ID работы: 8569504

Наша звездная жизнь/ Our Star Life

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
118
переводчик
Pechenelli сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
218 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
118 Нравится 152 Отзывы 27 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Примечания:
      На следующий день у Тимми назначено два прослушивания. Первое — ранним утром, от чего он явно не в восторге, особенно учитывая, что это еще одна безымянная однострочная роль, но он все равно старается сохранять непредвзятость. Он встает вовремя, чтобы присоединиться к Арми в душе после пробежки, затем они вместе быстро завтракают, прежде чем ему нужно выходить.       Прослушивание провалилось, что в другой раз привело бы его в ярость, но он все еще греется в воспоминаниях о вчерашнем дне, поэтому не особо расстраивается. Возвратившись домой, он обнаруживает, что Арми нет. Когда проверяет свой телефон, то видит, что пропустил сообщение от него, в котором тот предупреждает, что должен уехать помочь Нику кое с чем, после чего скорее всего сразу отправится в ресторан.       Тим немного разочарован, он хотел увидеться до того, как ему придется уйти на вторые пробы к трем часам. Он до последнего надеется, что Арми вернется раньше, но не тут-то было. Уже на выходе из дома он отправляет Арми селфи с надутыми губами и надписью «Скучаю по любимому. Где же, о, где же он может быть?».       Второе прослушивание проходит лучше, это гостевая роль, подразумевающая участие в трех сериях в довольно популярном ситкоме. Он на самом деле хотел бы попробовать больше комедийных ролей, поэтому немного взволнован перспективой участия в этом проекте. Конечно, это еще не точно, но он чувствует, что понравился директору по кастингу, она не смотрела на него тем насмешливо-пренебрежительным взглядом, каким одаривали его большинство, поэтому позволяется себе небольшую надежду.       Как только он выходит из здания, проверяет свой телефон, и не зря. Есть сообщение от Арми. Он прислал свою фотографию в полном шефском обличии, явно сделанную уже в ресторане. Подпись ниже гласила: «Должен зарабатывать денюжки, дорогой. Я знаю, как ты любишь красивые вещички ;)”. Он громко смеется, когда читает это, заставляя несколько прохожих странно посмотреть на него. Он игнорирует их, слишком счастливый и слишком влюбленный, чтобы заботиться о том, что думают другие.       Внезапно снова, без его на то согласия царапает мысль «а вдруг это его последний день здесь», он всеми силами старается отогнать ее, но уже точно знает, что терпения дождаться, когда Арми вернется с работы поздно вечером, чтобы увидеть его, у него не хватит. Так как прослушивание проходило всего в нескольких кварталах от их дома, он без машины. Поэтому, изучив на карте, где находится ближайшая остановка и какой автобус ему нужен, чтобы добраться до любимого, он сворачивает в указанном направлении.       Пробки в Лос-Анджелесе жуткие, и он появляется у ресторана не раньше шести. Парковка полностью заполнена, а у дверей скопилась небольшая очередь. Он уже читал, что это место популярное и очень престижное, хотя сам здесь еще не был до этого. Он уже морально готовится к еще одному часу ожидания, чтобы попасть внутрь, когда один из официантов, подошедший в этот момент к стойке хостес, замечает его и начинает активно махать ему рукой. Тот подходит с широкой улыбкой на лице, и Тим теряется, как реагировать.       — Тимми! Привет, милый! Что ты здесь делаешь?!       Тим немного расслабляется, очевидно, что этот парень знает его, вероятно, из-за Арми, и он кажется очень милым и дружелюбным. И супер-геем. Обычно он старается не поддаваться стереотипам, но в данном случае тут все слишком очевидно. Кроме того, большая радужная татуировка на левой руке чуть выше запястья, как бы говорит сама за себя.       Когда паренек замечает, куда направлен его взгляд, он быстро одергивает рукав своей рубашки, чтобы скрыть тату.       — Упс, это лучше держать прикрытым на работе. На этой рубашке вечно задираются рукава.       Тимми сочувственно улыбается ему. — Эй, я никому не скажу, обещаю.       Парень, которого, как он наконец выясняет с помощью бейджа, зовут Райан, с благодарностью улыбается в ответ. — Спасибо, милый. Ты к Арми? Он сейчас в запаре, но я могу дать ему знать, что ты здесь.       