Сотая глава
7 сентября 2020 г., 12:59
Примечания:
Юбилейная сотая глава!🖤
**Музыка для главы: M83 "Wait"** — слушать в фоновом режиме. Автор рекомендует, переводчик полностью поддерживает!
Дорогая Амелия,
Я думаю, мой час пробил. Всем нам отведён свой срок: сегодня пришло моё время умереть. Я знал, что рано или поздно этот день настанет, Спасение уже давно готовилось к атаке. Знаю, что мне не удастся выбраться отсюда живым, но, если ты читаешь это письмо — значит, ты его получила, а это для меня важнее всего на свете.
Я заслужил смерть, Амелия, правда.
Детка, за всю свою жизнь, я сделал много ужасных вещей, причинил страдания стольким невинным людям. В моём выборе никто не виноват, кроме меня самого, но это нормально — потому что если бы я не пришёл к этому решению, то у меня никогда бы не было тебя.
Я так люблю тебя, Амелия Джойс.
Люблю тебя так чертовски сильно, что не уверен, сможешь ли ты когда-нибудь это понять. Последние несколько месяцев я жил в постоянном страхе, что однажды ты проснёшься и поймешь, что я никогда не был тем человеком, каким ты меня считала. Видишь ли, я совершенно не планировал влюбляться в тебя, когда похищал, но я это сделал. В итоге я полюбил тебя больше, чем когда-либо любил себя. Ты была самым лучшим, что случалось со мной за всю жизнь, и надеюсь, что однажды ты встретишь человека, который будет относиться к тебе так, как ты этого заслуживаешь. Я молюсь о том, что ты влюбишься в какого-нибудь интеллектуала, которого встретишь в кафе, или в очаровательного мужчину, сидящего на скамейке в парке и кормящего птиц во время обеденного перерыва. Именно такого человека ты достойна иметь рядом, Амелия, а не свихнувшегося психопата, который тебя похитил. Я хочу, чтобы у тебя появился кто-то, кто нервничает, встречаясь с твоими родителями на четвёртом свидании; кто-то, с кем ты часами можешь сидеть у камина, говоря о своём детстве. Я хочу, чтобы у тебя было всё, чего я не мог тебе дать. Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Мне нужно, чтобы ты забыла меня, даже если это означает, что ты притворишься, будто меня никогда не существовало. Прямо сейчас ты злишься на меня — так что, возможно, это не составит особого труда. Я хотел, чтобы ты навсегда была моей; хотел быть твоим навсегда — но, опираясь на личный опыт, всё не всегда получается так, как мы хотим.
Временами наши отношения были сложными, но, когда я задумываюсь о своей жизни, я вспоминаю тебя. Ты была моей жизнью, ты была моим всем. Глядя на тебя, я постоянно думал, как же, чёрт возьми, мне так повезло.
Ты показала мне, что единственная лёгкая вещь в жизни — любить тебя. Даже когда мир вокруг нас разваливался на части, ты по-прежнему смотрела на меня так, будто всё будет хорошо. Ты давала понять, что жизнь не должна быть тяжёлой всё время, и я благодарен тебе за это.
Мне чертовски жаль, Амелия, жаль Эдриана. Я никогда не хотел его убивать; твой брат был моим лучшим другом. Мы вместе росли, вместе управляли бандой, мы были со-лидерами. Провалы в памяти всегда были чем-то, что я не мог контролировать. Я целиком и полностью заслужил твой гнев, потому что в конце концов это не чья-то вина, а моя собственная.
Эдриан клялся оберегать тебя, и я осмелился на похищение, но только ради него. Я знал, что смогу защитить тебя, только если ты будешь со мной. То, как Эдриан заботился о тебе, напомнило мне о том, как я всегда защищал Элизабет.
Боже, детка, ты всегда была такой красивой. Я был влюблён во всё, что касалось тебя. Твои глаза были отблеском рая, а улыбка останавливала дождь в пасмурный день. Никогда не забывай, как ты прекрасна, Амелия. Жаль, что я не успел рассказать тебе столько всего, пока у меня было время.
