Мне не встать без твоей руки.

- Сейчас заедем еще кое-куда, - сказала Елена, подъезжая к одной из парковок. Повернув голову вправо, и увидев немой вопрос в глазах Хана, она поспешила ответить, - нам нужна машина, ведь эту мы вернем. А еще заедем в аптеку, нужно взять обезболивающее, антисептик и бинты для тебя. Увидев во взгляде Хана протест, она добавила: - Будешь сопротивляться, накачаю снотворным, проснешься только в ЭлЭй. - Молчание – знак согласия, - добавила она. На самом деле Хан был очень недоволен. Ему было необходимо попасть к своим друзьям как можно скорее. От этого мог зависеть исход гонки, к тому же машина в которой он сейчас сидел, была единственным не конфискованным транспортным средством из его гаража. Нет машины – нет гонки, а значит Шону несдобровать. Но все же где-то в глубине души, скрывалось и чувство благодарности. Ноющая боль в его ключице начинала усиливаться. Сил почти не оставалось. Елена подвела машину к въезду на парковку и остановилась у будки охранника. - Хэй, есть тут кто? – Спросила она из открытого окна. Из глубины небольшой постройки послышалось мычание, затем показалась рука, пытающаяся уцепиться хоть за что-то. Минуты через две в окошко показалось и лицо. Растрепанные волосы, залипшие глаза, изо рта капала слюна. Возраст был практически неопределяем. Видок, в общем, тот еще. - Кого там еще принесло? – раздраженно спросил человек из сторожки. – Есть пропуск – проезжай, нет, значит, нечего тут делать, все места заняты. - Каджима, это я – Елена. Мне нужна твоя помощь. – Ответила девушка, скривив лицо. – Ну и видок у тебя, пьешь на рабочем месте? - Ни капли, дорогуша, - ответил парень. – Я вчера всю ночь тусовался. Бар, девочки, ну ты понимаешь. А днем у меня учеба. Вот и высыпаюсь здесь. - Шел бы домой. – Услышал он в ответ. - А деньги я, где брать буду, а? – возмутился Кадж. – Вот у тебя все так просто, а мне жить на что-то надо. Как же я буду заманивать цыпочек. К тому же здесь все равно ничего делать не надо. - Ладно. Я приехала не за этим. Мне нужна тачка. – Уже более спокойно продолжила Елена. - Всем тачки нужны, а мне что с того? – Возмутился парень. – У меня же не завод по производству машин. - Кадж, ты мне должен. Не забывай об этом. Я прошу тебя оказать мне услугу. Заберешь свою машину завтра из аэропорта Ханеда, стоянка будет оплачена на сутки вперед. Если ты задержишься. – Продолжила девушка. - Ладно, ты умеешь потянуть за нужные ниточки, – согласился японец. - И еще, Кадж, мне нужно будет, чтобы ты пригнал тачку к гаражу Хана Лю через два часа, так что не вздумай уснуть, - добавила она напоследок. - Хана? Зачем тебе туда? Хан мертв. – Удивился парень, кажется, совершенно не узнавая пассажира своей знакомой. - Знаю, - спокойно продолжила та, - но я одолжила одну из его машин, которую надо вернуть. Так ты сделаешь это? - Да, я приеду, - услышала она в ответ. – Через два часа. - Все верно. И Каждима, приведи себя в порядок. Ты похож на зомби, люди подумают, что начался апокалипсис. – Усмехнувшись, сказала она напоследок. Сказав это, девушка нажала на кнопку стеклоподъемника и скрылась в темноте тонировки. Она сдала назад, развернула машину и скрылась за первым поворотом. - Хах, зомби, - усмехнулся парень, наблюдая за авто до тех пор, пока она не скрылась из виду. * * * Елена подъехала к аптеке уже через пять минут. Сказав Хану, что вернется через десять минут, она скрылась в дверном проеме входа в аптеку. Девушка, конечно, была далеко не глупой, но разбирать иероглифы она так и не научилась. Решив не мучить себя, бесполезной беготней по помещению, она решила сразу же направиться к аптекарю. - Чем могу служить Wakai josei*? – Спросил услужливый продавец на ломаном английском. Видимо мужчина понял, что перед ним человек не владеющий японским. - Здравствуйте, мне нужны некоторые лекарства, надеюсь, они есть в вашей аптеке. – Сказала девушка, подходя к прилавку. - Скажите что вам нужно, и я постараюсь помочь. – Улыбаясь, ответил пожилой мужчина. - Гевадал**, Декамин*** и две упаковки бинтов. – Произнесла девушка, опустив глаза. - Оу, - услышала она в ответ, - у вас кто-то серьезно порезался? - Да, – ответила она, на ходу придумывая историю поправдоподобней. – Мой друг держит в этом городе автомастерскую, и вот умудрился порезаться инструментом. В больницу ехать не хочет, говорит, что работу нужно закончить к полудню иначе придется скидывать за неустойку. Сами понимаете, приезжим здесь и без того трудно заработать. - Понимаю, понимаю, - закивал мужчина. – В Токио трудно всем. И коренным японцам, и приезжим. Кажется, у меня все есть. Подождите минуту, я принесу. Японец скрылся в недрах своей аптеки. Для такого маленького, к тому же пожилого человека он очень шустро бегал между полками. Прошло не больше двух минут, как он уже вернулся. - Вот, пожалуйста, - протянул он бумажный пакет с завернутыми в него лекарствами. – С вас одна тысяча шестьсот тридцать два йена.