НЕТ ПРАВИЛ В ИГРЕ ДРАКОНОВ

Унылые сумерки незаметно сменились теменью, и Белая Гавань погрузилась в сон. Ветер порвал свинцовые тучи. Выглянула луна. Арья Старк поморщилась. Она бы предпочла, чтобы в эту ночь луна не появлялась так же, как всю последнюю неделю. Но Арья не стала отказываться от намеченного. Арья осторожно ползла по обледенелым камням под стеной Волчьего Логова, старого замка былых хозяев Белой Гавани. Ниже волны бились о камни, ледяные брызги то и дело попадали на нее, обжигали сквозь одежду. Вряд ли кто-то узнал бы сейчас красную жрицу, даже если бы смог разглядеть. Вместо бордового балахона она была одета в легкий мужской костюм; темный платок вокруг головы, вымазанное сажей лицо. К мягким сапожкам Арья примотала нечто вроде сандалий с железными шипами на подошвах. Она посмотрела наверх. Несмотря на ледяной ветер, на обветшалых стенах Волчьего Логова маячили часовые. Месяц назад Квиберн объявил, что продолжать опыты с Диким огнем в замке, где располагались королева и ее двор, слишком опасно. Он перенес лабораторию в Волчье Логово. Теперь старый замок охраняли лучше, чем королевские покои. Кроме солдат на стенах, у входа в саму лабораторию постоянно дежурили кровники королевы из ее личного конвоя. Подземный ход из Нового замка перегородили решетками, ключи от которых имелись только у самого Квиберна. У решеток тоже дежурили дотракийцы. Арья достала из-за пояса маленькие то ли крючья, то ли топорики. Воткнула один между камнями в стене. Подтянулась, проверяя, держит ли он вес ее тела, уперлась ногой в щель. Воткнула следующий повыше и полезла вверх. Лаборатория Квиберна, которая была ее целью, располагалась в старом донжоне. Поднявшись на стену, Арья проскочила между караульными, добежала до твердыни древних хранителей Белого Ножа. Взобралась по стене и влезла в бойницу рядом с нужными ей окнами. Сняла сандалии с шипами, засунула из за пояс. Арья не в первый раз посещала Волчье Логово и знала, куда идти дальше, чтобы не столкнуться с охраной. Оказавшись внутри донжона, она пробралась в пустующую комнату над лабораторией. Разобрала потолок и спустилась по веревке в святая святых ученого. За спиной Арьи висел мешок, в котором она принесла несколько стеклянных пузырьков. Лунный свет не попадал в лабораторию, но ее глаза видели и в темноте. Арья принялась осторожно ссыпать или сливать в стекляшки образцы всех реактивов, которые стояли на рабочем столе. Ее много лет учили запоминать с первого взгляда все вокруг. Но в этот раз Арья не стала полагаться на собственную память. Она вытащила из-за пазухи пергамент и кусок угля и зарисовала или записала то, что увидела. "Пока Квиберн делает Дикий Огонь, он нужен Владыке. Владыка не желает лишних смертей; с Диким Огнем свет Его мудрости быстрее прольется на заблудших. Но Квиберн не служит Владыке. Рано или поздно ему придется найти замену. Раз магия умерла, опыты Квиберна сможет повторить и кто-то другой", рассуждала Арья. Аккуратно завернув каждую стекляшку в холст, Арья сложила их в мешок. Ей предстоял не менее сложный путь обратно, а до рассвета еще нужно было попасть в лагерь дотракийцев. И вернуться в замок к утренней службе. Тирион изучал расчёты, которые ему принесли строители. Королева на днях изволила побывать у своих кровников. По пути она обнаружила, что до сих пор не восстановлены городские ворота. Те самые, что были разрушены Диким огнём ещё во время штурма. Дейнерис возмутилась, на Лорда-Десницу обрушился шквал обвинений и претензий. Как всегда. "Где я возьму деньги на стройку?" Тирион отпихнул от себя пергамент с цифрами. "Она раздала кровникам столько золота, что хватило бы на три