***
Чуя посмотрел на себя в зеркало. Черт, он не должен так сильно нервничать из-за встречи с Дазаем. Прошло сколько, шесть, может быть, семь месяцев с тех пор, как они затеяли весь этот фарс? Чуя не должен волноваться из-за такой ерунды, но он не мог принять тот факт, что все происходит слишком быстро. Он был одет в короткую черную кожаную куртку, под которой виднелась белая рубашка в голубую полоску, и темно-синие джинсы. Также на нем была соответствующая темно-синяя шляпа, черное колье и обычные черные перчатки. Хоть Дазай и предложил просто прогуляться, Чуя понимал, что их, вероятно, окружит толпа фанатов, тем самым они убьют двух зайцев одним выстрелом. Чуя не имел ни малейшего представления, куда Дазай собирается его везти. Неужели они просто будут гулять по Лос-Анджелесу? Это казалось ему… скучным. Особенно учитывая, что это была не первая их прогулка за последний месяц. Но Чуя полагает, что возмущаться ему не дадут, ведь он вообще ничего не делает для их «свиданий». Всего на пару минут позже, чем нужно, Чуя услышал стук в дверь. Дазай улыбнулся, стоя в дверном проеме. На нем была тонкая клетчатая пурпурно-белая рубашка с длинным рукавом, заправленная в брюки цвета хаки и скрепленная коричневым поясом. На Дазае тоже были одинаковые коричневые туфли и часы. Черт, он выглядел гораздо непринужденней, чем Чуя. — Привет, — сказал Дазай, — хорошо выглядишь. — Тц, — усмехнулся Чуя. — Я знаю, придурок. Дазай усмехнулся. Затем он вытянул руку вперед и переплел свои пальцы с пальцами Чуи. — Готов идти? Чуя пожал плечами в ответ. — Показывай дорогу. «Путь» в данном случае начинался в центре Лос-Анджелеса, как и предполагал Чуя. Поскольку рыжий жил не так уж далеко от центра города, они решили пройтись пешком. Погода тоже была невероятно приятной, ведь осенью Лос-Анджелес творит чудеса, Чуя чувствовал себя невероятно уютно в своей куртке и даже не настаивал на машине. После того, как они прошагали пару кварталов, время от времени помахивая поклонникам, пытающимся сфотографировать их, и обменявшись несколькими постановочными поцелуями, Дазай начал тянуть Чую в известном только ему направлении. — Что ты делаешь? — прошипел Чуя, совершенно сбитый с толку тем, куда ведет его Дазай. — Я веду тебя на приятную, романтическую прогулку, — ответил Дазай, ничуть не смущенный настороженностью Чуи. — Разве это запрещено? — Наверное, — пробормотал Чуя, сжимая руку Дазая. Дазай повел Чую через центр города, миновал Скид-Роу и игрушечный квартал, пока они не оказались в знакомом районе, освещенном красными и белыми фонарями. Здания, имитирующие те, на которые Чуя смотрел в течение первого десятилетия своей жизни, деревья и цветы, которые Чуя узнавал за милю. — Мини-Токио*? — раздраженно сказал Чуя, когда они обогнули пару зданий, и все стало намного яснее. — Серьезно? — Как тебе? — спросил Дазай. Он поднес свободную руку к сердцу и слишком драматично схватился за него. — Ты не хотел увидеть кусочек своего родного дома? Чуя вздохнул. — Разве это не самое худшее место, куда ты мог нас отвезти? Теперь все будут знать, кто мы такие. Дазай обдумывал это с минуту, прежде чем отпустить Чую взмахом руки. — Чушь. В конце концов, мы должны открываться людям! Чуя прикинул, что после того, как они ступили на серую булыжную мостовую главного павильона Мини-Токио, фанаты начали окружать их со всех сторон, не прошло и двух минут. В какой-то момент Чуя и Дазай разошлись в разные стороны, чтобы удовлетворить просьбы своих поклонников: сфотографироваться, раздать автографы, ответить на вопросы. И спустя какое-то