 слов, 105 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
822 Нравится 1637 Отзывы 237 В сборник

Восемьдесят пятая глава

Настройки
POV Амелия — Гарри! — кричу во время очередного приступа смеха, пока парень щекочет меня. Извиваюсь под ним на кровати; он сидит верхом, не давая возможности сбежать. Брыкаюсь и пинаюсь, чтобы вырваться, но мне это никак не удаётся. — Отпусти! — Нет, пока ты это не скажешь, — усмехается кудрявый, ни на секунду не останавливая маленькую пытку. Я начинаю задыхаться от хихиканья. — Нет! — отчаянно восклицаю я. — Ответ неверный, детка. Просто скажи это, я сразу остановлюсь, — Гарри качает головой, пока я безудержно смеюсь. Руками пытаюсь оттолкнуть его от себя, но безуспешно. — Н-никогда! — продолжаю настаивать на своём, но голос звучит не очень убедительно. — Скажи это! — парень в шутку повышает голос, еле сдерживая хохот, пока я разваливаюсь под ним на части. Больше не могу этого выносить. — Гарри Стайлс — самый горячий парень на свете с самым большим... — фраза обрывается, не хочу её заканчивать. — С «самым большим» чем? — игриво спрашивает он, желая услышать конец предложения. Его пальцы на мгновение останавливаются, крепко впиваясь в мои бёдра. — Ты знаешь... — смущённо бормочу я. — С «самым большим» чем? — не унимается Гарри, вновь начиная меня щекотать. — С самым большим членом! — визжу я, прикрыв рот ладонью, сдерживая громкий смех. Кудрявый довольно улыбается, опуская руки по бокам. — Оу, спасибо, детка, — он отвечает так, будто не заставлял меня это говорить, наклоняется и чмокает в губы. — Боже, ты невероятен, — хихикаю, качая головой, продолжая лежать между его ног. — Эй, ты это сказала, не я, — дразнится Гарри, нависая надо мной. — Ну конечно, — закатываю глаза. — Мне нужно сходить в магазин, так что я выйду вместе с тобой, — добавляю, меняя тему разговора. Сегодня мне намного лучше, чем вчера, поэтому поход за продуктами не будет проблемой. — Ты точно в порядке? — более серьёзно спрашивает парень. — Да, чувствую себя прекрасно, — я улыбаюсь и провожу рукой по его влажным кудрявым волосам. — Хорошо, — Гарри улыбается в ответ и отстраняется, выпрямляясь в полный рост. — Будь готова через двадцать минут, — добавляет он, направляясь к выходу из спальни, исчезая из моего поля зрения. К тому времени, как я покидаю комнату, Гарри уже ждёт у входной двери, прислонившись к стене, уставившись в экран телефона. Подтягиваю свой высокий конский хвост, спускаюсь вниз по лестнице и хватаю обувь. — Наконец-то, — усмехается парень, пока я прыгаю на одной ноге, в попытке натянуть чёрные кроссовки. — Я опоздала на две минуты, — закатываю глаза. Обувшись, выпрямляюсь на месте, заставляю его рассмеяться, готовая выходить. — Которые прибавятся к моему рабочему дню, — продолжает парень, придерживая для меня дверь. — О, бедняжка Гарри, — саркастически бормочу я, сканируя запястье на панели у лифта. — Ты сегодня такая язва, — поддразнивает кудрявый, стоя рядом со мной в ожидании лифта. Признаюсь честно, я всё ещё его побаиваюсь, но не так как раньше. Теперь я вижу его немного другим — таким, какой он на самом деле. Гарри всегда будет меня пугать, но никогда до такой степени, как было в начале. — Я вовсе не язва, — защищаюсь, поворачивая голову, чтобы посмотреть на него. — Язва, — усмехается парень, слегка сжимая мою руку в своей, когда створки открываются. Мы заходим в кабину, щёлкнув по кнопкам нужных этажей, после чего его пальцы переплетаются с моими. — Просто ещё слишком рано, — шепчу я, склонив голову к его широкому плечу, обтянутому кожаной курткой. — Тебе необязательно было со мной вставать, — смеётся Гарри, когда я плотнее прислоняюсь к нему. Хлопаю ресницами, глядя на точёный профиль, восхищаясь его чертами. Беспорядочные кудри всё ещё слегка влажные после душа, а пирсинг зажат между губами. — Я сама этого хотела, — тихо отвечаю, сжимая его большую ладонь. Лифт останавливается и открывается на главную улицу — мой пункт назначения. — Пока, увидимся вечером, — я отпускаю его руку и смотрю с улыбкой. Парень наклоняется и быстро чмокает меня в губы. — Пока, детка, буду дома около пяти, — отвечает он, сжимая мою задницу, когда я выхожу. Оборачиваюсь и слегка хихикаю на его нахальное действие прежде, чем створки начинают закрываться, оставив Гарри внутри с хитрой ухмылкой на лице. Качаю головой и иду вниз по тёмной дороге, по которой ходила множество раз. Мне нужно в магазин, но я также хочу заглянуть к Эрике. Мы не виделись с той самой неловкой ситуации в клубе. Первым делом направляюсь в тату-салон, захожу внутрь, ступая по чёрно-белому кафелю, прямо к стойке регистрации. Парень с очень жирными волосами и кривым носом, опустив голову, делает записи в журнале. — Привет, а Эрика у себя? — спрашиваю я, привлекая его внимание. Он смотрит на меня снизу вверх, секунду помолчав, прежде чем указать на одну из комнат. — Прямо туда, пожалуйста, — монотонно отвечает парень, вновь уткнувшись в журнал. В голове мелькает воспоминание, как