переводчик
Denniso бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 50 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 3 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 9: Волшебные мгновенья / Magic moments

Настройки текста
— Почему «Азирафель»? Третий год на Пуффендуе шёл так тяжело, что он выронил книги, которые нёс. Сначала, он испугался и решил проверить, не испачкались ли они, но стоя на коленях и пытаясь их поднять, он увидел перед лицом одну из книг, которую держала чья-то рука, и от ужаса застыл на месте. Он знает этого парня. Ну, не то, чтобы лично. Скорее, он знал его настолько, насколько его знает любой другой студент. Энтони Дж. Кроули — студент по обмену, прибывший недавно, распределяющая шляпа определила его в Слизерин. Ходили слухи, что Кроули был исключён из Школы Чародейства и Волшебства Ильверморни, чтобы впоследствии отправиться в Хогвартс, по прибытию в Англию. Поговаривали разное. Но больше всего было слухов о том, что он связался с темной магией. Азирафель предпочитал даже не слушать эти разговоры, если была возможность. — Все же, почему «Азирафель»? — повторил Кроули. — Ты ч-что-то сказал? — ответил Азирафель, вцепившись в свои книжки, словно старушка за золото, которое у неё намерился отобрать грабитель. — Твоё имя. Оно какое-то странное, не находишь? Ну, у всех твоих родственников нормальные имена: Габриэль, Михаил, Рафаил… Так почему у тебя такое? — Ну, во-первых, оно не странное, — педантично ответил Азирафель. — Даже если так, это уж точно не самое странное имя здесь. И, во-вторых, имя дала мне моя семья. Кроули выглядел очень задумчивым. — Родители дают фамильные имена приёмным детям? Азирафель почувствовал, как его щёки наливаются краской. — Знаешь, это вообще не твое дело! Кроули, возможно, что-нибудь бы и ответил, но Азирафель тотчас опустил голову и поспешно скрылся, не обернувшись ни разу.

***

Прошло несколько месяцев, и они снова встретились. Азирафель сидел у Великого озера, читая книги, которые он в последний раз взял в библиотеке. Он разделил свой тост с Гигантским кальмаром, которого звали Мельвилл, но обычно никто не верит, что его в самом деле так зовут, поэтому в последнее время он особенно не распространяется об этом. — Знаешь, я не хотел как-то обидеть тебя. Азирафель снова вздрогнул от неожиданности, а из рук выпали кусочки тоста, которые кальмар щупальцем поймал прямо на воде и поднял вверх в качестве триумфа. — Тебе не помешало бы научиться здороваться, знаешь, говорить «привет». — сказал Азирафель, благодаря судьбу за то, что книжки остались сухими. Кроули уставился на него, вглядываясь своими очаровательными янтарными глазами, а его приподнятая рыжая бровь выражала любопытство. — Привет, ангел. Ученик Слизерина назвал его по фамилии, это не новость. Но что-то в интонации Кроули говорило, что у него несколько иные намерения. — Здравствуй, — раздраженно вздохнул Азирафель, похлопывая по щупальцам кальмара, в обещании вскоре вернуться к нему и угостить чем-то получше. — Ты что-то хотел? Я тут занят. — Да, я вижу, — звонко ответил Кроули. — Мы как-то говорили о твоем имени, так вот, я не хотел тебя как-то обидеть. Я просто из-за интереса спросил. — Прошло уже два месяца, — сказал Азирафель. — И ты решил извиниться сейчас? Кроули лениво пожал плечами, укладываясь на траву рядом с ангелом. — Знаешь, у меня были дела. — Наслышан об этом. — прохрипел Азирафель. Кроули сделал себе имя за два месяца, что был с ними. Хотя, все ученики Слизерина обычно имеют дурную славу, но по сравнению с