время Чуя даже не заметил, как Дазай подошел ближе. Казалось, фанаты разделились на две группки, одна из них стояла у Чуи, а другая у Дазая. Чуя, вероятно, совсем забыл бы, что он пришел сюда не один, если бы не почувствовал, как шатен в какой-то момент шлепнул его по заднице. Конечно же, Чуя ответил ударом ноги в голень. Так ему и надо. Единственным спасением было то, что в основном фаны знали меру. Никто не разговаривал с Чуей слишком долго, они разговаривали пару минут и отходили, уступая место кому-то другому. Чуе было приятно, что его фанаты такие. Чуя очень любил общаться с людьми, которые были увлечены его музыкой так же, как и он сам. Он всегда любил спрашивать каждого поклонника, есть ли у него любимая песня и почему. Слушая интерпретации каждого, видя страсть, сияющую на их лицах, и энергичность, с которой они говорили, у рыжего появлялось желание создавать новые песни. Он никогда не расстраивался из-за того, что ему приходилось общаться с поклонниками. Во всяком случае, это было одним из лучших преимуществ работы. Тем не менее, было немного слишком то, что все задавали ему вопросы о новом фильме Дазая, как будто не замечая шатена слева от него. Кроме того, сейчас он на свидании, поэтому не может разглашать лишнюю информацию. Дазай, казалось, почувствовал беспокойство Чуи, и поэтому подал голос. Казалось, что толпа поредела, но прошло уже достаточно времени, они и так задержались слишком сильно. — Все, — объявил Дазай, и в его голосе зазвучали веселые нотки. Как по команде, все окружающие замолчали и переключили свое внимание на Дазая. Даже Чуя опустил руки и вернул телефон девушке, с которой только что фотографировался. Дазай собственнически обхватил Чую за талию и притянул к своей груди. — Спасибо вам за то, что вы так любите нас, мы ценим всю вашу поддержку. Но мой дорогой Чуя и я в настоящее время на свидании, и мы хотим провести время вместе. Если бы вы могли оставить нас в покое, мы были бы вам очень благодарны. Чуя облегченно вздохнул, прижавшись к груди Дазая. Он сказал: — Было очень приятно познакомиться со всеми вами! Хоть и медленно, но поклонники все же разошлись. Все еще обнимая Чую за талию, Дазай повел его прочь от лавок, у которых они застряли, по другим районам. Чуя старался не обращать внимания на то, как цепко ведет себя Дазай. Они направились к маленькой токийской сторожевой башне. Красивое красное строение, расположенное в центре обеденного павильона. Чуя посмотрел вверх, на традиционную архитектуру окрашенных красных деревянных балок, на классические сваи на черной крыше. — Ты скучаешь по ней? — спросил Дазай. — По чему? — спросил в ответ Чуя, хмуря брови. — По Японии. — О, — сказал Чуя. Он на минуту задумался. После отъезда, когда ему было восемнадцать, Чуя возвращался на родину, вероятно, раз в год всего на пару недель. В первую очередь для гастролей, но это не значит, что он забывал о том, что это его родина. Но тут же возник вопрос: а не пропустил ли он его? Чуя предположил, что он скучает по постоянно фамильярному разговору на своем родном языке и еде, которая ему действительно нравилась. Он также упустил некоторые ориентиры, которые ассоциировались у него с домом. С другой стороны, Чуя был довольно свободным духом. Он ненавидел то, что, стоя в толпе японцев, он был единственным, у кого были поразительно рыжие волосы и блестящие голубые глаза. Он презирал себя за то, что ему не позволяли высказывать свое мнение, постоянно находясь под гнетом традиций. А рабочий полк, вдобавок ко всему этому, был очень обременительным, и иногда это лишало