Nothing lasts forever

PG-13
В процессе
10
автор
Размер:
планируется Миди, написано 43 страницы, 21 842 слова, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

-3-

Настройки
       — Все нормально? — спросил Дин, постучав в ванную комнату. — Ты там уже больше часа. — Да, все хорошо. — Кэролайн посмотрела на свое отражение в зеркале и выругалась себе под нос. — Ты знаешь хоть одну девушку, которая тратит на душ меньше часа? Винчестер не будет говорить о том, что со звукоизоляцией тут худо. Поэтому парень только хмыкнул и вернулся на кухню. Ух ты, впервые за столько времени он не пошел в бар, а сам стоял у плиты. Да и к тому же готовил он единственное, что умел — яичница. Слегка поджаренная и пересоленная. Форбс была одета в странную шелковую пижаму, волосы полусухие, на лице странное выражение. Она осмотрела грязный стол, неубранную комнату. Почему она не заметила этого сразу? — Могу поспорить, ты бегаешь по мотелям. — А что еще делать человеку с моей профессией? — Он поставил переужин-недозавтрак перед «гостьей», отныне его спутницей на неопределенный срок. Телефон зазвонил и Винчестер нехотя ответил на звонок. — Ты все еще жив? — Джо, — Строго начал он, потом смягчился. — Если я один вечер не пришел в бар, это не значит, что со мной что-то случилось. Просто заработался. — О чем-то еще Джоана Бэт говорила, жаловалась на клиентов, на долги и все в этом роде. Но Дин не слушал ее. Он наблюдал за тем, как блондинка вежливо «наслаждается» его творением. Однако же, может это не самое вкусное блюдо, но это какая никакая забота. Он никогда для себя не готовил, не то что для других. — Как ты можешь это есть… Это же ни разу не съедобно. — Ну да, многовато соли, но в целом есть можно. — Как-то с оптимизмом ответила она. Парень еле заметно улыбнулся. Она не хотела его убить, споить или еще что-то вроде этого. Ей нравилось узнавать его, ей нравилось ощущать его присутствие. — Подожди… У тебя одна кровать? — Форбс побеспокоилась по этому поводу. — Ничего, я могу поспать в кресле. — Это жутко неудобно. — Фыркнула она. — К тому же, мне неловко. Ты спасаешь мою жизнь, с недоверием произнесла она, — а я отбираю у тебя кровать и последнюю еду. Позволь мне поспать в кресле. — Дорогуша, это не самое ужасное место, где я спал. — Улыбнулся Винчестер, поддался вперед. — Сегодня я посплю тут, а завтра что-нибудь придумаем. — Девушка прикусила губу. — А на что ты намекаешь? Хочешь, чтобы мы спали в одной кровати? Прижимались друг к другу горячими телами? — У Кэролайн перехватило дыхание, она подавилась и закашляла. Винчестер издевательски скрестил руки на груди и отпрянул, скривив глупую рожицу. — Не для тебя моя роза цвела. Я не сплю с незнакомками, извращенка. — Чего? Ты совсем из ума выжил? — Вскрикнула она, в ответ услышала тихий и искренний смех. — Сдался ты мне… — Прошептала она еще тише. А сама поймала себя на мысли, что может быть и сдался… Ночью она не могла уснуть. Да, если бы она легла в кресле, было бы невозможно. Благо, это парень оказался нормальным. Так сказать, мужчинообразным. А то немало в наше время развелось «принцесс». Тайлер, к примеру, который обижался на все подряд и блокировал номер, аккаунты в соц.сетях, удалял фотографии и изменял направо-налево. Форбс встала, дабы налить себе воды, но ее не оказалось. Этот парень что, питается лишь алкоголем? До утра всего час, можно подождать, а затем сходить в ближайший магазин. Интересно, где же он находится? По дороге она не заметила ничего, даже ни одного ларька. В комнате прохладно. И по закону подлости ее стало волновать то, что парень, спящий в неестественном положении, может замерзнуть. Нет, прекрати думать о таких вещах. Она ругалась на то, что это не ее дело, пока накрывала его единственным одеялом в номере. — Кэролайн, — Сказал он, когда девушка отошла на пару шагов. — Мне нормально. Форбс ничего не ответила. Ага, именно поэтому в