ними, Кроули был просто шутником; спокойный, покладистый мальчик, который просто хотел хорошо и весело провести время. Казалось, что студенты из каждого факультета восхищались его проделками, особенно, когда ему удавалось сорвать экзамен. Хотя, это и означало, что Кроули очень часто находился в кабинете директора, и, казалось, директор был таким добрым, ведь его наказания никогда не были особенно суровыми, вопреки ожиданиям Азирафеля. Кроули снова уставился на него, и Азирафелю начало казаться, что Кроули чувствует себя так, словно терпеливо ждет, когда же Азирафель поймёт. — Знаешь, ты не единственный, кого усыновили. — сказал Кроули. — Хм, — прокашлялся Азирафель. — Да, эм… Я что-то такое слышал… Хастур и Лигур Д’яволь, как правило, доставляют Азирафелю столько неприятностей, сколько его собственные братья и сестры. Он мог только представить какого это жить с ними. Двоюродные братья демона, конечно, не так очаровательны, как он сам, и, скрипя сердцем, Азирафелю приходилось признавать: Кроули – обаятелен до ужаса. Все они очень скучные и неоригинальные, и если бы не их решающая физическая сила и неуверенность Азирафеля в себе относительно использования магии против других учеников (это так-то против правил!), то они бы не вызывали столько проблем. Это еще одна причина, почему ангел обожал проводить время в школьной библиотеке — казалось, что эти двое были одержимы необходимостью избегать это место. — Кажется, ты наслышан обо мне. — прерывая собственные размышления, сказал Кроули. Широкая улыбка растянулась до ушей на его лице, напоминая змею, что загнала в угол особо пухлую мышь. — Непреднамеренно, — заверил Азирафель, подвинувшись к нему и продолжая возиться с обложкой книги в руках. — Кажется, как бы я не хотел, но я только и слышу, как говорят о тебе, и мне от этого нигде не спрятаться. Обязательно что-нибудь да услышу. — И ты никогда даже не задумывался о том, чтобы узнать правду обо мне, хотя бы для себя. — ответил Кроули. Как ни странно, но обиженным он не выглядел. — Эм… ну, нет, — признался Азирафель, припоминая, что в руках у него драгоценная книга, и его нервозность может подпортить ее, ведь себя он контролировать не в состоянии. — Честно, я даже не думал об этом. Кроули что-то задумчиво напевал, лежа на траве и сложив свои необычайно длинные руки за головой. Он выглядел как само воплощение непринуждённости. Азирафель заметил, что галстук демона никогда не был завязан должным образом, и даже сейчас он свободно свисал из-под воротника. Его рубашка выглядывала из-под свитера, демон считал, что заправлять все как надо потраченных усилий явно не стоит, а верхняя пуговица всегда была расстёгнута, позволяя любому наблюдать его сияющую кожу и острую ключицу. …но, Азирафелю это неинтересно. Совсем. — У тебя есть разрешение, чтобы пойти в Хогсмид? — внезапно спросил Кроули. — Что? А, да. У меня оно есть. — ответил ангел. — Тогда я куплю тебе сливочного пива, — сказал Кроули. — Заглажу нашу первую встречу, так сказать. Азирафель прикусил нижнюю губу. Он понимал, что не стоит соглашаться на это. Мало того, что он опозорил семью, не попав в Гриффиндор, так он еще ведёт дружбу с учеником Слизерина. — Не думаю, что это разумно. — мягко ответил ангел. — Да ладно тебе, — протянул Кроули. — Всего одну кружку. Проглотив ком в горле, Азирафель уставился на демона. Кальмар щупальцем искал еду на тарелке, но поняв, что она пуста, с мыслями, что и так сойдёт, решил утащить саму тарелку в качестве приза в глубины своего озера. Конечно, одна кружка пива не повредит.

***

Шел четвертый год их обучения в школе. И всё никак один ангелоподобный ученик Пуффендуя не выходит у Кроули из головы. Не планировал он так затягивать своё знакомство с Азирафелем. Но предложение выпить сливочного пива превратилось в прогулку обратно в замок, за которой последовал разговор, который превратился в предложение Азирафеля помочь демону с домашним заданием по истории магии, которое, в свою очередь, превратилось в нравоучение Кроули своим двоюродным братьям касаемо нападения на других учеников, когда он заметил фингал, который красовался на Азирафеле. Это продолжалось вот так и у них сложился определённый уговор: Азирафель помогал демону с любым домашним заданием, которое Кроули даже не хотел просто прочесть, а Кроули каждый раз каким-то неизвестным образом появлялся, когда ангел попадал в передрягу. И тогда он понял, что они стали кем-то вроде друзей. Но только Кроули, очевидно, был недоволен тем, что они друзья. Нет, для него это было слишком просто. Его жизнь можно описать большим количеством прилагательных, но «просто» не в их числе. Даже когда Кроули высоко парил на свой метле, играя в Квиддич, его мысли были сосредоточены вовсе не на игре, а на милом кругленьком личике одного ученика из Хаффлпаффа, который сидел на трибунах. Тот, конечно, пришёл посмотреть на игру, а не на Кроули, но одно другому не мешало. Кроули почувствовал сильный удар по себе, нахмурившись, демон увидел улыбку на лице Рафаэля, капитана Гриффиндора по Квиддичу. Рафаэль — единственный из братьев и сестер Азирафеля, которого Кроули еще мог терпеть, по большей части лишь потому, что Рафаэля сложно было ненавидеть. Кроули просто воспринимал Рафаэля как друга или старшего брата, демону казалось, что Рафаэль хорошо относится к самому Кроули и всегда готов протянуть любому руку помощи. Но шикарная внешность Рафаэля, его оценки и характер мало что значили для демона; все, что его волновало: Рафаэль — единственный из братьев и сестер ангела, который не относится к нему как к пустому месту. По правде говоря, он — один из немногих, кто относится к Кроули немного иначе, а не только как к ходячей неприятности. И, порой кажется, что Рафаэль знает о Кроули слишком много. Он не привык к тому, что люди понимают его — или хотя бы пытаются — так, слишком чуткая интуиция Рафаэля, которая редко его подводит, порой пугает его. Но, как бы он не старался, Кроули просто не может избавиться от него. — Ты отвлекаешься, — сквозь порывы ветра сказал Рафаэль. — Так никогда не выиграешь! — Ага, да, только тебя никто не спрашивал! — прокричал ему Кроули. — Кстати о вопросах, — четко сказал Рафаэль. — Чего ты ждешь? — … что, черт возьми, ты несешь? О чем ты вообще? — спросил Кроули. — Тебе только что блажер по голове попал, а я не заметил или что? — Я про Азирафеля, — уточнил Рафаэль. — Тебе следует перестать таращиться на него и просто спросить. Кроули почувствовал себя так, будто это в него врезался бладжер. Неужели это настолько очевидно? Конечно, да, очевидно, что Кроули постоянно проводит время с Азирафелем, а не еще с кем-то, но ведь именно так ведут себя лучшие друзья, они проводят время вместе. Не так ли? Или они делают что-то еще? А если Рафаэль заметил это, то значит ли, что Азирафель… Он понял, что полностью потерял концентрацию, когда парень постарше протянул руку и схватил что-то прямо перед лицом Кроули. Щеки демона запылали, когда он увидел, как Рафаэль, улыбаясь ему, держит снитч в руках. — Подумай об этом, — спускаясь с метлы вниз сказал Рафаэль. — Он здесь не для того, чтобы поболеть за меня, и это все, что тебе нужно знать. Кроули смотрит на него сверху вниз. Порой даже Гриффиндорцы могут играть грязно.

