ID работы: 8547329

The Goatman and the Girl with the Golden Leg

Гет
Перевод
R
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
      С приближением заката, Эймон осушил вторую тарелку супа, затем третью. Энни подняла его меч, к его удивлению, не как неопытный крестьянин, а как кто-то, кто точно знал, как им владеть. Она оглядела его, оценивая. Затем, поймала его взгляд и улыбнулась ему так, словно они хранили общий секрет.       - Это Тёмная Сестра. Красивый меч.       Улыбаясь, он задумался, откуда она могла знать, что это Тёмная Сестра. Откуда она могла знать, как держать меч, и, судя по тому, как она это делала, у нее был навык владения оружием. Почти с тем же любопытством, он удивлялся, почему он не мог перестать глупо улыбаться этой странной, но такой знакомой девушке, которая слишком много знала о нём. В некоторые моменты просто нахождение рядом с Энни заставляло его улыбнуться.       - Расслабься, Эймон, - мягко произнесла она, видя замешательство на его лице, - Ты слишком много беспокоишься. Я проведу тебя, девочку и твоего Короля через горы. Я знаю путь.       Энни нашла тряпку, полотенце и щетку. Она умыла лицо девочки и начала расчесывать её спутанные волосы. Когда она закончила, то аккуратно уложила девочку на матрас в комнате, где собака пристроилась рядом с ней. Энни, казалось, не была уверена, что собака должна спать здесь.       - Не волнуйтесь, Миледи. Собака и я... Мы спим вместе каждую ночь. Я не могу спать, если он не рядом.       Верная своему слову, девочка, как и её собака, засопела через считанные минуты.       Энни посмотрела на Эймона и взяла его за руку.       - Идём, мы должны искупать тебя, иначе я не смогу спать в одной хижине рядом с тобой. Ты пахнешь как животное.       Она нашла одежду, старую рубашку и штаны. Она держала их в руках вместе с полотенцем и мылом. Энни крепко тянула его за руку, когда вела по кратчайшему пути к реке. Устав, он обнаружил, что не в силах сопротивляться ей.       - Сними одежду.       С соблазнительной улыбкой на полных губах, она разделась и вошла в холодную горную воду, сопровождаемая сияющим лунным светом. Никогда ещё ему не доводилось видеть настолько прекрасную женщину обнаженной. За свои двадцать пять лет он видел только одну обнажённую женщину, и, хотя, та и была красива, всё же не шла ни в какое сравнение с тем, как великолепна была Энни, стоя на берегу реки. В лунном отблеске он видел, как она жестом пригласила его присоединиться к ней. Эймон развязал штаны и выскользнул из одежды.       Вода была не такой холодной, как он думал. Прошло так много времени с тех пор, как он был в воде, что он нашел это успокаивающим и позволил себе расслабиться. У Энни был толстый кусок мыла с козьим молоком, которое пахло мятой. Она села на берегу позади него и жестом пригласила его сесть перед ней. Обернув длинные, стройные ноги вокруг его тела, она принялась обтирать его волосы и спину, руки и плечи. Ощущение её бедер, касающихся его ног, создало странное чувство, которого у него не было долгое время. Если бы он не был таким уставшим, он бы с великим трудом думал о ней так близко, обнаженной, мокрой и готовой.       Вдруг он почувствовал что-то холодное у своей правой ноги и дотронулся до этого. Чуть ниже бедра, её нога превратилась из молочно-кремовой плоти в золотисто-холодный металл.       - Что это за магия?, - он развернулся, чтобы посмотреть ей в глаза.       - Не волнуйся, Эймон. Я не ведьма. Я была ранена, и это помогает мне ходить. Не двигайся и позволь мне закончить.       Она притянула его к себе так, чтобы он лёг на неё, и принялась чистить его ногти. Он позволил своим мыслям долететь до Нейрис, на которой он всегда мечтал жениться. Однажды Нейрис пришла в его покои. Это было до того, как их отец заявил, что она должна выйти замуж за Эйгона. Милая Нейрис с серебряными волосами. Он принимал ванну, а она отвернулась, чтобы он мог выйти и одеться в уединении.       