В больнице ты спросила: «Как можешь любить кого-то, кто не любит себя?». После этих слов, я почувствовал смущение и отчаяние, потому что действительно не знал, как любить себя — и, если честно, до сих пор не уверен, что люблю. Но когда я откинулся на спинку кресла и попытался понять, что же я мог бы полюбить в себе, то сделал удивительное открытие. Я любил своё имя, но только когда ты его произносила. Я любил свои волосы, но только потому, что тебе нравилось с ними играть. Любил свою кожу, но только за то, как ты проводила по ней руками. Разве ты не видишь, Амелия? Всё, что я мог полюбить в себе — было от тебя.
Понимаю, что ты ничего мне не должна, но, пожалуйста, пообещай кое-что.
Обещай мне, что не будешь бояться улыбаться.
Однажды ты заставишь какого-нибудь мужчину сходить по тебе с ума, в ту же секунду, как он увидит твою прекрасную улыбку.
Обещай, что полюбишь снова.
Ты удивительна, детка. Ты была дарована земле небесами, потому что создана для любви.
Обещай мне, что всегда сможешь за себя постоять.
Никогда никому не позволяй помыкать тобой и пользоваться твоей добротой. Самые ядовитые люди на планете цепляются за таких, как ты.
Обещай, что будешь держаться подальше от любого мужчины в кожаной куртке.
Они — мы, ужасные люди. В итоге, дорогая, ты не почувствуешь ничего, кроме боли. Разрушение всегда было направлено на причинение вреда, страданий и намеренное проявление гнева. Эта банда — частичка ада на земле, так что держитесь от них подальше.
И пожалуйста, умоляю...
Обещай, что никогда не забудешь, как сильно я тебя любил, как бы сильно ты меня ни ненавидела.
Я написал это письмо, когда мы вернулись из больницы. Всё, о чём я мог думать, — день, когда мы поругались и ты ушла, — это был чудовищный день. Не могу перестать проигрывать нашу ссору, она разрывает меня на куски. Видеть твой разочарованный полный боли взгляд — образ, который не выходит у меня из головы. Мне не следовало скрывать от тебя такие ужасные тайны, но я так боялся потерять тебя, Амелия. Это не оправдание, но именно по этой причине я никогда не признавался.
Я хочу, чтобы ты всегда знала: несмотря на то, что я лгал о случившемся с твоим братом, я никогда не притворялся, что люблю тебя. Ты была чем-то невероятно особенным, что я когда-либо чувствовал и всегда буду благодарен тебе за это. Детка, я любил тебя так чертовски сильно; всё ещё поражён, что среди миллиардов людей на планете, именно мне посчастливилось встретить тебя. Я никогда не был так уверен в своих желаниях, но я хотел, чтобы моя рука была единственной, которую ты когда-либо держала, а твои губы не принадлежали никому, кроме меня. Никогда не придавал особого значения, происходящим в моей жизни вещам, но, когда я потерял тебя — это убило меня. Я всегда буду любить тебя, на этой земле или нет… но прямо сейчас я вынужден тебя отпустить.
Ты свободна, милая.
Сделай глубокий вдох, посмотри на деревья и улыбнись; мне известно, как сильно ты любишь деревья, когда они раскачиваются на ветру. Как только ты вновь окунёшься в красоту окружающего мира, убедись, что находишься в безопасности. Всё, чего я хочу, чтобы ты была в порядке.
В этом конверте лежит моя цепочка. Хочу, чтобы она была у тебя. Ты можешь прятать её под одеждой; эта маленькая вещица просто будет напоминать, что я всегда рядом, в твоём сердце. Всякий раз, когда тебе будет страшно или грустно, просто сожми кулон и вспомни о нас; о хорошем времени, что мы провели вместе.
Пришло время прощаться... Не могу обещать, что увижу тебя на небесах, потому что знаю, что не попаду туда. Но я люблю тебя, Амелия, и так будет всегда. Ты заставила демонов в моей голове замолчать; ты любила меня таким, какой я есть. Ты стала моей слабостью, но также позволила понять, что слабость — один из способов впустить любовь в свою жизнь. Боже, детка, ты научила меня стольким вещам. Не думай о том, что я умер, просто представь, что я сижу в другой комнате, работаю в нашем кабинете или читаю книгу.
Я всегда говорил, что буду любить тебя до последнего вздоха, но зная, что в скором времени мне придётся с этим столкнуться — это утверждение больше не кажется справедливым.
Я буду любить тебя до скончания времён.
Гарри.