твоей голове не осталось мозгов… Ну какой нормальный человек угрожает пистолетом, затем в мгновенье меняет свое решение и выбирает спасти тебя? Плюс, он оставил ствол рядом с ней, предоставляя возможность застрелить его. А вдруг там не было патронов? Вдруг, если бы она все же выстрелила, то он бы прикончил ее на месте? Ну разве скажешь, что перед тобой киллер? Этот парень, похожий на ангелочка, свернувшийся калачиком на старом, пыльном, сером кресле… Еще чуть-чуть и по щеке потечет слюнка. У него, конечно же, не у нее. — Почему ты не спишь? — Вдруг спросил он, не открывая глаз. Девушка отвернулась. — Не знаю. — Боишься, что убью тебя во сне? — Если бы. — Неожиданно для себя произнесла она. — Мне просто непривычно. Чужой дом, незнакомец, пистолет на столе… — Это жизнь в бегах, милая — Улыбнулся он, посмеялся сквозь сон. — Очень смешно. Прямо обхохочешься. Кто-то желает моей смерти, нет гарантии, что это не ты, а ты смеешься. — Вспылила она. — Мне нужно подышать свежим воздухом. — В пять утра? — Когда она почти дотронулась ручки, то услышала. — Ты хоть накинь что-нибудь. А то в таком виде если тебя увидят… — Кэролайн осознала, что на ней до сих пор пижама. И когда она откроет дверь перед ней будет не ее уютный балкон, или веранда… Грусть и тоска по дому ее охватили. Но она не растерялась, взяла первое попавшееся под руку и накинула. Джинсовка Винчестера. Ну да, тут больше одежды-то и нет, кроме клетчатых рубашек и джинсовок. Старых, протертых, изношенных. Но он продолжает их носить. У него, вероятно, не так много средств… Нет, просто он ненавидит ходить по магазинам. Вышла на улицу и закрыла глаза, ощущая легкий ветерок. Чувствуешь? Это ветер перемен. Он уносит тебя в такую задницу, в какой ты еще никогда не была. Кэролайн задумалась о том, что же ее все-таки ждет. Может быть, сегодняшний день — ее последний. Он убьет ее. Ему не понадобится напрягаться для этого. Ему даже тянуться за оружием не нужно будет. С другой стороны… Прямо сейчас она находится вне номера, и он не следит за ней. Она может бежать. Но куда? Если бы она хотела уйти, она бы ушла. Но даже беспокойство рядом с ним не мешало ей хотеть узнать его получше. По своей воле она остается с убийцей, находит оправдание нежеланию уходить. А Дин потому-то и не контролирует ее, потому что знает, что никуда эта девушка не уйдет. У него в голове мелькнула мысль, что эта девушка — та, кто ему нужна. И теперь он не беспокоится о том, что она оставит его. Твои люди не уйдут от тебя. А если и уйдут, то вскоре вернутся. Но если человек ушел от тебя дважды, стоит и тебе уйти от него куда подальше. Каждый человек совершает ошибки, и каждый человек заслуживает второго шанса. Парень почему-то решил повторить вслед за девушкой. Он тоже встал с кровати и вышел на «балкон». Он ожидал увидеть ее и… она стояла, опираясь на перила, наблюдала за только начинавшейся рутиной города. Дин закурил. — Ненавижу запах табака. — Просто так сказала Кэролайн. Будто ее слова повлияют на него. Будто это что-то изменит. — Это чисто твое мнение, — Улыбнулся он. — Ну ты и вредина. — Ты меня плохо знаешь, — Возмутился Дин. — Я куда хуже. — Прищурил ехидно глазки. — А кому понадобилось нанять киллера, чтобы избавиться от меня? — Парень пожал плечами, искренне говоря о том, что не знает. — А разве ты не можешь узнать? — Нет. Заказчики предпочитают анонимность. — Но если очень захотеть, можно же выяснить? — Да, но я же не горю желанием. — Зато загоришь огнем, если продолжишь в том же духе, — С этими словами Кэролайн аккуратно и ловко вытащила из его пальцев сигарету и потушила ее. — Вспыхнешь ярким пламенем. Не без моей помощи, разумеется. — Да что ты… — С ухмылкой удивился он. Дин нырнул в номер вслед за ней, прижал к стене, загнал в ловушку из своих рук. Она, затаив дыхание, пялилась на его губы. Она хотела, чтоб он поцеловал ее, но понимала, что если ответит будет слишком неправильно. Она встретилась с ним всего день назад, а они уже вместе живут. Он хотел убить ее, а теперь хочет поцеловать… — Дин… — Прошептала она. Парень будто не услышал. — Мы можем постоять так секунду? — Так же шепотом ответил он. Они так и стояли, целых семь секунд, прежде чем она собралась с мыслями и оттолкнула его. Вернулась в кровать и укрылась одеялом с головой. Винчестер не стал настаивать. Все должно быть естественным. Однажды они все равно смогут сделать это, просто еще не время.        