mixtape

      — Что ты знаешь об Эдди Каспбраке? — спрашивает Ричи, глядя на свою единственную подругу. Они сидят на обочине возле заправочной станции, делясь едой, которую они едва ли могут себе позволить.       Прачечная закрыта на ремонт, поэтому Ричи и Беверли продолжают свой обычный ночной образ жизни, сидя под уличным фонарём.        — Эдди? Он милый, я люблю его, — говорит Бев, пытаясь забрать «Слаши»* себе. Ричи не против, он всё равно не любит сине-малиновый «Слаши».        — Да, но всё же. — Ричи непонятным жестом намекает ей на продолжение, но она не улавливает тонких намёков, которые он пытается ей дать. — Какой он?       Беверли перестаёт пить напиток — её голубые глаза тут же заинтересованно направились на Ричи, чтобы допросить его.        — Тозиер, ты хочешь с ним подружиться?       Друзья, парни — это ведь одно и то же, верно?        — Да, давай предположим, что так и есть, — Ричи пытается обыграть это, как будто это не имеет большого значения. Правда была в том, что Эдди Каспбрак находился в голове каждый вечер в течение последних четырёх дней. Ричи повезло, что он так хорошо учится в школе, иначе он лишился бы новых знаний из-за того, что всегда смотрел на Эдди во время совместных уроков.        — Он ипохондрик, — говорит она. — Если ты чихнёшь рядом с ним, то будь готов к тому, что он начнёт клятвенно тебя убеждать в том, что у него из-за тебя чума.       Разум Ричи возвращается к дезинфицирующим салфеткам; головоломка начинает срастаться.        — А дальше?        — А что дальше? — поднимает бровь она.       — …Что ему ещё нравится? Книги? Фильмы? Видеоигры? Ему нравится «Streetfighter»**? — Его голос полон надежды, и он представляет, как приводит Эдди в аркаду и показывает свой высокий балл в рейтинге. — Какая музыка ему нравится? Ему нравится Queen?       Главное условие Ричи, когда он встречает кого-то нового, простое: этот человек должен слушать Queen.       Бев это тоже знает, она со страстью говорила о своих любимых песнях Queen в тот день, когда они с Ричи встретились в спортзале средней школы. Это был год, когда Ричи пережил резкий скачок своего роста. Его спортивная форма была небольшого размера, когда он купил её в августе, но когда декабрьский снег выпал на окрестности Дерри, Ричи вырос до пяти футов и десяти дюймов*** в ногах настолько сильно, что его боксёры в те времена едва прикрывали его задницу.        — Какой у него рост? — спрашивает Ричи потом; его собственные озвучиваемые им мысли мешают Бев отвечать на любые вопросы. — Пять футов и пять дюймов? Шесть дюймов?        — Пять футов и три дюйма, наверное, — отвечает Беверли. — Может быть, четыре****. Он растёт.       Сердце Ричи увеличивается до размеров луны, и он резко кладёт руку себе на грудь, шепча:       — О, Боже, его член, должно быть, такой же маленький.        — Фу! Не говори о его члене, Ричи! Это мой лучший друг, — Беверли даёт Ричи подзатыльник и очки мальчика отодвигаются от его носа, едва не выскальзывая из ушей.       Ричи вздрагивает и поднимает очки, стараясь не думать при этом о грубых руках своей матери.        — Без разницы.       Бев смягчается, вспоминая, что Ричи не такой крутой, каким он себя выставляет. Она нежно прижимает щеку к его плечу, проводя измазанными «Слашем» пальцами по его колену и пытаясь успокоить его.        — Ему нравится Queen, но только те песни, которые он слышит по радио. Он не очень любит Zeppelin, но ему нравится тот певец, Элтон. Как его там? Элтон…        — Элтон Джон, — сердце Ричи трепещет от воспоминания о прослушивании «Your Song» — как на него тогда смотрели глаза Эдди цвета кофе. Даже с того момента, как они встретились, встречи с Эдди были… другими. Особенными. Как будто кто-то положил туманный розовый фильтр на окружающий его мир.        — Да, тот самый! Элтон Джон и Майкл Джексон, Принс, разумеется, а ещё та песня, которая всегда звучит на MTV. «Take On Me»? — Бев мало знает о музыке, несмотря на то, что играет на пианино. Она знает ноты, но не музыкантов. Ричи, даже зная этот факт, всё равно её любит.        — «Take On Me», — подтверждает он. — А-Ха        — Что «ага»? — спрашивает она.       — Это название группы, Би, — смеётся он.        — Оу, — она допивает то, что осталось от напитка, а затем говорит: — Ему нравятся комиксы, Ричи. Он любит комиксы. Он, может, любит «Streetfighter», но он больше похож на парня, которому нравится «Space Invaders». Будь добр к нему, То-То. Никаких шуток насчёт его мамы. У него ужасные ассоциации с этим.        — Что не так с его матерью? — застывает Ричи, его кровь леденеет от мысли о вещах, которые уж точно нельзя было назвать радугой и солнечным светом по отношению к такому небесному мальчику.        — Не моё дело, чтобы говорить об этом, — тихо говорит она.       Ричи помнит, как сникло выражение лица Эдди, когда Ричи пошутил насчет ночи с мамой Эдди. Это имеет смысл, конечно же. Он ипохондрик с проблемами, связанными со своей мамочкой.        — Он… — Ричи замолкает, его глаза поднимаются вверх, и в стёклах очков начинают отражаться звёзды. Он не знает, как задать этот вопрос, и уж тем более, он никогда не думал о ком-то раньше в таком ключе. Ричи не заботится о сексуальности, и при этом он не делает предположений о мальчиках, которые носят лак для ногтей. — Он женоподобный мальчик*****?        — Женоподобный мальчик? — Бев поднимает голову, удивлённо глядя на Ричи. Ричи никогда не проявлял никаких предубеждений к людям такой ориентации, так с чего бы ему сейчас спрашивать об этом? — Нет, Эдди влюблён в Грету Боуи.        — Грета?! — Ричи задыхается, чувствуя, как его мир вокруг него расширяется и рушится. — Ты серьёзно? Она же пизда! Она пиздец как издевается над ним!        — Сердцу не прикажешь, — пожимает плечами Бев. Она просто принимает это? Неужто она не думает, что вся эта ситуация ужасна тем, что Эдди тоскует по той, кто, как наблюдал Ричи, словесно оскорбляет мальчика?        — Ты ебанулась, Марш, — Ричи встаёт на ноги, его лицо краснеет от гнева и смущения одновременно. Он чувствует знакомое пощипывание в своих глазах, поэтому быстро поднимает очки, чтобы прижать ладони к глазам, словно это может остановить слёзы. — Ты — дерьмовый друг.        — Ричи? — Бев задыхается, шокированная и расстроенная тем, что Ричи сказал это в её адрес. — Что ты имеешь в виду?        — Если ему снятся кошмары, то ты, чёрт возьми, должна его успокаивать. Если его унижают, то ты, чёрт возьми, должна заступиться за него. И если Билл теряет своего брата, то ты, чёрт тебя дери, должна признать это, — Ричи забирается на свой велосипед, подталкивая подножку в сторону. Он смотрит на Беверли, уже сожалея о том, что говорит, но он знает, что говорит правду, — И если я говорю тебе, что мои родители ссорились, не пытайся обвинить меня, говоря, что у тебя проблемы не лучше.       Руки Ричи дрожат на руле велосипеда всё время, пока он едет домой, а тихие окрестности лишь удерживают его в своих мыслях. Должен ли он вернуться и извиниться? Примет ли она его извинения?       Ричи направляется к подъездной дорожке, замечая свет, сияющий в кухонном окне. Осторожно, чтобы не шуметь, Ричи бросает свой велосипед за кусты и тихо начинает подниматься по решётке с розами. Он осторожно направляется к своей цели, стараясь не растоптать ни одной из роз, которые закрутились и обвились вокруг заборчика. Его окно всё ещё открыто с того момента, когда он прыгнул, и так быстро, как только может, он подтягивается, используя при этом только руки.       Голова Ричи кружится от всех ошибок, которые он совершил: сегодняшние слова кажутся наибольшей из них. Как он посмел так обращаться к Беверли? Она долго терпит поведение Ричи и страдает от его раздражающего характера, после чего он вот так ей благодарит? Осмелившись назвать её дерьмовой подругой?       Он чувствует знакомое давление в своей груди, поэтому, прежде чем начинается паническая атака, он надевает наушники и перебирает свои кассеты, чтобы найти ту, которую он слушал с Эдди. С прекрасным Эдди. Эдди, который любит Элтона Джона и «Space Invaders».       Чтобы отвлечься от всех дурных мыслей, которые он обнажает и освобождает в своём разуме, он вытаскивает тетрадь и копается в ящиках стола, пока не находит нужную ручку. Фиолетовая, с зелёными чернилами. Его любимая для создания микстейпов и, к тому же, единственная ручка, которую он позволяет себе для этого использовать. Ричи обладает своими маленькими причудами, крошечными тараканами в голове, которые заставляют его иногда вести себя забавно. Но это нормально. Беверли всегда принимала это.       Но больше она не сможет.       Ричи качает головой, изменяет громкость на максимум и открывает ручку, чтобы начать перечислять все самые прекрасные песни, которые он только может вспомнить.       «Эдди Каспбрак», — написал он заголовок, убедившись в том, что его почерк выглядит аккуратно и прилично. — «Когда твои ночные кошмары слишком громкие для того, чтобы уснуть, включи эти песни как можно громче».