***
— Ты так и будешь на меня дуться? — Дерек пристроился на кухонном стуле, наблюдая за сердитым сожителем у столешницы. — Я не дуюсь. — недовольно ответил парень, вливая в бокал с молоком порцию эспрессо. — Оно и видно. — скептически произнес обращенный. — Что ты там вообще делаешь? — Секунду… — сосредоточенно сказал Джосс, осматривая бокал с напитком со всех сторон. — Идеально. Вот, держи. Вампир поставил перед юношей высокий прозрачный бокал с слоистым кофейным напитком и пышной молочной пенкой. — Это латте? — поинтересовался Дерек, с интересом глядя на сожителя. — Верно. — улыбнулся парень. — Я подумал, что пора бы прививать тебе любовь к кофе. Начнем с наиболее молочной его вариации. — Ты его сам приготовил? — удивился юноша. — Где научился? — Я довольно продолжительное время работал баристой. Поэтому если у тебя есть какие-то запросы, то обращайся, с удовольствием вспомню прошлое и попрактикуюсь. Дерек сделал глоток из бокала. В напитке не чувствовалась кофейная горечь, ее приятно скрывал мягкий молочный вкус. — Вкусно… — тихо произнес юноша. — Рад, что тебе понравилось. — улыбнулся вампир, пристроившись напротив сожителя с кружкой кофе. — Я добавил карамельный сироп, чтобы горечь от кофе почти не ощущалась, в следующий раз приготовлю без него, чтобы ты постепенно привыкал. Светловолосый молодой человек ничего не ответил. Впервые за все время он задумался о том, насколько мало знает о Джоссе. Последний почти ничего о себе не рассказывал, Дерек смог вычленить ничтожные крупицы информации о нем во время уборки в кабинете, но этого было невероятно мало для того, чтобы сформировать какую-либо цельную картину. — Ты чего притих? — поинтересовался парень, склонив голову на бок. — Можно попросить тебя кое о чем? — ответил вопросом на вопрос светловолосый юноша. — Ну попробуй. — усмехнулся Джосс. — Расскажи мне немного о себе, пожалуйста. — немного поколебавшись сказал молодой человек. — Я ведь совсем ничего о тебе не знаю, ты мне ничего не рассказал… — М~м… И что ты хочешь узнать? — с явным интересом спросил вампир. — Хотя бы твою фамилию, а там, как получится. Парень задумчиво смотрел куда-то в пустоту, видимо раздумывая о том, как ему ответить. Наконец, он произнес: — Мое полное имя — Джосс Виллмар Бозуорт. Моя фамилия тебе о чем-то говорит? — усмехнулся сероволосый парень. Юноша задумался на минуту. Он определенно слышал эту фамилию раньше, только не мог вспомнить, где именно. Как вдруг его осенило: — А ты не сын того самого Бозуорта, который недавно был в центре крупного скандала? — Да-да, это мой отец. Альберт Бозуорт. — выдохнул Джосс. — Там был какой-то скандал о внебрачном ребенке, которого твой отец не признает, да? — неуверенно говорил обращенный. — Что-то в этом роде. Я особо не вникал, если честно, потому что такое происходит настолько часто, что я уже ни чему не удивляюсь. — пожал плечами парень. — А такое действительно часто происходит? — с интересом спросил Дерек. — Скажем так, из внебрачных детей отца можно собрать баскетбольную команду. А может и две. — горько усмехнулся вампир. — И из всего этого количества он признает только четырех: мою младшую сестру, меня и двух моих старших братьев. В общем, мой отец тот еще ловелас: меняет женщин как перчатки, не признает своих детей и не заботится о них. Вот такая характеристика у моего отца, Альберта Бозуорта, лорда-спикера Палаты лордов и секретаря королевы Елизаветы. — Судя по всему, ваши отношения… весьма сложные, да? — неловко улыбнулся обращенный. — Я его ненавижу. — холодно произнес Джосс. — Ненавижу всей душой. Атмосфера вокруг парня словно похолодела. От него тянуло непонятным морозом и Дереку даже показалось, что кружка в его руках начала покрываться тонкой белой