ID работы: 8532782

Flowers in the backyard

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
109
переводчик
_SiaB_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 73 страницы, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 65 Отзывы 44 В сборник Скачать

День 4

Настройки текста
Дин проснулся посреди ночи от ощущения, что его кто-то обнимает. Во сне он повернулся на бок, лицом к стене, и каким-то образом рука Кастиэля теперь покоилась на его бедре. Дин не спал некоторое время, его сердце бешено колотилось, он боялся, что его стук разбудит Кастиэля, но мужчина продолжал тихо сопеть.Винчестер медленно заснул, даже не пытаясь притворятся, что ему это не нравится. Он скучал по этому — на самом деле, после того, как Лиза ушла от него, привыкнуть снова спать в одиночестве было наихудшей частью. К его ужасу, когда он вновь проснулся, Кастиэля не было рядом. Дин сонно повернулся на другой бок, ощупывая все вокруг, но не мог найти Каса. Было глупо чувствовать себя так, будто его бросили после секса на одну ночь-обычно это делал он, исчезал прежде, чем девушка успевала проснуться, потому что он бы смутился, если бы захотел остаться еще на один раунд объятий — и кроме того, Кастиэль вряд ли был любовником на одну ночь. Скорее странным соседом по комнате, который отказался уходить, но на которого нельзя было сердиться, потому что он был так очарователен. Дин застонал, вставая. Сон сковал его глаза, и ему пришлось плюхнуться обратно и потереть их, прежде чем он, наконец, встал. Аромат кофе заманил его на кухню, также неизменно в футболке и боксерах. — Кофе? — предложил Кастиэль, когда мужчина вышел из спальни. По-прежнему с трудом фокусируя взгляд на чем-либо, Винчестер сделал пару попыток к осознанию, что Кас уже налил чашку и предложил ее Дину. — Спасибо, — пробормотал Дин. Он взял предложенный напиток и сделал глоток. Мужчина улыбнулся ему, и какое-то странное мгновение они стояли на кухне, прижавшись друг к другу ближе, чем это было необходимо. Винчестер придвинулся еще ближе и поднял свою чашку, указывая на нее. — Нужно больше. — Ты даже это не выпил. — И все же. Нужно больше. Кастиэль фыркнул и повернулся к плите, чтобы взять чайник и налить Дину еще кофе. — Я думал, что ты просыпаешься лучше, чем я. — Ну, а я нет, — Дин ворчал, снова поднося чашку к губам. — Господи. Я серьезно не хотел вставать. — Если это поможет, то я тоже не хотел вставать. — Тогда, может быть, мы должны были остаться в постели, —пробормотал Дин. Винчестер даже не смутился, когда понял, что сказал. Он говорил серьезно. Кастиэль удивленно посмотрел на него, но ничего не ответил. Вместо этого он пригласил Дина сесть и поставил перед ним огромную тарелку с беконом и яйцами. — Ты не должен был готовить мне завтрак, — сказал Дин. Он ухмыльнулся и продолжил. — Я уже сказал, что не собираюсь выгонять тебя, Кас. Тебе не надо подлизываться ко мне. — Я и не пытался, — тихо сказал Кастиэль. —И я знаю, что не должен делать это. Мне хотелось. Винчестеру нечего было на это ответить. На этот раз Дин был свидетелем того, как мужчина действительно завтракал. Они сидели напротив друг друга, ели яичницу с беконом и молча пили кофе. Время от времени Дин переставлял ноги, и его пальцы касались пальцев Каса, заставляя его отрываться от еды и слегка улыбаться Дину, что заставляло сердце мужчины трепетать. Винчестер не был уверен, что происходит — или, ну, он прекрасно понимал, что происходит. Он не мог сказать, как они оказались здесь, и каким будет следующий шаг. — Итак, каков план на сегодня? — спросил Дин, когда они закончили завтракать. — Снова в лес? — Если хочешь, — ответил Кастиэль. Он собрал тарелки и поставил их в раковину, но прежде чем он успел начать их мыть, Дин вскочил со своего места. — Нет, чувак, дай мне это сделать. Кастиэль вздохнул, но позволил Дину взять инициативу в свои руки. — Тебе нужно вскипятить воду, — напомнил Кас. — Да, хорошо, мам, — пробормотал Дин. Он не хотел признаваться, что снова забыл об этом. В хижине были трубы