ID работы: 8557061

Перси Джексон сын Моря и Очага

Джен
Перевод
G
Завершён
37
переводчик
Kurai Tamashi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
220 страниц, 24 части
Метки:
Спойлеры ...
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 12 Отзывы 28 В сборник Скачать

Я вижу радугу.

Настройки текста
Улицы были переполнены людьми. Навигация по улицам была почти невозможна. Я сканировал толпу в поисках каких-либо признаков Гровера и Аннабет. Я проходил мимо фургона новостей, когда услышал, как репортер разговаривает с охранником из Арки по имени Стэн. «Я здесь с охранником, работающим в Арке, мистер Ли. Итак, мистер Ли, что вы можете рассказать нам о взрывах?» «Какая разница?» Сказал Стэн. «Я сделал еще одну камею!» Я слышал, как другой репортер говорил о мальчике, выпрыгивающем из Арки. И еще одно объяснение, что это был не теракт, и так далее. Я шел по периметру полиции, когда увидел другого охранника по имени Рик, который продавал книги об этом персонаже Питера Джонсона. Я начал терять надежду на то, что когда-нибудь снова найду Аннабет и Гровера, когда услышал знакомое: «Перрррси!» Я обернулся, только чтобы быть охваченным медвежьим объятием Гровера, или это объятие козла? «Мы думали, что ты отправился в Аид трудным путем!» Воскликнул он. Я подумал, что лучше не говорить ему, что смерть — это самый простой способ добраться до Аида. Аннабет стояла позади него, пытаясь выглядеть злой, но даже она выглядела облегченной, увидев меня. Прежде чем она успела что-то сказать, я широко раскрыла объятия и пригласила ее обнять. Она закатила глаза, но все равно обняла меня. «Мы не можем оставить тебя на пять минут! Что случилось?» «Ммм… я упал?» «Ты упал?» — недоверчиво спросил Гровер, глядя на дымящуюся дыру в Арке. «Перси! Это шестьсот три фута в воздухе!» Воскликнула Аннабет. «Обещаю, я объясню позже», — сказал я. «Но мы должны успеть на поезд, прежде чем он уйдет». Мы пробились сквозь толпу, возвращаясь к вокзалу. Это заняло у нас некоторое время, но нам удалось добраться до поезда, прежде чем он сошел со станции в Денвер. Как только мы нашли себя в нескольких местах от любопытных ушей смертных, Аннабет повернулась ко мне и сказала: «Что случилось?» «Вы помните толстую даму с чихуахуа?» Я попросил. Когда я достиг кивков от них обоих, я продолжил: «Ну, оказывается, это были монстры. Точнее, Ехидна и Химера». Оба их глаза расширились от ужаса. «Я боролся с этим, но змеиный хвост Химеры укусил меня, затем он выбил Риптида из Арки и сломал другой меч», — сказал я, указывая на пустую оболочку, все еще привязанную ко мне, «Затем удар Химеры поджег Арку, или это было раньше? Во всяком случае, мне удалось порезать лицо Ехидны своим сломанным мечом и попросить ее поехать в Австралию, затем я выбрался из химеры в дыру в Арке и… «Вау, воу, воу, воу», сказала Аннабет, прерывая мое объяснение. «Вы взяли Химеру из Арки?» «Ммм… да, так?» «Перси! Химера как минимум в десять раз больше твоего веса», — сказал мне Гровер. «У тебя не должно быть сил, чтобы это сделать». «Я не знаю, как я это сделал, хорошо? Я просто сделал это». Я сказал, не зная, как мне удалось даже переместить зверя. Я знал, что она сказала, что это правда, для меня было в принципе невозможно справиться с монстром, таким большим и мощным при нынешнем размере моего тела, но сейчас это была наименьшая из моих проблем. «Могу ли я продолжить?» Я спросил их. Когда они ничего не сказали, я воспринял это как «да». «Так, где я