башни!" злился он. Нужно было опять просить в долг, унижаться перед местными купцами. "Впрочем, можно поручить Джеку Карру, пусть учится", нашёл выход Тирион. Общение с почтенными мужами Белой Гавани и без того становилось напряженнее день ото дня. Всему виной были дотракийцы. Каждый день приходилось объясняться с горожанам, чьи жёны или дочери были украдены на улицах и изнасилованы в лагере степняков. Бедные удовлетворялись деньгами; для уважаемых людей приходилось изыскивать другие способы компенсации. Только Владыка Света, вернее, проповеди его слуг, помогали хоть как-то держать степняков в узде. По совету Тириона младшая Старк посвятила нескольких авторитетных дотракийцев в служители истинного бога. Они с утра до ночи вещали у костров, что нужно терпеливо ждать, когда придут корабли и заберут воинов на священную войну. И сама Арья-Аруна почти не покидала лагерь степняков. Дотракийцам тяжело давалось терпение, но вера в могущество красного бога пока перевешивала. К счастью, прибытие флота ожидалось со дня на день. Тирион сам не мог дождаться, когда уже наконец увидит в порту чёрные вымпелы с красным драконом на мачтах. "Очень надеюсь, что корабли привезут немного золота из Долины. Иначе придется как-то ограничивать запросы Дейнерис, а это все равно, что дергать дракона за хвост..." Тирион отпил вина. "Хвала Владыке, мореходство возобновилось, и хоть какие-то деньги поступают в казну от пошлин с торговцев." В Белую Гавань пришло уже несколько торговых караванов из Вольных городов. Некоторые заходили перед тем в и Королевскую Гавань, и в Гуллтаун. А потом отправлялись обратно, с грузом мехов, моржовой кости, икрой северных рыб. "Смешно будет, если из нашего меха сошьют шубу Гарри Стрикленду," усмехнулся Тирион. "Я сказал из "нашего"? Быстро же, однако, я стал северянином... Скоро меня поженят на главной северянке, а та отрежет мне яйца," ерничал он. "Ее фанатичная сестрица считает, что Владыке пригодятся мои мозги. Вряд ли они с Владыкой заинтересованы в сохранности моего члена..." Свадьбу удалось отсрочить под предлогом, что на столь радостном событии должна присутствовать родня молодых, которая пока занята войной. "Однако Дейнерис явно не передумает. Она чуть ли не каждый день вспоминает о клятой свадьбе! Одна надежда, что Джон, на правах сюзерена и старшего родственника, воспротивится. Захочет для своей кузины лучшей доли, чем быть женой карлика," мечтал Тирион. Он подошел к окну, выходящему на город. Кортеж королевы покидал Новый Замок. Дейнерис часто выезжала в город. Она перемещалась в открытом паланкине и дарила подданным улыбки. Накануне она пожелала отправиться на примерку к своему портному. По дороге Ее Величество соблаговолила посетить лавку кондитера и отведать там свежих пирожных. Лакомства королеве понравились, и полуживой от счастья лавочник получил пять золотых драконов — примерно столько, сколько он мог заработать за целый месяц. Затем королева прогулялась по улицам, сопровождаемая толпой восторженных зевак. Купила весь товар у золотых дел мастера. Дала монетку бездомной девочке. Позволила какому-то простолюдину поцеловать край своего платья. Одним словом, Дейнерис делала то, что умела и любила больше всего: очаровывала и восхищала. Лорд-Десница тратил кучу времени, подготавливая ее выезды. Они с Мортимером продумывали маршрут, потом кастелян ехал в город, находил самых восхищенных Ее Величеством горожан. На следующий день им надлежало случайно оказаться на пути следования Дейнерис, за что каждому полагалось по серебряной монете. Хотя королеву и правда любили, что бы ни творили ее кровники и сколько бы денег ни вымогал у купеческих старшин ее