переводчик
Denniso бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 50 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 3 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 7: Нежданный / Unexpected

Настройки текста
      Оказывается, если не сделать абсолютно все, чтобы предотвратить апокалипсис, то в последствии, он может что-то у вас отнять.       Что ж, это не совсем правильное утверждение, и Кроули все размышлял о том, как он и Азирафель вернутся на автобусе в свой лондонский домик. Эти двое сделали достаточно; но не то, чтобы это как-то повлияло на исход конца света. В основном, всё сделал Адам.       И эта поездка на горящем Бентли, земля ему пухом, и их беседа с Адамом, и с Азирафелем, когда Кроули остановил время, ужасно утомили демона. Он сгорбился, сложив руки прямо на груди, и вытянул ноги настолько, насколько мог. Сил хватило только на то, чтобы внушить водителю заехать в Лондон. Кроули только и думал о том, как можно быстрее рухнуть в кровать, и эта мысль его обнадёживала.       Демон посмотрел на ангела, который сидел рядом с ним. Руки Азирафель аккуратно сложил на коленях, ноги ангел скрестил, спрятав под сидение. Склонив голову, и закрыв глаза, ангел будто молился, но, когда автобус подпрыгнул на кочке, Азирафель испугался и тут же открыл глаза, но поняв, что всё в порядке, он успокоился. Его глаза остались открытыми, но сидел он, глядя в пустоту, что говорило о его усталости.       Он тоже пережил не самые лучшие времена. Потерял человеческую оболочку, устроил спиритический сеанс с Кроули в том баре, вселился в мадам Трейси — за что он очень извинялся —потом Адам создал ему новое тело… Ему едва ли было легче, чем демону.       Но все закончилось. Пока что. По крайней мере, пока Рай и Ад не разберутся со своими бумажками, и не подсчитают все, они и не поймут, кто должен ответить за случившееся. Но, когда автобус остановился около дома дьявола, его всё больше клонило в сон и он откинул эти мысли на задворки сознания.       — Спасибо за всё, — сказал Азирафель, когда Кроули пропустил его вперёд в дом.       — Заткнись, — фыркнул демон.       — Но я должен был сказать это, — воспротивился Азирафель.       — Не должен, — раздражённо ответил Кроули, ведя ангела через гостиную в спальню. — Только не со мной.       — … имеешь ввиду, больше не должен, — зевая ответил Азирафель.       Никогда.       Азирафелю в принципе не нужно было благодарить демона за что-то.       Ангел всегда говорил это, чтобы избежать проблем с руководством, но, на самом деле, демон никогда не хотел, чтобы Азирафель говорил спасибо, потому что у него самого были на то причины. Кроули никогда не делал ничего, чтобы ангел в последствии обязательно его поблагодарил. Он делал это, потому что…       — Именно, — согласился Кроули. Он прошёл в спальню и указал рукой на кровать. — Ты спишь тут.       Азирафель остановился, встав в дверях напротив демона. — А где ты будешь спать?       — В духовке. — ответил Кроули с явным сарказмом. — Ой, на диване, очевидно же.       Азирафель нахмурился, глядя сначала на кровать, а потом на Кроули. — Я не буду спать в твоей кровати.       — Ангел, не спорь со мной, — ответил Кроули, — Это просто обычная, блин, кровать.       — Я не пытаюсь спорить с тобой, — раздражённо сказал Азирафель. — Я просто говорю о том, что ты, кажется, купил самую большую кровать из существующих, и совсем необязательно тебе тесниться на диване.       Кроули уставился на ангела. Он буквально прожигал его взглядом. — …хочешь разделить со мной кровать.       Это откровенное предложение заставило ангела смутиться. Он переминался с ноги на ногу, потирал костяшки рук, пытаясь справиться с волнением, Кроули не раз замечал такое за ангелом. Казалось, что ангел был так уверен в себе, предлагая это всего минуту назад. Видимо, это голос демона так смутил Азирафеля.       — Эмм… Глупо было не предложить это… — сказал Азирафель, не отрывая взгляд от Кроули. — Конечно, я не хочу как-то стеснять тебя, поэтому, пожалуйста, не…       — Ты меня не стесняешь, — выпалил Кроули. Демон ответил очень вызывающе и корил себя за несдержанность, это могло напугать ангела. — Я просто подумал, что может тебе понадобится личное пространство или что-то типа того. Понимаешь, я пытался быть гостеприимным.       Азирафель снова просверлил демона взглядом, смотрел он так, словно Кроули перед ним стоял без одежды. Будто демон был без очков, потому что Азирафель смотрел ему прямо в глаза. Тело Кроули говорило о том, что он очень волнуется, но ангел даже не подумал отвести взгляд от демона.       — Что ж, тогда ложись спать со мной.       Если бы Кроули мог ответить лучше, он бы ответил, потому что демон мог поклясться, что его партнер знал наперёд, что он ответит. Но, на самом деле, он не имел это ввиду. Тем не менее, это всё зашло немного дальше, чем Кроули мог ожидать.       — Твоя кровать очень большая, думаю, мы даже близко друг к другу лежать не будем, — не получив должного ответа сказал Азирафель. — До этого мы делились многим, думаю, что кровать не станет исключением. И, буду откровенным, дорогой мой, я хотел бы, чтобы сейчас ты побыл рядом.       Остаться со мной.       Чёрт, Кроули даже не поверил своим ушам.       — Ну-у-у, — ответил он, почувствовав сухость во рту. — Ладно.       Кажется, Азирафель расслабился, услышав это. На его лице появилось подобие улыбки, когда Кроули вроде как согласился, но всё это странно. Это просто очень… странно. Вся неделя какая-то странная, и эта ситуация вполне себе вписывалась в происходящее вокруг.        Не сказав ни слова, Азирафель лениво взмахнул рукой, он тотчас переодел их в клетчатые пижамки. Скривившись, демон поднял руки, разглядывая себя и уставился на ангела.       — Серьёзно? — прямо спросил он.       Азирафель устало пожал плечами. — Я просто хотел, как лучше, но, если ты против, трать силы и переодевайся сам.       — Я не против, я просто подумал, что ты сделал это нарочно, — уточнил Кроули, откидывая край одеяла.       Хотя Азирафель не ответил ему, но улыбку, которую он пытался скрыть, говорила демону достаточно. Они оба лежали под одеялом по разные стороны кровати, но прошло всего несколько минут, и они уже чувствовали себя вполне комфортно. Кажется, Азирафель долго не мог заснуть в отличии от Кроули. Однако, бывало, что и ангел опережал его.       — … пожелаем друг другу спокойной ночи?       — Думаю, раз уж ты решил это упомянуть, то придётся.       — Ну, даже не знаю; это ты тут опытный соня.       — Ладно-ладно. Доброй ночи.       — Доброй ночи.       И, кажется, разговор должен был быть закончен. Кроули заснул бы за считанные секунды. Но, вместо этого, он лежал с закрытыми глазами, слушая дыхание ангела. И он не уверен, сколько пройдет времени перед тем, как он услышит ровное и глубокое дыхание Азирафеля, его медленный ритм даст демону понять, что Азирафель крепко спит.       Он не мог удержаться и уставился на спящего ангела. То, что предложил Азирафель, было почти самым близким и интимным из того, что было между ними. Он никогда не видел, как ангел спал; он видел его изнуренным, видел его обиженным, видел его разным, но не спящим рядом. Ни разу за эти шесть тысяч лет.       Так избито утверждать, что Азирафель – такой ангелочек, когда спит… ну, он и так ангел, ничего удивительного. Кроули уставился на светлые вьющиеся локоны Азирафеля, красиво рассыпанные на подушке, его волосы отражали лунный свет, струящийся сквозь жалюзи. Сейчас было так просто наблюдать за его ресницами, которые словно рассыпались веером по бокам его круглых щёчек, а само лицо выражало полное спокойствие, и таким расслабленным Кроули ангела еще не видел.       Так сложно было просто смотреть.       Но, это всё, что он мог себе позволить. Он всегда только наблюдал, ждал и надеялся. Радовался. И радоваться ему придётся как бесшумно.       Когда Кроули проснулся, то тотчас обнаружил, что он не там, где засыпал прошлой ночью. Ну… вернее, он по-прежнему был в своей кровати, но он немножко переместился. Сердце ушло в пятки, после того как он понял, что лежит на груди Азирафеля, руки демона обхватили его, а их ноги сплетены вместе. А что еще хуже, так это то, что Азирафель также обнял его, и спокойное дыхание ангела щекотало его макушку.       Он не мог пошевелиться.       Но Азирафель все ещё спал. Если попытаться пошевелиться, то это, вероятно, его разбудит. А это означало, что демону придётся лежать так, пока ангел не проснётся сам. Ну, могло быть и хуже, подумал Кроули. И просто решил ничего не делать, пока Азирафель не проснётся, а как проснётся, демон сделает вид, что крепко спит, так, он думал, избежит смущения для них обоих. Идеальный план.       У Азирафеля был какой-то иной запах. Это было практически первое, что демон заметил. Хотя, не то, чтобы прям совсем другой… скорее, новый. Но, возможно, новый не совсем подходящее слово, но… обычно приглушенный запах озона куда сильнее, а здесь ангелу явно не хватает запаха пергамента и чернил, которые обычно его сопровождали, а еще лёгкого аромата чего-нибудь сладенького.       Конечно, тело ангела технически еще новое. И, похоже, Азирафель ещё не успел полностью в нём обосноваться… оно казалось каким-то незнакомым.       Но, это нормально. Кроули сразу подумал о том, что не помнит, когда в последний раз его так обнимали. Даже, если это случайно произошло во сне, то все равно Азирафель держал его так нежно, от чего у Кроули на душе стало так тепло и спокойно, казалось, ангел сделал это осознанно.       — Если ты не против… давай поговорим об этом попозже? Я еще не до конца проснулся.       Услышанное сонное бормотание заставило демона проснуться окончательно… но не заставило вскочить с постели. Да и ангел не гнал его. Они просто продолжили лежать.       — Я не ожидал, что так получится, — заявил Кроули.       — Когда я проснулся, я не знал, что сделать, но, я чувствовал себя… очень спокойно,       — промурчал Азирафель, — А ты…?       — Да, — с комом в горле согласился Кроули, — Я тоже.       Ангел лишь мягко вздохнул и Кроули почувствовал, как мурашки пробежали по телу. И тогда до него наконец дошло.       — Так ты, засранец, не спал все это время? — пробурчал Кроули, уткнувшись в грудь ангела.       — Тсс.       Они определённо поговорили об этом позже, и точно о том, как долго Азирафель планировал держать Кроули в дураках. Но это потом. Сейчас и так сойдёт.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.