переводчик
Denniso бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 50 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 3 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 4: История об одном утенке / Just ducky

Настройки текста
      Малоизвестный факт: утки – создания Божьи, но Дьявол ответственен за их поведение. Обычно, Кроули находил это смешным, но сейчас он чувствовал, как карма может сыграть с ним злую шутку.       Кроули пришел на пикник. Но, что более интересно, на пикник он пришел с Азирафелем в парк Святого Джеймса. Демон, наконец-то, расправил плед (покрывало в шотландскую клеточку, очень забавное, но что еще можно было ожидать от Кроули) после десяти минут суеты и нытья ангела, оно все равно не лежало идеально.       Но все, что не идеально, просто не годится для Кроули. Тем более это. Это для них было Новым этапом, который, по сути, был таким же, как и Старый, разве что, чуть более интимный. Никто из них не говорил… ничего необычного для этого, но, они каким-то образом почувствовали, что сейчас все будет как-то иначе. Обычно, они обходили стороной разговор, который оба хотели завести, и, так и не решившись начать, просто забывали эту идею и оба прекрасно осознавали почему.       Видимо, когда апокалипсис был отложен, всё изменилось.       — Уверен, что ты в порядке? — спросил Азирафель, крепко сжимая ручку корзины двумя руками. Ещё немного и ручка треснет. — Ты же знаешь, что тебе вовсе необязательно было соглашаться.       — Знаю, — ответил Кроули, плюхаясь на плед.       И он прекрасно знал, что отказать ему он не мог.       Он бы согласился вообще на что угодно, лишь бы побыть рядом с ангелом. Не то, чтобы пикник казался ему глупой затеей, по крайней мере, в теории уж точно. Просто он не мог избавиться от чувства, что за ними следят. Наблюдают. Преследуют?       — Разве утки заходят так далеко в парк? — удивленно спросил Кроули, внезапно заметив, как много птиц оказалось вокруг них.       — Ну, вряд ли они ограничиваются только прудом, —ответил Азирафель, и достал из корзины бутылку вина и два бокала. — Я подозреваю, что они вольны отправиться куда угодно.       — … ка-а-а-а-к скажешь, — неохотно согласился Кроули.       Может быть, они и вольны быть там, где им только вздумается, но по мнению Кроули, этим маленьким засранцам нельзя доверять. Демон прищурился, наблюдая, как ангел протянул ему бокал вина, и слушая как кряканья уточек становятся все громче, пока Азирафель доставал пачку крекеров. И Кроули мог поклясться, что видел во всех этих маленьких бездушных глазках взгляд хищника.       — Тебя точно ничего не беспокоит? — спросил демона Азирафель, пытаясь открыть дрожащими руками пакет крекеров, при этом не разорвать его на мелкие кусочки.       — А может ты уже перестанешь беспокоиться по пустякам? — ответил Кроули, попивая вино. — Если бы я не хотел идти, я бы не пошел.       — Думаю, да, так оно и есть, — размышлял Азирафель. Ангел все возился с пакетом крекеров, пытаясь открыть. — Я проецирую на тебя, да?       — Проецируешь? — с любопытством спросил Кроули.       — Ну, я имею ввиду, я заставляю тебя волноваться, потому что сам волнуюсь из-за… ну, из-за этого всего, — прояснил Азирафель.       Азирафель тотчас залился краской, и Кроули прекрасно понял, что ангел имел в виду. Да, из-за всего этого. Они точно признали, что между ними что-то происходит, но не могли ни определить, ни объяснить, что конкретно. Подзабыв о пернатых засранцах, демон немного наклонился в сторону, и толкнул ангела плечом.       — Азирафель, да расслабься ты, — сказал Кроули. — Это всего лишь мы. Как в старые добрые, да?       Если что-то и могло добавить Азирафелю еще волнения, так это пачка крекеров, с которыми он все еще возился.       — Конечно, — кашляя ответил ангел. — Спасибо тебе. За то, что ты так терпелив со мной. И за то, что терпелив всегда.       — Ой, да заткнись, — закатив глаза ответил Кроули.       Это заставило его усмехнуться, и он почувствовал, как напряжение немного спало. Конечно, легко строить из себя крутого парня, пока ангел не начинает выдавать подобное, что после такого даже сердце вот-вот вылетит наружу.       — Забавно, — сказал Азирафель, медленно открывая пакетик крекеров.       — Что забавно?       — Казалось бы, если ты ангел, то тебе будет проще сказать…       Кроули понятия не имел, что ангел собирался сказать, потому что пачку крекеров он уже открыл. Ничего необычного в открытой пачке не было. Но, в данном случае, этот звук, после открытия пачки, имел такое же будущее, как и чан с едой, сброшенный к голодным акулам: ничего хорошего не жди. Сквозь громкое кряканье и хлопки крыльев, Кроули услышал пронзительный крик ангела, когда утки налетели на них.       Он знал, что эти маленькие ублюдки что-то замышляли. Но его ответ не заставил себя долго ждать, он и не заметил, как начал отгонять их корзинкой для пикника. Но кто-то явно был недоволен тем, как Кроули ударил одного из пернатых, и тот отправился прямиком в пруд, но Кроули никогда не волновало общественное мнение, поэтому, и сейчас он не собирался начинать волноваться.       Наконец, признав поражение, он схватил своего спутника за руку, и вытащил с поля боя, а за ними, словно флаг капитуляции, волочился нелепый плед в шотландскую клеточку.       (Кроули немного напрягся, когда один из засранцев уселся на капот его Бентли. Через секунду птица, как казалось, сама по себе вспыхнула и с громким хлопком разлетелась на части. Ни один из них не признает свою вину в этом).       — Так что там ангелу будет проще сказать? — спросил Кроули, отдышавшись.       — Я…       Азирафель уставился на демона, а он глубоко дышал, широко раскрыв карие глаза. На одежде ангела остались следы от вина и крекеров, а во вьющихся волосах застряли утиные перья.       Как же нелепо он выглядел.       Но безумно очаровательно.       — Я люблю тебя, — выдал Азирафель, затаив дыхание.       Да, нелепый, но такой очаровательный.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.