ID работы: 8559372

Пожалуйста, скажи мне, что я сейчас не сплю

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
275
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
275 Нравится 15 Отзывы 74 В сборник Скачать

CHAPTER EIGHT

Настройки текста
      Адриан схватил Маринетт за руку, когда они побежали к уединноному переулку. Оба подростка проверили своё окружение.       — Отлично, — крикнула Маринетт, — с этой стороны всё чисто.       — То же самое здесь, — ответил Адриан.       Они оба трансформировались. Адриан наслаждался видом перед ним. Наблюдая за тем, как ярко-розовый свет поглощает Маринетт, он трепетал. Несмотря на то, что личности были раскрыты несколько недель назад, наблюдать за трансформацией Ледибаг было сюрреалистично.        — На что ты смотришь, котёнок? — спросила Ледибаг, увидев, что её парень на неё смотрит.       — Ох, я просто думаю о том, какой я удачливый и каково это — иметь мурлыкающего напарника, — размышлял он, сокращая расстояние между ними.       — Ух ты, — хихикнула Ледибаг, — ты действительно сделал все возможное для этого. Ты должен гордиться.       — Да, — сказал он с триумфальной усмешкой, — но ничто не сравнится с тем, когда я использовал восемь каламбуров за один раз.       Вдали раздался ещё один грохот. Теперь можно было увидеть паниковавших мирных жителей, бегущих по улице ко входу в переулок.       — Ну, мы попытаемся побить твой рекорд позже, Котёнок. Я думаю, это наш сигнал, чтобы уйти.       — Эй, Жучок, — протянул Кот её за руку, — прежде чем мы уйдем, я просто хотел сказать, что сделаю всё возможное, чтобы сосредоточиться и не принимать каждый удар, который попадается на моем пути.       — Спасибо, — с облегчением в глазах сказала Ледибаг, — и я обещаю постараться доверять тебе больше. Будем лучшей командой, какой только можем быть.       — Миледи, мы уже были лучшей командой. Теперь мы стали ещё лучше.       Ледибаг обняла Кота и сжала его. С энтузиазмом он обнял её в ответ и уткнулся носом в её мягкие пряди. Он поцеловал её в макушку, и она счастливо вздохнула.       Она посмотрела на него и заявила:       — Мы сделаем все быстро, потому что у меня горячее свидание, которое ждёт меня, и я должна вернуться к нему.       — И он не может ждать, — сказал Кот, снимая шест с пояса.       Оба героя вышли на крыши и побежали к акуматизированному парню. Они остановились как только достигли кольца катастрофы, окружавшего неистовствующего Акуму.       У жертвы были длинные волосы, развевающиемся на ветру. Его кожа была золотисто-жёлтой, а глаза были ярко синими. Он был одет в вздымающуюся белую рубашку и узкие чёрные брюки. В руке он держал массивную вилку, похожую на трезубец.       — Да, это определенно тот придурок из кафе, — проворчала Маринетт.       — Посмотри! Он что-то говорит, — сказал Кот, указывая на злодея.       — Насколько ты хочешь поспорить, что Акума это тот странно выглядищий с вилкой?       — Жучок, это нечестная ставка, если ты знаешь, что выиграешь.       — Ах, давай просто выясним в чём дело и покончим с этим.       — Прямо за тобой, миледи!       Дуэт возник в эпицентре действия. Кот приблизился, чтобы посмотреть на Акуму.       — Не хамить… в отличие от некоторых людей здесь… но с тобой всё в порядке? Ты выглядишь, как желтуоный Фабио, — сказал Кот Нуар со своей привычной ухмылкой.       — Ледибаг и Кот Нуар! — закричала жертва.       — Да, это мы, — заметила Ледибаг с ноткой раздражения в голосе, — а ты?       — Я Романист! Я здесь, чтобы спасти всех прекрасных девушек от злых когтей мужчин, — проревел он.       — Как… от всех мужчин или только от одного в частности? — язвительно спросил Кот Нуар.       Акума усмехнулся.       — Тот, кто не является правильным выбором.       Ледибаг скрестила руки на груди и закатила глаза.       — И я предполагаю, что это ты — правильный выбор?       — ДОВОЛЬНО ГОВОРИТЬ! — закричал Романист. — Готовьтесь встретить свою гибель. Передай привет моей армии.       Через несколько секунд герои были окружены сотнями рыцарей в ярких, сияющих доспехах. Кот вздохнул и помассировал лоб большим и указательным пальцами. Эта ерунда доставляла ему головную боль.       — Это… белые рыцари? — он разочаровано покачал головой и повернулся к напарнице. — Я ненавижу этого парня всё больше и больше с каждой секундой.       — Пойдем, черный кот… присоединяйся ко мне! Если бы ты действительно заботился о своем красном жуке, ты бы заручился за неё! — закричал Романист, направляя вилку-трезубец на одетого в кожу супергероя.       Кот увернулся от взрыва, направленного на него, и сердито зарычал. Акума выстрелил в него ещё несколькими выстрелами, пока Ледибаг осматривала все вокруг.       — Где все женщины? — закричала героиня от звука взрывов.       — Не нужно беспокоиться о них, — похвастался Романист, — они именно там, где должны быть: в безопасности.       Её глаза расширились.       — Ну, это относительно.       Жертва нацелил свое оружие на одетого в красный цвет героя.       — Думаю, тебе пора к ним присоединиться.       — Нет! — быстро ответила она, перебираясь в сторону своего напарника.       Ледибаг схватила Кота Нуара за запястье и потащила его за ближайшую трубу. Они оба низко присели, уходя из поля зрения Акумы.       — Этот парень худший, — с горечью заметил Кот, — я не могу его терпеть.       — То же самое, — ответила Ледибаг, — но нам нужен план действий.       — Может, пришло время для удачи?       — Всё впереди, Котёнок!       Ледибаг призвала Талисман удачи, и красно-черный пятнистый противень упал на её руки. Она выпустила разочарованный вздох, увидев объект.       — Это для печеней, — прямо сказал Кот.       Ледибаг повернула голову к напарнику.       — Хорошо, спасибо за проницательное наблюдение, Капитан Очевидность.       — А если серьезно? Что мы должны делать с… — Кот оборвал себя на полуслове.       «Я знаю что делать», — подумал он, — «это должно быть то, что чувствует Ледибаг»       Его напарница смотрела на него выжидающим взглядом.       — Что?       — У меня есть идея.       — Это безрассудная или хорошая идея?       Может быть, и то, и другое, но я действительно думаю, что это сработает.       — Будешь ли ты в безопасности?       — Миледи, ни один из нас никогда не будет в безопасности во время нападения Акумы. К сожалению, это суровая реальность, с которой нас обоим придеться в конце концов смириться. Одноко сейчас, когда Акума всех взрывает и считает, что «дамы в опасности», а мы не можем позволить, чтобы ты исчезла сейчас.       Ледибаг покачала головой.       — Нет, ты прав.       Кот вздохнул и протянул руку.       — Можно мне талисман?       Она отдала ему предмет. Кот снял ремень и обвязал им противень, создавай импровизированный щит. Затем он привязал приспособление на руку. Ледибаг хихикнула. Он улыбнулся.       — В чём дело?       Она снова хихикнула.       — Знаешь, если бы на твоем костюме не было бы этого ремня, половина моих талисманов не сработали бы.       — Спасибо, — усмехнулся он, — это заставляет меня чувствовать себя очень полезным.       — Ты всегда полезен, Котёнок. Ну, когда ты не под влиянием Акумы, но мы не можем быть полностью идеальными, — поддразнила она, потянувшись к его плечу.       — Ты всё ещё любишь меня, — заметил он с широкой улыбкой.       — Похоже на то, — игриво ответила она. — В любом случае, говоря о полезном, что тебе нужно, чтобы я сделала?       — Мне нужно, чтобы ты помогла мне убрать некоторых рыцарей с дороги, пока я иду за Романистом. Когда я призову Катаклизм, ты можешь прийти и присоединиться ко мне, чтобы очистить Акуму. Просто держишь подальше от его взрывов.       — Поняла… Арх… почему это должны снова быть рыцари?       — Я знаю, это уже пройденный этап. У Бражника действительно заканчиваются идеи.       — Давай, просто покончим с этим.       Ледибаг и Кот спрыгнули вниз перед линией рыцарей, окруживших Акуму. Они прогнали рыцарей их же оружием. Как только был сформирован чёткий путь, Кот побежал к акуматизированной жертве.       Романист нацелил залп взрывных лучей на героя, а он умело заблокировал каждого из них своим щитом. Из-за отражающей природы противня, взрывы были направлены в сторону Акумы. Хотя взрывы не причиняли никого вреда Романисту, это отвлекало его на достаточное количество времени, чтобы Кот Нуар вытянул свой шест и ударил им его по голове.       Ошеломленный Акума быстро упал на землю. Гигансткая вилка вылетела из рук парня и приземлилась в нескольких метрах от них. Кот не ударил парня достаточно сильно, чтобы привести того в нокаут, но Романисту определено было трудно подняться.       — Катаклизм! — крикнул Адриан в воздух.       Когда Ледибаг приземлилась рядом с Котом, она пркоснулась в вилке свтей рукой, что была заряжена силой. Оружие распалось на кучу серого пепла, и через мгновение проклятая бабочка улетела прочь.       Ледибаг поймала Акуму, очистила её, бросила противень в воздух и вернула Париж в первоначальное состояние. Кулаки дуэта столкнулись, когда оба их Камней чудес издали гудок.       — У меня осталось только две минуты, — сказала Ледибаг, поднося руку к одной из своих серёжек.       — Прежде чем ты уйдешь, не думаешь, что Кот мог бы поцеловать Ледибаг? Я имею в виду, ты можешь отказаться, но весь Париж уже думает, что мы встречаемся… все видели фотографии с нами обнимающихся, когда мы узнали личности друг друга… это было было просто здорово…       Ледибаг оборвала его, схватив за щёки и поцеловав. Он подошёл ближе к ней и обнял за талию. Она поднесла руку к его затылку, где провела рукой по его неукрощённым волосам. Они растворились друг в друге. Они не хотели, чтобы этот момент заканчивался.       Их поцелуй прервался пронзительным (но счастливым) визгом. Дуэт резко повернул головы в направлении звука. Рядом с ними сформировалась небольшая группа людей, а во главе Алья с телефоном.       — Обо моих шипа еще канон! — завизжала Алья. — Так, вы двое, как долго это продолжается?       Ледибаг и Кот Нуар посмотрели друг на друга и подавили свой смех. Затем супергероиня в красном снова обратила внимание на молодую журналистку.       — Некоторое время, — ответила она с яркой улыбкой.       Камень чудес Ледибаг издал минутный предупредительный сигнал. Она повернулась к Коту и одними губами произнесла «парк». Он кивнул, и она она замахнулась своим йо-йо.       — Простите, должен бежать, — Кот отсалютировал Алье двумя пальцами, прежде чем повернуться к жертве Акумы.       — Ты должен научиться некоторым манерам. Ты никогда не имеешь право на внимание девушки без её согласия. Это её выбор. Не твой.       Кот не долждался ответа парня, прежде чем перепрыгнуть через паридские крыши. После того поцелуя Кот стремился вернуться к своему свиданию.