Дин проснулся раньше девушки. Хоть и ложился поздно, но вставал рано. Для него долго спать слишком рискованно, ибо это может окончится его собственной смертью. Парень выглянул в окна, не отодвигая штор. Теперь проблем у него будет куда больше, ведь он скрылся вместе с жертвой. Деньги ему еще не переводили, но они ему вовсе и не требуются. За несколько лет работы, он копил и копил, не было нужды или желания их тратить. Он вдруг поймал себя на мысли, что вчера несколько переборщил. Но она, как ему показалось, была даже не против. Она юна и красива, и единственное желание, которое она вызывает на данный момент — уберечь ее. Это не то, чтобы жалость, это просто желание сохранить. Как цветок, роскошный, яркий и невероятно симпатичный цветок. Его не жалко, но хочется сохранить, так? Хочется обезопасить его от всего мира, выстроить стены, которые не позволят чужим и жадным рукам сорвать его. — И сколько еще ты будешь на меня смотреть? Резко спросила она и Дин улыбнулся, отводя взгляд. — Сколько захочу. Приготовить кофе? — Не отказалась бы. — Кэролайн села на кровати и укуталась в одеяло. Парень подал ей в руки горячий напиток и уткнулся в телевизор. Шла какая-то бессмысленная детективная программа. — Ты сказал, что мечтаешь сидеть в кресле и смотреть нелепые телешоу. А разве ты не этим занимаешься? Дин повернул голову и осмотрелся. Он подумал, что так оно и есть, черт побери. — Ну раз я об этом все еще думаю, значит что-то не так. — Нет, люди сами по себе такие. Они всегда хотят чего-то, а в итоге оказывается, что это всегда у них было. Какая юная мысль. Винчестер улыбнулся одним уголком губ. — Сколько тебе? — Мне двадцать два. — Он кивнул. Пожал плечами и сделал глоток из белой кружки. — Кошмар, какая скучная у тебя посуда. Да и комнатка-то, необычайно серая. — Стала критиковать атмосферу Кэролайн. Ну да, она привыкла к светлым и просторным комнатам, к приятному, близкому к детскому, интерьеру. Скорей всего, она любит мультики и теплое молоко перед сном. Это же еще совсем ребенок… Может, эта юность и заставила его передумать? Надежда на то, что он сможет снова попасть в ощущение молодости, вместе с ней. Конечно, тридцать лет — это не конец света, но только если ты сам так решил. — Тебе нужен ремонт. — Нет, не нужен. Теперь мы не можем оставаться на одном месте, не можем светится, потому что в любом случае, разыскивать теперь будут нас обоих. — Обидно. — Так, словно ничего не понимает, вздохнула Кэролайн. Наверное, ей хочется оставаться в неведении, как детям не знать о проблемах родителей. — Ну, мы же можем купить пару забавных кружек и не оставлять их тут? — Словно щеночек, она строила глазки. Даже губы не пришлось надувать, чтобы Винчестер сдался. Она определенно знает, как добиться своего. — Совсем недавно я пытался убить тебя, — Хмыкнул он, не отводя взгляда. — А ты ведешь себя так, будто мы знакомы целую вечность. — Если бы пытался, то убил бы. Тебе никто и не мешал, верно? К тому же, терять нечего. Если ты собираешься меня прикончить, то рано или поздно ты сделаешь это. — Мисс Форбс, вы слишком разговорчивы. — Издевательским тоном заткнул ее Винчестер. — Холодильник пустой. Я вернусь где-то через час. Сниму деньги и куплю чего-нибудь перекусить. Никому, кроме меня дверь не открывать, ясно? — Я поняла. — Оптимистично ответила она. Конечно, ей абсолютно не хотелось унывать. Если же