десница. В паланкине с королевой была Санса Старк. "Посадить с собой наследницу бессменных властелинов Севера... Мудро..." оценил Тирион. Ему самому королева велела остаться, чтобы присутствие Беса Ланнистера не раздражало горожан. Лишний раз. Паланкин сопровождали четверо дотракийцев из личного конвоя Ее Величества и Дункан Мортимер с четырьмя своими рыцарями. Его протеже несколько раз был удостоен беседы с королевой и, кажется, начал терять голову. Карлик однажды даже хотел назвать его претендентом на место Мормонта, но сдержался. Вряд ли Мортимер понял бы шутку. "Она не просто очень красивая женщина. Она знает, что она красива и знает, какое впечатление производит на мужчин," думал Тирион. — Лорд-Десница! — прервали его размышления. Дверь приоткрылась и в проеме возникло лоснящееся от жира лицо мейстера Теомора. Всегда жизнерадостный и добродушный, сейчас он был чем-то всерьез обеспокоен. — Надеюсь, у вас есть очень серьезная причина, чтобы вламываться к деснице без стука, — раздраженно сказал Тирион. — На берег вынесло тело человека, — быстро заговорил Теомор. — Судя по одежде, это дотракийский вождь. Я подумал, что вам следует знать. Там сейчас лорд Квиберн, он осматривает труп. — Я ваш должник, Теомор, — сказал десница, хватая шубу. Он выбежал из солярия. На берегу внутренней гавани, противоположном пирсам, суетились несколько человек в плащах мышиного цвета. Так выглядели помощники нового Мастера-над-шептунами. Вооружившись баграми, они прощупывали дно. Пара рыбацких лодок вышла на воду, на каждой тоже были видны люди с баграми. Сам Квиберн присел около тела и снимал с него крабов. Труп раздулся от воды, обезображенное лицо посинело. Но колокольчики, видневшиеся в волосах, и кожаные штаны не оставляли сомнений, что это были останки дотракийского воина. — Как давно он утонул? — с ходу спросил Тирион. — Месяца три-три с половиной тому назад. Только он не просто утонул. Тело утопили, когда он уже был мертв, — Квиберн указал на остатки веревки, спутывавшей ноги. — А убило его вот что, — он поднял обломок арбалетного болта. — Достал из спины несчастного. — Пьяная драка, надо думать, — предположил Тирион. — Вы полагаете? — проскрипел Квиберн, подняв голову. — Во время пьяной драки не стреляют из арбалета в спину. — Что вы хотите сказать? — Пока только то, что сказал. Тирион прошелся вокруг тела. Сел на корточки рядом с Квиберном. — Что они ищут? — он показал на людей с баграми. — Я опасаюсь, что на дне могут быть еще тела, — ответил Квиберн. — Почему? — Я Мастер-над-шептунами, такая у меня работа — опасаться и проверять свои опасения. Особенно если я считаю, что дело может касаться безопасности Ее Величества. Как вы заметили, наверное, несколько кровных всадников Ее Величества загадочным образом исчезли после королевской свадьбы. То есть примерно тогда, когда лишился жизни этот человек... Тирион помолчал. Взял Квиберна за руку. — Я прошу вас, мессир. Я умоляю вас, если хотите, — зашептал он. — Остановите поиски. Для безопасности Ее Величества, для безопасности всего королевства будет лучше, если некоторые тайны останутся на морском дне. — Вы что-то знаете? — еще тише спросил Квиберн. — Я опасаюсь, — Тирион поднялся. — И не хочу даже допустить возможности, чтобы мои опасения подтвердились. — Вы предлагаете мне пренебречь моим долгом, Лорд-Десница? — Истинный долг члена Малого совета думать о высших интересах государства, лорд Мастер-над-шептунами. Вы были преданы моей сестре и ревностно служили ей. И к чему привела ваша слепая преданность? Страна оказалась на грани гибели. Нет, весь мир оказался на грани гибели! — повысил голос Тирион. — Власть, которой