Разрушение. Часть 1

Перевод
NC-21
Завершён
821
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
513 страниц, 169 718 слов, 105 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
821 Нравится 1637 Отзывы 237 В сборник

Девяносто седьмая глава

Настройки
Примечания:
POV Гарри — Найл! — кричу я, как только Хоран снимает трубку. — Эй, ты чего орёшь? — он удивляется громкости моего голоса. — Я получил ещё одно письмо от Спасения, они атакуют в ближайшие сутки! — восклицаю, глядя на лист, лежащий перед глазами. — Что? Я думал у нас есть ещё неделя! Гарри, мы не готовы к нападению! — в панике тараторит Найл. — Я знаю, знаю! Срань... нужно собрать как можно больше людей. Не думаю, что они нападут раньше завтрашнего вечера, но нам нужно подготовиться, — вскакиваю на ноги и быстро выхожу из кабинета, оставляя письмо на столе, прижимая телефон к уху. — Понял, сейчас же этим займусь. Чёрт возьми, приятель... — чертыхается блондин. — Мне нужно забрать Амелию. Я смогу ясно мыслить, только, когда буду уверен, что она в безопасности. Напиши мне сразу, как закончишь сбор, — отрезаю, быстро повесив трубку. Чёрт. Чёрт. Чёрт. Мы ещё не готовы к бою. Поначалу Спасение сообщило, что нападёт через неделю. Они хотели честное сражение, но теперь у них появляется преимущество, так как мы совершенно не подготовлены. Они обманули нас. Забегаю в спальню, быстро переодеваюсь в футболку и джинсы, на ходу хватаю куртку, накинув на плечи. Я должен забрать Амелию из клуба, девушка ушла примерно два часа назад. Если бы я прочёл это письмо немного раньше, то ни за что бы не отпустил её одну сегодня вечером. Она должна быть рядом со мной, мне необходимо доставить её в безопасное место. У меня был план, он давно зрел в голове. Я знаю, что с каждым днём численность Спасения увеличивается, в то время как наша уменьшается. Сейчас они сильнее, чем когда-либо. Я должен продумать все самые худшие исходы вторжения, — основательно подготовиться, потому что теперь я не просто беспокоюсь о себе... У меня есть она. Я собирался вывести Амелию на поверхность, оставить её в своём доме на восемнадцатом участке, где она была бы в безопасности. Я собирался попрощаться. Но всё происходит так стремительно, и я не готов к расставанию. Но я должен. Я сделаю всё, чтобы девушка выжила, даже, если это конец для меня. Схватив одну из книг с журнального столика, быстро открываю её, достав письмо, которое написал прошлой ночью. Складываю конверт пополам и убираю во внутренний карман куртки. Понятия не имею, как долго продлится бой; готовность должна быть на максимуме. Не проходит и минуты, как я выскакиваю из квартиры, бегом пересекая коридор. Поверить не могу, что всё происходит настолько быстро. Не верится, что я собираюсь отпустить Амелию. Я похитил её для того, чтобы держать в безопасности под землёй, но теперь здесь стало небезопасно. Ей будет лучше на поверхности, ей будет лучше без меня. Часть меня хотела бы навсегда попрощаться с девушкой, когда мы были в лучших отношениях. Но, может быть, это и хорошо, что нам придётся расстаться, когда она ненавидит меня. В этом случае, Амелия будет не так сильно скучать по мне. Я давно боюсь этого дня. Нужно было отпустить её сразу, когда впервые узнал о планируемом нападении, но просто не смог. Я был не готов к тому, что больше никогда её не увижу. Теперь же мы в полной заднице, потому что Спасение придёт раньше, практически лишая меня возможности вытащить девушку из этого ада. Я — лидер Разрушения, несу ответственность за всех людей здесь; если им суждено погибнуть — я умру вместе с ними. Ни единого шанса, что я оставлю здесь хотя бы одного человека, так что шансы на выживание ничтожно малы. Никогда в жизни ничего не боялся, но сейчас я боюсь потерять Амелию. Смерть — означает потерять её навсегда. Как бы сильно я этого не хотел, мне придётся это сделать. Не успеваю опомниться, как уже несусь вдоль главной улицы к клубу, в надежде найти там девушку; сердце бешено колотится в груди. Меня беспокоит, что она сейчас одна, даже, если до завтра нам ничего не грозит. Я перестану беспокоиться, как только Амелия будет рядом, потому что буду уверен, что никто к ней не прикоснется. Залетаю в душное, битком набитое помещение, начиная поиски с переполненного танцпола; уверен, что девушка сейчас там. Я видел на ней красный топ, когда она выходила, что значительно облегчает поиски. Проталкиваюсь сквозь танцующие тела; музыка оглушает, а стробоскопы то ослепляют, то погружают толпу в темноту. Продолжаю искать Амелию, сканируя взглядом окружение, пока не замечаю длинные каштановые