для холодной воды, взятой из озера, но, если вам нужна горячая, вам нужно было отдельно нагреть ее. Дин забыл об этом в свое первое утро и испытал шок в душе. Кастиэль вернулся к столу и подождал, пока мужчина начнет нагревать воду. Может, он хотел убедиться, что Дин не подожжет кухню, а может, просто хотел полюбоваться им. В любом случае, Винчестер почувствовал, что его щеки пылают. — Хорошо, так чем ты хочешь заняться сегодня? Я свободен. — Мне нужно поработать несколько часов, — сказал Кастиэль. — Но после этого я весь твой. — Эм, — Дин покраснел от искреннего взгляда Кастиэля — это было немного неловко, то, как мужчина просто говорил о вещах в свойственной ему неосторожной манере, но Винчестер ни на мгновение не сомневался, что тот не имел их в виду. — Я уверен, что мы что-нибудь придумаем, — добавил Кастиэль, оставляя все как есть. Дину было немного трудно сосредоточиться на мытье посуды, пока Кас наблюдал за ним, но спустя некоторое время мужчина оставил его в покое, переместившись на диван для работы. Дин мыл посуду, прислушиваясь к звуку печатания Кастиэля, и вновь испытал странное, спокойное чувство. Как будто ему не о чем было беспокоиться. Верный своему слову, Кастиэль работал несколько часов, свернувшись калачиком на диване с ноутбуком. Дин не хотел мешать истории любви Каса и его ноутбука, поэтому ненадолго вышел. Дождь наконец-то прекратил лить прошлой ночью, и теперь небо было чистым; солнце светило, и под прямыми солнечными лучами, это действительно было похоже на лето. Мужчина медленно прошелся по окрестностям хижины, наслаждаясь погодой и своим маленьким королевством. Он должен был признать, что это было довольно забавно: всего за несколько дней он перешел от непреклонного желания продать дом к желанию сохранить его, просто из-за Кастиэля. Он понятия не имел, что делать с хижиной в будущем, но если Кастиэль хочет что-то сказать по этому поводу… Дин бродил вокруг домика, испытывая непреодолимое желание что-то сделать, и наконец нашел идеальное решение. Он остановился перед сараем с дровами, а рядом с ним лежали плаха и топор, который Кастиэль держал в руках, когда они встретились в первый раз. Дин хихикнул, вспомнив, что это был довольно забавный образ, теперь, когда он думал об этом. Дин поднял топор, пробуя его на вес, а затем принялся колоть дрова. Либо Бобби, либо Кастиэль, скорее всего, в какой-то момент срубил дерево, поэтому рядом с сараем лежала груда огромных бревен. Потребовалась бы целая вечность, чтобы порубить все на дрова, но мужчина все равно начал это делать. Он с силой опустил топор, едва царапнув по бревну, и попытался вновь. Это было утомительно, и все же, было гораздо более приятнее, чем заполнять еженедельный маркетинговый отчет на работе. Его руки быстро устали, но Дин продолжал колоть, не переставая улыбаться. — Тебе не нужно было этого делать. — Господи боже, Кас! — завопил Дин. Он чуть не выронил топор, но вовремя успел его схватить. Уронить топор на ногу посреди леса стало бы его концом. Или, что более вероятно, концом для его ноги. — Извиняюсь. Я не хотел тебя напугать, — Кастиэль обошел его, глядя на кучу дров, которые тот нарубил. — Как долго ты стоишь здесь? — спросил Дин. Только сейчас он осознал, как сильно вспотел, и попытался скрыть это, опустив руки. Никому не нравилось видеть потные подмышки. — Некоторое время, — с улыбкой ответил Кастиэль. — Это похоже на своего рода терапию. — Может, и так, — сказал Дин. — Твоя техника ужасна, кстати. — Эй! — Дин стиснул зубы, хотя на самом деле он не был так оскорблен, каким хотел казаться. — Ты думаешь, что лучше меня, отшельник? Кастиэль закатил глаза и поднял ладонь. Дин молча протянул ему топор и отступил в сторону. Ему пришлось сосредоточить свой взгляд на топоре, а не на руках Каса, когда мужчина поднял орудие, а затем легко опустил его, аккуратно расколов бревно, с которым у Дина были проблемы. — Позёр, — пробормотал Винчестер, хотя и был впечатлен. — Как ты думаешь, кто все это сделал? — спросил Кас, слегка ухмыляясь