корочкой инея. Наблюдая за реакцией собеседника, молодой человек задумался: «Видимо я затронул больную тему… Если буду копать глубже, все станет только хуже. Надо бы сменить русло разговора и позже вернуться к этому». — А расскажешь мне о своих братьях и сестре? — позитивно предложил юноша. — Я нашел в твоем кабинете вашу фотографию, но мне бы хотелось узнать побольше. — Ты копался в моих бумагах? — с подозрением покосился сероволосый парень. Его настрой явно не улучшался. — Нет, и в мыслях не было. Она просто сама попала ко мне в руки. — невинно улыбнулся Дерек. — Ладно. — сдался парень. — Сейчас ее же и принесу, покажу и расскажу о каждом немного. — Премного благодарен. — лучезарно улыбнулся светловолосый молодой человек, в глубине души обрадовавшись тому, что разговор не оборвался из-за задетой душевной раны его сожителя. Джосс скрылся за поворотом, и юноша быстро осмотрел кружку, которую тот оставил на столе. Никакого инея на ней не было. «Нормальные у меня глюки, однако»… Через пару мгновений из-за угла появился вампир с той же фотографией, которую вчера отыскал Дерек. — Это она? — с каким-то непонятным холодом в голосе спросил парень, протягивая снимок сожителю. — Да. А что, есть другие? — полюбопытствовал светловолосый юноша, взяв фотографию в руки. — Конечно есть. У меня семейный альбом на той же полке стоит, мало ли, вдруг из него что вылетело. — легкомысленно ответил Джосс, пододвигая стул ближе к сожителю. — Вот ведь, почему я не догадался открывать все книги… — недовольно пробубнил юноша. — Если захочешь — полистаешь, мне как-то все равно. — также равнодушно продолжил парень. — Ладно, давай начнем твое знакомство с моей семьей. Он вздохнул, словно ему предстояла та еще пытка. От этого Дерек рассмеялся про себя, но вида не подал. — Итак, позволь тебе представить одного из моих старших братьев и первого наследника всего имущества отца, — Харланда Эрнеста Бозуорта. Обращенный посмотрел туда, куда указывал сожитель. Джосс показывал на того самого молодого человека с холодным острым взглядом. Судя по интонации парня, он не питал особо приятных чувств к своему брату. Интересно, почему? — Что-то мне подсказывает, что ты и его не очень любишь. — предположил Дерек. — А за что мне его любить? Он высокомерный, заносчивый, тщеславный и спесивый аристократ. Когда я был маленьким, Харланд был таким же. И с течением лет ничего не изменилось. — с явной неприязнью в голосе говорил сероволосый юноша. — Всегда спихивал на меня заботу об Адель, хотя это была его работа, постоянно указывал на то, что я нечистокровный и мое место на улице. Сраный белобрысый уб… кхм. — резко прервался на полуслове парень. — Извини за это. Если я начну его оскорблять, то долго не смогу остановиться. — Может, перейдем к кому-то другому? — с улыбкой перевел тему молодой человек. — Тогда давай закончим с теми, кто меня бесит. Это — Ориан Назаниль Бозуорт. — парень указал на темноволосого юношу с фиолетовыми глазами. — Верный подпевала Харланда, который пытается подражать ему во всем. Такой же гадкий, мелочный и завистливый гад. В детстве он постоянно задирал и меня, и Адель… В общем, с ним у меня отношения тоже, мягко говоря, не очень. — Тогда давай, наконец, перейдем к Адель. С ней-то у тебя отношения хорошие? — улыбнулся уголком рта Дерек. — Адель — это единственный лучик солнца в царстве мрака под названием семья Бозуорт. — добродушно улыбнулся вампир. — На самом деле, я даже благодарен Харланду за то, что он сбросил на меня заботу о ней. Так бы я никогда не узнал, какая Адель очаровательная. Мне даже нравилось играть с ней в куклы и устраивать чайные вечеринки в нашем саду. Да и ей, судя по всему, тоже было весело со мной. Предаваясь воспоминаниям об