мы обладаем, заставляет нас быть выше представлений о долге и чести, свойственных обычному человеку. Мы должны быть выше морали, чтобы государство становилось сильнее. Путь к великой цели пахнет не розами, знаете ли. Настало время помолчать для Квиберна. — Вы можете прекратить поиски своим приказом, Лорд-Десница, — высказался он после паузы. — Нет, мессир. Решение должно быть общим. Вы прекрасно понимаете, почему, — незамедлительно отреагировал Тирион. Квиберн колебался. — В Эссосе я запомнил одну поговорку. Valar Morghulis, говорят в Вольных городах. Вам перевести? — Лорд-Десница посмотрел Квиберну в глаза. Квиберн покрутил в руках наконечник болта, который показывал Тириону. Встал и бросил его в воду. — Заканчивайте! — крикнул он своим людям. Ранним утром наблюдатели заметили паруса на горизонте и вся Белая Гавань нарядилась в черно-красные знамена Таргариенов. Когда первые корабли входили в порт, и пристани, и окрестные скалы были заполнены людьми. Город встречал победителей. Придворные смотрели на прибытие флота со стены Нового Замка. "Дрогон", флагманский галеас, пришвартовался в числе первых. Упали сходни, слуги вывели на пирс белого жеребца. В седле сидел всадник в шлеме с красными перьями невероятной длины. Столь же пышный плюмаж украшал и налобник коня. Приглядевшись, Тирион узнал сира Бронна Черноводного. Бронн медленно поднимался по Дворцовой лестнице, наслаждаясь приветственными криками толпы. Тирион насмотрелся на триумф своего бывшего наемника, подумал о превратностях судьбы и поспешил в Чертог Водяного, где Бронна ожидала сама королева. В Чертоге, на глазах у всего двора и лучших людей города, сир Бронн преподнес Ее Величеству подарки от мужа — целый ларец с драгоценностями. Да и сам Лорд-Капитан Рассветных стрелков походил на ходячую ювелирную лавку: на нем был легкий нагрудник, инкрустированный белым золотом и усыпанный камнями, поверх лежала цепь с крупными рубинами. Придворные дамы во главе с Сансой извлекали из ларца украшения, сверкающие самоцветами, и подносили Ее Величеству. Дейнерис была довольна. Она даже пожелала примерить колье с бриллиантами и надела на руку пару изящных браслетов из белого золота. Городские толстосумы наблюдали за действом со священным трепетом в глазах. "Платежеспособность короны сейчас сильно выросла", удовлетворенно отметил про себя Тирион. Торжественная часть закончилась, королева и ее советники удалились на совет. Бронн доложил, что флот попал в шторм у Трех Сестёр. — Капитаны говорят, нужно не меньше недели, чтобы привести корабли в порядок, —подытожил он. — Значит, мы будем готовиться к сложному плаванию, — весело ответила Дейнерис. — Прошу меня извинить, Ваше Величество, — Бронн, всегда самоуверенный до наглости, вдруг замешкался. — Его Высочество считает, что королеве лучше оставаться в Белой Гавани. Здесь безопасно. А в Гуллтауне был мятеж, также мы опасаемся нападения браавосийцев. — Его Высочество... считает? — переспросила Дейнерис. Было видно, как её лицо краснеет, а ноздри начинают раздуваться. — Ваша милость, — поспешил вмешаться Тирион. — Стратегическая ситуация представляется мне сложной. Если принц Джон видит угрозы и риски — нам стоит прислушаться к мнению Его Высочества. Белая Гавань действительно отлично защищенная крепость, снега вокруг не дают возможности организовать осаду, а Студеное море со своими штормами полностью оправдывает свое название... Тирион собирался говорить еще, но Дейнерис прервала его. — Лорд-Десница, когда вы начинаете рассуждать о стратегии, у вашей королевы сжимается сердце. От предчувствия беды, — Дейнерис смерила его презрительным взглядом. В зале совета повисла