его удовольствия выступать. Чуя любил экспериментировать с самыми разными вещами, и приезд в США позволил ему сделать это так, как он никогда не мог себе представить. Кроме того, он не уверен, что когда-нибудь смог бы иметь такие отношения с Дазаем, если бы они все еще были ограничены японской индустрией развлечений. — Я не знаю, — сказал, наконец, Чуя. — Иногда, наверное. А ты? Дазай пожал плечами. — Тоже. Иногда я скучаю по запаху моря Йокогамы. — Я и не знал, что ты из Йокогамы. Дазай кивнул и потащил их прочь от центра павильона. — А ты откуда? — Из Ямагути. Дазай снова кивнул. — Ты когда-нибудь бывал в Йокогаме? — Может быть, на концертах, — сказал Чуя. — Но после того, как мне исполнилось пятнадцать, я приезжал только в Токио. Я не мог уехать куда-нибудь, даже если бы захотел. — Ты хочешь сказать, что Чуя не всегда мог ездить на мотоцикле и ездить туда, куда хотел? Чуя рассмеялся и слегка ударил Дазая в ребра. — Забавно, — саркастически заметил он. Дазай засмеялся вместе с Чуей. — Ну, я бы с удовольствием как-нибудь тебе все это показал. — Может быть. Остаток дня прошел спокойно. Чуя и Дазай пробирались через торговый и обеденный павильон мини-Токио невероятно медленно, потому что постоянно делали ненужные остановки. Даже зная, что все больше поклонников могут их найти, задавая новые вопросы, Чуя и Дазай продолжали задерживаться. Первая остановка была, когда Чуя уловил запах никумана*, только что разогретого у лотка продавца, к которому он поспешил сразу после этого. Поскольку Дазай сегодня отказался что-либо покупать, — скупой ублюдок, — Чуя щедро использовал свои собственные деньги, а затем передал одну из булочек Дазаю. Дазай настороженно посмотрел на еду, но все же съел ее. Его укусы были медленными, неторопливыми, и он съел только половину и без того небольшой закуски. Чуя бросил на него нежный взгляд, но не стал отчитывать. Вместо этого Чуя молча доел за шатена, не говоря ни слова. Вторая остановка была в небольшом магазине DVD и CD. Дазай чуть не оторвал руку Чуи, пока затаскивал его внутрь, утверждая, что он видел свой первый дебютный альбом. Он был прав, конечно, и взволнованно перевернул футляр с компакт-диском. Дазай провел пальцами по отпечаткам своих песен, улыбаясь с явной ностальгией на лице. Чуя взглянул на диск и сморщил нос. — Мне потребовалась чертова вечность, чтобы послушать твой дерьмовый альбом, — сказал Чуя, скрестив руки на груди. — Ты все еще злишься, что мой альбом превзошел твой? — Дазай усмехнулся. — Нет, — прошипел Чуя. — Ты злишься! — Дазай помахал указательным пальцем перед лицом Чуи, заставляя его скосить глаза, глядя на непочтительный палец Дазая. — Это не моя вина, что люди предпочитают поп-музыку рок-музыке, — фыркнул Чуя. — Или моя лихая красота лучше твоих уродливых шляп. — Эй! Дазай рассмеялся. Затем он посмотрел налево и вытащил еще один компакт-диск из дюжины других. Впереди шел Чуя, с обычной ухмылкой на лице, глядя куда-то в сторону. На снимке, обрезанном так, что виднелась только его талия, Чуя был одет в кожаную куртку, перчатки, колье и шляпу. Он также был поставлен таким образом, что у него был традиционный микрофон, закрепленный подмышками и лежащий на плечах. — Посмотри на этого красивого мальчика, — насмешливо сказал Дазай и даже тихо присвистнул. — Отбой. Мне было пятнадцать, это незаконно! Дазай снова рассмеялся, все еще сжимая диск. Взяв себя в руки, Дазай поднес диск к хмурому лицу Чуи. Его глаза метнулись от пятнадцатилетнего Чуи на хмурого двадцатидвухлетнего Чую. — Что? — раздраженно спросил Чуя. — Ничего, — ответил