волосы. Подбегаю к девушке сзади, выкрикивая её имя сквозь громкую музыку, хватаю раскачивающиеся бёдра и разворачиваю к себе. — Амелия! — наши взгляды встречаются, когда она оказывается ко мне лицом. Непонимающее выражение сменяется довольной ухмылкой. — Гар-ри, милый, я так по т-тебе скучала, — девушка растягивает слова, обнимает меня за щеки и прижимается к моим губам. Я застываю от шока, но мгновение спустя таю, когда вновь ощущаю её нежное прикосновение. Мои руки на секунду замирают, крепко сжимая тонкую талию, как только тело расслабляется. Не смотря на то, что губы Амелии мягкие, а поцелуй нежен, я чувствую на них вкус алкоголя. Она пьяна. — Амелия... — бормочу сквозь поцелуй, не в силах остановиться. Маленькие ручки крепче обхватывают щёки, потянув вниз, заставляя наклониться. Вокруг нас полно танцующих людей, но мы совершенно не обращаем на это внимания. — А-амелия, ты пьяна... — вновь бормочу я. — Совсем немного, — мямлит она, не разрывая поцелуй. — Если бы ты была трезва, то ни за что бы меня не поцеловала, — констатирую я, неохотно отстраняясь, но не ослабляя хватку вокруг хрупкого тела. — Нет, я хочу этого. Поцелуй меня, Гарри, — произносит девушка, топя пальцы в моих волосах, прямо как раньше. Она знает, как меня расслабить. — Амелия, я... — начинаю фразу, но девушка вновь затыкает меня, жадно впиваясь в губы. Не могу сопротивляться, углубляю поцелуй, плотнее прижимаясь к желанному телу. Сквозь громкие звуки слышу прерывистое дыхание Амелии. — Боже, как же я по тебе скучала... — бормочет девушка, заставляя сердце выпрыгивать из груди. Мои руки опускаются на упругую задницу, сжимая её через плотную ткань. Нагибаюсь вперёд, когда Амелия выгибает спину, ещё сильнее вдавливаясь в меня бёдрами. Вдруг она отстраняется, резко развернувшись, и прислоняется ко мне спиной. Медленные дразнящие движения бёдрами делают меня абсолютно слабым. Я застигнут врасплох её смелым поступком, но получаю удовольствие от каждой прожитой секунды. Она позволяет своему внутреннему «я» выйти на поверхность — дикая сторона невинной души. Подаюсь вперёд, припав губами к тонкой шее; девушка заводит руку за голову, оттягивая мои кудри, двигаясь в такт музыке. — Что на тебя нашло? — шепчу ей на ухо, вызвав лёгкий смешок. — Я бы хотела, чтобы это был ты, — выдыхает она в ответ. Широко раскрываю глаза, когда до меня доходит смысл её грязного замечания. — Амелия, — потрясённо усмехаюсь ей в шею. Ну почему именно сейчас? Я пришёл сюда не просто так, а она только и делает, что очень сильно меня заводит. — Что? Неужели ты единственный, кому позволено пошло шутить? — спрашивает она, извиваясь, буквально сводя с ума, делая твёрдым как камень. Чёрт возьми, ещё никогда она не была так раскрепощена и сексуальна. — Просто... это так на тебя не похоже, — произношу, слегка прикусывая мочку её уха. Я так по ней скучал: по её смеху, улыбке, прикосновениям. Это убивает меня, потому что я знаю, что Амелия на веселе, в противном случае она едва бы со мной заговорила. — Знаю, — довольно громко заявляет она, в попытке перекричать музыку. Её взгляд затуманен и полон похоти, а пухлая губа соблазнительно зажата между идеальными зубами. — Не хочешь уединиться? — невнятно бормочет она, вновь заставляя мои глаза расшириться. Несколько часов назад девушка даже не приблизилась бы ко мне, а сейчас буквально предлагает мне заняться сексом? — Сколько ты выпила? — спрашиваю я, всё ещё в шоке от её слов. Амелия никогда бы не сказала ничего подобного, будь она трезва. — Если честно, не так уж и много, — серьезно произносит девушка прежде, чем повернуться ко мне лицом. Я знаю, что она лжёт. Даже, если бы я пришёл в клуб без причины, ни за что бы не трахнул её, когда она в таком состоянии. Амелия явно не контролирует себя, да и мы не в лучших отношениях. Но, черт возьми, как же сильно мне хочется затащить её в туалет и трахнуть у стены. — Амелия, я должен вытащить тебя отсюда, — начинаю вспоминать, зачем сюда пришёл. — Неужели? — ухмыляется девушка, привстав на цыпочки, чтобы вновь меня поцеловать, явно некорректно восприняв моё предложение. — Нет, стой... Мне нужно увести тебя из клуба. Здесь небезопасно, — неохотно разрываю поцелуй. — О чем ты? — на её лице появляется беспокойство. — Объясню позже, сейчас мы должны уйти, — отрезаю, схватив Амелию за запястье, чтобы увести с танцпола, но она тут же отстраняется. — Нет, Гарри. Скажи мне, что происходит, иначе я никуда с тобой не пойду, — она упрямо скрещивает руки на груди. — Амелия, пожалуйста... — Эй, что происходит? — к нам подходит смущённая Эрика. — Она должна