был? О да, решая. Когда я падал, я чувствовал, как змеиный яд прошел через мои вены, затем я потерял сознание, потом мой отец пришел ко мне во сне, рассказал мне кое-что, и что я должен был пойти в Санта-Монику, чтобы получить кое-что, чтобы помочь нам с квестом, и, наконец, я проснулся под рекой Миссисипи и пошел искать вас, ребята. " Они некоторое время молчали, впитывая информацию, слышались только звуки колес поезда. Аннабет была первой, кто нарушил молчание: «Мы должны отвезти тебя в Санта-Монику. Если твой папа говорит, что этот подарок может помочь нам, нам нужно его получить». «Да», согласился Гровер. «И вы не можете просто игнорировать вызов от вашего отца, особенно когда он спросил вас напрямую». Я только кивнул головой, внезапно почувствовав себя очень уставшим. «Вы должны немного отдохнуть», — сказала мне Аннабет. «Ты, должно быть, очень устал после дня, который у тебя был». Я просто снова кивнул головой и издал длинный зевок. «Ночные парни», сонно сказал я. «Я собираюсь увидеть Морфея». И с этим я рухнул на свое место и мгновенно заснул. На следующий день, 14 июня, за семь дней до летнего солнцестояния наш поезд остановился в Денвере. Я ничего не ел с тех пор, как был в Арке, где Гровер и Аннабет ели вчера вечером в вагоне-ресторане. Мы не принимали душ с Лагеря Полукровка, и это было очевидно. «Давайте попробуем связаться с Хироном», — сказала Аннабет. «Я хочу рассказать ему о твоем разговоре с отцом». Мы продолжали бродить по центру города около получаса, ища что-то, что мы могли бы использовать для IM Chiron. Я не был уверен, как мы это сделаем, потому что воздух был сухим и горячим, что было странно после влажности Сент-Луиса. Наконец-то мы нашли пустую автомойку DIY. Мы спустились в самый дальний от улицы киоск. Гровер достал пистолет и проворчал, что это семьдесят пять центов. Я выудил и дал ему четверть из моего заднего кармана, оставив мне еще три четверти и две драхмы. Он вставил монеты и установил ручку в FINE MIST. Я посмеивался над тем, что мы делали. Аннабет странно посмотрела на меня. «Что тут смешного?» «Мы вызываем богиню с помощью пульверизатора», — сказал я, слегка улыбаясь. Аннабет закатила глаза, вздыхая. «Ты такой мозг водорослей», пробормотала она. Я нахмурился на прозвище. Гровер указал носиком на воздух, и вода зашипела в густом белом тумане. Он перемещал его, пока не получил правильный угол и не увидела радугу. Аннабет протянула ладонь. «Драхма, пожалуйста.» Я передал это. Аннабет держала монету над головой. «О богиня, прими наше предложение». Затем она бросила монету в радугу. Монета исчезла в золотом мерцании. «Холм полукровки», — попросила она. Затем радуга дала нам изображение клубничных полей и звука Лонг-Айленда на расстоянии. Мы, казалось, были на крыльце Большого дома. Стоя спиной к нам, стоял парень с песочными волосами в шортах и ​​оранжевой майке. Он держал бронзовый меч и, казалось, пристально смотрел на что-то на лугах. «Люк!» Я позвонил. Он повернулся с широко открытыми глазами. Когда он увидел меня, его шрам на лице расплылся в широкой улыбке. «Перси! Это тоже Аннабет? Слава богам! Вы в порядке, ребята?» «Мы… э-э… хорошо», запнулась Аннабет. Она безумно пыталась поправить рубашку и причесать волосы с лица. «Мы думали, что Хирон, я имею в виду…» «Он в каютах». Улыбка Люка исчезла. «У нас проблемы с лагерем. Слушай, с тобой все круто? Гровер в порядке?» «Я здесь», — сказал Гровер. Он поднес сопло к одной стороне и вошел в поле