***

      Кот Нуар приземлился в уединённом переулке за секунду до окончания трансформации.       Плагг резко плюхнулся на руки Адриана.       — МНЕ НУЖЕН СЫР.       — Успокойся, Плагг. Ты говоришь так, будто я тебя никогда не кормлю, — раздаженно вздохнул Адриан.       — Я просто… так устал… и. так голоден.       — Бьюсь об заклад, у Маринетт нет таких проблем с Тикки.       — Эй!       — Пошли. Давай найдём их и дадим тебе чего-нибудь поесть.       Адриан вышел из переулка и пересёк улицу. Пройдя по парку, он несколько минут искал Маринетт. В конце концов, он обнаружил её, сидящей на скамейке, которую Нино и Алья занимали ранее.       Он остановился, прежде чем привлечь её внимание и посмотрел на неё. Голова Маринетт была повернута к сумке, и она изо всех сил старалась незаметно поговорить со своей Квами. Летний ветерок взъерошил её волосы, когда она пальцами слегка смахнула выбившийся локон. Затем она засмеялась и сморщила лицо, заставляя веснушек танцевать на переносице.       Адриану казалось, что он никогда не устанет смотреть на свою девушку. Именно такие моменты заставляли понять как ему повезло, что в его жизни появился такой человек, как Маринетт. Она красивая. Она невероятная. Она весь его мир.       Он подошёл ближе. Движение привлекло внимание Маринетт, и она похлопала по месту рядом с собой. Он сел и с любрвью посмотрел в её глаза.       — Привет, моя великолепная.       — Оооо, новый псевдоним, — заметила она. — Мне нравится.       Маринетт положила голову ему на плечо, и он наклонился, чтобы поцеловать её в макушку. Он обнял её и притянул ближе.       — Да? — ответил он. — Думаю, мне просто нужно называть тебя так чаще, но это как бы и так подразумевается. Я имею в виду, посмотри на себя!       Маринетт наклонилась дальше в его объятия и выпустила счастливый писк. Затем они сидели в молчании, наполненное блаженством. Это был чудесный момент… пока Плагг не ткнул Адриана в рёбра.       Он подпрыгнул, и Маринетт отстранилась. Адриан застонал.       — Слушай, — начал он, — как думаешь, мы можем сходить за сыром для Плагга?       Маринетт выпрямилась.       — Да, конечно. Тикки всё ещё нужно перезарядиться, а я забыла сегодня утром взять печенье. Хочешь, пойдем ко мне домой? У нас так много еды.       Адриан кивнул.       — Ладно, но постой… разве твои родители знают… о… нас?       — Пока нет, но я уверена, что они будут в восторге.       — Правда? Потому что есть разница между другом-парнем и просто парнем.       — Адриан, они любят тебя. Я люблю тебя. Все очень любят тебя. Я могу гарантировать, что в ту же секунду, как только мы расскажем новость, они начнут планировать нашу свадьбу.       Адриан покраснел при мысли об их будущем. Внезапно Маринетт поняла что она сказала и тоже покраснела.       — Ты действительно думаешь, что однажды это зайдёт так далеко? — смущённо спросил Адриан.       — Я как бы планировала наше будущее с тех пор как мы встретились, так что… я надеюсь на это.       Адриана сразу же наполнило утешительное тепло. Теперь у него была надежда иметь любящую семью. Это то, что он когда-либо хотел и теперь, когда у него появилась надежда, он знал, что в его силах, чтобы защитить эти отношения и сделать свою девушку счастливой.       Слезы заполнили его глаза, когда он направился к Маринетт и обнял её. Она засмеялась и обняла его в ответ.       — Спасибо, Маринетт, — прошептал он, — я так сильно тебя люблю.       — Я тоже тебя люблю, Котёнок, — ответил она, отстраняясь от него, чтобы встретиться с ним взглядом. — Теперь пойдем, встретимся с моими родителями.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.