пойти со мной, — коротко заявляю я. — Она ничего тебе не должна, Гарри, — шипит Эрика, нахмурив брови. — Эрика, сейчас не время. Для своего же блага, Амелия уходит, — серьёзно отвечаю, вновь схватив любимую за запястье, в то время как блондинка хватает её за другую руку. — Гарри, она никуда с тобой не пойдёт! Почему ты не можешь оставить её в покое? — как же она раздражает. — Не лезь не в своё дело и отпусти её! — восклицаю достаточно громко, перекрикивая шум. Всё это время Амелия молча стоит между нами, наблюдая за небольшой перепалкой. — Стайлс, она не хочет с тобой идти! — не отступает Эрика. Блять, я не хотел этого делать, но она не оставляет мне выбора. Одним движением поднимаю край куртки, вытаскиваю пистолет из-за пояса, приставив его ко лбу блондинки. Её глаза расширяются, как только холодный ствол прижимается к её коже. — Отпусти, нахуй, её запястье, — чётко бормочу я. Она отпускает Амелию, позволяя притянуть девушку к себе. В ту же секунду убираю оружие обратно за пояс. Разворачиваюсь, потянув шатенку через клуб, не проходит и минуты, как та начинает на меня кричать. — Какого черта это было? Ты же знаешь, что она моя подруга! — восклицает девушка, ударяя меня по руке, но я не ослабляю хватку. — Я не собирался её убивать, мне было нужно, чтобы она отпустила тебя, — констатирую, проталкиваясь к выходу. — Гарри! — кричит Амелия, резко останавливаясь. Если она не успокоится, клянусь, перекину её через плечо. — Что? Я пытаюсь вывести тебя отсюда! — огрызаюсь в ответ, чувствуя, как в жилах закипает кровь. — С какой целью? Мне было весело! — спорит девушка, отдергивая руку. — Потому что здесь небезо... — звуки громких выстрелов обрывают меня на полуслове. Сердце уходит в пятки; душное помещение наполняют громкие крики; люди начинают разбегаться. Нет, этого не может быть. Только не Спасение. Смотрю на Амелию и вижу, как кровь отливает от её обеспокоенного лица. Вновь хватаю девушку за руку и тащу в сторону туалетов, рядом с которыми мы остановились. На этот раз она не сопротивляется. Как только мы оказываемся в пустой уборной, обнимаю её за плечи и смотрю прямо в глаза. — Ты должна остаться здесь. Как только я выйду отсюда, ты сразу же запрешь дверь. Никого не впускай, ладно? Я вернусь и заберу тебя, как только смогу, поняла? — сурово произношу я. Карие глаза растерянно смотрят на меня, мгновенно наполняясь слезами. — Амелия, ты меня поняла?! — кричу, заставляя Амелию подпрыгнуть, но быстро кивнуть. — Ч-что происходит? — её голос дрожит. — Я расскажу тебе позже. Детка, пожалуйста, просто оставайся здесь, пока я за тобой не вернусь. Я вытащу тебя, хорошо? — она снова кивает. Быстро чмокаю её в губы и разворачиваюсь к двери. — Запри её, как только она закроется, — повторяю, вынимая пистолет. — Л-ладно, — шепчет Амелия. Я выхожу из уборной, держа пистолет наготове, быстро пересекая узкий коридор. Мне просто необходимо убедиться, что периметр чист, чтобы вывести её на поверхность. Я не готов попрощаться. Я даже не знаю, Спасение это или нет; это могут быть те же люди, что стреляли в меня в клубе. Посетители продолжают разбегаться, звуки выстрелов заполняют улицу. Слава богу, я не вывел Амелию из клуба, её бы без сомнения застрелили. Окинув взглядом просторное помещение, понимаю, что внутри никто не стреляет. Куда, черт возьми, они делись? Сейчас здесь почти пусто. Я продолжаю осматриваться, пока не чувствую движение позади. Резко оборачиваюсь, поддавшись инстинкту; рукоять пистолета с силой ударяет в висок, заставляя потеряться в пространстве, рухнув на землю. Чувствую, как веки тяжелеют от болезненного удара. Медленно переворачиваюсь на спину, глядя в потолок; в голове гудит, картинка становится размытой. Поднимаю глаза, в попытке сфокусироваться на мужчине, нависающем надо мной, которого я не могу узнать. На нем нет формы Спасения, значит это кто-то другой. Перед глазами всё расплывается, что делает невозможным разглядеть черты его лица. Он поворачивает голову и кричит кому-то, кого я не вижу: — Вытащи это чёртову девчонку из туалета! — кричит незнакомец, заставляя сердце остановиться; с моих губ срывается злобный стон. Виски пульсируют, из последних сил стараюсь держать глаза открытыми. — Только тронь её, твою мать, — едва могу говорить, в тщетной попытке подняться, когда он смотрит на меня с ухмылкой. — Уже не такой крутой, а? — усмехается мужчина. Провожу по голове рукой, понимая, что она кровоточит, так как волосы влажные. Поднимаю глаза, заметив, как кулак летит мне в лицо, мгновенно погружая в темноту.
821 Нравится 1637 Отзывы 237 В сборник
Отзывы (50)