ГЛАВА 7. Потеря руки (POV Джейме)
6 сентября 2019 г. в 11:10
Примечания:
Канонная сцена потери руки. Тяжеловато даются сцены насилия, но без них -никак.
— Потише, красавчик, — за спиной раздается чуть шепелявый и одновременно по-женски пискляво-высокий голос.– Вставай, иди медленно-медленно, садись потихоньку к своей девке и учти: шаг влево — шаг вправо и я стреляю в тебя, а Золло нажимает на курок рядом с ее башкой.
Джейме медленно оглядывается через плечо и видит то, чего опасался: красные воспаленные глаза с расширенными черными пляшущими зрачками. Бросает взгляд на второго ублюдка, который прижимает пистолет к голове девчонки, и которого этот, с козлиной бородкой, назвал Золло: в свободной от пистолета руке у него стеклянная трубка для курения крэк-кокаина. Проглатывает то, что хотел сказать, и в два шага присаживается к девчонке, касаясь ее плечом. Она смотрит в землю, опустив глаза. Сейчас видно, что у нее огромный кровоподтек чуть ниже ключицы, на той стороне, где оголено плечо.
— Утсивок, глянь, что там у них в тачке, — приказывает шепелявый жирному, которого Джейме макал мордой в песок. Козел, как окрестил про себя его Джейме, самый тщедушный из всей компании, но слушаются все именно его.
— Жратвы много, деньги тоже есть, а это что? — в траву летят наручники.
— Ого, так у вас тут горячо! — кривая ухмылка того, с козлиной бородой, становится шире. — Мы помешали? Дай-ка сюда, как раз то, что нужно.
Он подходит и сцепляет наручниками его левую и ее правую руки. У виска Джейме по-прежнему чувствует ледяное полукружье металла.
Из темноты, чуть прихрамывая, подходит мужик со шрамами на лице, которого он едва не придушил ремнем, выхватывает у жирного фонарь и светит Джейме прямо в глаза.
— Этого мудака я знаю, — и пинает его по колену так, что он скрипит зубами. — Это Джейме Ланнистер. Видел билборды по дороге? Это его папаша собирается на второй срок в сенаторы. Мы стояли на ринге друг против друга, в Сеуле, помнишь? Что случилось за это время? Папочка лишил тебя карманных денег? Или их осталось так мало, что тебе дают только самые страшные девки на всем побережье?
— Тайвин Ланнистер? — шепелявый прищуривается. — Удачный у нас выдался день. Сколько ему будет не жалко заплатить за любимого наследника? Может, попросим у него собственный остров? А чтобы он поменьше горевал о деньгах, начнем высылать тебя ему по частям.
Джейме усмехается про себя: людей, которые хотели бы по частям отсылать его отцу, с каждым днем становится все больше. Интересно даже, как он на это отреагирует. У них всех в детстве помимо личных нянь и водителей были телохранители — без этого никак. У Серсеи и сейчас целая служба безопасности. Он, после того, как научился драться, полагался только на себя. Хотя отцу это не нравилось, и он не раз пытался настоять на своем. Что же, еще один аргумент.
— А что с девкой, Варго? — спрашивает Золло.
Луч фонаря неспешно скользит по Бриенне.
— Ни хера себе, она страшная… У меня на нее не встанет.
— Трахни ее сзади.
— А это мысль, — Козел хохочет, повизгивая. — Только все равно я бы накатил для уверенности. Придется тебе подождать, красотка.
Под дулом пистолетов их заставляют переместиться в кузов пикапа. Поскольку их руки теперь соединены, приходится координировать движения. Бриенна хмурится и шумно вздыхает. Джейме злит и то, и другое.
Он сосредоточенно думает, что можно сделать. Ситуация паршивая. Наркотики. Судя по всему, их у них с запасом. Если бы не это, с ними можно было бы попытаться поторговаться. Он же говорил этой упрямой дуре, что здесь лучше не останавливаться. И просил дать ему пистолет.
— А где твой пистолет? — спрашивает он.
— Выбили из рук, — отвечает она через паузу.
— Если бы он был у меня в руках...
Она дергает плечом и взвивается:
— Если бы ты не схватился за пистолет, когда мы ложились спать, и не затеял эту возню, мы бы услышали, как они подъехали!
«Мы ложились спать!» — можно подумать, речь идет о романтической ночи в отеле.
В кузов пикапа стучат ногами.
— Эй ты, красотка, Варго сказал готовиться! Можешь стаскивать свои штаны, остальное не важно!
Он чувствует, как она сжимает руки, напрягая мышцы плеча и группируясь как для броска.
— Лучше не сопротивляться, — негромко говорит он. — Есть кое-что похуже изнасилования. Они убьют тебя. Они накачаны наркотиками под завязку. Нужно остаться живой, чтобы найти их потом.
— Не сопротивляться? — она задыхается от возмущения. — Ты бы не сопротивлялся? Если бы ты был женщиной?
«Слава богу, что я не женщина», — все, что он может подумать, слыша, как дрожит ее голос, и бросая хмурый взгляд на то, как она кусает губы.