Дазай, и на его лице уже появилась легкая ухмылка. — Ты такой чертовски раздражающий… — Я просто подумал, что теперь мне больше нравятся длинные волосы Чуи. Чуя почувствовал, как его щеки вспыхнули. Он неловко опустил голову, делая вид, что просматривает другие альбомы, чтобы скрыть свои глаза от дразнящего взгляда Дазая. — Неважно, — сказал Чуя, пытаясь изобразить безразличие. Они долго сидели в секции компакт-дисков. Через некоторое время даже Чуя начал перебирать старые диски и взволнованно рассказывать о том, как он написал ту или иную песню, или как сильно он любил эту какую-то группу, и даже сделал пару комплиментов музыке Дазая. Затем Дазай повел их в кино отдел. Его глаза скользили по фильму за фильмом, некоторые из них были традиционными японскими, а другие — дублированными версиями популярных американских. Дазай иногда указывал пальцем на какие-то фильмы и рассказывал Чуе, как сильно каждый из них вдохновлял его на желание стать актером. Как каждый фильм приносил историю, которая касалась реальных проблем таким подлинным образом. Чуя молча наблюдал за происходящим, впитывая каждое слово бессвязного бормотания Дазая. — Эй, Дазай, — наконец заговорил Чуя, когда они вышли из магазина. Дазай нарушил свое правило не тратить деньги, купив один из своих любимых фильмов, который он не видел с тех пор, как покинул Японию. Дазай замурлыкал, давая понять, что он слушает. Они снова медленно пробирались по тому же самому району. — Неужели ты всерьез думаешь, что получишь «Оскар»? — Чуя, я все вложил в эту роль, — сказал Дазай смертельно серьезно. — У меня нет ни малейшего сомнения, что в этом году я сделал больше, чем любой другой актер. Чуя напрягся от этого признания. Он понятия не имел, что Дазай действительно ответит на такой тривиальный вопрос. Обычно Дазай отвечал таким легким и дерзким тоном, что Чуя искренне забывал, как много Дазай вложил в игру Шудзи. Все, начиная с потери веса, заканчивая рукоприкладствами, дневниками и даже отстраненным отношением Дазая, было прямым результатом попыток выиграть эту проклятую награду. И все ради чего? Просто чтобы доказать самому себе, что он во всем хорош? Честно говоря, Чуя не совсем уверен, что Дазай мотивировал свои действия. Поначалу, когда Дазай сказал ему об этом, Чуя предположил, что это потому, что Дазаю надоело петь. Но теперь, когда Чуя знал больше о Дазае, он мог сказать, что все эти предположения неверны. Если бы это было так, он не стал бы толкать себя на край смерти. — На этот раз, — ответил Чуя, успокаивающе сжимая руку Дазая, — я действительно надеюсь, что ты прав. Чуя вернулся в свою квартиру гораздо позже, чем ожидал. День, проведенный с Дазаем, перешел в ранний вечер, потому что все, что они видели в мини-Токио, напоминало им об истории, которую они просто обязаны были рассказать. Хоть Чуя сказал, что он только иногда скучает по Японии, было приятно вспоминать о родном доме. Рядом с Дазаем Чуя всегда вспоминает только лучшие времена.***
Чуя Накахара @taintedsorrow — 4Ч Я просматривал старые фотографии и нашел это видео, которое прислал мне @nolongerhuman во время съемок. Посмотрите, какой он тупой [видео.МР4] osamu dazai(☞ ﾟ ∀ ﾟ) ☞ @nolongerhuman — 4Ч @taintedsorrow хм, ты должен быть частным (✧ ᴗ ✧✿) Чуя Накахара @taintedsorrow — 4Ч @nolongerhuman Ты не умеешь пользоваться камерой на телефоне, это видно, и то, как ты закрыл глаз — одна из самых смешных вещей, которые я когда-либо видел osamu dazai(☞ ﾟ ∀ ﾟ) ☞ @nolongerhuman — 4Ч @taintedsorrow (ू ︿ ू) Чуя Накахара @taintedsorrow — 4Ч @nolongerhuman не будь сопляком. Я уже несколько месяцев хотел поделиться этим, но не хотел портить тебе имидж. Ты выглядишь мило osamu dazai(☞ ﾟ ∀ ﾟ) ☞ @nolongerhuman — 4Ч @taintedsorrow (/) w (\✿)
