Инспекторы

PG-13
Завершён
7
1
автор
Фэндом:
Размер:
61 страница, 23 728 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится Отзывы 2 В сборник

3. Сомнительный образ

Настройки
      Вчерашний день был странным. Странным, в смысле, необычным. Произошел несчастный случай с Кристофером Уоренном, неясное дело со смертью мистера Вуда. Остин все казалось, что эти два события как-то связаны между собой, хотя доказательств как таковых и нет. Просто интуиция. Это не нравилось девушке, она не любила полагаться на интуицию, шестое чувство и прочие нелогичные вещи.       Утро. На улице благоприятная погода, но осень давала о себе знать. Снаружи выглядело все таким мирным, что Остин хотелось бросить все дела и просто пойти погулять. Но, к сожалению, на ней висели две проблемы: у инспектора не осталось близких друзей, и она ждала Джеймса. Девушка оторвала взгляд от окна и быстро осмотрела этаж: мистера Марлоу все нет и нет. Стеклянная дверь в его офис была заперта и Остин стояла уже двадцать минут перед этим входом, дожидаясь своего напарника.       «Он так всегда опаздывает? — Подумала девушка, — Нет, я не могу уйти, вдруг он придет».       С этими мыслями инспектор села на стул, находившийся ближе всех, и выставила вперед одну ногу.       «Придется ждать столько, сколько потребуется. Может, написать Джеймсу?»       Остин достала с брюк телефон, открыла контакты и поняла, что номера-то у нее не было! Девушка осознала, что оказалось в полном тупике и хотела убрать гаджет, когда почувствовала, как кто-то больно врезался в ее ногу. От этого резкого толчка Остин обронила телефон, который теперь спрятался под слоем летевших на пол листов. Как так произошло? Кто-то споткнулся об ее ногу и выронил свои вещи.       Сервантес пригляделась и поняла, кто это - молодой человек, работавший в архиве с документами. Он несколько раз попадался ей на глаза, и вот они встретились. Парень обладал азиатской внешностью, являлся темноволосым и опрятным. Остин бросились в глаза его накаченные мышцы, что вырисовывались под белой рубашкой. Очки его были нелепо скошены на лице. Никто из них не мог разбить молчание.       — Извините, моя вина, — начала Остин, попутно собирая все вещи с пола, — не стоит вам вмешиваться, все же, я не доглядела.       — С кем не бывает, — ответил коллега. Поправив очки, он присоединился к собиранию листов.       Им оба было неловко за содеянное. Наконец, собрав все вещи, они встали.       — Позвольте мне помочь, вам же недалеко идти? Это будет моим извинением за свою не учтивость, — произнесла Остин, взяв половину кипы.       — Алекс Парк, — представился мужчина, протягивая телефон, — полагаю, это ваше?       — Да, спасибо. Я Остин, Остин Сервантес.       Мистера Парка будто что-то осенило, и он начал рыться в бумагах, достав белый конверт:       — Меня попросили передать вам отчет из лаборатории. Мне повезло наткнуться на вас.       — Благодарю.       Они оба шли к архивной комнате, попутно свободно разговаривая:       — Я вас здесь не часто вижу, но, честно сказать, пару раз натыкался на ваши документы и резюме.       — Вы читали мое резюме? — Остин повысила голос. — Зачем?       — Ну, комиссар потребовал избавиться от ненужных документов… Нет, я ни в коем случае не читаю личные вещи. — Он взглянул на Сервантес. Это был первый раз за их встречу, когда он улыбнулся.       Остин улыбнулась в ответ, и они дошли до комнаты. Парень достал одной рукой ключ и отпер замок в архив, впуская девушку первой: «Можете поставить все на дальний стол, я потом разберу».       Остин проходила вдоль высоких стеллажей с желтыми папками, как в лабиринте, обходя и пытаясь ничего не задеть. Тишина обволакивало помещение. Девушка смогла найти место назначения и положила бумаги на стол. Комната была большой, но не просторной: полки посреди комнаты буквально создавали извилистую ловушку. Здесь кто угодно мог спрятаться, чтобы подслушать кого-нибудь.       