***

Шел пятый год их обучения, а метла Кроули пришла в негодность. Это была хорошая метла. Классическая. Черная и гладкая. Отполированная. С серебряной отделкой. Можно что угодно говорить о современных мётлах, но Кроули считал, что их производство уже давно не то, что раньше. Но это уже неважно. Это было неважно даже тогда, когда его метла превратилась в тысячу щепок. И он не знал ни одного заклинания, которое вернуло бы метле прежний вид. Но, может, они могли бы попробовать. Но, полеты на такой метле будут уже другими. И он всегда будет это помнить. — Кроули? Он уловил интонацию вопроса в голосе Азирафеля, тот словно вопрошал рады ли ему. Конечно рады. Всегда рады. Даже сейчас, когда Кроули хотел бы побыть наедине с собой, он был ему рад. Конечно, Азирафель нашел бы его в любом случае. Он достаточно умен — хотя порой даже слишком, что несомненно было для его же блага — и, очевидно, что он нашел бы его в Визжащей хижине, где и прятался Кроули. Ангел присел рядом на пыльный диван, двигаясь медленно, словно боясь его спугнуть. Кроули лишь фыркнул и уставился на свои потертые кроссовки, не желая даже встречаться взглядом с Азирафелем. Он не хотел видеть жалость в глазах ангела. Он не хотел. Если и есть что-то, что он напрочь не выносит, так это жалость, и Азирафель был последним человеком, от которого он хотел бы ее почувствовать. — Мне очень жаль твою метлу, — тихо сказал Азирафель. — Может знаешь кто мог такое сотворить? Кроули лишь молча покивал головой. Конечно, он много кого мог подозревать в содеянном, однако без доказательств, он не мог кого-то обвинить. Как бы больно ему не было от того, что произошло с его метлой, последнее чего бы он хотел — навредить Азирафелю. Потому что он не знает, чем были заняты его братья и сестры, чем был занят Габриэль, и, он, несомненно, чувствовал бы себя виноватым. — Знаю, я не самый большой фанат полетов на метле. — сказал Азирафель. Кроули едва не рассмеялся, ведь это еще было мягко сказано; однажды демон попытался прокатить его на метле через озеро, и ангел чуть не потерял сознание от страха. — Но, это была хорошая метла, я знаю, насколько сильно ты ей дорожил. Я не знаю, что сделаю, если найду виновника… или починю ее, но, я сделаю все возможное, чтобы помочь. Кроули усмехнулся, все еще пытаясь строить себя крутого парня. — Это все уже неважно. — Конечно же это важно, — сказал Азирафель. — Ты любишь эту метлу. И никто не имел права делать с ней что-то подобное. — Знаешь, эта вещь, метла, единственное, что они мне оставили, — внезапно сказал Кроули. И сам не до конца понимал, почему он сказал это. — Родители оставили мне ее, когда бросили меня на пороге дома дяди и тети. И я даже не знаю, оставили они ее специально для меня или так сильно торопились избавиться от меня, что забыли ее. Азирафель промолчал, но Кроули чувствовал, что ангел хотел сказать ему что-то. Кроули потер лицо рукавом, чем только больше размазал грязь. — Но, я любил эту метлу. С той самой секунды, как только взял ее в руки, — сказал ему Кроули. — Я всегда думал, знаешь, может им всё-таки будет дело до меня. Может, они еще вернутся. А иначе, зачем оставлять мне эту метлу, если им плевать на меня? Но, они никогда не вернутся. Не знаю почему я думал, что им на меня не все равно. Он растерянно пнул мешок под ногами, в котором зашуршала солома. — И почему я вообще должен из-за них так переживать? — усмехнувшись спросил себя Кроули, чувствуя, как на глазах снова наворачиваются слезы. — С чего я так должен волноваться за тех, кто никогда не хотел меня? Я имею ввиду… Им же хуже. Да пошли они. — Кроули… Он не хотел, чтобы его жалели. Но это не мешало ему вцепиться покрепче в Азирафеля, когда тот приобнял его. Он даже не мог припомнить того, чтобы кто-то так прикасался к нему. Может, так не прикасался никто. Казалось, Кроули одновременно ненавидел себя за то, как сильно он нуждался в объятии, и как сильно он хотел уткнуться в плечо ангела и рыдать. На следующий день они получили выговор за то, что всю ночь их не было в своих спальнях, и, как ни странно, отличнику Азирафелю на это было совершенно все равно.