Райан уже собирается развернуться к кухне, но Тим быстро хватает его за руку, чтобы остановить. — Нет, все в порядке. Я имею в виду, да, я здесь, чтобы увидеть его, но не хочу беспокоить его, если он занят. Могу ли я где-нибудь подождать его?       Райан одаривает его сияющей улыбкой. — Конечно, дорогой, сейчас гляну, что могу предложить для тебя, — он убегает вглубь ресторана и возвращается через пару минут. — Так, свободных столиков сейчас нет, но в баре есть место, и, кстати, можешь заказать все, что захочешь из меню. Я уже предупредил бармена, что это за счет заведения. Он новенький, поэтому, если вдруг попытается подсунуть счет, просто напомни ему, что ты муж Арми.       Тимми горячо благодарит его и следует за ним в ресторан к бару. Интерьер невероятно шикарный, с огромным пятиметровым аквариумом посередине и мягким теплым светом по всему периметру основного зала. В углу стоит небольшой рояль, на котором, к сожалению, сейчас не играют. Рядом есть даже небольшой танцпол, где в данный момент покачивалась пожилая пара под медленную мелодию, доносящуюся из динамиков.       Он садится за барную стойку, и Райан сразу с извиняющимся тоном оставляет его, чтобы вернуться к работе. Со своего нынешнего положения он может видеть дверь на кухню слева от бара, и время от времени замечает Арми, мелькающего в иллюминатор двери, пока тот полностью поглощен своей работой.       В конце концов он заказывает стейк и ром с колой, почему бы и нет, тем более раз это бесплатно. Мясо великолепно, и он почти на все сто уверен, что именно Арми его приготовил.       Просидев там минут 40-50, он наконец замечает Арми, выходящего из кухни. И, прежде чем он успевает хоть как-то обозначить свое присутствие, он видит, как Райан подбегает к нему из другой части ресторана и что-то шепчет на ухо. Арми тут же оборачивается на бар и широко улыбается, когда встречается с Тимми глазами. Он что-то быстро говорит Райану, вероятно, благодарит его, прежде чем направляется прямиком к нему.       — Что ты здесь делаешь, детка?! — Арми заключает его в медвежьи объятия и быстро чмокает в губы.       Он чертовски великолепен в этом угольно-черном кителе, разбавленном лишь тонкой алой вставкой на воротничке-стойке и такого же цвета нашивкой с эмблемой ресторана, а эти маленькие, почти незаметные пуговицы, выстроившиеся в два ряда по правой стороне, так и тянет одну за другой медленно вытянуть из своих петелек, оголяя любимую подтянутую грудь. Тим ненадолго подвисает, задаваясь вопросом, сможет ли он попросить Арми захватить этот наряд домой, чтобы слегка поиграть, например, в шеф-повара и неуклюжего стажера, готового на все, лишь бы угодить своему чертовски-сексуальному боссу.       Должно быть, задумавшись, он делает забавное лицо, потому что Арми смеется и спрашивает его. — Что?       Он встряхивает головой, отбрасывая игривые мысли, и смущенно улыбается. — Извини, ничего. Я просто не мог дождаться, чтобы увидеть тебя. Я соскучился, — он прикусывает губу, внезапно почувствовав себя глупо из-за очередного своего приступа нужды. Но после всего, что произошло вчера, он словно опьянел от внимания Арми и нуждался в еще одной дозе.       Но Арми лишь нежно улыбается ему. — Я рад что ты здесь. Сегодня какой-то сумасшедший вечер, и твое присутствие делает его намного более терпимым, — он убирает несколько локонов со лба Тимми и заправляет их за ухо. — Джордж ненадолго заменяет меня, так что где-то с полчаса я могу провести с тобой, прежде чем придется вернуться на кухню. Давай, пойдем в комнату отдыха.       Он проходит вслед за Арми за дверь с надписью «только для сотрудников», далее по длинному коридору, который в итоге выводит их в просторную светлую комнату с диванами вдоль трех стен и круглым огромным столом по центру. Он старается сильно не пялиться по сторонам, зная, что Тимми из этого мира, должно быть, бывал здесь уже сто раз. Этот факт становится совершенно очевидным, когда несколько сотрудников, забегая в комнату, приветствуют его улыбками, а одна длинноногая официантка даже подбежала, приобняла и взъерошила ему волосы. Арми просто лучезарно улыбался при этом, так что, видимо, это в порядке вещей. Он абсолютно никого из них не узнает, поэтому просто улыбается и кивает каждому, надеясь, что никто не решит позадавать ему каких-нибудь вопросов, на которые он не сможет ответить.       