и указывая на аккуратные ряды дров в сарае. — Просто у тебя было больше практики, чем у меня. — Именно, — сказал мужчина. Он поставил топор на землю, прислонив его к плахе. — Я просто хотел сделать что-нибудь своими руками, — сказал Дин. — О? — произнес Кастиэль тоном, который говорил, что он прекрасно понимает состояние Дина. — В таком случае, у меня есть для тебя задание посложнее. Кас жестом показал Дину следовать за ним, и мужчина с любопытством пошел. Они обогнули дом и остановились перед лестницей, приставленной к стене, служившей чем-то вроде пожарного выхода. Винчестер вспомнил, как Бобби поставил ее у окна второго этажа и объяснил братьям, что делать, если начнется пожар и они не смогут выбраться наружу. Дин до сих пор помнил тошнотворное чувство, которое возникло у него в животе, когда Бобби поднял эту тему; Сэм был слишком мал, чтобы помнить, но Дин все еще помнил каждую ужасную деталь пожара в доме, который унес жизнь его матери и душу отца. Это была история, которую он рассказывал себе каждую ночь, пока не вспоминал все уголки их старого дома и маршрут, по которому он выбежал, прежде чем здание рухнуло. — Надо починить крышу, — сказал Кастиэль, и Дин тряхнул головой, прогоняя картину огня. — О чем ты говоришь? Мы с Бобби только что ее починили! — заметив острый взгляд Кастиэля, Дин продолжил: — пятнадцать лет назад. По сути только вчера! — Она протекает, — произнес мужчина. — Я должен был все исправить, но тут появился ты. — Ты обвиняешь меня, да? — Дин усмехнулся. — Разумеется. А теперь, козел отпущения, поможешь ты мне или нет? Дин не мог отказаться. Вместе они поднялись на крышу и принялись за работу. Это было не так утомительно, как в прошлый раз, когда он чинил крышу с Бобби; Кастиэль был осторожен, но быстр в своих движениях, но Дину не нужно было стараться изо всех сил, чтобы не отстать от него. Они разговаривали во время работы, иногда так оживленно, что им приходилось полностью ее приостанавливать. В какой-то момент мужчина рассмешил Кастиэля выкриком: «Я король мира!» во всю глотку, стоя на крыше. Этот момент закончился достаточно неловко, когда Дин чуть не потерял равновесие, и Касу пришлось схватить его за талию. Но даже это не заставило Дина пожалеть о сделанном. У Винчестера не было планов на ужин, поэтому они использовали консервы, которые Кастиэль запас на кухне. Немного импровизации и им удалось сделать сносную запеканку из тунца. Дин готовил, но Кас снова вертелся у него за спиной, подавая Дину блюда или посуду, которую тот просил. Это было странным танцем, они кружились в небольшом пространстве вокруг друг друга, не совсем касаясь, но и не избегая контакта. После ужина они устроились на диване, чтобы снова посмотреть «Тайны убийства мисс Фишер» на ноутбуке. Дин снова проворчал два эпизода, хотя втайне они ему нравились, а затем, чтобы уравновесить ситуацию, познакомил Кастиэля с удивительно смешным миром Top Gear. Возможно, они провели слишком много времени, сидя на диване, двигаясь все ближе и ближе, когда они прислонились друг к другу, чтобы прокомментировать происходящее на экране. К концу последнего эпизода их бедра снова прижались друг к другу, и сердце Дина было переполнено счастьем из-за этого. Ему было легко угодить. Дин извинился и пошел в уборную, а когда вернулся, Кастиэль уже спускался по лестнице с чердака, таща за собой сумку. — Ты куда-то собрался? — спросил Дин. У него мелькнула короткая, глупая мысль, что Кастиэль уходит, но в этом не было ни малейшего смысла. — Ну, если мы собираемся делить постель, я должен перенести свои вещи вниз, — заявил мужчина, спрыгивая с лестницы. — Э, — Дин на секунду отключился. Казалось, что они съезжаются вместе. — Да, э-э, конечно. Хочешь, я помогу? — Тут не так уж много, —нерешительно ответил Кас. — Я… все, что у меня есть находится здесь. — Он похлопал по сумке, низко висевшей на плече. — Это все, что у тебя есть? — спросил Дин. — Но ты же здесь уже три года. — Как я уже сказал, это не совсем мое, — Он не казался расстроенным