**** - И еще, пожалуйста, добавьте к этому два энергетических батончика, - улыбнувшись самой милой улыбкой, добавила Елена, взяв из большой чаши, стоящей на прилавке два упакованных батончика. Расплатившись с аптекарем и поблагодарив его за помощь, девушка направилась обратно к машине. - Долго же ты, - услышала она от Хана, как только села за руль. - Я конечно умная, но не настолько, чтобы знать еще и японский, - съязвила она в ответ. – Повезло, что аптекарь говорил на английском. - Держи, тебе нужны силы, - добавила она, подавая Хану батончики. - О да, от этого я сразу исцелюсь, - съязвил он в ответ, но еду принял. Подкрепиться, действительно не мешало. Однако второй батончик он отдал обратно со словами: - Ты тоже ничего не ела. И не пытайся противиться. Не особо возражая, Елена приняла сладость и с удовольствием съела. Как только с короткой трапезой было покончено, они поехали к гаражу, где должен был находиться Шон. Однако, подъехав, Хан заметил, что внутри никого нет. - Будем ждать, - сказал он, устраиваясь поудобнее в кресле. – Кстати, откуда тот парковщик знает меня и где находится мой гараж? И почему он тебе должен? - Хан, тебя знает гораздо больше народу, чем ты думаешь, - улыбнувшись, ответила Елена. – К тому же Кадж – тот еще тусовщик и был на паре твоих вечеринок. Он не заблудится, уверяю тебя. - Ну а почему он должен тебе? – переспросил парень. - У него были большие неприятности, с которыми я помогла ему разобраться, - получил он в ответ. Елена явно не желала рассказывать всю историю, и Хан не стал настаивать. Несколько минут они просидели в тишине и парень уснул. Примерно через час, он почувствовал легкий толчок и шепот возле своего уха: - Хан, просыпайся. Шон идет. Кореец сонно поморщился и замотал головой, пытаясь прогнать сон. Он, было, собирался выйти из машины, как Елена остановила его. - Подожди, тебе нужна помощь. - Что ты возишься со мной как с ребенком? – Возмутился Хан. – Я в состоянии выйти из машины. - Только не после такой потери крови, - спокойно ответила девушка. – Мне только обмороков тут твоих не хватало. Насупившись, Хан сложил руки на груди, но все же послушал совета и остался сидеть в машине. Вместо него вышла Елена и направилась навстречу парню. - Шон, - позвала она. - Ты? – удивился парень. – Что ты здесь делаешь? - Хан хотел тебя увидеть. Он слишком слаб, чтобы выйти из машины, – ответила она, указывая на красный Lancer. - Хан! – воскликнул парень, подбежав к машине. – Ты жив! - Шон, послушай меня, - не стал медлить кореец, понимая, что времени не так много. – Я знаю, что ты собрался гоняться с ДиКеем и где это будет. Будь осторожен, это его трасса. Оттуда он обычно возвращается один. - Я знаю, Твинки и Рейко мне уже все сказали. Хан, они забрали Нилу . Я должен ее вернуть, должен показать, что я не гайджин,***** - затараторил Шон. – Ты не останешься, верно? - У меня есть кое-какие дела в Лос-Анджелесе, – ответил Хан. - Не бойся, я знаю – ты готов, - попытался он поддержать друга. – Борись за свою девушку и свою репутацию. Но будь осторожен, ДиКей сделает все, чтобы ты не добрался до финиша. Мне нужно взять кое-какие вещи. Сменную одежду для Хана, - влезла в разговор Елена, увидев подъезжающую черную Honda Civic. – Машину мы тебе возвращаем, однако не думаю, что она еще долго проездит. Мне жаль. Шон лишь кивнул и сразу поник, он понимал это и боялся, что не найдет себе тачку к гонке. Елена попросила проводить его в комнату Хана, где собрала его вещи, коих оказалось не так уж много. Отдельно она приготовила сменную одежду, в которую кореец переоделся в машине. Кое-как пересев из Lancer-а в Civic он, приняв обезболивающее, опять провалился в сон. Снилось ему, по-видимому, что-то приятное, так как уголки его рта время от времени приподнимались, образуя легкую улыбку. По пути в аэропорт, Елена время от времени поглядывала на спящего парня, думая о том, что же ее так в нем зацепило. Что заставило ее в тот момент отпустить Шоу и броситься защищать этого милого корейского парня? Она смотрела на него, такого спокойного, улыбающегося во сне и тоже начинала невольно улыбаться. Он определенно ей нравится. Между тем, Хан видел в своем сне Жизель. На том самом пляже, где они повстречались впервые. Она уходила в море, вода медленно скрывала от него тело любимой. Когда девушка уже по пояс находилась в воде, Хан окрикнул ее. Но как только она повернулась, он понял, что ошибся. Сейчас по пояс в воде стояла Елена. Она улыбалась и звала его к себе. В лучах заката ее кожа с легким оттенком загара казалась сияющей, волосы развевал ветер, она была прекрасна. Но это была не Жизель. - Иди к ней, - вдруг услышал он родной, до щемящей боли в груди сердце. – Отпусти меня. Живи… Хан обернулся, но никого не увидел, однако на душе стало немного легче. Он повернулся обратно и уверенной походкой пошел к Елене. Теперь она – то, что связывает его с жизнью. Лучик света, в непроглядной тьме его души. Возможно, она станет новым смыслом его жизни. ________________________________________________________________________________________________ Сноски: * Wakai josei – юная леди (яп.) ** Гевадал - Международное название: Парацетамол+Пропифеназон+Кофеин (с сайта pilulkin.com) *** Декамин - является бисчетвертичным аммониевым соединением, оказывающим местное антибактериальное и фунгицидное действие (с сайта doctornet.ru) **** Если честно, я без понятия, сколько бы обошлись эти лекарства в Японии. Все, что я нашла, это только то, что они очень дорогие. ***** Гайджин – чужак (яп.), взято из фильма Тройной форсаж.