there'll be talk of what this is

      — Здравствуйте, Азирафель.       Для Азирафеля все ещё было так необычно видеть покупателей в своем книжном магазинчике — несмотря на то, как он старался не стараться их обслужить — вот этот был довольно-таки странным. Странным, и немного пугающим.       Когда он и Кроули несколько месяцев назад провернули тот трюк с обменом телами, они могли только гадать, сколько времени они пробудут в спокойствии. Видимо, «до этого момента», могло бы стать ответом. Молодая девушка с нетерпением смотрела на него, а на её веснушчатом смуглом лице расплылась улыбка. Одета она была очень элегантно, но удобно, а ее темные вьющиеся волосы подчеркивали тёплые блики на них. Он точно был уверен, что она спустилась с Небес, но никак не мог вспомнить, видел ли он ее там.       — Пожалуйста, говорите потише! — прошипел Азирафель, оглядываясь и надеясь, что никто из посетителей ничего не слышит. — И, следите за тем, как вы ко мне обращаетесь.       Он никогда не пользовался своим настоящим именем, если даже помогал кому-то, поэтому, не собирался начинать и сейчас. Кстати, его книжный магазинчик назывался «Ази. Фелл & Ко».       — Ну да! — тихо воскликнула девушка. Она наклонилась к нему, и словно в условиях строжайшей секретности сказала. — Мистер Азирафель.       — Мистер…? Нет, я не… Эм, забудьте. Прощу, пройдемте в мой кабинет. — вздохнул Азирафель и повел ее за собой.       По правде говоря, он скорее удивился её появлению, а не... испугался, не был в полном ужасе, сердце не уходило в пятки. Он был также удивлён, как спокойно отреагировал на всё это. Возможно, свою роль сыграло время, проведённое с Кроули, а может быть, суть была в том, что не сам Гавриил пришёл к нему, но он чувствовал…       Оу.       Да, он понятия не имел, почему он это чувствовал.       — Я надеюсь, вы не возражаете, если я скажу кое-что, прежде чем мы начнем, — сказала девушка, пока ангел провел до кресла, — это такая большая честь для меня, я имею ввиду, я, эм, никогда не видела вас, понимаете, в живую, вау.       Он чувствовал, как она, буквально, источала любовь и радость, и тепло, словно от небольшого очага… Как-то странно. Подозрительно, и тревожно.       — Эмм… ваши слова ставят меня в неловкое положение, — ответил Азирафель, стараясь скорее покончить с этим разговором.       — О, ну конечно! — воскликнула девушка, снова вскочив на ноги. В движении она протянула ему руку, этот жест он мог описать только как «малоприятный». — Азифирь, член Ангельского хора, а также почетный Седьмой трубач. Эм, временно переведена на Землю.       — Очень приятно, — сказал Азирафель, пожимая ей руку и криво улыбаясь, —… так какова цель вашего визита?       — Сообщить вам, что я буду следить за вами и отправлять наблюдения в виде отчетов в соответствии с приказами Габриэля, — чётко ответила Азифирь.       К горлу Азирафеля подкатил ком. Легкость, с которой он зашёл в комнату быстро испарилась. Слежка? Отчеты? Габриэль? Он, может, еще не знал деталей, но внутри его уже колотило. Они, конечно, предполагали, что за их трюк с обменом телами за ними придут, но что означало это?       Возможно, она смогла прочесть испуг на его лице, и тут же замахала руками.       — Нет, нет, пожалуйста, никаких проблем не будет, — сказала она ангелу. — Я имею в виду, я не собираюсь докладывать то, что происходит между вами и Мистером Кроули….       — И Кроули?       —… я, ну… эм… — промямлила Азифирь, весь её энтузиазм превратился в смущение и волнение. — Я имела ввиду, что вы прекрасно знаете, что много молодых ангелов считают вас очень крутым и….       — Крутым? — Азирафель чуть не подавился от услышанного. — Меня?       — Знаете, на самом деле, возможно, вы правы, видите ли… в общем, эм… Великий План, это не обязательно Неисповедимый путь Господа. С одной стороны, я точно могу сказать вам, что ангельский хор был совсем не готов к этому. И всё же, не хочу показывать пальцем, но только, между нами, высоких женских голосов у нас не хватало, и Четвертые трубачи звучали как-то плоско последние три столетия. И, и вы представляете? Армагеддон и вот этот ангельский хор? Серьезно? — истерично засмеялась Азифирь. — У нас даже не было приличного ангельского хора для конца света. И трубачей…! Нет, нет, нет… Я буду выполнять свою работу и следить за вами, но! Я, честно, я не могу терпеть абсолютно все, я имею в виду, что, конечно, каждый заслуживает второй шанс, но… Я тоже не могу быть вечно мягкой и хорошей! Нет, нет, определенно нет. Так что, пожалуйста, прошу вас, не заставляйте меня писать плохой отчет. Ну… пожалуйста.       