зрения Люка. «Какие проблемы?» Как раз тогда большой Линкольн Континенталь въехал в автомойку с его стерео, превращенным в максимальный хип-хоп. Когда машина въехала в следующую стойло, звук был настолько громким, что потряс тротуар. «Хирон должен был — что это за шум?» Люк кричал. «Я позабочусь об этом.» Аннабет закричала в ответ, выглядя очень облегченным, чтобы найти повод скрыться из виду. «Гровер, давай!» «Какая?» Гровер сказал. «Но-» «Дай Перси сопло и давай!» Аннабет заказала. Для двенадцати лет ей было очень страшно. Гровер пробормотал что-то о девушках, которые труднее понять, чем Оракул в Дельфи, чем он вручил мне пистолет и последовал за Аннабет. Я перенастроил шланг, чтобы сохранить радугу и увидеть Люка. «Хирону пришлось прекратить драку», крикнул мне Люк из-за музыки. «Здесь все довольно напряженно, Перси. Утечка слухов о противостоянии Зевса и Посейдона. Мы все еще не уверены, как, возможно, тот самый подонок, который вызвал адскую собаку. Теперь туристы начинают принимать сторону. Он формируется как троян Война снова и снова. Афродита, Арес и Аполлон поддерживают Посейдона, более или менее. Афина поддерживает Зевса «. Честно говоря, я был немного удивлен тем, что Арес из кабины поддерживал моего отца. По какой причине я понятия не имел. В следующем киоске я услышал, как Аннабет и какой-то парень спорят друг с другом, затем громкость музыки резко уменьшилась, и я клянусь, мои уши вздохнули в экстазе от шумоподавления. Я думаю, что это был только я, хотя. «Так каков твой статус?» Люк спросил меня. «Хирон будет сожалеть, что скучал по тебе». Я рассказал ему почти все, включая мои мечты. Ну ладно, я не все ему рассказал, просто подвел итог. Я не понимал, что говорю так долго, пока не прозвучал звуковой сигнал, и у меня осталась всего одна минута до отключения воды. «Хотел бы я быть там», — сказал мне Люк. «Боюсь, мы не можем сильно помочь отсюда, но послушайте… это должен был быть Гадес, который взял главный болт. Он был там на Олимпе во время зимнего солнцестояния. Я сопровождал экскурсию, когда увидел его.» «Но это противоречит Древнему Закону, когда бог принимает символ власти другого бога напрямую». Я сказал. «Это правда», сказал Люк, выглядя немного обеспокоенным. «Тем не менее… у Аида руль тьмы. Как кто-нибудь еще мог проникнуть в тронный зал и украсть мастер-болт? Тебе нужно быть невидимым». Я не был уверен, но то, что он сказал, звучало подозрительно. Я также задавался вопросом, говорил ли он об Аннабет. Люк, казалось, понял, что он сказал. «О, эй», — запротестовал он. «Я не имела в виду Аннабет. Она и я знали друг друга вечно. Она никогда бы… Я имею в виду, она для меня как маленькая сестра». Одна часть меня задавалась вопросом, понравится ли Аннабет это описание, в то время как другая часть меня стала немного подозрительно относиться к ней. Весьма вероятно, что Аннабет могла бы справиться с этим, но это не было похоже на то, что она сделает. В следующем киоске музыка полностью отключилась. Человек закричал от ужаса, автомобильные двери захлопнулись, и Линкольн выскочил из автомойки. «Тебе лучше пойти посмотреть, что это было», сказал Люк. «Послушай, ты все еще носишь летающие туфли? Я почувствую себя лучше, если узнаю, что они тебе помогли». «О… э-э, да», — сказал я, стараясь не показаться виновным лжецом. «Да, они были очень полезны». «В самом деле?» Он улыбнулся. «Они подходят и все?» Вода отключена. Туман начал испаряться. Я был очень рад. «Ну, позаботься о