из-за этого, но даже если бы Дин открыл рот, чтобы поспорить, у него не было на это времени. — Ты еще не видел чердак, не так ли? — Нет. Твои секреты в безопасности. — В моих вещах нет ничего секретного, — сказал Кастиэль. — Но тебе нужно кое-что увидеть. Дин не хотел вмешиваться, но теперь, когда Кастиэль предложил показать чердак, он согласился. Кас поставил сумку на пол и жестом пригласил Винчестера подняться следом за ним. Дин мог бы украдкой взглянуть на задницу Кастиэля, но в его защиту стоит сказать, что она выглядела фантастически, даже в потрепанных джинсах. На этот раз чердак был таким, каким Дин помнил его с детства. Это было единственное место, которое Кастиэль не сильно изменил своим присутствием. Здесь было чище, пол не был покрыт пылью, но это был тот же темный чердак, где Дин и Сэм спали бок о бок. Он казался меньше, но этого следовало ожидать. Комната была пуста, и единственными вещами были матрас, который лежал на середине пола, и пара ящиков у стены. Дин вспомнил, что Бобби хранил в них простыни и одежду. Единственное новое дополнение находилось на верхней части ящиков. На них лежали стопкой фотоальбомы, и Кас пошел за одним из них. Винчестер думал, что знает, чего ожидать, но он не был готов, когда мужчина открыл фотоальбом на случайной странице и показал его Дину. Вот он, маленький Дин в своей бейсболке, опущенной на лицо, играет в мяч с Сэмми на черно-белом снимке. Дин уставился на него, на мгновение вернувшись в тот момент, когда был сделан снимок, и отчетливо вспомнил, как смеялся, когда бросал мяч настолько высоко, что у Сэма не было шанса поймать его. Кастиэль протянул ему альбом, и немного потрясенный Дин взял его и начал листать. На обложке почерком Бобби было написано всего три даты, но внутри альбома была иная история. У мужчины перехватило дыхание, когда он увидел, как тщательно был сделан альбом: каждая фотография была помещена туда с любовью, следуя за Дином и Сэмом на протяжении многих лет. В нем также была пара снимков Бобби, один Джона, другие - Руфуса и Джоди, посещающих хижину, и других друзей Бобби, которых Дин не узнал или которые уже умерли. Дин осторожно положил альбом обратно на ящик и взял другой. Этот был исключительно о нем и Сэме: они росли на протяжении многих лет, и не только о них в хижине. Дин даже не знал, что Бобби сделал так много фотографий с ним — он был раздражительным подростком и избегал камеры, но каким-то образом Бобби удалось запечатлеть весь его подростковый период. Даже Сэм не избегал камеры: снимки следовали за ними вплоть до совершеннолетия, даже до недавних лет. Под каждой фотографией была дата и краткое описание людей и где они находились. Все было сделано так безупречно, что Дин не мог поверить, что Бобби приложил столько усилий. — Так вот откуда ты узнал о Сэмми, — пробормотал Дин. — О нас. Они стояли бок о бок, Дин все еще переворачивал страницы альбома, а Кастиэль смотрел через его плечо. Последовало короткое молчание. — У меня нет семьи, — пробормотал тогда Кас. — Или, по крайней мере, не та, которая что-то значит. Было приятно видеть кого-то, у кого есть вся эта… вся эта любовь. — Кас… — Я представлял себе, что они могли бы делать вместе. Какие у них были разные личности. Как они будут ладить, несмотря на свои разногласия, — Кастиэль пожал плечами. — Это была хорошая история, чтобы рассказать себе. Дин не знал, что на это ответить. Он никогда не знал такого одиночества, которое звучало в голосе Кастиэля. Даже в самые тяжелые времена у него всегда был кто-то, на кого он мог положиться–его отец, такой же ужасный, как и он сам, потом Бобби и Сэм, потом его друзья. Но Кастиэль говорил так, словно у него никогда не было такой поддержки. — Тем не менее, гораздо приятнее познакомиться с реальными людьми на фотографиях, — добавил Кас. Не зная, что еще можно сделать, Дин качнулся в сторону мужчины и толкнул его плечом. Кас прижался к нему, и они долго стояли, наблюдая, как Дин рос на фотографиях.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.