Но как только они садятся в дальний угол одного из диванов, к счастью, поток мимолетных «Привет, как дела?» прекращается и их оставляют в покое. В течение большей части перерыва они просто сидят и обнимаются, Арми рассказывает ему о какой-то глупой драме между двумя официантками, а Тим рассказывает, как прошли его прослушивания. Арми кажется особенно заинтересованным ситкомом, что заставляет парня счастливо улыбаться.       Когда перерыв подходит к концу, Арми наклоняется вперед, прислоняясь своим лбом ко лбу Тима, и говорит негромко. — Эй, я заканчиваю в десять, почему бы нам после не встретиться на нашем месте и не устроить небольшое свидание? Давненько мы там не появлялись, — он отстраняется, и Тимми видит блеск в его глазах.       Тим в восторге от этой идеи… только он понятия не имеет, где находится «их место». Поэтому делает встречное предложение. — Как насчет того, чтобы я просто встретил тебя здесь, и мы могли бы пойти вместе? Больше времени, чтобы побыть друг с другом, и все такое, — он слегка хмыкает и утыкается носом в шею Арми. И когда он успел превратиться в смазливую 13-летнюю девчонку? Но его даже отдаленно не заботит этот вопрос.       Арми переплетает их пальцы у себя на коленях. — Мне нравится, тогда до встречи, — целует Тимми нежно, неторопливо, давая прочувствовать всю мягкость и сладость его губ. Когда отстраняется, его глаза сияют от счастья. — Люблю тебя, малыш.       Тимми расплывается в широкой улыбке от этих слов. — И я тебя, любимый.       Попрощавшись еще раз у кухонной двери, Арми вновь окунается в рабочую суету, а Тим, оставшись в компании самого себя, направляется на улицу. На выходе он машет Райану, и тот радостно улыбается и машет ему в ответ.       У него есть как минимум пара часов, прежде чем ему нужно будет вернуться к ресторану, поэтому он решает прогуляться по магазинам поблизости, которые открыты допоздна. Вдруг появляется резкое желание сделать Арми какой-нибудь подарок, но он совершенно не знает, что ему подарить. В одном из магазинов он просит сотрудницу помочь ему с идеями, и когда он говорит ей, для кого предполагается подарок, она с воодушевлением и искренним желанием помочь, начинает предлагать варианты. Оказывается, она самая настоящая фанатка «Назови меня своим именем» — первая, с которой он столкнулся в этом мире, — но она не хотела его беспокоить, поэтому сдерживала себя, когда он зашел в их магазинчик. Она застенчиво, покрываясь румянцем упоминает, что счастлива, что он нашел настоящую любовь с Арми, и он искренне благодарит ее.       Она дает ему несколько хороших идей, и в конце концов он останавливается на последнем ее предложении. Он спрашивает, не хочет ли она сфотографироваться с ним, и она кажется очень удивленной и одновременно в восторге. Похоже, Тим этого мира немного более осторожен в общении с фанатами, но он не готов его винить за это, учитывая все обстоятельства. Они делают несколько селфи, и когда он уже выходит из магазина со своей покупкой, которую, к счастью, может поместить в карман куртки, еще раз благодарит девушку и ярко улыбается ей.       Он возвращается к ресторану за несколько минут до десяти и планирует подождать Арми снаружи, пока Райан не выбегает и не говорит, что он может подождать в зале, пока они закрываются. Кажется, в браке с шеф-поваром есть свои преимущества. Минут через двадцать Арми присоединяется к нему, и они уходят.       Их «местечком» оказывается уединенная полянка со скамьей под определенным деревом с видом на небольшой пруд в одном из общественных парков Западного Голливуда. Тим определенно здесь до этого не был, но, очевидно, эти их версии приходят сюда часто. У них даже есть целый ритуал. Во-первых, они берут две куриных шаурмы в одном из фургончиков с едой через дорогу от входа в парк, а, во-вторых, останавливаются у китайской закусочной рядом с ним и заказывают одну коробку лапши, которой, как Тим предполагает, они будут делиться. Только позже он выясняет, что лапша — это просто средство для получения печенья с предсказаниями, поскольку единственный способ получить его — это что-то заказать. Его очень забавляет весь сценарий, и он задается вопросом, как они вообще до этого додумались.       Они садятся на «свою» скамейку, чтобы поесть, и хотя не так давно Тимми съел целый стейк, он с удовольствием поглощает завертушку. Когда они заканчивают с едой, Арми садится на траву, прислонившись спиной к дереву, и тянет его к себе, прижимая спиной к своей груди.       — Боже, как же мне здесь нравится.       Тим мычит, соглашаясь. Это определенно красивое место, хотя он не совсем уверен, какое значение оно имеет лично для них. Он полагает, что им должно быть очень важно приходить сюда так часто и даже иметь довольно специфический ритуал, который сопровождает это.       Он откидывается на грудь Арми и удовлетворенно закрывает глаза. Ни один из них ничего не говорит в течение нескольких минут, и когда Арми наконец снова заговорил, Тим, кажется, был уже на грани засыпания.       — Не могу поверить, что прошло уже больше года с тех пор, как я попросил тебя выйти за меня прямо здесь, в этом месте.       Слова доносятся до Тимми словно из-под одеяла, но, когда до него доходит смысл сказанного, его глаза резко распахиваются. Арми сделал здесь предложение?! Да, блять, это чертовски важное место для них! Он пытается контролировать свое сердцебиение, пока его мозг обрабатывает эту новую информацию.       — Да, это… это безумие! — он пытается говорить ровным голосом и не дать Арми услышать его волнение.       Арми целует его в макушку, рукой оглаживая ребра, сдерживающие на месте бешенное сердце. — Я много думал об этом в последнее время, ну что скоро наша годовщина и все такое.       — Ммм… Угу, да… — Тим не знает, что ответить, но и просто промолчать не может.       Арми на несколько секунд зарывается носом в волосы Тимми и просто дышит им. Кончики пальцев все так же гуляют по торсу. — На самом деле, я много думал о том, как мы впервые приехали сюда. После того, как все случилось, и ты прилетел сюда в панике, потому что Брайан сказал тебе, что твоя карьера разрушится, если ты останешься со мной. И я привел тебя сюда, потому что здесь всегда немноголюдно, хотел, чтобы мы прогулялись и ты успокоился. На входе мы купили шаурму, но тебе вдруг захотелось еще и лапши, и тогда нам дали это печенье с предсказаниями. Ты прочитал вслух: «Любовь всей вашей жизни поможет вам справиться с любыми трудностями». Ты убрал бумажку в карман, после чего посмотрел мне прямо в глаза и сказал, что любишь меня, что влюблен в меня. Это был первый раз, когда ты сказал это, и я понял… в тот момент я уже стопроцентно знал, что хочу быть с тобой навсегда, что бы ни случилось.       Тимми пытается вспомнить, как дышать, когда услышанные слова захлестывают его огромной тепловой волной. Ему, наконец, удается судорожно вдохнуть, когда Арми берет его за руку, переплетая их пальцы вместе. — Боже, я все так же люблю тебя, как и в тот день, хотя, наверное, даже больше, — ухо опаляет горячим дыханием, и он не в силах сдержать дрожь снова.       Тим медленно поворачивает голову, чтобы посмотреть в небесно-голубые глаза. — Я тоже. Ты не представляешь как сильно, — последние слова уже пропадают в поцелуе.       Через минуту Арми отстраняется и широко улыбается. — Посмотрим, что судьба приготовила для нас сегодня вечером? — он игриво подмигивает, и Тимми хрипло смеется в ответ.       Они разламывают каждый свое печенье и вытаскивают крошечные полосочки бумаги, свернутые тугой спиралью. Арми читает первый. Он недоверчиво фыркает. — Серьезно? «Когда голоден, закажи больше китайской еды». Мда, качество предсказаний в последнее время определенно упало.       Тимми смотрит на него и ухмыляется. — Ну не знаю, мое вполне себе не плохо.       — Да ну? И что там сказано?       Ухмылка Тимми становится озорной, когда он снова смотрит на Арми. — Ммм… даже не знаю, захочешь ли ты знать… — он подмигивает, и у него есть только секунда, прежде чем мужчина валит его на землю и начинает безжалостно щекотать. — Аааа, нет, Арми, остановись! Стооооп!! — он воет от смеха и дико брыкается ногами, пытаясь вырваться из хватки.       — Нет, пока ты не скажешь мне, что там написано! — Арми продолжает атаку, пока Тим не выкрикивает «UNCLE» в знак капитуляции, и он, наконец, не отпускает его, отодвигаясь и давая возможность тому отдышаться.       Голос Тимми все еще хриплый от смеха и криков, когда он выдыхает. — Здесь написано… «Лесть может далеко завести вас сегодня вечером». Полезно знать, знаешь ли, — он вытирает выступившие на глаза слезы тыльной стороной ладони, когда ему удается снова сесть прямо.       Арми недоверчиво прищуривается, глядя на него. — Это не..! Дай мне это! — он карабкается, чтобы снова зависнуть рядом.       