Она позволила ему поцеловать её и поцеловала его в ответ. Они разделили лишь поцелуи и несколько нерешительных прикосновений. И Эймон, и Нейрис прекрасно понимали, что она принцесса, и её девичество ценно, это не следует воспринимать легкомысленно. Эймон шептал ей той ночью, что он женится на ней, и она будет его. Она хихикала и дразнила, что он непременно найдет другую девушку, которую полюбит. Он поклялся ей: если он не сможет жениться на ней, он не женится никогда. Верный своему слову, он дал клятву Белогвардейца, когда Нейрис вышла замуж за Эйгона.       Эймон всегда знал, что его отец - практичный человек, слишком практичный. Визерис никогда не показывал эмоциональную темпераментность других Таргариенов. Вместо этого он увеличивал бюджеты, подписывал указы и следил за процветанием королевства, пока Эйгон размышлял, Дейрон вторгался и Бейлор молился. Отец, который никогда не был драконьим всадником, но всегда мечтал летать на спине одного из них. Визерис никогда не советовался с ведьмами или магами, но он сделал это тогда, когда пожелал, чтобы драконы вернулись. Один из магов предсказал, что ребёнок Нейрис и Эйгона вернет драконов обратно. Именно тогда отец решил поженить их, хотя все трое его детей умоляли его не делать этого.       - Эймон, ты уснул?, - Энни полоснула его водой и похлопала по плечу, - Теперь ты чист. Давай выберемся из реки, прежде чем замёрзнем.       Он вдруг посмотрел на неё, сидящую так близко в темноте, и невольно коснулся ладонью её бледной щеки и полных губ. Когда она наклонилась к нему на недопустимое расстояние, он подумал, что она поцелует его. Вместо этого она рассмеялась и грациозно встала, направляясь к берегу.

***

      Когда они вернулись в хижину, Энни разложила их матрас на полу одеялами и подушками, которые смогла найти. Эймон проверил состояние Короля. Энни приготовила горький чай из корней и трав, что притупляют боль и помогают справиться с лихорадкой, однако король казался слишком горячим на ощупь и негромко стонал.       - Иди сюда, ложись, - произнесла она, в едва различимом свете гаснущего камина, - Мы должны поспать.       - Я должен стоять на страже.       - Ты человек, который был в одной клетке со змеями в течение долгого времени. Ложись. Собака будет лаять, если они придут... Пёс ведь защищал ее раньше. Отдохни пару часов, а после можешь постоять на страже.       Нерешительно, он лёг рядом, повернувшись к ней спиной. Тёмная Сестра рядом с ним. Лежа там, он почувствовал, как Энни почти невесомо провела руками по его спине. Мягким шёпотом она произнесла:       - Ты очень храбрый, очень странный человек, Эймон. Большинство мужчин говорят о своем рыцарстве, но ты в это веришь. Это было благородно - то, что ты сделал для семьи этой девочки. Хоронить их было правильно, хотя я полагала, что это тебя убьет.       - Энни, я от крови Дракона. Чтобы убить меня, нужно что-то гораздо большее.       Она тихо рассмеялась и он повернулся, чтобы посмотреть на неё. Он рассмеялся вместе с ней, лежа на твердом, грязном полу маленькой хижины. Её тонкие пальцы коснулись его лица, и он почувствовал горячие, нежные губы на своих губах. Эймон отстранился так, словно она ошпарила его диким огнём. Она вновь рассмеялась, но более мягко.       - Ты являешься частью гвардии Висеньи. Ты отказался от семьи и титулов, поклялся в обете безбрачия и не можешь иметь детей. Она забрала и твоё мужское достоинство?       Эймон знал, что он должен откатиться от нее и лечь спать, но обнаружил, что не в силах этого сделать. Почувствовав, как ее пальцы скользнули по его телу от плеча к бедру, он понял, что ему это нравится, что он желает её. Эймон не был лишен желания. Иногда даже он, Рыцарь-Дракон, брал себя в руки в своей одинокой комнате в Белой Башне.       