К пикапу подходят четверо — Варго, Золло, Утсивок, и тот, со шрамами на лице, которого он как ни пытался, не мог вспомнить. Он запоминал только тех, которым удавалось его победить. В 18 лет в его весовой категории такие закончились. Варго запрыгивает в кузов, держа его на мушке пистолета, отстегивает наручники с руки девчонки и защелкивает их на его кистях. Золло заходит сзади и закидывает веревку на шею девчонке, с шипением: «Не дергаться, сиди смирно». Она брыкается, пока третий, ругаясь на чем свет стоит и пару раз пнув ее по ногам, все же застегивает на ее широких щиколотках уже знакомые Джейме кандалы. Его ноги связывают веревкой. Стаскивать ее с кузова им приходится втроем, она отчаянно сопротивляется, кусает жирного, за что получает увесистый тычок в зубы. Коротко вскрикивает, и под ржанье и маты ее волокут к палатке, которую они поставили неподалеку.
Варго усаживается в паре метров от него, продолжая держать его под прицелом пистолета.
— Отпусти ее, — Джейме слышит вопли девчонки и звуки ударов.
— С какого хера? — Козел смотрит на него полузакрытыми глазами.– У парней давно не было секса, девка хоть и страшная, но, похоже, темпераментная, орет так, что в Альбукерке слышно.
Он издает короткий смешок.
— За нее тоже можно будет получить выкуп, если твои парни оставят ее в покое. У ее отца сеть люксовых отелей на Гавайях, — он старается говорить так, чтобы голос звучал убедительно, поскольку все, что он знает о TarhtHotels — это то, что они там есть. Пара отелей. Или, может, три. — Она его единственная дочь и он не будет жалеть денег.
— Она не похожа на ту, за которую дадут большой выкуп, — Варго чуть приоткрывает глаза и смотрит на него без всякого интереса.
— Удвоишь мой, — он начинает терять терпение.
Козел рассматривает его, чуть ухмыляясь.
— Я еще не сказал, сколько я хотел бы стрясти с твоего отца.
— Назови цифру и умножь ее на два, на это ты же способен, да? — не удерживается он, начиная закипать с каждой секундой.
Козел сужает глаза. Потом кричит в темноту:
— Эй! Оставьте девку! Тащите ее обратно сюда. Будет развлечение поинтереснее.
А потом наклоняется к его лицу так близко, что Джейме чувствует тошнотворно вонючий запах потного тела.
— А ты думаешь, что за деньги в этом мире можно купить все?
Тон его голоса Джейме не нравится. Но отступать некуда.
— Очень-очень многое, — говорит он, глядя прямо в черные, расплывшиеся зрачки, и жалея, что не может ему врезать сейчас так, чтобы стереть эту кривую ухмылку на его лице. — Как только ты получишь свое, убедишься в этом сам.
Тот сплевывает в сторону и смотрит на него взглядом, который не нравится Джейме еще больше, чем его тон.
Девчонку бросают рядом с ним, при этом она продолжает вырываться и дергать плечами. К разбитой губе добавился наливающийся огромный фингал на скуле, у левого глаза, а на голых плечах — свежие кровоточащие царапины. Майка, которую она придерживает обеими руками, изорвана почти в лохмотья.
— Дай ей одежду, — он говорит не вызывающим возражений тоном, так, как будто отдает распоряжение своим подчиненным.
Козел насмешливо приподнимает бровь:
— Слушаюсь, сэр, — он кивает головой Золло, не отрывая при этом взгляда от него. — Кинь этой сучке ее куртку.
Потом пинает его по связанным ногам и приказывает сквозь зубы лысому со шрамами, который стоит к нему ближе всего:
— Сними с него эту сбрую и свяжи руки девке. А он пусть вылазит из машины.
— Зачем? — спрашивает тот тупо.
— Увидишь.
Джейме подскакивает на ноги, как только падает последняя веревочная петля — не так быстро, как хотелось бы, далеко не так быстро, и не успевает сделать даже замах, потому что лысый бьет его в солнечное сплетение с такой силой, что он падает на колени.
Варго, переговаривающийся о чем-то с Золло, подбегает к нему с пистолетом, и он получает еще несколько тяжелых и сильных ударов по голове и по корпусу, закованные в наручники руки плохо подходят для защиты.
Его волокут ближе к их палатке, туда, где стоит их помятый минивэн, рывком бросают на сваленный ствол дерева и снова бьют сзади по ногам.
Лесорубный топор в руках Золло он замечает в последнюю минуту, замах раздаётся со свистом, и Джейме слышит собственный крик, отдающийся в ушах. Успевает заметить хлестнувшую фонтаном кровь и свою правую кисть — противоестественно, дико и странно лежащую рядом с истекающим кровью запястьем.
— Потом скажешь, сколько нужно денег для того, чтобы она у тебя снова отросла, — схватив его за волосы, Козел шипит ему прямо в ухо.
Это последнее, что он слышит, перед тем, как потерять сознание.