Тим снова хихикает и машет бумажкой перед лицом Арми, чтобы тот смог прочитать сам. Ухмыляясь, наблюдает, как лицо мужчины меняется, когда видит, что он говорит правду.       Удивленное «Хм» — это все, что Арми успевает сказать в ответ. Но через несколько секунд он передразнивает ухмылку Тимми. — Нуу, тогда давай-давай, я жду, — он многозначительно шевелит бровями.       Тим снова хохочет при виде этого зрелища и падает спиной на траву. Арми фальшиво дуется, но спустя несколько секунд тихо посмеивается и плюхается на спину рядом с ним.       Какое-то время они просто лежат, каждый подложив одну руку себе под голову, второй сплетясь с рукой любимого человека и запуская куда-то в космос свои счастливые улыбки.       Уже почти полночь, и становится холодно, но Тимми еще не готов покинуть это место. Он поворачивает голову, чтобы посмотреть на Арми, который все также смотрит в небо. Его сердце разрывается от любви, когда он смотрит на мужчину своей мечты. Он кладет голову ему на грудь, блаженно вздыхая в мягкую ткань его свитера. — Я люблю тебя, Арми.       Арми проводит рукой по его кудрям и нежно целует в макушку. — И я тебя, детка, — Тим слышит улыбку в его голосе и прижимается к нему еще сильнее.       После еще нескольких минут спокойного лежания вместе Тимми вспоминает, что ему предсказала бумажка, и усмехается. Он поднимает голову, чтобы встретиться взглядом с Арми, бросая на него свой лучший взгляд невинного оленёнка. — Знаешь… ты действительно горяч, — все же не может сдержать наглую ухмылку.       Арми удивленно выгибает бровь. — Да неужели? Прямо так? — тоже в ответ криво ухмыляется.       Тим проводит пальцем по линии подбородка Арми, следя за движением взглядом, и чуть-чуть надавливает ногтем, чтобы оставить едва заметную царапину. — Ммм-хммм… — закусывает губу и поднимает взгляд, чтобы встретиться с глазами Арми, позволяя ему увидеть жар, который, как он знает, отражается в них. Когда зрачки Арми расширяются, он наклоняется, чтобы лизнуть линию, которую прочертил его палец до этого. — На самом деле. Охуенно. Горяч, — каждое слово он сопровождает небольшим укусом за подбородок.       Арми низко рычит. — Ага, это определенно сработает.       Прежде чем Тим успевает что-либо ответить, его переворачивают на спину, и уже Арми присасывается к его шее, прежде чем снова подняться и накрыть его рот. Они целуются, как озабоченные подростки, пока каменный стояк Тимми не вынуждает его начать совершенно бессознательно тереться о бедро Арми, пытаясь хоть как-то облегчить свое состояние. Арми, наконец, отрывается, задыхаясь и, хоть он возбужден не меньше, но каким-то образом находит в себе силы быть разумным за них двоих.       — Блять, как бы я ни хотел позаботиться об этом, — взглядом указывает на очень очевидный стояк Тимми, — прямо сейчас, но черт возьми, я правда не хочу быть арестованным за непристойное поведение в общественном месте.       Тим смотрит на него с недоверием, после чего не сдерживаясь возмущенно стонет. — Ты серьезно?! Пиздец как раздразнить и кинуть?!       Он стреляет убийственным взглядом в Арми, но тот лишь смеется и поднимается на ноги. Конечно же на самом деле он не злится, но он так чертовски возбужден, что ему плевать, если их арестуют, если ему все же дадут кончить в ближайшие пять минут.       — Не будь таким, детка. Обещаю все исправить, когда мы вернемся домой, — Арми подмигивает и протягивает руку, чтобы помочь ему встать.       Тим ворчит себе под нос, но все же обязательно так, чтобы тот услышал. — Да, тебе же лучше исправить это.       Арми фыркает и не может удержаться от хихиканья, наблюдая, как он пытается идти, оттянув рукой штаны впереди себя. Тимми одаривает его еще одним убийственным взглядом и мысленно молится, чтобы никто не встретился на их пути до парковки.       Как оказалось, он все же не единственный, кто не умеет держать свои желания в узде, потому что все закончилось тем, что, как только они оказались в машине, Арми первым делом не завел двигатель, а отсосал ему, смачно, влажно и с наслаждением. Тим заценил тонированные стекла их внедорожника, но посетовал на стандартную шумоизоляцию. Надо все-таки учиться быть тише, особенно когда кончаешь, особенно когда есть вероятность, что в метре от тебя может оказаться ни в чем не повинный прохожий.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.