Адель, Джосс заметно повеселел. Видимо, с сестрой его связывали действительно теплые отношения, которые вызывали приятные эмоции. Было несложно догадаться, что молодой человек по-настоящему любит Адель. Юноша даже немного позавидовал сожителю, у которого была такая большая семья, ведь у самого Дерека никого, кроме родителей, не было. Да и те были приемными… — Эй, ты чего? — обеспокоенно спросил парень. — Ты как-то приуныл… — Все хорошо. — выдавил из себя улыбку обращенный. Было не понятно, поверил ли в нее Джосс, или все же нет, так как тот с явным подозрением смотрел на юношу. Он поспешил перевести тему: — А кто такие чистокровные, которых ты упомянул? — А, ну да, ты же не знаешь классификации вампиров… — задумался вампир. — Ты любишь читать? — с неловкой улыбкой на лице спросил Джосс. — Люблю, но как это связано с моим вопросом? — не понял Дерек. — Я дам тебе базовый учебник о вампирах, почитаешь на досуге, там все хорошо и понятно написано. А пока в кратце объясню. Хм, как же это объяснить наиболее просто… — задумчиво протянул сероволосый молодой человек. — О, иерархию ангелов знаешь? — Какой нормальный человек ее вообще знает? — вздернул бровь юноша. — Ну я знаю. — задорно улыбнулся Джосс. — Ладно, давай пойдем сверху-вниз. В общем, все ангелы делятся на три лика. На самом верху стоит первый, ему подчиняется второй, а второму — третий. К первому лику относятся ангелы, наиболее приближенные к Богу: Серафимы, Херувимы и Престолы. Во второй входят Господства, Силы и Власти, которые обладают особой властью, данной им Богом. А в третий — Начала, Архангелы и Ангелы, у которых наименьшее количество полномочий. Фактически третий лик находится в непосредственном подчинении у двух верхних ликов. Так и у вампиров. Есть три основных класса: чистокровные, аристократы и обычные вампиры. На вершине иерархии находятся чистокровные, перед которыми благоговеют другие классы. Они — прародители вампирского рода, самые сильные и уважаемые из «детей ночи», потому что они — единственные, кто может обращать людей в вампиров. Их меньше всего, потому что чистоту крови через века смогли пронести лишь единицы, поэтому они обладают уникальными способностями, ускоренной регенерацией, большей ловкостью и скоростью, более острым слухом и зрением. Чуть ниже идут аристократы. Аристократы — это вампиры, чья кровь была однажды смешана с людской, но они сохранили особую способность, которая отличает их от обычного вампира. И в самом низу иерархии стоят обычные вампиры. Это, по большей части, потомки тех же аристократов, у которых нет способностей, полукровки и дети обычных вампиров. Они просто подчиняются тем, кто сильнее их, не имея права на отказ. А обращенных не выделяют в отдельный класс, потому что не признают вампирами. В них слишком много от людей, которых «ночной народ», мягко говоря, не любит. Как-то так. — улыбнулся Джосс, закончив импровизированную лекцию. — Я найду в кабинете книгу, там все предельно понятно написано, разберешься сразу же. — Да я понял примерно, только эта ангельская иерархия из колеи выбила. — усмехнулся светловолосый юноша. — Если не секрет, откуда ты ее знаешь? — Выучил. Когда живешь один, и не таким займешься, лишь бы скуку скоротать. — пожал плечами парень. — Вот как… А… Дерек был прерван звонком телефона сожителя. Тот быстрым движением схватил его со стола, прежде чем юноша успел увидеть имя звонившего. Как только Джосс взглянул на экран, он вскочил со стула и растерянно бросил: — Я… Я поговорю и вернусь, ладно?.. — Окей, буду ждать… — недоуменно ответил обращенный, не понимая странной реакции сожителя. Парень скрылся за поворотом и скользнул в кабинет, на всякий случай прикрыв за собой дверь. Он нервно сглотнул и принял звонок: — Да? — неуверенно начал вампир. — Адель попросила позвонить тебе. Что-то срочное? — на другом конце раздался сухой голос отца Джосса. — Если ты снова собрался просить денег, я не дам ни пенни. — Нет… Я хочу поговорить кое о чем. — чуть более уверенно продолжил парень, стараясь говорить как можно более непринужденно. — Говори быстро и по делу. — с некоторым раздражением в голосе ответил мужчина. — Это не телефонный разговор. — отрезал Джосс. — Господи, как же с тобой сложно… Ладно, тогда жду тебя в ресторане «Rules» в пять. Не опоздай. Зазвучали короткие гудки. Альберт повесил трубку. Сероволосый парень глянул на время на экране смартфона. Двадцать минут пятого. «Ладно, успею, если начну собираться прямо сейчас. Только снова врать Дереку не хочется…» Парень вздохнул, покинул кабинет и вернулся на кухню, где юноша принялся мыть кружки и бокалы, накопившиеся в раковине за три дня. — Снова посуду моешь? — полюбопытствовал вампир. — Ну ты же этого не делаешь. — совершенно беззлобно ответил Дерек, домывая последний бокал. — На самом деле, я мою посуду. Когда чистые кружки заканчиваются. — лучезарно улыбнулся парень. Ему очень хотелось отвести тему разговора от телефонного звонка, чтобы не пришлось врать. Снова. — Кто звонил? Вопрос прозвучал, как приговор. — Это по работе. Нужно будет придти в отдел к пяти часам. — почти машинально ответил Джосс, стараясь не показывать волнения. — Вот как… — с неким равнодушием сказал обращенный, вытирая руки после расстановки посуды. — А ко скольки вернешься? — Не знаю… Часам к шести? — неуверенно произнес парень. — Тогда как ты отнесешься к тому, если у нас будет вечер японской кухни? — улыбнулся Дерек. — Ты и такое готовить умеешь? — удивился молодой человек. — Нет, конечно. Я хотел заказать доставку на дом. — рассмеялся юноша. — А тебе обязательно выберу что-нибудь сладкое. — Я не против, интересно попробовать что-то новое. Карточка на столе. — А это что такое? — вдруг спросил Дерек, подойдя ближе к сожителю. — Ты о чем? — не понял парень. — Ай! Светловолосый вампир оттянул воротник водолазки и аккуратно прикоснулся к слегка выглядывавшей из-за стойки ране на шее Джосса. Но, несмотря на аккуратность, парень вскрикнул от боли. — Это я тебя так?.. — тихо произнес Дерек. — Ну… Да… — неловко пробубнил парень. — Боже… Я же тебе горло разорвал… — с ужасом сказал юноша. — Ты же вампир, почему на тебе раны не заживают? — Потому что у меня нет регенерации. Забавно, не правда ли? — неловко улыбнулся Джосс. — Ты прикалываешься что ли? Почему сразу не сказал? — кипятился обращенный, рыская по ящикам в поисках перекиси и бинтов. — Так ты и не спрашивал. — пожал плечами парень. — Быстро сядь на стул. — зло ответил Дерек. — Сейчас буду обрабатывать твою шею. Вампир покорно выполнил приказ. Юноша навис над сожителем и принялся за обработку. — Ай! Больно! — возмущался Джосс. — Извини, я не могу ничем помочь. Потерпи немножечко, пожалуйста. — успокаивающим тоном говорил старший из парней, не отрываясь от обработки раны. — Кстати о следах от укусов… — аккуратно начал сероволосый молодой человек, — Я пытался найти на твоем теле следы от клыков… Но так и не нашел. Обычно у обращенных надолго остаются следы клыков «хозяина». Но то, что их у тебя нет… Не дает мне покоя. — На самом деле меня никто не кусал… — неловко ответил Дерек. — По крайней мере, я этого не помню… — Поня~ятно… Ай! — Все-все. Твои муки закончены. Только я хочу предупредить… К сожалению, на месте раны останется шрам. Мне правда жаль… — Да ладно, не парься. — легкомысленно улыбнулся сероволосый. — Одним больше, другим меньше… Не велика потеря. Спасибо за то, что забинтовал мою шею. — Это меньшее, что я могу сделать. — неловко улыбнулся в ответ юноша. — А ты не расскажешь, почему у тебя нет регенерации?.. Интересно же. — Ну если так интересно… Тут Джосс глянул на часы на стене. Без двадцати пять. — Черт! Я опаздываю! — подскочил со стула парень. — Давай я расскажу обо всем вечером, ладно? — Ладно, буду ждать. — совершенно спокойно ответил обращенный. — Увидимся.***