***
Чуя оглядел ресторан, который выбрал Дазай. Он был намного приятнее, чем все, что они видели до этого момента. Ковер был темно-пурпурного цвета, столы из темного красного дерева с черными скатертями были задрапированы, абстрактные картины, казалось, были на каждой стене, и освещение было тусклым. Это было очень дорогое место. Чуя даже почувствовал себя немного нехорошо, потому что платить будет Дазай. Может быть, им стоит разделить чек пополам? Он также чувствовал себя неуютно из-за своей одежды. Даже несмотря на то, что Дазай велел ему надеть костюм, Чуя не мог не чувствовать, что кремовый смокинг, который он выбрал, был далеко не так престижен, как требовало это место. Словно почувствовав тревогу Чуи, Дазай успокаивающе сжал его руку. — Расслабься, — сказал Дазай с легкой, милой улыбкой, — Ты отлично впишешься, обещаю. Услышав слова Дазая, Чуя почувствовал, как его плечи немного напряглись. Он полагает, что это место достаточно высокого класса, чтобы соответствовать его утонченным вкусам. Но все же это было далеко за пределами обычного ценового диапазона Дазая. Особенно учитывая, что он почти не платил за их прошлые свидания. После того, как Дазай назвал свое имя хозяйке, она быстро повела их к уединенному столику, расположенному у стены рядом с окнами. Чуя был приятно удивлен тем, насколько привлекательным показался ему ресторан. Даже с цветовой гаммой, состоящей в основном из темно-бордовых и сливовых оттенков, это была невероятно живая атмосфера. Как и ожидалось, Чуя заказал вино. Но что было неожиданным, так это то, что Дазай также развлекался идеей выпить вина сегодня вечером, поскольку он в конечном итоге разделил бутылку с Чуей. Разговор шел легко, всего через пару минут после того, как они сели, Дазай рассказывал историю о собаке, которая пыталась его укусить. Чуя говорил, что, скорее всего, это выдумка, но Дазай настаивал на том, что это правда и нужно принять эту историю, как факт. Чуя поймал себя на том, что все время улыбается. После Чуя заказал какое-то рыбное блюдо, а Дазай — пасту. Чуя был приятно удивлен тем, что Дазай не только заказал что-то, что ему совсем не нравилось, но и съел все до последнего кусочка. Чуя был так потрясен, что уставился на Дазая, совершенно забыв про вилку с рыбой, которую подносил ко рту. Он не хотел быть грубым, но Чуя не видел, как Дазай заканчивал есть, казалось, целую вечность. Это был прогресс, и Чуя не думал, что станет его свидетелем так скоро. — Как тебе? — сказал Дазай, отхлебывая последний кусочек лапши. Отвратительное зрелище вывело Чую из транса. Он застонал и быстро засунул вилку с едой в рот, как будто притворяясь, что не смотрел на шатена. — Ничего, — сказал Чуя, сглотнув. Дазай понимающе посмотрел на Чую. Ни один из них не прокомментировал эту ситуацию. Сегодня вечером Дазай был полон сюрпризов. Когда они заканчивали есть основные блюда, Дазай спросил официанта, можно ли им посмотреть меню десерта. Чуя почувствовал, как его сердце подскочило к горлу. Они еще ни разу не заказывали ничего столь легкомысленного, как десерт. Во что, черт возьми, играл Дазай? Дазай открыл меньшее меню и бегло просмотрел варианты. — Чего ты хочешь, mon petite rockstar? Чуя поднял глаза на Дазая. — Мне все равно, Дазай. — Ну, — промурлыкал Дазай. — Что насчет шоколадного лавового торта? — Я не хочу этого, тупица. — Но ты же сказал, что тебе все равно~ — Черт