Азирафель даже не знал, что на это ответить. Правда не знал. Как вообще реагировать на это? Не то, чтобы он просто мог поблагодарить ее за визит и сказать, чтобы она оставалась на связи и заглянула на чай с булочкой на следующей неделе. Но, с другой стороны, он не мог даже представить, как говорит ей, чтобы шла туда, откуда пришла, а затем сообщила Габриэлю, чтобы свои приказы он засунул себе в…       — Ангел! Можно тебя на пять минут?       Ангел выдохнул с облегчением. Азирафель даже представить не мог, как же он в этот момент будет счастлив увидеть Кроули, стоящего в дверях. Что же, не совсем правда, такое уже было несколько раз, но… сейчас не об этом. В любом случае, он был так благодарен демону за то, что тот помог ему сбежать.       — Мистер Кроули!       Азифирь, как и тогда, вскочила со своего кресла, и сильно сжала руку демона, попутно представляясь. Кроули взглянул на Азирафеля, удивленно подняв брови. Ангел лишь беспомощно пожал плечами.       — ...и это одно удовольствие работать с вами, — закончила она, звуча очень звонко и энергично.       — Приятно, да, в общем, мне нужно украсть Азирафеля ненадолго, — спокойно сказал Кроули, стараясь не создать проблем. — Ну, вы понимаете.       — Конечно, — очень послушно ответила Азифирь.       Она достала визитку из кармана пиджака и отдала ее им. — Здесь вы найдете мой адрес и телефон, по которому можете в случае чего со мной связаться. А ниже, вы найдете инструкцию о том, к кому с какими вопросами и проблемами обращаться, или же с предложениями, касаемо моей работы.       Ангел взглянул на чисто белую визитку, которую он все держал в руке. Вопросы? Да, у него были вопросы. Но, не то, чтобы он мог получить на них ответы. — Эм… Спасибо… А, а почему бы мне не проводить вас?       С этими словами, Азирафель с Кроули в придачу шли за ней до входа в магазинчик, а после просто выпроводили ее. Не обнаружив ни одного посетителя в магазинчике, ангел быстро сменил табличку с ОТКРЫТО на ЗАКРЫТО, как только захлопнулась дверь, и, вместе со своим дьявольским компаньоном смотрел ей вслед.       — Небольшой сюрприз, да? — отметил Кроули. — Слежка и отчеты, все такое.       Ангел словно ошпаренный резко повернулся к демону и спросил. — Как ты узнал это? Ты что…       — Ко мне тоже приходили, да. — подтвердил Кроули. — Только ко мне приходили из Ада, естественно. Эмм… Хайзер. Да, точно, Хайзер.       — Хайзер? — Азирафель нахмурился, это имя показалось ему до боли знакомым.       Кроули уставился на ангела, потому что очевидно понял, что тот уже однажды уже встречался с ней. — Ты что, знаешь ее?       — Ну, я бы не сказал, что знаком с ней, мы больше… — Я поверить не могу, ты… братаешься с другими демонами за моей спиной, — признал Кроули.       — Братаюсь? — повторил Азирафель, звуча очень оскорбленно. — Кроули, ни с кем я не братаюсь. Мы пересеклись раз или два в конце девятнадцатого века. Который ты, кстати, проспал по большей части, если, помнишь, конечно.       — О, да, черт, как же я тогда отоспался, — подтвердил Кроули. С каплей недоверия он все продолжал смотреть на ангела. — Так что, ты… ни с кем не встречаешься?       Азирафель нетерпеливо фыркнул. — Единственный, с кем я встречаюсь, это ты, мой дорогой, не глупи.       Кроули поворчал ещё немного из-за этого, но его рука, обхватив талию ангела, дала ему понять, что демон совсем не расстроен. У него были свои моменты ревности, которые Азирафель пережил с тех пор, как они прожили друг из друга шесть тысяч лет и после снова воссоединились. Азирафель помнит один или два таких момента. Будучи ангелом, он точно осознал, что того ангела, самого по себе, уже не было. Были Они.       …даже, не совсем Они, а нечто большее, чем просто Они.       — Думаешь, стоит беспокоиться из-за всего этого? — спросил Азирафель.       Кроули наблюдал за тем, как Азифирь на своём велосипеде все удалялась от магазинчика. Но, примерно, через три секунды после того, как она выехала на улицу, её сшибла машина.       — Мм-да, нет, думаю, все будет хорошо, — решил Кроули.       — Что же, по крайней мере, она ничего, — размышлял Азирафель, разглядывая свой бокал с вином.       — Никогда не видел, чтобы кто-то извинялся перед машиной, которая тебя сбила, но, раз уж вы так думаете… — Сказал Кроули. Демон заходит чуть дальше, чем то, что они просто выпивали вместе, берет с собой Азирафеля и они заходят все дальше, и дальше, пока не оказываются на уютном диване квартирки ангела. — Вообще, ты должен был болеть за то, чтобы она умер… то есть, лишилась своего тела.       — Кроули, — одернул Азирафель, выглядывая из-под руки демона, — Это же ужасно.       — Стараюсь.       