***

Шел шестой год обучения, который начался с крика Азирафеля. — А мне все равно, что ты думаешь! Кроули буквально чувствовал тишину, повисшую во дворе. Он точно знал, что Азирафель даже и не думал о том, чтобы поговорить с кем-либо из его братьев и сестер, в первую очередь с Габриэлем. Конечно, в разговоре Габриэль может улыбаться, однако за его улыбкой скрывается только холод. — Прости, что ты сказал? — спросил Габриэль, полностью услышав вопрос. — Мне… Мне вообще все равно, что ты думаешь, — повторил Азирафель мягче, но оставаясь при своем. — Ты ошибаешься на счет Кроули, он не плохой человек, а очень хороший друг, ты ошибаешься. Габриэль холодно рассмеялся. — Так в этом все дело? Азирафель, ты же знаешь, что я всегда присматривал за тобой. Ты просто запутался, вот и все. Не удивительно, что ты проводишь время с этим маленьким подлым ублюдком из Слизерина… — Заткнись, — прервал его Азирафель. — Ты ничего о нем не знаешь, потому и не смей говорить такие вещи. Я сам могу решить за себя, и ты мне для этого не нужен. Кроули понимал, что ангел испытывает свою удачу. Габриэль излучал ауру едва сдерживаемой агресии, и даже Кроули понимал, почему некоторые более понятливые ученики Гриффиндора спешно ретируются со двора. Кроули и сам понимал, что Азирафель хочет победить гиппогрифа голыми руками. Габриэль — достаточно сложный человек. Он всегда яростно настроен делать то, что лучше для всеобщего блага, но методы он выбирает не всегда правильные. Габриэль мог добиться того же, что и Рафаэль, став старостой, однако Габриэль предпочитает силой держать людей в подчинении, принимая страх за уважение. За три года, прошедших с тех пор, как он приехал в Хогвартс, Кроули понял, что предпочтительной целью Габриэля, похоже, был его собственный брат — Азирафель. Будь то дом ангела, его вес, его страх полетов на метле; все это было игрой для какой-то братской любви Габриэля. Он считал, что Азирафель мог добиться большего. Габриэль был единственным из своих братьев и сестер, кто не попал в Гриффиндор, и это всегда было его камнем преткновения. Потому что Азирафаль был достаточно мягким. Он не был смелым и гордым гриффиндорцем, каким его хотела сделать семья. Он был не таким, как все остальные. И сколько Кроули знает ангела, Азирафель только и терпел критику со стороны родных. Или даже хуже, оправдывал их. — Я думаю, ты подзабыл, с кем ты разговариваешь, Азирафель, — засмевшись, сказал Габриэль. — Говорил тебе, он плохо на тебя влияет, и смотри куда это все зашло. — Кроули не влияет на меня плохо, он — мой друг. — поправил его Азирафель, а у самого глаза на мокром месте. Азирафель знает, что демон не всегда поступал правильно, и Кроули знает, как сильно он сам это ненавидит. — Ну, хватит, брось. Оно того не стоит. – облокотившись о стену, тихо сказал Кроули. — Кроули очень даже прав, — сказал Габриэль и шагнул к ним, натянув улыбку победителя. — Он, конечно, ничего не стоит. Когда дело доходит до драки, Азирафель обычно прячется или убегает. Ему нравилось быть прилежным студентом. Хорошим. Поэтому Кроули удивился, когда Азирафель как бык рванул вперед и толкнул Габриэля, сбив его с ног. В момент, когда Габриэль упал на землю, его лицо изменилось. Как будто щелкнул переключатель, и гнев превратил его красивое лицо во нечто уродливое, а любой намек на улыбку испарился. Азирафель стоял в полный рост. Он не жался, не вздрагивал, не отходил ни на шаг, как было сто раз до этого. Во всяком случае, Азирафель был также зол, как и Габриэль. Глаза его горели таким огнём, какой Кроули никогда раньше не видел. Но Габриэль не из тех, кто спустит такое с рук и через несколько секунд снова встает на ноги. Через секунду Габриэль уже схватил Азирафеля за мантию, натягивая ее ему на глаза. — Ты сделал большую ошибку, Азирафель, — простонал Габриэль, а его глаза сверкали яростью. — Я делал все, чтобы из тебя вышло что-то дельное, а ты вот как поступил со мной, какой ты глупый, толстый… Кроули ударил его. Он ударил Габриэля по его дурацкому, идеальному лицу в надежде, что сломает его дурацкий, идеальный нос. Кроули был бы рад продолжить. Но, он понимает, как усугубил положение и чувствует, как плотно рука Азирафеля держит его руку и они вместе убегают со двора. Они бежали в Визжащую хижину. Они оба прекрасно понимали во что вляпались, но, когда Азирафель плюхается от усталости рядом с ним, у Кроули возникают другие мысли. — Ты такой… такой глупый! — сердито прохрипел Азирафель. — Кт… Это я глупый? Он пытался придушить тебя к чертям, идиот! — прокричал Кроули. — На кой чёрт ты пытался его злить попусту? — Вовсе не попусту, — ответил Азирафель. — То как он говорил о тебе… — Ой, только не надо, — пробурчал Кроули. — Как-будто это самое ужасное из того, что я о себе слышал. — Так в этом и дело! — настаивал Азирафель. — Почему ему должно сойти это с рук? Почему ты позволяешь людям так отзываться о тебе? — Слушай, я к этому уже привык, — ответил Кроули, закатывая глаза. — Если и хочешь подраться с Габриэлем, то делай это из-за себя, а не из-за меня. Похоже, пыл Азирафеля охладел, когда они оба отошли от случившегося. — Он не… Ну, он не ошибался, говоря о тебе, Кроули. Я имею ввиду… просто, он говорил не обо мне. — Говорил или нет, это не меняет того факта, что он поступил с тобой неправильно. — твердо добавил Кроули. Азирафель ответил Кроули не сразу, а что-то промямлил, чего демон так и не смог разобрать. Руки ангела нервно ерзали, он уставился на них, пытаясь не встретиться взглядом с Кроули. — Давай… Давай просто забудем об этом, — настоятельно сказал Азирафель. — Совсем скоро они начнут искать нас, мы должны быть готовы…. Кроули долго рассматривал Азирафеля, пока тот придумывал оправдание для профессоров, когда придет время. — А он был прав. От раздумий у Азирафеля пухла голова, и когда их глаза наконец встречаются, Кроули заметил, как на лице ангела проявляется обида. Он подумал, что Кроули имел ввиду… Нет, нет, нет, Азирафель не так все понял. — Нет! Не о тебе, — быстро сказал Кроули. — Обо мне. Ну, о тебе и обо мне. Моя репутация. Дружба со мной делает тебя виноватым. Люди будут обсуждать. Они уже обсуждают, уверен, ты уже что-то слышал. — Мне нет никакого дела до того, что они там думают. Казалось, что сердце Кроули вот-вот выпрыгнет. Без малейшего сомнения Азирафель ответил ему честно и с любовью, Кроули чувствовал себя застигнутым врасплох. Это то, что всегда заставляло Кроули чувствовать себя подобным образом — открытость Азирафеля, то как он способен честно выразить свою любовь. То, как он может сделать это без малейшего стыда. Не так, как Кроули, который никогда не мог заставить свой язык подобрать нужные слова. Поэтому, Кроули выражал свои чувства через действия. Он не был уверен, понимает ли это Азирафаль. Поэтому он отчаянно пытался раз за разом достучаться до Азирафеля. Будет пытаться столько, сколько потребуется. Рука Азирафеля кажется такой теплой, когда касается руки Кроули. — Ты мой друг, — сказал Азирафель. — Кто бы что не говорил. Да. Они друзья. И Азирафель хороший друг — его лучший друг — и он не должен хотеть от него большего, чем Кроули готов дать. Кроули пытался на время усыпить в себе то самое чувство. Не сейчас. Не сейчас. — А если профессор МакГонагалл пообещает тебе более высокие оценки, перестанешь со мной общаться? — пытаясь поменять атмосферу их разговора, спросил Кроули с ухмылкой. Щеки Азирафеля запылали от злости. Его так легко вывести из себя. — Ой, можно подумать, она когда-нибудь предложит что-то подобное! Не будь таким наивным! Они подождали еще полчаса, прежде чем решили, что лучше будет просто сдаться. Спускаясь вместе по длинному туннелю, Азирафель все держал Кроули за руку. Кроули решил, что будет лучше, если он не станет говорить ему об этом.

