НЕТ ПРАВИЛ В ИГРЕ ДРАКОНОВ

Квиберн ушел. Миссандея молчала, опять погрузившись в свое горе. Дейнерис ждала возвращения Джона Сноу. "Если бы мне сказали, даже во время похода из Миэрина в Вестерос, что я буду волноваться за жизнь бастарда Нэда Старка, я бы... Я бы сочла говорившего безумным," подумала Дени. Ее армада шла на Семь Королевств бесконечно долго. Однообразие дней на "Эйгоне Завоевателе" ей помогали скоротать беседы с Тирионом. Он старался посвятить королеву во все хитросплетения политики в Семи Королевствах. Собственно, своим десницей она его сделала именно для того, чтобы разбираться в чудовищной игре престолов, которая не прекращалась на ее родине. Дени спрашивала, как мог ее старший брат, принц Рейгар, спровоцировать восстание против Таргариенов, похитив Лианну Старк. Тирион не знал Рейгара лично, но соглашался, что история весьма странная и поступок Рейгара слишком не похож на все, что о нем известно. Зато Тирион очень много знал о войне, которая началась в Семи Королевствах после смерти Роберта Баратеона. Узурпатора, который убил Рейгара и сверг ее отца. Причиной войны опять стал человек из рода Старков. На этот раз Эддард Старк, родной брат той самой Лианны. Отец Джона Сноу. Его арест и казнь вызвали восстание на Севере. Настоящую историю ареста лорда Старка Дейнерис узнала вместе с Джоном, на Драконьем Камне, после экспедиции за Стену. Они вернулись, прихватив с собой Сандора "Пса" Клигана, мрачного гиганта с обожженным лицом, который участвовал в вылазке за Стену вместе с Джоном. На Драконьем Камне Клигана увидел Варис. Паук устроил ему допрос в присутствии Дейнерис и Джона Сноу и заставил рассказать об обстоятельствах ареста лорда Эддарда. Клиган пересказал все произошедшее в Тронном Зале много лет назад. — Долбанный Мизинец приставил нож к горлу Старка и сказал: "Я предупреждал, что мне нельзя доверять". Да вон Паук здесь, он тоже там был и тоже все видел, — закончил Пес. Повисла напряженная тишина. Джон Сноу сжимал и разжимал кулаки. — Почему Вы не говорили об этом раньше, Варис? — нарушил молчание Давос Сиворт. — Потому что такой вопрос не возникал, во-первых. Во-вторых, мои слова могли быть истолкованы как попытка оклеветать лорда Бейлиша. Мы не испытываем теплых чувств друг к другу, что отнюдь не является секретом. Клиган же лицо незаинтересованное, ему нет причин врать. Я могу добавить, что именно лорд Бейлиш спровоцировал лорда Старка на столь опрометчивый поступок. По моим сведениям, он пообещал лорду Старку обеспечить лояльность городской стражи, но рассказал обо всех планах Серсее... — Проклятье! — воскликнул Джон Сноу. — Подлый червяк Бейлиш сейчас в Винтерфелле! Увивается вокруг моей сестры! А она доверяет этой гадине! Слушает его! — Мизинец в Винтерфелле? Вместе с леди Сансой? — Тирион спрыгнул со стула, подошел к Джону, заглядывая ему в глаза. — Как вы могли оставить сестру с этим чудовищем? — Он помог нам победить Болтонов... Привел рыцарей Долины под Винтерфелл... И заключил союз с домом Старков... Что я мог с ним сделать? — оправдывался Джон. — Вы знаете, что он давно имеет виды на леди Сансу? — продолжал давить Тирион. — Я заметил, что он лезет к сестре. Предупредил даже не думать о ней, — проговорил Джон неуверенно. — И уехали на юг, оставив его там! Превосходное решение! Так он вас и послушал! — произнес Тирион, вложив в свои слова весь сарказм, на который только был способен. — Ваше Величество! Интриган Бейлиш на Севере — это угроза. Этот человек способен на что угодно. Он способен даже договориться с моей сестрой, хотя и помогал Старкам! Мы должны предпринять самые решительные меры, чтобы обезопасить себя от измены! — Особенно перед возможным походом на Север, — добавил Варис. Дейнерис кивнула. — Я повешу этого мерзавца, как только вернусь в Винтерфелл! — Джон стукнул кулаком по подлокотнику стула. — Если не будет поздно... — проговорил Давос Сиворт. — Я присоединюсь к замечанию лорда Сиворта. Лорд Бейлиш