Азирафель закатал глаза на усмешку демона. — Ну, ты же понимаешь, что я имел в виду.       Кроули дотянулся до бутылки и вновь наполнил их бокалы. На самом деле, Рай и Ад будто разглядывали их под лупой. Кроули точно не знал, что они замышляют или какую выгоду хотят извлечь, контролируя их, но ничего хорошего он не ждал.       — Она твой надзиратель, ангел, — напомнил ему Кроули. — Эти двое не пришли к нам, чтобы подружиться.       — … она не кажется монстром, — пробормотал Азирафель в свой бокал.       Кроули посмотрел на ангела с любопытством. — Что она сказала?       — Я лишь сказал, что она кажется очень милой девушкой, и я точно уверен, она не желает нам зла, — на полном серьезе заявил ангел.       — Твои слова не всегда сходятся с тем, что ты делаешь на самом деле, — не согласился Кроули.       Ангел поморщился; это означало, что с Кроули было тяжело спорить. И, несмотря на то, как Азирафелю не хотелось это признавать, демон был полностью прав. А ответ был прост, ангелу нужно было время, чтобы принять тот факт, что кто-то на Небесах может намеренно делать зло. Конечно, легче было в это поверить, вспомнив то, как Габриэль с радостью велел ему войти в адское пламя и уничтожить себя, как будто, это была его привилегия или же обязанность. Ад, по крайней мере, дал Кроули иллюзию суда.       Он не чувствовал, что эта слежка или Азифирь, как она представилась, имеет под собой намерение как-то навредить. Но он понимал, что это все может означать совсем не то, что думает он, как, собственно, и сказал Кроули. И всё же, сколько раз Азирафель старался всем угодить и поступал, как ему казалось, правильно, и всё же умудрялся причинять вред? Все это было абсолютной правдой. Но, что-то его останавливало от потери веры в хороших людей.       — А ты знал, — сказал Азирафель после нескольких глотков, находясь в явном опьянении и с горделивой улыбкой до ушей, — что молоденькие ангелы считают меня крутым?       — Каким? — демон уставился на него с глазами по пять рублей, которые к тому же изменили цвет от алкоголя.       — Они считают меня крутым. — повторил Азирафель.       Кроули усмехнулся. — Интересно, что сейчас на Небесах считается за крутость.       Азирафель уже открыл рот, чтобы ответить, но Кроули не позволил даже начать, приложив палец к губам.       — Нет. Тихо. Молчи. Ничего не отвечай. — решил демон. — Я не хочу знать.       — Ой, да ты просто завидуешь, что в этот раз крутой не ты, — засмеялся Азирафель, хватая его за руку и отталкивая от себя в шутку.       — Я всегда крутой.       Азирафель протянул к демону руку и милостиво погладил его по щеке. — Конечно, мой дорогой, ты всегда крут.       Несомненно, Кроули уловил этот легкий удар по его самолюбию, но решил на этом не зацикливаться. Видимо, он думал совсем о другом. Сидя, демон поставил пустой бокал на кофейный столик, и потянул Азирафеля к себе, как только его руки опустеют снова, но найдет кое-что еще, чтобы их занять.       У Азирафеля ещё было мало опыта в этом деле, но он быстро учится. Не так сложно было запомнить, как губы Кроули прижимались к его губам, или же как двигаются его руки. И не так сложно было понять, от чего демон получал истинное наслаждение, когда ангел выбирал, куда прикоснуться, или где прикусить, или… Ну, он все ещё учиться с настоящей ангельской прилежностью.       Сейчас же, Кроули занял свои руки тем, как одной прижимал ангела за шею к себе, а второй развязывал его бабочку. Азирафель захихикал, касаясь губ демона, полный тепла и радости.       — Ты же помнишь, что за нами следят, — отметил ангел. Но даже после собственных слов, он ничего не сделал, чтобы остановить своего партнера, а был занят стягиванием пиджака с плеч демона.       Кроули нежно взял ангела за нижнюю губу, а его пальцы расстегивали жилет. — Тогда, это даже хорошо, ведь им будет на что посмотреть.       За пределами его магазинчика уже давно наступила ночь и Хайзер наблюдала за тем, как Азифирь аккуратно записывала на страницах тетради свои впечатления от книжного магазина ангела. Не сдержавшись, Хайзер с зубастой улыбкой склонилась над плечом Азифирь.       — Ты же понимаешь, что у них там происходит это самое, да?       Несколько часов спустя, прижавшись друг к другу в постели, и чувствуя себя довольными, Азирафель спросил, слышал ли Кроули крик снаружи. Но, демон ответил довольно гордо, что единственный крик, который он слышал, раздался раньше из их спальни, и Кроули настаивал, что это лишь воображение ангела.       Внутри Азирафель не согласился с демоном, но продолжил держать это при себе.       Да и после всего, что сейчас произошло между ними, начинать спор было не лучшей идеей.