***

Шел седьмой год их обучения, а Азирафель от неуверенности все мял пальцы. Он мял их на протяжении получаса, и Кроули начал беспокоиться о состоянии его суставов. — Послезавтра нас уже здесь не будет. — прерывая тишину, сказал Азирафель. Кроули лежал на диване рядом с ним в Выручай-комнате, греясь от потрескивающего огня. И правда, завтра их последний день в Хогвартсе, и Кроули был бы последним лжецом, если бы сказал, что не думал об этом. Много. — И что? — ответил Кроули. — А то, — слегка раздраженно ответил Азирафель. — Мы больше не соберемся здесь, Кроули. Как и все, мы разъедемся и больше не увидимся. — Хорошо, — ответил Кроули. — Но школа — это не единственное место, где мы могли бы встречаться. — Я знаю, но…, — Азирафель вздохнул. — Я не знаю, кажется, будто чему-то пришел… конец. — Так и есть. Конец пришел нашему обучению. — сухо ответил Кроули. — Чему-то другому, — сказал Азирафель, качая головой. — Я просто… А что если мы видимся в последний раз? — Ангел, и с чего ты это решил? — удивленно спросил Кроули. — Я не знаю, — разочарованно ответил Азирафель. — Плохое предчувствие или я… я просто волнуюсь. Я всегда знал, что осенью, с началом нового учебного года, обязательно увижусь с тобой, но сейчас у нас нет такой уверенности в этом. Знаешь, всякое бывает. Люди взрослеют, меняются, находят новые возможности, их дороги расходятся. — Что ж, с нами такого не будет. — уверил ангела Кроули. — Как ты можешь быть так в этом уверен? — спросил его Азирафель. Раздумывая, Кроули пожал губами. Он долго думал, у него была всего одна мысль. Но, сказать об этом ангелу очень сложно. Как именно стоит ему сказать…? — Сбеги со мной. — сказал Кроули. Азирафель уставился на него. — Что? — Сбеги со мной. Сбежим завтра. Сбежим куда-нибудь вместе. От всех моих братьев и сестер, — сказал Кроули, наклонившись к ангелу. — Мир огромен. Можем сбежать туда… куда только захочешь. Ты мог бы открыть книжный магазинчик. Мы могли бы жить вместе, в коттедже... в квартире.. Неважно, я не знаю где. Мы просто можем сбежать. Азирафель рассмеялся. — Мы не можем просто сбежать, это безумие. — Думаешь? – спросил ангела Кроули. — У нас даже нет плана. — ответил Азирафель. — Так давай придумаем его. Сегодня. Прямо сейчас. — сказал Кроули. Азирафель хмуро опустил взгляд и промолчал. Кроули молча ждал от него ответа. Демон сделал то, чего никогда не делал раньше и, получил в ответ молчание, которое тянулось целую вечность. Возможно, он зашел слишком далеко. Возможно, он сказал это слишком резко. Он всегда действует слишком быстро и… — Ты правда этого хочешь? — тихо спросил Азирафель. Его сердце выпрыгивало из груди. Это единственное, чего я хочу. — Тогда… Это то, чего я хочу. — сказал Азирафель. — Я хочу быть с тобой. Не думаю, что без тебя что-то будет иметь смысл. А ты…? — Я тоже хочу быть с тобой, — ответил Кроули, несмотря на то, что тело покалывало и отказывалось слушаться, словно не он управлял им. — Сбеги со мной. Азирафель быстро покачал головой, на его глазах накатились слезы. Он хотел этого, а Кроули прекрасно это понимал. Ангел правда хотел, всхлипывая, он поспешно вытер слезы рукавом. — Только… Только мы не можем сделать это без плана, так что, давай думать, — настоял Азирафель. Он замолчал, чувствуя себя неуверенно. — Ты уверен, что хочешь этого? Что ты хочешь, ну… меня? Вместо слов, Кроули наклонился к ангелу, схватил его за галстук и прижал к губам. Когда он отпустил Азирафеля, ангельское личико пылало, а рот был открыт от изумления и шока. — Оу, — выдавил из себя Азирафель. — Хорошо. Да. Я… Я рад, что мы… мы все прояснили. — Слишком резко? — предположил Кроули. — Я думаю… переживу, — уверил Азирафель. Многому приходит конец, но пока они вместе строят планы на завтрашний день, Кроули понимает, что если что-то и заканчивается, то только открывая путь для чего-то нового.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.