Джосс буквально на ходу выскочил из такси бросив водителю слова благодарности за поездку. До встречи оставалось пять минут, если он опоздает, отец не станет ждать его и лишней минуты. Парень стремглав вбежал в помещение, чуть не влетев в улыбчивую девушку-хостес. — Здравствуйте. Я могу вам чем-то помочь? — неуверенно спросила работница ресторана. — Да-да… — говорил вампир, переводя дыхание. — У меня назначена встреча с человеком… — Имя и фамилия? — автоматически уточнила девушка. — Альберт Бозуорт. — Прошу прощения, но господин Бозуорт ждет особого гостя и никого другого не принимает. — с натянутой улыбкой произнесла хостес. — Я и есть этот особый гость. Я — его сын. Или мне вам документы показать? — с легким раздражением ответил Джосс. — Ну… Было бы неплохо… — с той же улыбкой неуверенно сказала девушка. Парень сузил глаза, но вытащил из внутреннего кармана рабочее удостоверение. — Это подойдет? Уж извините, другого с собой не ношу. Стоило работнице ресторана заглянуть в документ, как сразу же посыпался поток извинений: — Прошу прощения, господин Бозуорт, я сейчас же проведу вас к столику. Еще раз простите за эту сцену, пожалуйста. Сероволосый вампир игнорировал слова хостес и, стараясь на кипеть, оглядывался по сторонам. Этот ресторан напоминал классическое английское поместье времен королевы Виктории. Стены и потолки были украшены старинными гравюрами и живописью, среди аксессуаров имелось множество массивных подсвечников и даже бюстов британских творцов. Такой классический антураж привлекал в ресторан «Rules» множество представителей местной богемы. Он уже долгое время являлся любимым местом известных британских актеров, художников, музыкантов, моделей и сотрудников глянцевых изданий. Оторвавшись от разглядывания интерьеров, Джосс устремил свой взгляд вглубь помещения. В углу несколько обособленно стоял один из столиков, за которым сидел высокий мужчина лет сорока с бокалом вина в руке, облаченный в дорогой костюм. Его серые волосы были аккуратно зачесаны назад, а темно-лиловые глаза скрывались за очками в прямоугольной оправе. И именно этот человек являлся отцом Джосса, Альбертом Бозуортом. Хостес остановилась у того самого столика и вежливо произнесла: — Еще раз прошу прощения, господин Бозуорт. Хорошего вам вечера. Девушка улыбнулась на прощание и быстрым шагом направилась по проходу. — Что, тебя отказывались пропускать сюда? — мужчина улыбнулся уголком рта. — Я тоже рад тебя видеть, отец. — холодно ответил парень, пристроившись напротив. — Что ты сделал со своим лицом? — вздернул бровь Альберт, оглядывая сына сверху-вниз. — Я просто сделал пирсинг. — пожал плечами парень. — У меня еще и в ухе есть. — Крест, серьезно? — выражено улыбнулся мужчина. — А ты тот еще шутник. Что, вливаешься в общество охотников на вампиров? Начинаешь верить, что кресты для нас опасны? Жду не дождусь того момента, когда станешь носить с собой чесночную эссенцию и библию. — Сейчас оболью тебя святой водой за отвратительное чувство юмора. — съязвил сероволосый вампир. — Боюсь-боюсь. — не сдержал смеха Альберт. — Не забудь помолиться высшему лику ангелов или кому вы там молитесь. Вас же этому учат? Ну кроме стрельбы по живым мишеням. — Если ты намекаешь на то, что я хотел выстрелить в Ориана, то мои патроны все равно были холостыми. Тратить на него серебряные пули жалко. — равнодушно ответил парень. — Джосс, ты ведь уже не ребенок, чтобы так