Однажды Дейна явилась к нему после того, как узнала, что должна выйти замуж за Бейлора. Она всегда хотела выйти замуж за Дейрона. Все думали, что они будут вместе, но Дейрон был слишком занят войной. Так, он договорился со своим Десницей женить Бейлора на Дейне и просил их сделать наследника для Семи Королевств.       Дейна нашла его одного, в своих покоях. Она остановилась у двери, затем заперла её и выскользнула из платья, обнаженная и прекрасная. Он начал протестовать, но она толкнула его обратно в кресло и оседлала так, словно он был лошадью, на которой она собиралась скакать. Прикусив губу и не сводя с него глаз, она шептала:       - Займись со мной любовью, Эймон.       - Я не могу...       - Бейлор никогда меня не коснётся. А ты такой красивый, такой услужливый. Окажи услугу мне.       Но Эймон сопротивлялся, хотя после, когда он касался себя, то часто думал о ней - обнаженной на нём, умоляющей его. Дейна далеко. Нейрис кажется еще дальше. Он чувствовал, что бросил её все эти месяцы назад. Но это Нейрис была той, кто сказал ему уйти, забыть о ней и обо всех обещаниях, которые они шептали, и обо всей любви, которую он испытывал к ней. За день до того, как он ушел с Дейроном, она сказала:       - Убери это. Выброси это. Забудь меня и всё, что я говорила. Я замужем.       - Я знаю, что ты не счастлива. Я знаю, что ты все еще любишь меня.       - Ничего ты не знаешь, Эймон Таргариен. Я больше не люблю тебя.       Он знал, что она лжет, но по мере того, как луны сменялись в змеиной клетке, он начал задаваться вопросом, не выбросила ли она его из головы. Эймон всегда чувствовал связь со своей сестрой, однако за все эти месяцы он также чувствовал, что связь слабеет и теряется. В безопасности они или мертвы. Если Бейлор умрет с ним, здесь, в горах Дорна, его отец станет Королем. Визерис сделает все возможное для Нейрис и Дейны.       Эймон пытался перестать думать о своей семье. Всё, что у него сейчас было, это невероятно красивая женщина, которая просто хотела быть с ним. Он провел месяцы в клетке, ловя мусор, который дети бросали в него, чтобы поесть. Его отец не посылал помощи и никогда не попросит прощения за это, если он когда-нибудь снова его увидит. Эйгон, его брат, относился к нему только с презрением, и последнее, что Нейрис сказала ему, это то, что она его больше не любит.       Энни двинулась ближе к нему, её тонкие пальцы скользнули к бугорку на его промежности. В отличии от реки, он был жесткий и твёрдый. Эймон нерешительно коснулся её полной груди. Одним грациозным движением она сняла рубашку и направила своё тело к его рукам.       - Тебе нравятся женщины, Эймон?       - Да, конечно.       - Выброси все мысли из головы и будь сейчас со мной.       Он даже не знал, возможно ли это. Но когда она горячо поцеловала его, ему показалось, будто он просыпается и возрождается в ней. Повиснув над её стройным, соблазнительным телом, он чувствовал, как её ноги раздвигаются для него, и как это хорошо и естественно находиться между её бедер. Она сладко целовала его, мягко смеясь.       Когда Король начал лихорадочно мечтать о Матери, Эймон и Энни занимались любовью на грязном полу.       На рассвете она вновь поцеловала его, а его руки обвились вокруг её тела. Со сном и рагу он чувствовал себя лучше, сильнее. Эймону не хотелось это признавать, но он задавался вопросом, не отчасти ли это из-за неё.       Энни, похоже, не боролась с моралью или какими-либо этическими вопросами, как он. Он задавался вопросом, как она может быть такой беззаботной.       