недобрая тишина. — Нам нужно отдохнуть, — Дейнерис встала. — Мессир, сопроводите нас в покои. "Удивительный дар — заканчивать совет ничем. Очень удобно потом находить виноватых," Тириону осталось только сжать зубы от обиды. Зато этим вечером он был свободен и мог со спокойной душой выпить со старым другом. Тирион распорядился накрыть для них с Лордом-Капитаном в солярии. Слуги принесли все местные деликатесы: с десяток разных рыб, крабы и прочие обитатели северных морей и рек украшали стол. Тирион стал нахваливать нельму, которую только вчера доставили из Бараньих Врат, и снова поймал себя на том, что сказал "наша". "Наша лучшая рыба". "Север затягивает, как ни противься", подумал он. Впрочем, Бронну было плевать на такие тонкости, что очень радовало Тириона. Ему до смерти надоели тонкости, намеки и недоговоренности. Впервые за долгое время десница почувствовал, что может расслабиться. — Брат просил передать, что тебя не хватает. Там, — сказал Бронн после третьего кубка. — Всё сложно? — Сложно, — серьёзно ответил Бронн. — Здесь тоже все непросто, — буркнул Тирион. — Я вижу, — Бронн кивнул. — Не везёт тебе с королевами? Тирион только отвернулся. — Что она? Падучей больше не страдает? — поинтересовался Бронн. — Бодра как никогда. Они ещё выпили. Жар от вина растекался по телу, мир упрощался, вместо сложных вопросов появлялись простые ответы. — Я скоро стану женатым человеком, — вдруг сказал Тирион. — Ух ты! Кому же так не повезло? — заржал Бронн. — Ты настоящий друг, — надулся карлик. — Ее Величество решило возобновить наш брак с Сансой. — Что-то ты не рад, — Бронн внимательно посмотрел на Тириона. Тот сосредоточенно пилил ложкой копченого хариуса. — Она же тебе нравилась? — Это политический брак. Кто кому нравится — не имеет значения. Бронн взял нож и разрезал рыбу, которую ковырял Тирион. — А я бы на твоём месте отказался, — сказал он. — Она и мелкая-то была себе на уме. А сейчас, по-моему, стала сукой конченой. Неспроста её второй муженек поколачивал. — Её муж был животным, — немедленно возразил Тирион. — Да? А кто тебе об этом сказал? — спросил Бронн, исподлобья глядя на него. — Задумался? То-то же. Вместо ответа Тирион сделал большой глоток вина. — Решение принято, и оно принято не мной, — произнес он, опустив голову. Они распили ещё один графин. Тирион надеялся, что Бронн захочет пойти к шлюхам и можно будет к нему присоединиться. В бордель он перестал ходить, чтобы Квиберн не смог напеть Дейнерис каких-нибудь гадостей. Последние недели, после того позорного утра, когда он проблевался прямо перед королевой, Тирион старался избегать любых недоразумений. Но Бронн сказал, что унылые северянки ему после Долины не интересны. — Выпьем! Вино лучше здешних баб, — в очередной раз поднял кубок Бронн. — А от девки Старк откажись. Она в постели как бревно. — Проверял? — Тирион невольно напрягся. — Вот еще, — пьяно оскаблился Бронн. — Я и так вижу. Будет тебе давать по праздникам. Лежать с кислой рожей и ждать, пока ты кончишь. Вот в Гуллтауне я такую сучку урвал! И Бронн, не обращая внимания на протесты Тириона, принялся в подробностях расписывать достоинства и умения своей наложницы из Долины. В конце концов карлик послал его к иным и Бронн завалился спать. Тирион, шатаясь, потащился к себе в спальню. Рассказы Бронна его распалили. "Что за дурацкий целибат я соблюдаю? Я клятву дозорного не давал!" говорил он себе. "Все эти бабы... Королева, сестры Старк... Достали! И вообще, у меня есть жена! Должна выполнять свои обязанности, раз жена!" горячился он. "Она думает, что я ее боюсь? Да вот хрен! Я ей покажу, чего я стою!" решил он и свернул в сторону от своих покоев.