Сервантес решила не задерживаться и не думать о таких вещах. Остин начала идти обратно тем же путем, каким и пришла. За углом стеллажа она снова встретила Алекса и, попрощавшись, вышла из кабинета. Вышла удачно, потому что ее только что вызвали по громкоговорителю в офис комиссара. Девушка бросила быстрый взгляд в сторону обители мистера Марлоу, удостоверившись, что никто там так и не появился, зашагала к комиссару.       Остин постучалась в дверь. Она услышала удовлетворительный голос и зашла в комнату. Комиссар сидел не за столом, а на диване, мирно покуривая трубку. Его лицо было туманным, довольно задумчивым, а может, он и всегда таким являлся, когда никто его не видел. Приметив девушку, он встал с дивана, заканчивая свой утренний процесс курения:       — Мистер Марлоу не пришел? — Начал комиссар. Он достал какой-то платочек и стал протирать ею трубку.       — Так точно! - Остин прищурила глаза. — Он, верно, опаздывает.       — Вовсе нет. Он взял сегодня отгул. Впрочем, Джеймс почти никогда не брал выходной, так что один день отдыха пойдет ему на пользу, — седоволосый комиссар по своему обычаю пристально следил за каждым движением лица собеседника.       — Я... Хорошо. Значит, сегодня поработаю одна, — неясна интонация Сервантес: то ли она расстроилась, то ли обрадовалась новостью.       Комиссар выдал быструю ухмылку и закончил чистку курительной трубки. Он отложил все вещи, оперся руками о стол, и прямо посмотрел на инспекторку.       — Нет, одну вас никто не отпустит. Внизу вас поджидает человек, он сегодня вам поможет. Не беспокойтесь, вы в хороших руках. Я понимаю, как это сложно - часто менять обстановку.       Когда девушка вышла из кабинета, она была заинтригована новым действующим лицом во всей истории. Пока Остин направлялась в лифте прямо вниз, она стала морально готовиться к встрече. Инспекторка не боялась новых знакомств, однако быть на шаг впереди всегда спокойнее, чем полная неизвестность.       Резкое исчезновение Джеймса немного удивило Остин, но она не стала заострять на этом внимание. Марлоу было плохо после вчерашнего вечера, так что лучше он побудет дома.       Сервантес вышла из здания и стала спускаться по широким ступеням из белого камня к обочине дороги. Ее ожидала одиноко стоявшая машина. Девушка не сомневалась, что нашла нового напарника, она взглянула на наручные часы, которые показывали 12.20, и с уверенностью подошла к автомобилю. Остин постучалась в темное стекло транспорта. Окно медленно открылось, показав аккуратного светловолосого парня:       — Стоп, что ты з—       — Хей! А ты здесь, что забыл? — Инспекторка узнала детектива с места преступления.       — К твоему сведению, я ничего не забываю, — как-то загадочно ухмыльнулся парень, поправляя прядь и так хорошо уложенных волос. — Я тут пришел тебе помочь. Я так понял, старик выдохся уже. Ему на пенсию пора, так-то.       Сервантес ожидала работать с кем угодно, но только не с ним. Девушка думала, что их дороги уже не пересекутся, но жизнь решила иначе...       Остин недоверчиво посмотрела на своего напарника и села в машину. На заднем сиденье, где, собственно, она и расположилась, лежала папка со всей информацией по данному делу.       — Откуда ты достал это? — Спросила девушка, даже не взглянув на Форсайта.       — Очевидно, мне это передал комиссар.       «Я не понимаю, он мне грубит или это особенности его речи», — размышляла девушка, закатив глаза.       Машина тронулась. Пока мистер Форсайт молча вел автомобиль, Остин могла рассмотреть его получше. Неужели он до сих пор держал некую обиду на мистера Марлоу, и теперь со всеми, кто с ним общался Форсайт обходится так странно.       — Мы едем на Флит-стрит? — Разбила долгую паузу Остин.       — Да, это пока единственное место, которое даст нам хоть какие-нибудь ответы, надеюсь, — его уголки рта дернулись при всей мысли.       — Погоди, вы брали на экспертизу драгоценности миссис Вуд. Это что-нибудь дало?       — Ничего, — ответил мистер Форсайт после двухсекундной задержки. — Я так и подозревал.       Остальную часть поездки двое напарников провели в тишине и так доехали до автосервиса, в котором работал мистер Вуд, первая жертва.       Автосервис стоял на перекрестке, в довольно оживленной улице. Форсайт, не надев пиджака, вышел на улицу. Девушка следовала за ним, и они вместе направились к зданию.       Внутри, в обычном ритме, работали сотрудники. Они слонялись то туда, то сюда, не обращая внимания на прибывших гостей. Форсайт начал ходить по периметру комнаты, останавливаясь кое-где и рассматривая волнующие его детали. Сервантес ничего не оставалось, и она подошла к бородатому мужчине за стойкой:       — Здравствуйте, я Остин Сервантес, инспекторка из Ньюмен-Комманд, а это мой коллега, мистер Форсайт, из Скотланд-Ярда, — девушка показала удостоверение и только сейчас поняла, что даже не знала полного имени напарника.       — Приятно познакомиться, чем могу вам быть полезен?       — Вы уже в курсе, что один из ваших механиков, мистер Вуд, мертв. Мы выражаем соболезнования за потерю, но нам необходимо узнать некоторые подробности его жизни и работы.       — Мистер Вуд был и в правду хорошим работником и человеком. То, что с ним произошло… Боже, никто такого не заслуживает.       — Были ли у вашего работника недоброжелатели в виде клиентов?       — Как таковых и не было. Он был… скромен на работе. Подробности его жизни я не знаю, не интересовался, да и он ими не бросался. Но за неделю до его убийства, Мистер Вуд прекратил здесь появляться, — мужчина туманно уставился в одну точку. Остин заострила внимание.       — Вам не показалось это подозрительным? Он был хорошим механиком и всегда вовремя объявлялся на работе.       — Я как-то особо и не задумывался над мотивом его поступка. Я списал это на то, что ему просто нездоровилось, крайне непрофессионально, я знаю.       — У вас не осталось каких-то личных вещей мистера Вуда: блокнотов, записей, фотографий. Он мог носить это с собой и хранить где-то.       — Здесь есть персональные шкафчики для работников, пройдемте со мной.       Остин одолевало волнение: у них до сих пор не было сильных улик, и все знакомые не дают полезной информации. Если так продолжится и дальше, дело могут закрыть, а то было первым личным расследованием инспекторки.       Они дошли до шкафчиков в углу комнаты, где их поджидал Форсайт. Он что-то активно записывал в личном блокноте. Чем-то похожим Остин занималась в баре.       — Форсайт, все в порядке? — Спросила недоуменно девушка.       — Не называй меня по фамилии, Остин. — Сухо ответил парень. — О, вы принесли ключ! — Обратился он к бородатому мужчине, уступая ему дорогу. Мужчина вставил ключ в разъем и открыл шкафчик.       Форсайт начал рыться в вещах, перечисляя все, что видит: «Так, здесь особо ничего нет: какая-то пустая коробка, ящик с инструментами, наверное запасное… Погодите, здесь что-то есть еще».       — Визитка? И ты считаешь это важным? — Остин взяла предмет, чтобы рассмотреть его ближе.       — А есть какие-то еще зацепки, мисс Меня-Вечно-Ничего-Не-Устраивает? — Форсайт закатил глаза. — Шансы очень маловероятны, что в этом цветочном магазине нам кто-то поможет, но это лучше, чем ничего.       — Если там мы ничего не разузнаем, можно попрощаться с делом. Что вообще нам может дать злосчастный магазин цветов? — Инспекторка пала духом. — Убийца мог уже покинуть город. Мы слишком долго топчемся на одном месте!       — Можно только без истерики? — Парень выхватил из рук напарницы визитку.       Форсайт тщательно осмотрел бумажку с обеих сторон. Он сам волновался, но не подавал виду. Детектив помнил увядший букет цветов в спальне, что трагично возвышался на комоде, и в его голове зародилась идея.       
7 Нравится Отзывы 2 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором