***
Let it go Let it go Can't hold it back anymore Let it go Let it go Turn my back and slam the door The snow blows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen The wind is howling like the swirling storm inside Couldn't keep it in, heaven knows I tried Don't let them in, don't let them see Be the good girl You always have to be Conceal, don't feel Don't let them know Well, now they know Let it go Let it go Can't hold it back anymore Let it go Let it go Turn my back and slam the door And here I stand, and here I'll stay Let it go Let it go The cold never bothered me anyway It's funny how some distance Makes everything seem small And the fears that once controlled me Can't get to me at all Up here in the cold thin air I finally can breathe I know left a life behind But I'm too relieved to grieve Let it go Let it go Can't hold it back anymore Let it go Let it go Turn my back and slam the door And here I stand And here I'll stay Let it go Let it go The cold never bothered me anyway Standing frozen in the life I've chosen You won't find me, the past is so behind me Buried in the snow Let it go Let it go Can't hold it back anymore Let it go Let it go Turn my back and slam the door And here I stand And here I'll stay Let it go Let it go The cold never bothered me anyway Let it go Let it go Let it go***
Тем временем на Земле Стелла и Флора старались ужиться как простые девушки. Если у них возникли сложности в Волшебном Измерении, то единственной их надеждой оставалась Земля. К счастью, людей Земли не касался конфликт Волшебного Измерения, и, несмотря на излишнюю приставучесть фанатов, две феи могли жить спокойно и не думать о том, что они были феями из Винкс. Единственное, что их беспокоило — это звериная месть Калшары и Брафилиуса. Две феи чувствовали, что у двух их врагов есть проблемы, и они хотели найти способ помочь им и убедить их прекратить их месть. Они помнили, как они безуспешно попытались отомстить Валтору за Текну, как земные феи хотели отомстить магам Чёрного круга за лишение свободы, и как Лейла хотела отомстить этим же магам за Набу. Все мести приводили к не самому приятному результату, и Стелла и Флора опасались, что-то же самое случится и со звериной местью Калшары и Брафилиуса. Тогда две феи решили поговорить со злодеями и снова попробовать достучаться до их совести. Флора решила поговорить с Брафилиусом и скинуть камень с его груди, а Стелла решила найти Калшару и поговорить с ней. Распределив свои задания, две феи собрались их выполнять. Для этого они закрыли двери и окна в своём доме, превратились в фей Космикса и полетели обратно в Магикс.***
Тем временем в лесу Магикса бродили две феи: Муза в Космиксе и Рокси в Беливиксе. Две феи планировали проучить Калшару и Брафилиуса и отомстить им за Блум, Лейлу и Текну, но они не знали, что за сюрприз им приготовили враги на этот раз. Вдруг, откуда не возьмись, началось землетрясение. Муза и Рокси насторожились, и вдруг они заметили, как к ним подошёл Брафилиус, полный решимости как-то поквитаться с надоевшими ему феями. — Так-так-так! Кого я вижу? Неужели это Муза и Рокси? Две из большинства надоедливых фей из Алфеи, — насмешливо проговорил маг. — Мы хотим отомстить за наших подруг, Брафилиус! — хмуро ответила Муза. — Ну посмотрим, как вы одолеете моих монстров! — усмехнулся колдун. — Мои монстры не дадут вам победить. С этими словами Брафилиус собрал все свои силы и создал двух огромных монстров, похожих на Гиганта Долины. Муза и Рокси атаковали монстров, но каждый из них клонировал себя и стал более агрессивным, чем прежде. — Монстры клонируются при каждой атаке? — ужаснулась Муза. — В этом заключается вся хитрость, — хитро улыбнулся Брафилиус. — Никто, кроме меня, не победит этих монстров. Не надейтесь победить их сами! Муза и Рокси стиснули зубы и продолжили атаковать, но монстры продолжили размножаться и нападать на фей. Вдруг между врагами вспыхнули вспышки солнечной и природной энергий, и перед всеми появились Стелла и Флора. — Немедленно остановите эту драку! — крикнули недавно прилетевшие феи. Муза и Рокси от злости стиснули зубы, и они прекратили атаковать и улетели в сторону с обещанием отомстить. Брафилиус тоже стиснул зубы от злости, и он убрал всех своих монстров и сжал руки в кулаки. Когда всё закончилось, Стелла и Флора посмотрели на сердитого Брафилиуса, и фея природы начала разговор: — Брафилиус! Давай поговорим! — О чём нам троим вообще говорить? — сердито начал свою речь Брафилиус. — Ты начинаешь меня раздражать, фея природы. Мало того, что ты привела свою солнечную подружку, так ещё ты хочешь опять лишить меня Калшары. — Во-первых, никто не пытается забрать у тебя Калшару, а во-вторых, Калшара тебя не любит, — вмешалась в разговор Стелла. — Калшара любит меня, — так же сердито возразил Брафилиус. — Я всегда считал, что моя сестра любит меня, я был расстроен, когда узнал, что моя сестра презирает меня, но когда я узнал о том, какими чудовищами стали вы с Винкс, и когда мы с Калшарой заключили сделку, я решил дать ей второй шанс, и я надеюсь, что мы сможем наладить наши отношения и решить наши проблемы. — Откуда ты знаешь? — безуспешно попыталась вразумить мага Стелла. — Калшара может сказать тебе, что любит тебя, но потом она всё равно тебя бросит. — Стелла права, — согласилась Флора. — Брафилиус! Пожалуйста, поверь нам! Мы хотим наладить твою жизнь. Мы оставили тебя в облике собаки, чтобы помочь тебе вылечить твои раны, чтобы ты смог завести друзей среди животных, и чтобы ты получил ту любовь, которую ты всегда хотел получить. Брафилиус слышал эти слова, и он почувствовал злость в своей душе, и тогда он решил, что ему уже пора полностью выплеснуть свои эмоции, что он начал делать в то время, как он начал выплёскивать наружу всю свою магическую энергию.***
The secret side of me I never let you see. I keep it caged but I can’t control it. So stay away from me: the beast is ugly. I feel the rage and I just can’t hold it. It’s scratching on the walls In the closet, in the halls. It comes awake and I can’t control it. Hiding under the bed In my body, in my head. Why won’t somebody come and save me from this? Make it end. I feel it deep within. It’s just beneath the skin. I must confess that I feel like a monster. I hate what I’ve become. The nightmare’s just begun. I must confess that I feel like a monster. I, I feel like a monster. I, I feel like a monster. My secret side I keep Hid under lock and key. I keep it caged but I can’t control it. Cause if I let him out He’ll tear me up, break me down. Why won’t somebody come and save me from this? Make it end. I feel it deep within. It’s just beneath the skin. I must confess that I feel like a monster. I hate what I’ve become. The nightmare’s just begun. I must confess that I feel like a monster. I feel it deep within. It’s just beneath the skin. I must confess that I feel like a monster. I, I feel like a monster I, I feel like a monster It’s hiding in the dark. Its teeth are razor sharp. There’s no escape for me. It wants my soul, it wants my heart No one can hear me scream. Maybe it’s just a dream Or maybe it’s inside of me. Stop this monster! I feel it deep within. It’s just beneath the skin. I must confess that I feel like a monster. I hate what I’ve become. The nightmare’s just begun. I must confess that I feel like a monster. I feel it deep within. It’s just beneath the skin. I must confess that I feel like a monster. I gotta lose control. It’s something ready go. I must confess that I feel like a monster! I, I feel like a monster! I, I feel like a monster! I, I feel like a monster! I, I feel like a monster!***
Стелла и Флора с ужасом наблюдали за тем, как Брафилиус вырывает все чувства и всю магию наружу, и они не могли отвести взгляд. Две феи видели и чувствовали, как злая магия распространилась, и вдруг Брафилиус устал и сел на колени, а стоящих рядом с ним фей окружили странные монстры. Стелла и Флора объединили свои силы и победили монстров без вреда природе, и потом они с сожалением посмотрели на уставшего Брафилиуса, который прошептал: — Теперь мои эмоции выплеснулись наружу. Спасибо тебе за помощь, Калшара! Теперь я твёрдо уверен в своём решении помочь тебе в нашей мести. — Брафилиус! — неуверенно попыталась вновь заговорить с магом Флора. — С тобой всё хорошо? — Со мной будет всё хорошо, когда вы поплатитесь за то, что влезли в наше с Калшарой дело! — встав на ноги, рявкнул Брафилиус, после чего он оскалил зубы и ушёл. Стелла и Флора с ошарашенным взглядом наблюдали за этим всего пару секунд, и потом они быстро пришли в себя и заговорили: — И что теперь? — спросила Стелла. — Я не знаю, но теперь Брафилиуса уговорить будет ещё сложнее, чем раньше, — ответила Флора. — Я никогда не видела его таким сердитым. Он никогда так сильно не злился. — Я знаю, но мы должны это исправить, пока Брафилиус окончательно не потеряет себя. — Он не откажется от Калшары. Да, между ними один раз возник конфликт, но больше они не позволят этому случиться. — Я знаю. Поэтому нам с тобой нужно дать Брафилиусу больше времени на успокоение и придумать план, как нам всё исправить. Стелла задумалась хорошенько и согласилась с Флорой и с её мыслями и словами. На этом разговор двух фей закончился, и тогда сами две феи собрались и полетели обратно на Землю, чтобы продумать планы и дать Брафилиусу время на то, чтобы успокоиться.***
Брафилиус шёл домой сердитым по отношению к Винкс, но гнев его быстро прошёл, когда он приблизился к дому. Он вошёл в замок, и там он прошёлся по коридорам до своей с Калшарой комнаты. Добравшись до комнаты, Брафилиус вошёл туда и, обратив внимание на Калшару, поздоровался с ней: — Привет, Калшара! Я вернулся! — Здравствуй, Брафилиус! — обратила внимание на брата бывшая фея. — Ты как себя чувствуешь? — Всё хорошо, сестрёнка! — ответил Брафилиус. — Была небольшая стычка с Винкс, но, благодаря тому, что они меня спровоцировали, я выплеснул все эмоции наружу, и теперь я готов помочь тебе закончить месть. — Я рада, что тебе помог выплеск эмоций, Брафилиус. Не придётся отказываться от сделки. Теперь я надеюсь, что ничто на помешает нам отомстить остальным трём Винкс. — Кто станет нашей следующей целью, Калшара? — Как насчёт Музы? — Я за! Пусть эта девчонка заплатит за свою победу в Средних веках! Это из-за неё я тогда не узнал ничего про игольчатую кошку. — Ладно-ладно! Я всё поняла! Ты разозлился из-за провала, я разозлилась из-за провала, но мы вдвоём решим эту проблему. — Ты права! Кстати, Калшара! У тебя есть идеи по устранению Музы? — Можно нейтрализовать её магическую силу, чтобы она не могла использовать свои успокаивающие мелодии. Только нам нужно заклинание, чтобы это сделать. — Значит, в библиотеку, сестрёнка? — Да, братец, да! На этом Калшара и Брафилиус закончили свой разговор у себя в комнате, и после окончания разговора они вдвоём быстро собрались, вышли из комнаты и пошли в библиотеку своего замка, чтобы найти заклинание, которое поможет им отомстить Музе и устранить её раз и навсегда.***
The goodbye is the hardest part When we find ourselves back at the start But I'm not so brave, and I'm not so smart, no I'm doing you a favor, doing you a favor One day you will understand Why I pushed you away as I ran And you will find a better man than I am Trust, I'm doing you a favor, doing you a favor (Ooh) Despicable I'm just a bottom feeder (uh huh) Despicable I ain't never been a keeper (oh no) Despicable Love her then I leave her And if I were you, I wouldn't love me neither Said if I were you, I wouldn't love me neither I wouldn't love me neither Despicable The boy who fell into the sky Had no one there to watch him cry He looked at you with his empty eyes and said: «I'm doing you a favor, doing you a favor.» (Ooh) Despicable I'm just a bottom feeder (uh huh) Despicable I ain't never been a keeper (oh no) Despicable Love her then I leave her And if I were you, I wouldn't love me neither And if I were you, I wouldn't love me neither I wouldn't love me neither Despicable How I wish I told a different tale Why we chase the light and his love prevailed But his blood went cold and his skin went pale She got a letter in the mail, said: «I'm doing you a favor, doing you a favor» Said if I were you, I wouldn't love me neither Said if I were you Said if I were you, I wouldn't love me neither