Зейн сидел за этой стойкой, будто это было вчера… Я слегка мотаю головой, прогоняя ненужный образ, и благодарю его прежде, чем подойти к закрытой двери, открыв без стука. — Эрика, ты занята... О господи! — замираю на месте, когда вижу девушку, оседлавшую обнажённого по пояс Найла, проталкивающую язык ему в глотку. Они резко оборачиваются, уставившись на меня в шоке прямо перед тем, как я рефлекторно хлопаю дверью. Что это было?! Я думала, Эрике нравятся девушки. — Амелия, стой, вернись! — слышу приглушённый звонкий голос. Неуверенно приоткрываю дверь и заглядываю внутрь, чтобы увидеть, как они впопыхах натягивают на себя одежду, стоя на ногах. — Простите… мне следовало постучать, — сразу же извиняюсь до того, как они начнут что-либо объяснять. — Нет-нет… это моя вина. Но, пожалуйста, не говори никому о том, что только что видела, ладно? Мы стараемся держать это в секрете, — просит девушка, её щёки пылают. — Стойте, так вы... — делаю паузу. — И как давно? — спрашиваю я, всё ещё очень смущённо. — Да… всего ничего, — отвечает Найл, поправляя футболку. — Но, Эрика, я думала, что ты… — замолкаю, в надежде, что она закончит предложение. — Думала о чём? — Эрика выгибает бровь, в такой же растерянности, как и я. — Эм… Гарри сказал мне, что ты лесбиянка, — нервно усмехаюсь я, скрестив руки на груди. — Я бисексуалка. Однажды Гарри увидел, как я целуюсь с девушкой, видимо сделал предположение. О, а ещё я сказала ему, что ты горячая, когда мы впервые встретились, — смеётся она, слегка качая головой. — Хм, это многое объясняет, — я киваю. — Я, пожалуй, пойду, — встревает раскрасневшийся Найл, медленно проскальзывая мимо, со смущением на лице. Как только парень уходит, я в шоке открываю рот, переведя взгляд на Эрику. Она улыбается, убирая волосы с лица. — Ты и Найл? — кричу шёпотом на случай, если блондин не ушёл далеко. Эрика кивает, когда я прохожу в помещение, падая на кожаную кушетку. — Ну да! Странно, ведь поначалу это планировалось, как секс на одну ночь… с тех пор мы периодически встречаемся, — объясняет она, садясь напротив, скрестив ноги, чтобы смотреть мне в глаза. — И когда это началось? — меня переполняют вопросы. — В тот день, когда Гарри крикнул, что любит тебя... — начинает Эрика, но тут же широко раскрывает глаза от собственных слов. — О боже! Минуточку, Гарри сказал, что любит тебя! Что случилось потом? Я умирала от желания узнать больше, но с тех пор мы не виделись, — возбужденно произносит она. Я слегка улыбаюсь, заправляя прядь за ухо. — Мы поговорили, и я поняла, что всё, что произошло в клубе было просто недоразумением, — отвечаю, сложив руки на коленях. — Ла-а-адно... но в конце ты ответила ему взаимностью? Моё сердце разбилось при виде Гарри, когда ты умчалась прочь, — Эрика вздыхает, смотря на меня. — Да, я ответила ему… — мои щёки краснеют, когда девушка радостно взвизгивает, хлопая в ладоши, не предоставляя возможности договорить. — О господи, значит вы сделали это, верно? — резко выпаливает девушка, глядя на меня округлившимися глазами. — Эрика! — кричу ей в ответ. — Чёрт возьми, вы это сделали! Ах ты маленькая шлюшка! — визжит она с ослепительной улыбкой и выражением полнейшей радости. — Эрика! — вновь восклицаю я, но не могу сдержать смех. Я люблю её позитивность, но, господи, она не знает границ. — Я так взволнованна. Это же огромный шаг, Амелия! — уверенно продолжает она, убеждённая в том, что я действительно спала с ним, хоть и не подтвердила это. — Да-да, знаю… — соглашаюсь я, мой желудок сводит от нервов. Эрика снова хлопает в ладоши, на что я весело улыбаюсь. — Ну и как это было? Очень больно? Наверное, адски… учитывая его… Он был нежен? Чёрт возьми, Стайлс очень груб, когда дело доходит до секса, так что... — она начинает бессвязно бормотать, заставляя широко раскрыть глаза. — Эрика! — кричу уже в третий раз. — О, прости, не обращай внимания, я просто на взводе, — девушка закатывает глаза, в ожидании ответа. Я вздыхаю и качаю головой. — Всё прошло хорошо… Да, было больно, но Гарри был очень осторожен, — я чувствую себя неловко, просто говоря об этом вслух, даже если это Эрика. — Ура, я так горжусь вами! — вскрикивает она, неожиданно обнимая меня. Я смеюсь от того, насколько сильно девушка радуется потере моей девственности. — Спасибо, — хихикаю, уткнувшись в её плечо. Пора перестать удивляться тому, что Эрика будет взволнована самыми дикими вещами. — Итак, зачем ты здесь? — спрашивает девушка, отстраняясь. — Я спустилась в магазин, но решила заскочить и поздороваться, — говорю, поднимаясь на ноги, собираясь уходить. — Детка, это так мило. И прости за всю эту историю с Найлом… — Эрика замолкает, слегка сморщив нос. — Эй, не волнуйся об этом. Ладно, больше не буду тебя отвлекать. Увидимся позже? — оглядываюсь я, направляясь к двери. — Конечно! Заходи в любое время, чтобы спасти меня от скуки, — произносит она с улыбкой. — Обязательно, — усмехаюсь и покидаю помещение.
Примечания:
822 Нравится 1637 Отзывы 237 В сборник
Отзывы (30)