умен, и, несомненно, воспользуется полученным временем, чтобы оградить себя от любых неприятностей... — заметил Варис. — Нужно немедленно предупредить Сансу! — горячился Джон. — Я отправлю ворона в Винтерфелл! — Ворон может не долететь... Или, что еще хуже, может быть перехвачен Бейлишем... — Варис словно размышлял вслух. — Но что же делать? Я должен быть на переговорах с Серсеей, — растерялся Джон Сноу. — Я знаю только одного человека, который сможет доставить сообщенные Клиганом сведения в Винтерфелл. Это сам Сандор Клиган, — сказал Варис. "Я сломаю колесо беззакония, которое катится по государству, созданному моими предками," подумала тогда Дейнерис. "Я пришла, чтобы править мудро и справедливо. Пусть Джон Сноу и его северяне знают это". — Сандор Клиган! Мы велим тебе отправиться в Винтерфелл и сообщить леди Старк правду о лорде Бейлише! — объявила королева свое решение. Она посмотрела на Джона. Тот ответил ей долгим благодарным взглядом. — Я дам тебе свой корабль и отправлю с тобой своих людей, — провозгласил Джон. — Вы будете следовать под моим личным штандартом; лорд Мандерли в Белой Гавани окажет вам любую помощь, которая понадобится. В Винтерфелле ты расскажешь все, что знаешь, моей сестре и передашь мой приказ заковать Петира Бейлиша в кандалы и держать в подземелье до моего возвращения! Отправляйся немедленно! Королева встала, давая понять, что совет окончен. Тирион окликнул Пса. — Сделай это, Клиган, и я буду у тебя в долгу! — Тирион ухватил гиганта за рукав, заглядывая ему в глаза. — А Ланнистеры... — Хочешь сказать, что долбанные Ланнистеры всегда платят свои долги? — глухо засмеялся Клиган. — Иди в пекло, Бес! После того, что я видел ТАМ — класть я хотел на вас всех! Я сделаю... потому что сделаю! Дейнерис тогда отметила, что Тирион Ланнистер неравнодушен к сводной сестре Джона, Сансе Старк. Их поженили когда-то, но брак не был консумирован, как уверял сам карлик. Санса потом неудачно вышла замуж за лорда Болтона; Джон нехотя говорил о ее браке, и глаза его наливались кровью. Джон и Санса отбили свой дом и жестоко расправились с Болтоном. После победы северные лорды и провозгласили Джона королем, как поняла Дейнерис. "Все крутится вокруг Старков", пришло в голову Дени. "Самые страшные события последних десятилетий в Семи Королевствах связаны со Старками. И самые важные." Она не могла не встретиться с Джоном Сноу, незаконнорожденным сыном Нэда Старка и племянником Лианны Старк, из-за которой начались все беды дома Таргариенов. Какая-то мистическая предопределенность была в их встрече. "Мелисандра права? Владыка Света привел их друг к другу ради исполнения великой миссии? Спасти царство живых?" спросила себя Дени. Ее бросило в жар. Ветер с моря усилился. Языки зеленого пламени, там и тут горевшие по разгромленному лагерю железнорожденных, стали ярче и выше. Полыхнул тлевший остов одного из шатров, испугав лошадь Джона Сноу. Она захрипела и норовила сбросить седока; Джону с трудом удалось ее успокоить. — Обыскать все! Собрать продукты! — скомандовал Джон. Бронн, не дожидаясь приказа Лорда-Командующего, уже деловито обшаривал уцелевший шатер. — Брат Бронн! — позвал его Джон. Бронн подошел. — Брат Бронн! Твоя смелость стала залогом нашей победы. Я назначаю тебя Первым Разведчиком Ночного дозора, отныне и до окончания этой войны! Бронн огляделся по сторонам, потом приложил руку к груди и неуклюже поклонился. Крики и шум, доносившиеся с берега, заставили их оглянуться. Кричали железнорожденные, сдавшиеся в плен. Они сгрудились на камнях у самой линии прилива. Всадники окружали их со стороны суши. Волны, которые пришли с ветром, унесли несколько железнорожденных. Те пытались отойти от воды подальше, но наталкивались на копья Ночного Дозора. — Что с ними делать? — спросил Джейме Ланнистер. — Их слишком много, чтобы мы могли вести их с собой как пленных. — Они знают, как мало нас. Если мы их отпустим, они могут в любой момент напасть снова, — добавил