ID работы: 8535039

Мы не выбираем тех, кого любим

Гет
NC-17
Завершён
133
автор
Размер:
134 страницы, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
133 Нравится 184 Отзывы 44 В сборник Скачать

Глава 5. Первая ночь пути (POV Джейме)

Настройки текста
Ее тупое упрямство — вот что бесит его больше всего. Слушать она его не хотела, разговаривать тоже, и всем видом давала понять, что и смотреть на него — так себе удовольствие. Не та женская реакция, к которой он привык. Впрочем, вряд ли ее можно было заподозрить в каких-либо типичных женских реакциях. Интересно даже, каким взглядом она смотрела на Ренли Баратеона? Единственное, на что она согласилась — вывести его из машины подышать свежим воздухом и размять мышцы, если попытки шевелить руками и ногами в наручниках можно было этим назвать. Сама же, скинув куртку, начала перекладывать вещи в багажнике при тусклом свете фонаря. На раскладное спальное место в машине она вместится с трудом, но других вариантов, похоже, не предусмотрено. Джейме наблюдает, как перекатываются мускулы на ее плечах — девчонка явно вкалывала на тренировках с полной отдачей, чем бы она ни занималась. От свежего ветра на ее руках появляется гусиная кожа, под тонкой майкой на ней точно нет белья, и он невольно замечает, как остро торчат из-под ткани соски. Она перекладывает канистры с бензином, прикусив нижнюю губу, и сейчас похожа на школьницу, которая старательно выполняет экзаменационное задание. — Сколько тебе лет, Бриенна? — любопытно, насколько верны его догадки. — Двадцать, — коротко бросает она. — И ты до сих пор девственница? — он спрашивает наобум. Не исключено, что в школе или колледже могла найтись пара-тройка смельчаков. Даже в неярком свете фонаря видно, как она заливается краской до самых ключиц. — Это не твое дело. Рывком накидывает на плечи куртку, сердито дергает за молнию. — Никто так и не попытался завоевать твое суровое сердце? — смотреть, как она смущается и одновременно злится на себя за это смущение, не бог весть какое развлечение, но за неимением других… — Некоторые пытались, — бормочет она сквозь зубы. — Одному повезло, он отделался синяками. Второму — нет. Вывих руки. — Ого! Ты оказалась сильнее, — его забавляет эта сердитая и смущенная гримаса на ее лице. — Возможно, тебе просто нужен другой мужчина. Тот, у которого хватило бы сил уложить тебя на лопатки. Уверен, у меня бы получилось. Может, попробуем спарринг? — Никакого спарринга, — она разворачивает пледы. — И ты останешься в наручниках. — Звучит многообещающе, — он усмехается, следя за ее движениями. — Заткнись. — Ты можешь засунуть мне кляп в рот. И надеть повязку на глаза, — не унимается он. — Но нужно сразу договориться о стоп-слове. Я не хотел бы… На смех и шорох справа они оба резко поворачивают головы. По машине шарит луч фонаря, бьющий из зарослей кустарника. И уже через пару секунд перед ними возникает непрошеная компания: трое молодых, громко разговаривающих парней. Учитывая, что они без вещей, припарковались, видимо, где-то недалеко. И, судя по их движениям и развязному смеху, явно уже успели подогреть себя алкоголем. Бриенна кидает пледы обратно в багажник, включает фары, затем захлопывает дверь и быстро подходит к нему, слегка толкая плечом и заслоняя собой. Но, видимо, заслоняет недостаточно хорошо, потому что высокий парень в ярко-красной шапке, в котором угадывается лидер этой компании, удивленно присвистывает: — Смотри-ка, а чувак в наручниках. Эй, мистер, может, нужно обратиться в полицию? — А может, ему так нравится? — со смешком спрашивает второй. — В полицию? — Джейме делает шаг вперед, насколько это позволяет цепь на ногах, и улыбается им в ответ, стараясь поймать взгляд того, в красной шапке. — Не думаю. А вот со своими родственниками мне бы очень хотелось пообщаться. Как-то уж так вышло, что сегодня я без телефона. Он бросает взгляд искоса на Бриенну.