себе там, в Денвере», — крикнул Люк, его голос стал слабее. — И скажи Гроверу, что в этот раз будет лучше! Никто не превратится в сосну, если он просто… Туман исчез, прежде чем он смог закончить предложение. Его изображение исчезло из поля зрения. Аннабет и Гровер со смехом завернули за угол, но остановились, увидев мое лицо, улыбка Аннабет исчезла. «Что случилось, Перси? Что сказал Люк?» «Не так много», — соврал я. «Я должен сделать еще один звонок». Я подошел к машине и вставил еще семьдесят пять центов. Я дал сопло Гроверу и достал оставшуюся драхму. «Кому ты звонишь?» Гровер спросил. «Надеюсь, кто-то, кто может помочь нам немного». Я ответил. Я поднял драхму в воздух и сказал: «О Ирис, богиня радуги, прими мое предложение», затем я бросил монету в радугу, она исчезла, как в первый раз, в золотой мерцание. «Зоэ Паслен, Охотники за Артемиду». Глаза Гровера расширились, и теперь настал его черед поправлять рубашку и расчесывать волосы. Затем радуга создала изображение лесной поляны с серебряными палатками вокруг. Посередине, повернувшись спиной к нам, Зоэ рубила и рубила тренировочный манекен своими охотничьими ножами. Я наблюдал за ней некоторое время, восхищаясь, когда она разорвала манекен в клочья безупречными и плавными движениями. Ни один из ее шагов не был потрачен впустую, все использовались в ее пользу. Я вышел из оцепенения и прочистил горло: «Зоэ!» Я кричал, но она меня не слышала. «Зоэ!» Я закричал немного громче, но до сих пор не получил никакого ответа. Я вздохнул, она была в «боевом режиме», как мне нравится это называть. Когда она сосредоточена только на противнике и остальном мире, это фоновый шум. «Zoe!» Я закричал наверху моих легких. Она повернулась к изображению и ударила его ножом. Она нахмурилась на изображение в замешательстве, затем нахмурилась, увидев, что я усмехаюсь. «Перси, сколько раз я должен тебе сказать? Хватит это делать!» Я только пожал плечами, все еще улыбаясь. Она раздраженно вздохнула, вкладывая ножи в ножны. «Что тебе сейчас нужно? А кто твой друг?» Она попросила жестикулировать Аннабет. «О, верно», — сказал я, немного смущенные Гровер и Аннабет все еще были здесь. «Аннабет, Гровер, познакомься с Зоей, лейтенантом Охотников за Артемиду. Зоэ, познакомься с Аннабет и Гровером». «Гровер?» Сказала Зоэ, выглядя смущенной. Затем Гровер высунул голову в ее поле зрения. «Привет», сказал он. «Для меня большая честь познакомиться». Зоэ просто нахмурилась и посмотрела на Аннабет, которая поздоровалась. «Ты выглядишь знакомо», сказала Зоэ. «Меня пригласили на охоту, когда мне было семь лет», — сказала Аннабет. Казалось, ее осенило осознание: «Вас сопровождали мальчик и другая девушка?» Она спросила. «Да уж.» «О, да, я помню тебя», сказала Зоэ. «Вы пересмотрели наше предложение?» Аннабет покачала головой. «Нет, мой ответ остается прежним». Зоэ кивнула. «Тогда очень хорошо. Я полагаю, вы попросите меня о помощи в ваших поисках». «Как вы узнали о квесте?» Я спросил ее. «Миледи Артемида сказала нам.» «Ой.» «Так что тебе нужно?» Она спросила. Как и с Люком, я рассказал ей все, а Гровер и Аннабет добавили кое-что, что мне не хватало. Когда я описывал яму из своего сна и голос, который услышал, ее лицо потеряло весь свой цвет. «Ты уверен, что это то, что ты видел?» — спросила меня Зоэ. Я кивнула головой, смущенная тем, почему она такая. Она сделала трехпалый коготь над своим сердцем и оттолкнула его от своей груди, знак того, что отразил зло. Она сглотнула и