Джорах Мормонт. "Неужели для того, чтобы победить чудовищ, нужно самому превратиться в чудовище?" подумал Джон Сноу. Он вспомнил Дейнерис, как она смотрела на него перед боем, сколько страсти было в ее глазах. "Забрать ее, сбежать в Эссос, подальше от бесконечной бойни..." — Если мы их отпустим, они могут снова на нас напасть, — повторил Джон, глядя под ноги лошади Мормонта. Джейме Ланнистер отвернулся, не желая участвовать в принятии решения. Мормонт наоборот, сверлил Джона глазами. — Брат Джейме, — лицо Джона дернулось. Он распрямился; несмотря на свист ветра, было слышно, как Джон скрипит зубами. — Я приказываю загнать их в море. Джон ждал возражений, но Джейме лишь смотрел вдаль, где еще виднелись паруса бежавших кораблей и молчал. Он не шевелился, его лицо побледнело. — Седьмое пекло, — пробормотал Джейме и с трудом поднял руку, указывая на что-то. Джон посмотрел туда, куда показывал Ланнистер. Среди тяжелых серых облаков показались две точки. Они быстро увеличивались. Через несколько мгновений стали видны равномерно поднимавшиеся и опускавшиеся огромные крылья. — Вернулись! — выдохнул Джон восхищенно. Но он был единственный, кто обрадовался появлению драконов. Неподалеку Тиметт выронил свою секиру и она с грохотом упала на камни. Согнанные к воде железнорожденные жались друг к другу. Люди Джейме Ланнистера тщетно успокаивали рвущихся прочь лошадей. Сам Джейме, белый как снег, из последних сил пытался сохранить хладнокровие. Первый Разведчик Бронн пятился в сторону лесу. Джон был уверен, что драконы полетят к Дейнерис. Но они направлялись к месту боя. Дрогон снизился, сделал круг над людьми и издал звук, похожий на рев раненого медведя. Не надо было быть охотником, чтобы понять — чудовище настроено совсем не мирно. Дрогон развернулся и камнем спикировал на берег. Он сел прямо в толпу железнорожденных. Те бросились врассыпную. Дракон перекусил одного, ударом хвоста смел еще несколько человек и грозно заревел. Рейгаль приземлился ближе к тому месту, где находился Джон. Живот зеленого дракона раздулся и он выпустил в разбегающихся людей струю огня. Началась паника. Всадники сбивали с ног пеших, охваченные ужасом люди и лошади бежали, куда глаза глядят. Несколько человек столкнули в воронки, где догорало зеленое пламя. Некоторые бросились в море в поисках спасения и волны накрыли их с головой. Джон соскочил с коня. Не отдавая себе отчета в том, что он делает, Джон пошел к зеленому дракону. Он поймал взгляд Рейгаля, полный злобы; зверь заметил человека, который шел прямо на него и снова заревел. Дрогон вторил брату. Джон не видел уже ничего вокруг, только смотрел прямо в глаза Рейгалю. Джон понимал, точнее сказать — чувствовал, что стоит ему отвести взгляд хотя бы на миг, и чудовище испепелит его. Но Джон... не хотел отводить глаза. Джон шел к дракону и с каждым шагом ощущал, как между ним и монстром возникает необъяснимая связь. Джон вдруг почувствовал злобу, которая переполняла зверя. Почувствовал так, как будто это была и его злость. Когда между ними оставалось не больше пяти шагов, Рейгаль заревел вновь, словно предупреждая: "Ни шагу дальше!". Его морда, казалось, стала еще злее и свирепее. — Дракон сейчас его разорвет, — проговорил Мормонт. Волна раскаленного воздуха из ноздрей крылатой бестии ударила в Сноу. Но Джон не остановился, не замедлил шаг. Он уже был уверен, что дракон его не тронет. "Он хочет, чтобы человек оказался сильнее", мелькнула мысль. Рейгаль нагнулся и сомкнул гигантские челюсти прямо перед лицом Джона. Потом убрал морду чуть назад. Джон остановился, достал из-за пояса плетку, когда-то принадлежавшую лорду Белмору. Размахнулся и с оттяжкой ударил дракона по морде. Рейгаль поднялся на задние лапы, раскинул крылья и вновь заревел. Джон смотрел на него снизу вверх и сжимал в руках плеть. Вроде как показывал ее огнедышащему монстру. Или угрожал. Дракон постепенно умолк. Он попятился, потом взмахнул крыльями и поднялся в