легко поддаваться провокациям братьев. — выдохнул мужчина. — Ты и сам понимаешь, что они подначивают тебя, зная, что ты обязательно отреагируешь. — Понимаю. Но если их жизнь настолько скучна, то пусть веселятся, мне как-то все равно. — Ладно, опустим эту тему. — сдался Альберт. — Выпьешь со мной? Ruinart Blanc de Blancs — очень хорошее игристое вино. И очень дорогое. — Ты меня ради этого сюда позвал? — вздернул бровь молодой человек. — Во-первых, на встречу меня позвал ты. А во-вторых, в этом месте действительно замечательная коллекция вин. Так что не отказывайся. Джосс даже не успел возразить, как его отец подозвал официанта и попросил бокал того вина, о котором упоминал ранее. Через мгновение на столе появился фужер с белым игристым напитком. — Итак, теперь поговорим? — предложил парень, сделав глоток из бокала. — Конечно, я весь внимание, если этот вопрос не касается денег. Как и говорил, я не дам ни пенни. Мало ли, вдруг ты снова спустишь все на героин. — Ты знаешь, что я завязал. И больше не вернусь на это дно. — Время покажет… Но денег я тебе больше не дам. — все так же непреклонно говорил Альберт. — Ладно, дело твое, я все равно пришел говорить не об этом. — не стал спорить Джосс. — В общем, не так давно на работе мы поймали одного обращенного… — Разве охотники ловят обращенных, а не убивают? — прервал сына мужчина. — Мы ловим особо буйных и проводим допросы. Это обязательно, но бессмысленно по большей части. — быстро объяснил парень. — Итак, к тому обращенному… Во время допроса я пытался выяснить, кто и когда его обратил. Но паренек утверждал, что его никто не кусал. Но ведь этого не может быть… — Почему не может? Вполне может. Ты слышал о «дремлющих» вампирах? — с улыбкой полюбопытствовал Альберт. Сероволосый вампир отрицательно покачал головой. — Тогда я объясню. Бывают случаи, когда человек обращается в вампира не сразу. Вампирские гены встраиваются в его ДНК, организм их спокойно принимает и вампирская сторона как бы «засыпает». Но в один день внутренний вампир «просыпается» и человек обращается. «Дремлющий» может быть укушен в детстве, а обратиться уже будучи взрослым. Вероятнее всего это ваш случай. Ну или тот человек врет. — легкомысленно улыбнулся мужчина. — Вот как… Тогда все встает на свои места! — обрадовался Джосс. — Рад, что смог тебе помочь. Я так понимаю, ты торопишься? — с легким разочарованием в голосе спросил Альберт. — Ты весь разговор смотришь на часы. Я, конечно, польщен, что ты пользуешься моим подарком, но все-таки это явно неспроста. — Ну… Да… — честно сознался парень. — Я опаздываю на встречу. Очень важную для меня. — Что, девушку себе нашел? — усмехнулся мужчина. — Можно и так сказать… — смущенно ответил парень. — Что ж, тогда не смею тебя больше задерживать. Любовь — это действительно прекрасно. В последних словах отца Джосс услышал неприкрытую насмешку, но вида не подал, потому что правда опаздывал домой. Дерек, конечно, мог и подождать, но он обещал вернуться к шести, а опаздывать было не в его принципах. — Спасибо, что уделил мне время. — формально прощался младший из вампиров. — До встречи. — В следующий раз звони сразу мне, а не Адель. Я не такой ужасный, как ты думаешь. — съязвил мужчина. — Да-да… Обязательно… На этом Джосс поднялся со своего места и быстрым шагом направился по проходу в направлении выхода. Стоило парню исчезнуть из поля зрения Альберта, тот быстрым движением вытянул из кармана пиджака смартфон и набрал номер: — Метью? Поставь за Джоссом наблюдение. Да, за квартирой тоже. Мне кажется, что он что-то скрывает, хочу выяснить, что именно. Ежедневные отчеты обязательны. Да, жду. Мужчина повесил трубку и с довольной улыбкой тихо произнес: — Что ж, посмотрим, что ты задумал, сын…