Та, скрестив руки на груди, буравит компанию недружелюбным взглядом. — Сто баксов, — отвечает первый, подкидывая телефон в руках. — И можешь разговаривать с кем хочешь. И двести с тебя, красотка, иначе мой друг звонит в полицию. Второй тоже достает телефон из кармана и с выжидающей ухмылкой смотрит на них. Фонарик, который держит в руках третий парень, скользит лучом по насупленному лицу Бриенны. Но Джейме даже не успевает как следует разглядеть ее очередную гримасу, потому что она молниеносно наносит удар по корпусу тому, что с фонариком, выбивая его из рук. Дальше в два удара расправляется со вторым, выкрутив ему руку с телефоном и оставив лежать на земле под стоны и отборный мат. Последнему, в красной шапке, визжащему от боли, она говорит тяжело и спокойно, надавив коленом на горло: «Если будет хоть один звонок в полицию, я тебя найду, обещаю». Через пару секунд Джейме оказывается вновь на пассажирском сиденье, а их минивэн несется по шоссе в сторону Литл-Рока. — Они могут обратиться в полицию, ты знаешь? — Джейме внимательно смотрит на нее. Она молчит, сосредоточенно глядя на дорогу. — Ты хорошо дерешься, — добавляет он неожиданно для себя через минуту, но в ответ вновь получает ее сопящее молчание. «И черт с тобой», — думает он устало. Они съезжают с главной магистрали на сверток к Пайн-Блаффу, места здесь малонаселенные, справа белеют хлопковые поля, слева — густой лес. Девчонка все чаще моргает, ерзает на водительском сиденье, крутит шеей, но останавливаться, похоже, не собирается. Хотя ей явно нужно отдохнуть, она за рулем уже больше двенадцати часов. Джейме бросает на нее взгляд, и, видя, что она клюет носом, касается пальцами ее плеча: — Эй, не спи! Она вскидывает голову и сворачивает прямо в лесные заросли. Населенных пунктов поблизости нет, но это место точно не предназначено для стоянки, так что поутру они рискуют нарваться на полицейский патруль. — Остановимся здесь, — ее голос звучит совсем глухо. — Если будут какие-нибудь фокусы с твоей стороны, я тебя моментально вырублю. Понятно? — Понятно, — усмехается он. Она раскладывает спальные места, пока он разглядывает звезды над собой, выбравшись из машины и прислонившись к ней спиной. В сентябрьском безоблачном небе видны даже крошечные мерцающие точки, и он вылавливает взглядом созвездие Близнецов. Когда-то его им с Серсеей показала мать, и они часто смотрели на него вместе. Все происходящее кажется ему съемкой в каком-то сюрреалистичном низкорейтинговом дерьмовом фильме: захват заложника, шантаж и условия, езда по полуночным трассам, амбалоподобная невинная девица в роли охранника рядом… Он оборачивается через плечо: девчонка уже закончила с приготовлением постели и нерешительно держит в руках третий, видимо, лишний плед. Потом сворачивает его валиком и кладет между двумя разложенными спальными местами. Это что-то новое: раньше доблестный рыцарь между собой и невинной девой клал меч, чтобы избежать соблазна. Хрен его знает, спасало ли это ситуацию, и вставала ли дева на утро такой же невинной, как ложилась спать. Но мисс Тарт точно могла бы не заморачиваться на этот счет. Он едва удерживается от комментария. — Иди и ложись, — командует она угрюмо. Когда он, морщась от боли в затекших руках, распрямляется во весь рост на сиденье, она тоже залазит в салон автомобиля, захлопывая дверь. Затем достает медицинский фиксирующий ремень и ловко, в два движения, пристегивает его к сиденью. — Это еще за каким хреном? — он пытается дернуться. — Я так буду спокойнее спать, — отвечает она невозмутимо, затем набрасывает на него плед, аккуратно расправляя так, чтобы он равномерно укрыл его, и укладывается на свое место. Минут пять она безуспешно пытается натянуть свой плед то на ноги, то на плечи. Он ей явно мал, она сворачивается клубком и, как-то совсем по-детски вздохнув, мгновенно засыпает. Джейме чувствует, как ноет поясница и саднят натертые наручниками запястья, в придачу к этому начинает гудеть голова, так что уснуть, видимо, получится не скоро. К тому же, в отличие от нее, он хорошо выспался днем. Он поворачивает голову, и видит лицо Бриенны: лунный свет отбрасывает на него тени, и оно кажется еще юнее, складка пухлогубого большого рта смягчается, прядь волос закрывает часть щеки, и она кажется на удивление беззащитной. Ему почему-то вспоминается брат: в ранней юности, когда он еще не нарастил циничную броню, Тирион ершился и страдал от каждого косо брошенного любопытного взгляда. От этих взглядов маленького коротышку на неуклюжих ногах не могли защитить все миллионы отца, но хорошо защищали кулаки и репутация брата, и только рядом с ним Тирион чувствовал себя уверенно. Он весь день периодически ловил себя на странном чувстве, что девчонка напоминает ему Тириона. «Вот только блядского стокгольмского синдрома еще не хватало», — думает он. Просто глупая девка, которой пообещали много денег и которая еще не представляет, во что она ввязалась, играя против Ланнистеров. Пусть она только охранник, выполняющий задание, но даже таких исполнителей его отец никогда не упускал из вида. Не факт, что она будет безмятежно отдыхать на Гавайях после того, как довезет его до Калифорнии, и передаст отцу. Если довезет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.