воздух. Джон почувствовал, как что-то толкнуло его в спину. Он обернулся и увидел перед собой Дрогона. Джон даже не заметил, как огромный зверь подошел к нему сзади. Черный дракон обнюхал его и взлетел вслед за Рейгалем. Джон несколько минут стоял на месте, не в силах шевельнуться. Затем усилием воли заставил себя оглядеться по сторонам. Сотни людей смотрели на него, как завороженные. Сотни пораженных глаз, преисполненных удивления и восхищения. — Лорд-Командующий, — почтительно обратился к нему Бронн. Он первый оправился от шока и привел лошадь Джона. Джон запрыгнул в седло. Он медленно ехал среди воинов, своих и чужих, которые расступались перед ним, кланялись и повторяли: "Лорд-Командующий... Лорд-Командующий..." Он сам не мог понять, что он сделал и как он решился на такое безумство. Как будто все, что произошло — произошло не с ним. Дрогон опять резко снизился. Джон испугался: никакая сила не заставила бы его снова встать перед монстром, если дракон решит наброситься на людей. Но Дрогон лишь издал крик, на этот раз далеко не угрожающий, и снова взмыл в облака. В том месте, над которым пролетел дракон, стояла королева. "Он просто увидел свою мать", подумал Джон с облегчением. Обычно Джона коробило от того, что Дейнерис называла своих питомцев детьми. Но сейчас он сам с радостью назвал ее Матерью драконов. Он очень надеялся, что при ней чудовища больше не станут нападать на людей. — Приветствуйте королеву! — закричал Джорах Мормонт, который тоже ее увидел. Дейнерис стояла на уступе скалы, там, где дорога начинала спуск к морю. Рядом с ней были Тирион и Бриенна Тарт. Несмотря на пронизывающий ветер, королева была в одном платье, без мехов, в которые она куталась все предыдущие дни. Джон направил лошадь к ней. Королева ждала, когда Лорд-Командующий поднимется по дороге наверх и не сходила с места. Вместе с драконами к ней разом вернулись горделивая осанка и надменный взгляд. Джон спрыгнул на землю и опустился на одно колено, приложив правую руку к груди. — Ваше величество, путь свободен, — сказал он срывающимся голосом. — Поздравляю вас с победой, Лорд-Командующий. Мы никогда не забудем ваше беспримерное мужество и отвагу в этот день, — провозгласила Дейнерис. Она умела придать своему голосу царственную торжественность в нужный момент. Затем она сделала шаг вперед и прошептала так, чтобы ее мог услышать только Джон: — Ты сумасшедший, лупить дракона? Джон встал. — Я тебя хочу. Прямо сейчас, — еще тише ответил он. Дейнерис подавила улыбку, хотела что-то ответить, но осеклась, заглянув ему в глаза. Она поняла, что слова "прямо сейчас" были вовсе не фигурой речи. — Мне нужно поговорить с Лордом-Командующим наедине, — объявила Дейнерис. Она пошла первой, преисполненная необычайного величия. На самом деле Дени изо всех сил сдерживалась, чтобы не побежать. Джон следовал за ней на некотором отдалении, опустив голову и тяжело дыша. — Вот это красотка! — громко сказал Тиметт, сын Тиметта. — Никогда не видел такой красивой девки! — Это наша новая королева, тупая твоя обгорелая башка! — вполголоса проговорил Бронн. — Думай, что говоришь, а то говорить будет нечем! — Да насрать! Я бы перебил вас всех, чтобы трахнуть такую девку! —продолжал восхищаться Тиметт. — Только ее сейчас трахнет этот ваш командующий. А я не хочу связываться с парнем, который врезал по морде дракону! Королева и Джон подошли к крытой повозке, в которой она провела последние дни. Дейнерис жестом приказала возничему и Миссандее удалиться и забралась внутрь, опираясь на руку Лорда-Командующего. Пока Джон залезал вслед за ней, королева уже развязывала шнуровку платья. Но Джон не стал ждать. Он никогда не брал ее так, как теперь: развернул задом, задрал многочисленные юбки и немедленно вошел. Как Дрого когда-то; только сейчас Дени сама хотела именно так. Она кончила первой, провалившись в какую-то черную бездну. Джон удержал в руках ее корчившее в судорогах тело, не позволил отдалиться от него, замереть, как она делала всегда. Наоборот, он вонзал в нее член еще яростнее. Дени закусила платье и теперь даже не стонала, а хрипела от наслаждения. Он словно забил ее всю собой, будто его член увеличился до невероятных размеров и хотел разорвать ее изнутри. Наконец, Джон прижал ее к себе с необычайной силой и исторгся. — Мой дракон, — шептала Дени, проводя пальцами по его лицу, покрытому сажей. — Мой дракон нарушил свои обеты... — Твой родственник, мейстер Эймон Таргариен... Когда я служил в Ночном Дозоре... Он объяснил, что "возлечь с женщиной" и "взять себе жену" — не одно и тоже, — пробормотал Джон. Он лежал на спине с закрытыми глазами и не мог пошевелить ни одним мускулом, только чувствовал бесконечную, сверхчеловеческую усталость. — Значит, это мой мудрый дед научил тебя так обращаться с женщинами, — улыбнулась Дени и поцеловала Джона Сноу. В небе раздался крик дракона. Крылатые чудовища нарезали круги над окрестностями Аркольского моста. Бывшие противники, железнорожденные и Ночной дозор, перемешались в одну толпу. Пережитый ужас объединил всех. Приказ, отданный Джоном Сноу до появления драконов, теперь вряд ли мог быть исполнен. — Что делать с пленными, Лорд-Десница? — спросил Джейме у брата. И он, и Тирион понимали, что эффект от пережитого потрясения рано или поздно закончится. Поэтому нужно было действовать немедленно. — Построй своих, — быстро ответил Тирион. Он был необычайно бодр и оживлен; от него сильно пахло выпивкой. — Брат Бронн, ты теперь второй человек в нашей армии, после Лорда-Командующего? — Джейме обратился к своему наперснику с некоторой издевкой в голосе. — Командуй! Командовать сиру Черноводному было не впервой. Скоро Ночной Дозор построился в две ровные шеренги. Железнорожденные тоже собрались вместе, угрюмо посматривая на копья всадников. Тирион забрался перед ними на валун повыше. — Железнорожденные! — начал он. — Вы совершили страшное преступление. Вы напали на законную королеву Семи Королевств. За бунт и мятеж вам не может быть прощения. Но древний закон дает каждому преступнику выбор: умереть или произнести клятву Ночного Дозора. Королева дает вам такой выбор. Но если вы думаете, что Ночной Дозор — это где-то далеко на севере, на Стене — вы ошибаетесь. Стена пала. Полчища мертвых идут, чтобы забрать жизнь каждого. Сегодня Ночной Дозор — здесь. Тирион сделал паузу. — Где мой братец сумел раздобыть выпивку в этих горах? — спросил Джейме у Бронна. — Обгорелая башка дал ему флягу с какой-то бурдой, — ответил Бронн. Джейме пожал плечами и вздохнул. — Я не обещаю вам жизнь, — ораторствовал десница. — Я обещаю вам возможность сражаться за жизнь. Я не обещаю вам ничего, кроме крови, пота и слез. Вы спросите, какова наша цель? Я могу ответить одним словом: победа! Победа любой ценой, победа, несмотря на весь ужас, победа, каким бы долгим и трудным не был путь; потому что без победы не будет самой жизни! Тирион перевел дыхание; он видел на лицах бывших воинов Эурона Грейджоя растерянность не меньшую, чем в тот момент, когда среди них приземлился дракон. — Прямо сейчас вы должны выбрать, будете ли вы среди тех, кто сражается за жизнь, или сгинете бесследно в пламени драконов. Те, кто выбирает сражаться — идите к воде и готовьтесь клясться перед Утонувшим богом! Пленные, все как один, побрели к волнам, которые бились о камни. Тирион подозвал Бронна. — Брат Бронн, или как там тебя теперь величают... Как старший после лорда Джона, ты будешь читать им клятву, — негромко сказал Тирион. — Какую, к хренам, клятву? — шёпотом спросил Бронн. — Клятву Ночного Дозора, конечно! — Ты думаешь, я ее запомнил? — Я буду тебе подсказывать. Я зачем-то помню ее слова, — успокоил его Тирион. Выбрали место среди скал, куда волны не доходили, но вода плескалась между огромных камней. Железнорожденные группами по несколько человек вставали на колени в ледяную воду и эхо разносило над заливом нестройный гул: "Я меч во тьме, я дозорный на стене..."