возьми, Дазай, я беру свои слова обратно. Я не хочу, чтобы ты облил меня шоколадом с ног до головы. — Ну-ну~ Чуя, это не весело~ Чуя только сердито посмотрел на Дазая, после чего уткнулся носом в свое меню. Он бегло просмотрел варианты и, казалось, смутно заинтересовался чизкейком. — Ну и чего же тогда хочет властный Чуя? — Что насчет чизкейка? Дазай поднял руку к подбородку и в глубокой задумчивости потер его. Прежде чем Дазай успел ответить Чуе, вернулся официант и спросил, приняли ли они решение. Дазай щелкнул пальцами, придя к какому-то выводу. — Да, это так, — заявил он. — Можно нам шоколадный лавовый торт? — Дазай, — прошипел Чуя. Официант растерянно посмотрел на Чую. — А вы уверены? — спросил он. Дазай пренебрежительно махнул рукой в сторону Чуи. — Не обращайте на него внимания, он сам это предложил, — заверил Дазай. — Он просто не хочет показывать себя нуждающимся. Официант кивнул и ушел с их заказом. Чуя уставился на Дазая в ту же секунду, как их официант обернулся. — Почему я вообще беспокоюсь? — Чуя вздохнул. Он скрестил обе руки перед собой на столе. Затем Чуя обхватил голову руками и вздохнул, наполовину раздраженно, наполовину шутя. Чуя смутно заметил, что Дазай захихикал. Несколько минут прошло в уютном молчании. Дазай напевал мелодию, в которой Чуя узнал песню из своего последнего альбома, но не комментировал ее. Вместо этого Чуя предпочитал держать голову опущенной и слушать Дазая. Чуя только поднял голову, когда почувствовал, как нога Дазая пнула его лодыжку, давая понять, что официант возвращается. Как только официант подошел к краю их столика, он поставил шоколадный лавовый торт на середину стола, вручил им две новые вилки и ушел. Чуя не мог не признать, что даже при том, что он сначала не хотел есть десерт, тот выглядел очень соблазнительно. Дазай разрезал торт ровно по середине, и оба смотрели, как теплый шоколадный соус стекает вниз и пропитывает дно тарелки. Не говоря ни слова, Дазай и Чуя поочередно откусывали по кусочку от маленького десерта, стоявшего перед ними, пока он полностью не исчез. Когда их ужин наконец подошел к концу, Дазай, явно погруженный в свои мысли, размазывал вилкой остатки шоколада. — О чем ты только думаешь? — спросил Чуя, наблюдая, как Дазай продолжает ерзать. — А кто сказал, что я о чем-то думаю? — ответил Дазай, все еще ошеломленный и смущенный. Чуя прищурился. — Ты все время думаешь. Дазай вздохнул слишком драматично. Он выпустил вилку из рук, и та с грохотом ударилась о тарелку. Чуя едва уловил этот звук, когда Дазай грациозно потянулся к одной из его рук и переплел их пальцы. — Вообще-то у меня есть к тебе вопрос. — Так вот для чего ты все это устроил? Чтобы задобрить меня? Дазай нервно хихикнул. — Наверное, да. — Ну что ж, продолжай. — Чуя кивнул, внимательно прислушиваясь к каждому шороху. — Через неделю мы возвращаемся в Йокогаму для снятия дополнительных материалов, — сказал Дазай, поигрывая пальцами Чуи. — И я хочу, чтобы ты поехал со мной. Когда я спросил тебя, не хочешь ли ты поехать со мной, я думал, что ты откажешься. Но я действительно хочу, чтобы ты поехал туда со мной. Если ты, конечно, захочешь. Глаза Чуи непроизвольно расширились. Он растерянно заморгал, смотря на Дазай. — Ты хочешь, чтобы я поехал с тобой в Японию? — уточнил Чуя, — к тебе? Дазай опустил взгляд, сосредоточившись только на том, что его пальцы были намного длиннее пальцев Чуи, но все еще казались очень хорошо подогнанными. — Только если ты сам этого захочешь, — повторил он. Чуя свободной рукой ткнул Дазая в щеку. — Конечно, я поеду с тобой, идиот.