Акростих

Слэш

Завершён

КрАсНыЙ_чАй_КАРКАДЕ_ автор

Фэндом:

Александр Казьмин, Ярослав Баярунас (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Александр Казьмин/Ярослав Баярунас

Размер:

2 страницы, 578 слов, 2 части

Метки:

Описание:

На практике это не стихи. Просто маленький эксперимент.

Примечания:

АХТУНГ! Таймлайна нет. Обоснуя нет. Дальше падать некуда. - Почему стих? - Потому что "Единственное отличие прозы от стиха в том, что стих записан в стол- бик." (с) а у меня просто строчки немного длиннее чем у всех. Вот. Итак, собственно, автор упоролся. Я впихнула сюда столько отсылок, сколько смогла, правда мне тут сказали что они чересчур сложные и никто не поймёт, но я продолжаю верить в чудо. - Зачем надо было делить и без того малюсенький фик на две части? - Это не я, всё композиция виновата. (Несмотря на разделение на главы рассматривать следует как единое целое, тем не менее двухчастное.) Теперь о названии глав: Einsamkeit - одиночество (в корне слово Eins (один)) Zweisamkeit - точного перевода не имеет, обозначает что-то вроде родства двух душ или одиночества вдвоём (в корне слово Zwei (два)) и получается типа игра слов, как будто первая и вторая главы (сама в шоке от подобных понтов со своей стороны) Ну, и ещё здесь есть попытки экспериментировать со структурой текста. P.S. Можно открыть версию для печати, чтобы увидеть сразу две главы. P.P.S Стоит ли говорить, как мне важны отзывы?

Посвящение:

Филологии, которая сведёт меня в могилу. И некоторым очень вдохновляющим книженциям)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

15 Нравится

4 Отзывы 1 В сборник