начала бормотать: «Это не хорошо. Это действительно не хорошо «. «Зоэ, что не так?» Я попросил. Она собиралась ответить, когда ее прервал Артемис, зовущий ее. «Скоро миледи!» Крикнула Зоэ. «Послушай, Перси, если то, что ты сказал мне, было правдой, то лучше помолись, чтобы именно Аид взял болт». «Почему?» Спросила Аннабет. «Что в яме?» «Что-то очень злое», — все, что она сказала. «Мне нужно идти, извините, я не мог вам чем-то помочь, но я верю, что вы закончите этот квест. Было приятно увидеть вас снова, Аннабет». Затем она повернулась ко мне, совершенно не обращая внимания на Гровера, в ее глазах снова возникла эта странная эмоция. «Береги мозг пламени», — сказала она с улыбкой. «Ты тоже принцесса.» Я сказал, улыбаясь в ответ. Незадолго до того, как Зоэ смогла прочитать сообщение, Гровер крикнул: «Пока! Было приятно познакомиться!» Когда изображение исчезло, Гровер выключил пистолет и положил его обратно с глупой улыбкой на лице. Аннабет посмотрела на нас обоих с поднятой бровью. Я понял, что тоже улыбаюсь и быстро покачал головой. Прежде чем я успел что-то сказать, раздался громкий рык. Аннабет быстро вытащила нож и стала осматриваться. Я, однако, покраснел от смущения, держа живот. Наконец-то Аннабет, казалось, поняла, что мой живот не был чудовищем, и убрала нож, кусая губу с легкой улыбкой на лице. Вероятно, она очень старалась не смеяться. «Давайте что-нибудь поесть», — сказал я. Вскоре мы нашли небольшую хромированную закусочную и получили места сзади. Вокруг нас семьи ели гамбургеры, пили солод и газированные напитки. Наконец подошла официантка. Она скептически подняла бровь. «Что ж?» Я сказал: «Мы бы хотели заказать ужин». «У вас, дети, есть деньги, чтобы заплатить за это?» Нижняя губа Гровера задрожала. Я боялся, что он начнет блеять или, что еще хуже, съесть линолеум. Аннабет выглядела готова потерять сознание от голода. Я пытался придумать для нее историю о рыданиях, когда гул сотряс все здание. Внезапно я хотел ударить даму по лицу за то, что она не давала еду голодающим детям, но я быстро контролировал себя. Мотоцикл размером с слоненка подъехал к бордюру. Все разговоры в закусочной прекратились. Фара мотоцикла сверкала красным. На его бензобаке было нарисовано пламя, а кобура с дробовиком была заклепана с обеих сторон вместе с дробовиками. Сиденье было кожаным, но кожа выглядела как… ну, кавказская человеческая кожа. Парень на велосипеде заставил бы борцов, которых дети в Янси наблюдали, как они бегали домой за мамой. Он был одет в красную мускулистую рубашку, черные джинсы и черную кожаную тряпку с охотничьим ножом, привязанным к бедру. На нем были красные шорты, и у него было самое жестокое, самое жестокое лицо, которое я когда-либо видел. У него был жирный черный порез экипажа и щеки, которые были покрыты шрамами от того, что выглядело как много, много боев. Когда он вошел в закусочную, горячий сухой ветер дул через это место. Все люди поднялись, как будто их загипнотизировали, но мужчина махнул рукой, и все люди снова сели. Все вернулись к своим разговорам. Официантка моргнула, как будто кто-то только что нажал кнопку перемотки на ее мозгу. Она снова спросила нас: «У вас, дети, есть деньги, чтобы заплатить за это?» Человек сказал: «Это на мне». Он скользнул в наш стенд, который был слишком мал для него, и толпил Аннабет у окна. Он посмотрел на официантку, которая пялилась на него, и сказала: «Ты все еще здесь?» Затем он указал пальцем на нее. Она застыла, затем повернулась, словно ее развернули, и пошла обратно на кухню. Байкер повернулся ко мне. Я не мог видеть его глаза за его тенями, но чувство гнева снова нахлынуло на меня. Я хотел сжечь этого парня до свежести, я хотел избить его до полусмерти. Имя байкера пришло ко мне мгновенно. И я хотел действительно сжечь его до хрустящей корочки. Интересно, пахнет ли он беконом, подумала я. Я быстро снова контролировал свои эмоции, прежде чем совершить глупость. Он дал мне злую улыбку. «Так ты старый ребенок Морских водорослей, а?» « Арес», — прорычал я. Я очень хорошо знал этого бога. Охота описала его так же, как он сейчас. У Охоты была очень, очень сильная ненависть к богу войны. Он снял свои шторы, где его глаза должны были быть просто пустыми розетками с горящими огнями в них, но не как спокойный и нежный огонь моей матери. Его было интенсивно, как огни взрыва. «Правильно, панк. Слышал, ты был в городе, у меня есть небольшое предлог для тебя». Официантка вернулась с кучей подносов с чизбургерами, картофелем фри, луковыми кольцами и шоколадными коктейлями. Арес передал ей несколько золотых драхм. Она нервно посмотрела на монеты: «Но это не…» Арес достал свой огромный нож и начал чистить ногти. «Проблема, дорогая?» Официантка сглотнула, затем ушла с золотом. Я хотел кричать на этого парня за то, что он сделал что-то подобное со смертной женщиной, но я знал, что это, вероятно, то, чего он хотел. «Что ты хочешь, Арес?» Я спросил, мой голос издает мягкий рык. «Чего я хочу?» Он повторил. «Я хочу, чтобы ты сделал мне небольшую услугу». «Какую услугу мы могли бы сделать для бога?» «Что-то, что бог не имеет времени сделать сам. Ничего особенного. Я оставил свой щит в заброшенном аквапарке здесь, в городе. Я собирался на небольшую… встречу с моей девушкой. Мы были прерваны. Я ушел мой щит позади. Я хочу, чтобы ты принес его. " «Получи это сам, ленивая задница.» Гровер и Аннабет прислали мне предупреждающие взгляды. Огонь в глазах Ареса горел сильнее. «Бог дает тебе шанс проявить себя Перси Джексон». «Докажи себя?!» Я плакал недоверчиво. «Почти умирать семерым самым опасным монстрам в мифологии не доказывает себя? И получить щит — это хорошо. Нет, спасибо было хорошо. У нас уже есть квест». «Я знаю все о вашем квест-панке. Когда этот предмет был впервые украден, Зевс выслал его в поисках. Артемида, Афина, Аполлон и я». «Это идет в таком порядке?» Пламенные глаза Ареса стали горячее. «Послушайте, панк, если мы не смогли найти эту вещь, тогда у вас нет надежды. Тем не менее, я пытаюсь дать вам выгоду от сомнений. Мы с отцом возвращаемся назад. В конце концов, я один который рассказал ему мои подозрения о старом дыхании трупа «. «О, да, я уверен, что вы, ребята, возвращаетесь назад. Как время, когда вы… или время… Нет, у меня ничего нет, что вы двое когда-либо делали вместе? Арес испустил свирепое рычание, а затем вдруг его рука обхватила мое горло. Аннабет и Гровер закричали в панике. Я чувствовал, что Арес медленно становится больше, я понял, что он не становится больше, я становился все меньше и меньше, пока не стал размером с руки Ареса. Он злорадно улыбнулся мне. Я посмотрел на свои руки, чтобы увидеть… не мои руки. Вместо этого они были маленькими ногами, покрытыми мехом. Я пытался кричать, но это звучало только как визг. Аннабет и Гровер смотрели на меня в ужасе. Арес слегка сжал меня, перед глазами вспыхнули краски. Что Арес сделал со мной?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.