Когда она лениво потянулась к нему, он почувствовал, как её соски прижались к его телу. Он вновь почувствовал желание овладеть ею и подвинул руку, чтобы приблизить её к себе. Сладко рассмеявшись, она поцеловала его.       - Я пойду и умоюсь до того, как девочка проснется. Сегодня ночью.       Она завернулась в одеяло, собрала одежду с пола и вышла навстречу свежему, прохладному утру. Эймон сел и молча смотрел ей вслед, думая о прошлой ночи. Её тело было потрясающим, теплым и настоящим. Она сунула его голову между своих ног и приказала ему целовать. Эйгон дразнил о том, как женщины на вкус похожи на засоленные фрукты или море, но Эймону нравилось, какая на вкус она, и как это волнительно, давать ему знать, что даже если он неопытен, он делает что-то правильно. Эймон почесал бороду и подумал про себя, что ему следует побриться. Может быть, ей нравилась его борода. Он не знал, как спросить её.       Запах мочи - это то, что вернуло Эймона к реальности. Бейлор обмочился и ему нужно было помыть его. Король был очень болен и нуждался в мейстере или целителе. Он должен был доставить его в Черный Приют. Эймон встал и выпил немного холодного супа из кастрюли. Бейлора все еще лихорадило и постельное белье нужно было менять.       Эймон заглянул в маленькую комнату, проверяя Клементину и ее собаку. Маленькая девочка была свернута вокруг огромной собаки. Когда он вошёл в комнату, пес посмотрел на него, поднимая голову. Должно быть, Клементина почувствовала движение животного и это разбудило её. Потянувшись, она посмотрела на Эймона своими светлыми глазами.       - Доброе утро.       - Доброе утро, - ответил Эймон.       Клементина последовала за ним в большую комнату. Он наложил одну миску рагу для неё и одну для себя. Девочка опустошила половину своей миски и наклонилась, чтобы положить её на пол и накормить свою собаку. Эймон останавил её.       - Доешь своё рагу, а я отдам твоей собаке моё.       Улыбаясь, она доела все остальное. Когда они закончили, девочка последовала за ним на улицу, чтобы справить нужду. Он сказал ей, что она должна отойти от него дальше и встать возле деревьев.       - Это лишь приличия. Ты не можешь стоять так близко.       Утро было ясное и красивое, но Эймон чувствовал, что что-то не так. Он был рад знакомому весу Тёмной Сестры на своём бедре.        В реке он увидел купающуюся Энни и подумал, что она, должно быть, самая красивая женщина, которую он когда-либо видел. Она вышла из реки, вода стекала по её стройному, изящному телу, и она сияла, словно настоящая богиня из Эссоса.       Лихорадочно, она начала одеваться, и встретила взгляд Эймона в тот самый момент, когда её пальцы коснулись кинжала. Именно тогда он увидел людей, прячущихся за деревьями.       Из-за деревьев вышли девять солдат, одетых в черную гадюку Дома Виля. С Тёмной Сестрой в руке Эймон одолел пятерых. Энни убила одного, а другого оставила кровоточащим и ослепленным своим кинжалом. Солдаты ошиблись, полагая, что Эймон Рыцарь-Дракон был слаб.       Остались лишь двое мужчин. Один хватает Клементину.       - Сделай шаг, и я перережу ей горло.       Даже с приставленным клинком к её горлу, Клементина боролась с ним. Девочка прекрасно представляла дорнийский народ, борясь даже тогда, когда всё казалось потеряно.       - Опусти свой меч, или шлюха отведает моего.       Эймон повернул голову в направлении раздавшегося голоса. Другой солдат держал Энни за горло, его клинок стоял твёрдо. Эймон колебался. Он не мог добраться до девочки и спасти Энни одновременно. Глубоко вздохнув, он лихорадочно думал о том, какой шаг предпринять. Энни не сопротивлялась. Эймон встретился с ней взглядом, и увидел, как она ему подмигнула.       Мужчина, который держал Клементину, тоже увидел это, но в следующий миг его голова слетела так, словно Тёмная Сестра была ножом, скользящим по маслу. Когда он повернулся, чтобы посмотреть на Энни, он увидел как она, держа мужчину за волосы, поставила его на колени и одним резким движением вскрыла ему горло.       Эймон поднял Клементину и поспешил помочь Энни подняться по каменистому берегу.       Эймон вытер лезвие, осматриваясь в поисках новой угрозы.       - Это было не очень рыцарски, но мы выжили, - сказал он, наблюдая за тем как Энни натягивает оставшуюся одежду.       - Они держали тебя в клетке полной гадюк. Ты всё ещё полагаешь, что они следуют рыцарским принципам? Теперь мы должны двигаться. Лорд Виль идет, и он ищет тебя и твоего Короля. Мы должны уходить.       - Есть тележка, которую тянут козы, - Клементина посмотрела на них, - Некоторые из коз были обучены тянуть эту повозку. Мой отец вёз на рынок такие повозки, полные сыра и мыла. Мы могли бы положить туда вашего кузена, Сир. Он весит не больше, чем хороший груз на рынок.       - Ты хочешь, чтобы я положил Короля в телегу, запряженную козами?, - Эймон посмотрел на девочку, не веря своим ушам.       Энни раздалась звонким, заливистым хохотом.       - Клементина, какая ты умница! Они ищут рыцаря и его Короля, а не грязного Козлиного Лорда и его дочь-дикарку. Мы закутаем Короля и спрячем его с несколькими цыплятами. По дороге на рынок они увидят обычного беднягу, а не Таргариена, который пытается вывести своего Короля.        Как только Энни послала Клементину за тележкой, она начала снимать сапоги с одного из мужчин.       - Что ты делаешь?, - спросил Эймон.       - Тебе нужны ботинки и камзол. Я думаю, этот будет тебе в самый раз. А теперь ступай, возьми тележку и приготовь своего Короля. Мы должны идти.       Эймон помог девочке достать телегу. Своими быстрыми руками и бесконечной энергией она запустила в повозку четырех самых натренированных коз. Эймон пошёл готовить своего Короля. К тому времени, как он унёс Бейлора, вымытого и окутанного в одеяло, к тележке, Энни упаковала горшок, некоторые одеяла, яйца и другие необходимые вещи. Клементина положила цыплят в клетку, а гуся - на заднюю часть тележки. Её пёс помогал ей.       Эймон осторожно уложил Бейлора в тележку. Гусь погудел на него в предупреждении. Эймон посмотрел на Энни, не веря своим глазам.       - Она приносит сюда всех коз и кур.       - Они такие же дети моего отца, как и я, - заверила Клементина, - Они умрут без нас, Сир. Они не создадут нам проблем.        Эймон вышел вперёд, недоверчиво оглядывая коз, которые будут тянуть Короля. Клементина встала рядом с ним, чтобы посмотреть на его оценку.       - Они смогут нести вашего брата.       - Он мой кузен и твой Король.       - Они всё ещё смогут понести его в Штормовые Земли, - девочка пожала плечами.       Эймон оглянулся, когда закончил одеваться в дорнийскую одежду. Дорнийцы ищут рыцаря и Короля, а не козлиного Лорда. Бейлор был едва заметен среди цыплят и припасов. Они могут путешествовать безопасно, не рискуя быть замеченными.        Клементина собрала четырнадцать оставшихся коз, а также шесть кур и гуся. Ее тонкие руки были на удивление сильны. Она направляла коз колокольчиками и крюком. Девочка шлёпала их по бедрам и почёсывала носы, называя по именам и говоря, что они идут на север в земли Дракона.       - Это хороший план, - Энни подошла к нему, - С твоей бородой ты отлично вписываешься в образ.       Клементина вручила ему свой колокольчик. Легким движением запястья козы пошли по тропе. Клементина произнесла:       - Сир, вы спасли мне жизнь. Быть может я и являюсь дочерью пастуха, но я не смиренна. Я имею честь. Я в вечном долгу перед вами и отплачу вам.       - Возможно, однажды ты мне отплатишь, - произнёс Эймон, надеясь, что переживет это путешествие.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.