она, будучи светлячком во тьме, потухнет, то что будут делать те, которые шли на этот свет? Сейчас она вселяет некоторую энергию и жизнь в своего спутника на следующие несколько месяцев, она не позволяет себе так эгоистично думать, но где-то подсознательно она это чувствует. Смотрела телевизор и примеряла рубашки Винчестера, которые ей были определенно велики. Неужели придется попрощаться со своей популярностью, колледжем? С мечтами и целями, с прошлым? Все это оставить и спрятаться в тени… Но это лишь на время. Это жизненно необходимо. При понимании того, что ей придется потерять, она не ощущает грусти. Наверное, здесь, в этой маленькой, тесной комнате ей самое место. Она чувствует облегчение, она осознает, что тут ей куда уютней, чем в своем доме. Опустевшем доме. Интересно, что бы сказала мама? Тут в дверь кто-то постучал. Голубоглазая блондинка на цыпочках подкралась к входной и глянула в глазок. Это был не Винчестер, нет, это была какая-то девушка. В руках были стаканы для кофе. — Дин, черт тебя побери, я знаю, что ты внутри. Открывай. — Ругалась Джоана Бэт, явно чем-то обеспокоенная. — Ты никогда не забываешь выключить телевизор. — Главный аргумент. — Ладно, раз так. Я войду сама. Кэролайн запаниковала. Но она ни разу не придумала, куда бы спрятаться… Дверь в ванную скрипит так, будто кто-то тянет кота за хвост, а он всеми силами пытается вырваться. Под кровать? Слишком заметно. За занавески? Слишком короткие. Он не доставали пола. Вряд ли человек не заметит чьи-то ноги, выглядывающие из-за полупрозрачных, длиной до колена, занавесок. Шкаф. Где шкаф? Почему в этом доме нет шкафа?! Почему киллер не подумал о том, что в его дом могут попасть недоброжелатели, на случай если понадобиться спрятаться? А с другой стороны, предусмотри он это, кто-то другой сможет притаится в его квартире. Дверь отворилась и Джо застыла, хлопая входную. Она в мгновенье ока достала ружье из-за кухонного гарнитура и прицелилась в блондинку. Форбс испуганно подняла руки. На ней еще была рубашка Дина. — С каких пор он водит девушек на ночь к себе домой? — Задумалась Джо, осмотрела незнакомку. Высокая, длинные ноги, длинные волосы, голубые глаза. Она даже не в его вкусе. Он же по брюнеткам, если не по мужчинам. Дин открыл дверь, напевая какую-то мелодию под нос, смотря в пакет. Он озвучивал свои покупки, пока не заметил двух знакомых. Одна из которых была готова пристрелить вторую. — Джо, это Кэролайн. Кэролайн, Джо. — Спокойно и практически невозмутимо. — Какого хрена, Винчестер? — Дин поставил пакет на стол и аккуратно вытащил оружие из женских рук.  — С каких пор ты так пренебрегаешь своей квартирой? — Она вдруг заметила сумку и тревожно посмотрела на друга. — Это что, деньги? Ты куда-то уезжаешь? — Успокойся, присядь и позволь прояснить ситуацию. Кэр, — Парень обратился к более напуганной девушке, которая встала словно вкопанная. — Я взял пирог. Вишневый. После того, как ее голубые глазки заискрились так, что было заметно невооруженным глазом, Дин понял, что она та самая. Они явно поладят. Неосознанно он улыбнулся. — Это что, улыбка? Не ухмылка? Искренняя? — Так удивленно вскрикнула Джо и ударила по столу, заставив остальных людей в комнате вздрогнуть. — Твою мать, да ты вероятно свихнулся… — Я собираюсь уехать. Вместе с ней. — Дин выложил перед гостьями весь пир, отдал кофе из какой-то забегаловке, предназначенное ему, Форбс. — Что? — Дин объяснил всю ситуацию, пока глаза Джо все округлялись и округлялись. Она поверить не могла в то, что сам безжалостный и бездушный, жесткой и кровожадный Дин Винчестер не сможет убить какую-то малолетку. Не сможет, потому что влюбиться по уши. Форбс не хотела присутствовать тут. Она словно приняла чего-то, она казалось такой непринужденной, такой нездешней. Он летала в облаках, в своих мыслях. Уплетала за обе щеки вредное, мучное изделие. Почему-то она не волновалась о своей