***
Среди этой толпы, в которой все переговариваются друг с другом, стукаясь кубками, Санса чувствовала себя одиноко. Арья куда-то исчезла со своим Джендри, Бран что-то доказывал Сэму, рядом не было никого другого, с кем бы она могла завести разговор. Она обводила скучающим взглядом людей вокруг, не задерживаясь ни на ком, думая лишь о своем. Рядом послышался плеск жидкости о пол. Клиган, выругавшись, допил остатки эля в чаше. Он чуть не врезался в стоящую рядом Сансу и, увидев ее, осмотрел с ног до головы. Хмыкнув, он утер рот рукой. - Маленькая пташка стала птицей высокого полета, - сказал он. Санса промолчала. Пес теперь не пугал ее, как раньше. Она смотрела на обгоревшую часть его лица, как некоторые люди, оглядываясь в прошлое, смотрят на глупые свои поступки, не осуждая себя, а гордясь тем, что даже совершив эти поступки, они стали теми, кто есть сейчас. - Ты знаешь, что если бы сбежала со мной тогда, все было бы по-другому? - внезапно спросил Пес, встав перед ней. - Ни Джоффри, ни Рамси. Санса печально улыбнулась: - Если бы не Джоффри и Рамси, я так бы и осталась маленькой пташкой. Сандор рассмеялся своим лающим смехом, крепко сжимая в руках чашу так, что она готова была вот-вот треснуть: - Если бы не огонь, я так и остался бы красавцем. - Вы никогда не были красавцем. - Мизинец так заточил тебе язычок? Что еще, кроме него? Санса нахмурилась и отвернулась. "Пусть Пес брешет, что ему угодно", - подумала она. Взгляд ее упал на вошедшего в Чертог Джона, застегивающего верх дублета, который она ему вышила специально к этому дню. Поправив запутанные волосы, он сел на место, но тут же подскочил от голоса Сансы над ухом. - Где ты был? - спросила она. В Чертог вошла Дейенерис с измятым внизу платьем и засосом над воротничком, и, увидев ее, Джон густо покраснел. Ответ Сансе больше не был нужен. Зал разразился смехом. В толпе кого-то толкали, поднося ухо ниже, чтобы расслышать что-то. Приглядевшись, Джон увидел человека в колпаке с колокольчиками. Давос сразу же признал в нем Пестряка, шута Ширен Баратеон, поющего жуткие песенки. Сейчас он своими словами и звоном колокольчиков на своей голове потешал толпу, сквозь которую он пробивался к столу короля. Встав перед ним, он вновь тряхнул головой из стороны в сторону, а затем несоображающе улыбнулся. - А на дне морском, - запел он, нервно пританцовывая ногой, - рыбий король командует смертью! Толпа вновь разразилась смехом. За столом смеялись все, кроме Джона. Забавная песня Пестряка прозвучала для него, как страшилка для маленьких детей, боящихся спать в темноте одним. Он повернулся к Брану. Хмурый взгляд Джона заставил того убрать улыбку с лица.***
- Я был прав. Джона трясло. Он расхаживал по комнате, сжимая руку в кулак, и не обращал внимания на спокойного Брана. - О чем ты? - спросил Старк. Джон остановился на секунду и посмотрел на Брана, как на последнего дурака. - То, что я видел в пламени, - пояснил он, - было правдой. Пестряк подтвердил это. - Во-первых, - запротестовал Бран, - это всего лишь шут. Во-вторых, он сморозил какую-то чепуху. В-третьих, сядь. Джон остался стоять: - Ты не понимаешь, это не просто шут. Мелисандра говорила, что он опасен, и что он предсказывает будущее. Рыбами он называл драконов. "Рыбий король" - это я. Смерть - это Иные. Бран молча отвернулся. Небольшие морщины залегли между его бровями, губы поджались, как и всякий раз, когда он думал. Джон видел, что ему нечего сказать. Потому что Сноу был прав. Как только он услышал эти слова из уст Пестряка, четкая картинка встала перед глазами: он на мертвом Рейгале ведет в бой вихтов и Иных, беспрекословно подчиняющихся ему. И эта картина, смешиваясь с его верой в то, что Дейенерис - Азор Ахай, еще сильнее давила на его сознание, содрогая тело в ужасе. - Давай поговорим об этом завтра, - протянул Бран, неловко потирая ладони. - Жена, должно быть, заждалась тебя. Дени действительно ждала его. С одной стороны, Джону безумно хотелось рассказать ей обо всем, что терзает его, с другой, он не хотел забивать ее голову этим, волновать еще сильнее. Он надеялся, что придет время, когда эта правда будет нужна ей, но сейчас, как он думал, ей была нужна лишь его забота.