фигуре. Наверное, повезло. Джо осматривала незнакомку и анализировала, почему она? Ну, причины на лицо — высокая, длинноногая, симпатичная и голубоглазая. Зеленоглазый парень тащился от голубых глаз. К тому же, она вызывала такие же ощущения, как вызывают дети, невинная и беззащитная, поверхностная. Но влюблена в ту же еду, самой чистой любовью, что и он сам. В общем, что пошло не так? Что такого сделала она, чтобы зацепить его? Или это вроде как с первого взгляда? Сама того не замечая, она стала сравнивать себя и девушку на том конце стола. Трудно было признаться даже самой себе в том, что она ей завидует. В его жизни не было девушек, которые бы ночевали в его доме, кроме нее, Джо Харвелл. Она ощущала себя особенной рядом с ним, а теперь она лишь покрывается комплексами и неуверенностью в себе. Она столько лет подает ему руку помощи, бросает спасательный круг, обнимает и выслушивает, когда он напивается в хлам. Почти ежедневно таскает его на своих плечах до дома. Сколько раз она помогала ему финансово, справиться с уходом брата, сколько лет она была тут для него? Готова прибежать по любому звонку, по любому поводу. Она жила, можно сказать, только для него. Кто еще замечал ее никчемное существование? А сейчас оказывается так, что она почти ничего не значит… И он решает уехать с кем-то, кого знает не больше двух дней. Он принял решение оставить ее. А рассказал бы он? Почему он не обсудил все с ней, почему не посоветовался? Он, насколько она его знала, был способен на то, чтобы свалить куда глаза глядят и никогда не сообщить об этом, сменить номер и имя. И испариться из чужой жизни навсегда. Но он поступал так со всеми… кроме нее… А теперь он поступает точно так же с ней… И однажды он сделает то же самое с Кэролайн. Он не способен оставаться на одном месте. — Ты вернешься? — Я не могу обещать. — Честно признался Дин. — Я не могу гарантировать, что останусь жив. Я позвоню тебе. Нам пора собираться, извини Джо. — Ты собирался сказать? — Винчестер посмотрел на нее. Господи, она была готова разреветься. Он почувствовал себя виноватым и помялся. — Не собирался, ведь так? Ты снова уходишь. Господи, ты всегда так поступаешь. — Шепотом выплевывала она, готовая разорвать его на мелкие кусочки, стереть в порошок. — Я думала, что ты изменился. Что ты хотя бы в моей жизни останешься. Но теперь и из нее ты уходишь. — Извини, Джо. — Искренне, или же нет, произнес Винчестер — Ты не заслуживаешь меня. Ты классная. Сильная и независимая. Ты явно найдешь кого-то получше. А я… Я обречен вечно идти ко дну. Ты этого не заслужила. В итоге он просто выставил ее за дверь. Внутри то ли ощущение от того, что лишился хорошего друга, то ли облегчение от того, что прогнал назойливую муху. Непонятно. Незнакомо. Но это явно не то ощущение, даже близко, которое вызвал уход его младшего брата. — Кэролайн, — Обратился он к блондинке, которая сидела на кресле и смотрела телевизор. Как бы она хотела не слышать этого разговора. Ей было по-настоящему жаль Джо. Она понимала ее. Она почувствовала, насколько отвратителен Дин. На глаза навернулись слезы. — Почему ты в моей рубашке? — Мне стало холодно. Дин прикусил губу. Как бы она не старалась, она не могла скрыть дрожь в голосе. Это самое ужасное… Еще пару слов и она разрыдается. Она вот-вот заплачет… И почему он думает о той, кто сейчас сидит на его кресле и поедает йогурт, нежели о той, кто только что оказался по ту сторону двери? Она пойдет в бар, возьмет бутылку алкоголя, утопит свою грусть в виски, утопит его образ в себе… Через несколько недель это пройдет. Она встретит отличного парня, перестанет заниматься вещами, которые отравляют жизнь, заведет семью и заимеет нормальную работу. А Дин продолжит стремительно камнем падать ко дну. И почему он тянет за собой ее… Прямо на самое дно… — Собирайся, мы скоро выезжаем.
10 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник