ID работы: 8572331

the exhibitionist

Слэш
Перевод
R
Заморожен
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
17 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 22 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 3: четвертая встреча

Настройки текста
      Поездка на такси тянулась слишком долго. А всё потому, что Чонмо понятия не имел, куда направлялась машина. Когда Минхи поймал такси, то слишком торопливо прошептал адрес рядом с ухом водителя, что фотограф не смог разобрать ни слова. Затем Кан стал уговаривать его сесть на заднее сиденье, чтобы самому занять переднее. Одновременно с этим он предоставил Чонмо отличный шанс разобраться самостоятельно со своими мыслями.       Большую часть поездки вокруг них был только приятный гул и суета города, которые пронизывали весь автомобиль. Водитель совершенно не был настроен на разговор с пассажирами, сосредоточившись на дороге. Минхи листал ленту в Instagram. Видя всё это, Чонмо отвернулся от них и выглянул в окно. Он никогда так поздно никуда не выбирался. Ночью город выглядел довольно красиво.       Машина вдруг остановилась, да так резко, что у Чонмо отлетела сумка с фотоаппаратом куда-то под сиденье Минхи. Кан повернулся к водителю и поблагодарил его, протягивая несколько купюр по десять тысяч вон.       — Сдачу оставьте себе, — пробормотал он, оглянувшись на Чонмо и жестом приказав ему убираться из машины, — давай уже!       Гу неохотно подобрал упавшую на пол камеру и выбрался из такси, бросив последний взгляд на машину, но тут же был сдвинут с места другим прохожим, желающим воспользоваться услугами перевозчика. Отвернувшись от такси, Чонмо обнаружил, что Минхи уже был на несколько шагов впереди него. Парень шагал по городу, который, казалось, всё ещё гудел жизнью, даже в такую позднюю ночь. Чонмо резко выдохнул и окинул взглядом всю эту красоту. Поспешно выудив из сумки фотоаппарат, парень сделал несколько снимков города снизу вверх и засунул аппарат обратно в сумку. За это время Минхи уже почти пропал из виду. Старший поспешил его догнать. Оказавшись к модели плечом к плечу, Чонмо перешёл на обычный темп.       — А куда мы идём? — молодой человек старался отдышаться, положив руку на грудь. Он ощутил, как учащённо билось его сердце.       Минхи повернул голову и улыбнулся, приоткрывая рот, чтобы что-то сказать. Однако так ничего и не произнес, от чего Чонмо почувствовал некое разочарование. Он шёл за младшим и обдумывал, будет ли грубо переспрашивать тот же самый вопрос во второй раз. Возможно, это было немного глупо со стороны фотографа увязаться за моделью, в особенности учитывая обстоятельства их встречи, но Чонмо был ослеплён любовью, чтобы обратить на это внимание. Да и разве можно его винить в этом?       Они шли пешком ещё в течение нескольких минут, пока наконец не подошли к изящному многоквартирному дому.       — Эм, здесь я и живу. Прости, забыл сказать тебе об этом раньше, — Минхи махнул рукой, как будто данные слова ничего для него не значили, и начал набирать код на домофоне. — Кстати, я живу на сорок третьем этаже. Так что надеюсь, ты не боишься высоты, — Минхи усмехнулся, когда перед ними раскрылись двери лифта, — идём.       Чонмо подчинился, и вскоре они вдвоем оказались в большой, просторной квартире в районе Чхондам, которую даже Гу мог признать довольно милой. Хоть фотограф и не интересовался дизайном интерьера или чем-то подобным, он всё же был поражен архитектурой окружающего его пространства. Но какое он имел право так говорить? В конце концов, собственная квартира Чонмо всё ещё была завалена книгами со студенческих лет.       Пока парень стоял в дверном проёме, любуясь квартирой, Минхи занялся другими делами: перебрался на кухню, схватил бутылку вина и в добавок бутылку водки. Налив вино в два высоких бокала, Кан взял один из них и сунул в руку Чонмо, беря себе другой.       — И чего ты здесь стоишь? Проходи, садись. Не бойся, — Минхи положил руку на плечо Чонмо и повёл его к дивану, заставил старшего сесть, разместившись с ним рядом. Фотограф почувствовал запах алкоголя от Минхи, когда тот наклонился к нему, крепко сжимая его плечо, — давай выпьем за наш успех, хорошо? Не каждый день выдающаяся молодая модель и подающий надежды фотограф собираются вместе на музейной выставке. Мы как корейские версии Марины Абрамович и Улая! — Минхи потянулся к стойке и стащил почти пустую бутылку вина. Возможно, что Кан уже пил сегодня в квартире.       — Извини, но нет. Я не буду пить. Но твой комплимент ценен для меня, — Чонмо вздрогнул. Он изо всех сил старался улыбнуться, чувствуя напряжение во всём теле, когда Минхи положил на него руку. — Мне ещё надо будет забрать машину от музея. Поэтому не думаю, что пить сейчас — хорошая идея. Ещё раз — извини.       — Чушь, — Минхи усмехнулся, — ты же можешь просто остаться здесь на всю ночь. Уверен, что хозяин квартиры не будет возражать! В любом случае он всё равно не узнает об этом, — Минхи наклонился ближе к Чонмо, оказываясь в нескольких дюймах от него. Последнее предложение было произнесено почти шепотом, как будто модель поведал ему какую-то тайну. — Не беспокойся о своей машине. Я завтра вызову такси до твоей работы. Так что оставайся, — после этих слов Минхи взял неполную бутылку водки и поднёс её ко рту. Через несколько секунд в стеклянном сосуде не осталось ни капли жидкости, а у Минхи был такой вид, словно он вот-вот заплачет.       — С тобой всё в порядке? — раньше Чонмо старался не обращать внимания на Минхи, но скрип стекла по столу заставил его обернуться — он стал свидетелем ужасов, в которых человек «топит» себя в алкоголе.       — Блять, зачем ты выпил столько водки так быстро… Ладно, хоть бутылка была почти пустой, — Чонмо с беспокойством посмотрел на подавившегося Минхи. — Какой же ты идиот, — сказал он с легкой нежностью в голосе. Услышав последнее замечание, Минхи хихикнул.       — Ты прав. Я такой идиот. А ещё я слишком пьян, так что давай на этом и остановимся, — схватившись за подлокотники дивана, Минхи встал и направился в соседнюю комнату. — Если ты не возражаешь, я на секунду отлучусь — лишь прочищу свой желудок в туалете. Не стесняйся, чувствуй себя как дома, — парень зашёл в уборную, захлопнув за собой дверь. Послышалась серия рвотных звуков, которую Чонмо решил замаскировать шумами оживлённого внизу города. Когда Минхи снова появился в комнате, он сел напротив фотографа.       — Эта неделя длилась слишком долго, — пробормотал Минхи, прежде чем Чонмо успел что-то сказать. Проведя рукой по волосам, Кан вздохнул. — Боже, я так устал.       Внезапно Чонмо вспомнил тот момент, когда они встретились около кабинета психолога. Именно так все и началось, не так ли?       Подождав немного, фотограф заговорил: — А ты случайно не знаешь доктора Хвана? Он психолог моего друга. Я видел тебя там однажды… И мне просто стало интересно. Может быть, ты и Донхёна тогда знаешь? Хотя, я в этом сомневаюсь — вы же просто ходите к одному и тому же психологу.       — Ты о чём? — слова прозвучали неожиданно, и Чонмо почувствовал, будто его ударили обухом по голове. Выражение лица Минхи за несколько секунд изменилось со скучающего на оскорблённое. Парень вскочил со своего места. — Какого чёрта ты вообще решил, что мне нужен психолог? Или психотерапевт? Со мной всё в порядке. Ты хоть понимаешь, как это оскорбительно? — Минхи закатил глаза, и уголки его рта дрогнули. — В любом случае. Все нормально — ты, наверное, просто перепутал человека в приёмной с кем-то другим, — Минхи покачал головой. Однако Чонмо даже не упоминал ни о психотерапевте, ни о приемной. Парень напротив совсем не умел врать.       Запрокинув голову, Минхи направился к величественным окнам, открывающим вид на весь город. Обзор был отличным, а также можно было услышать приглушённый шум, доносящийся с улицы. Чонмо смотрел на него с благоговейным трепетом. Кан действительно был самым красивым человеком, которого он когда-либо видел — даже когда его волосы были спутаны, а глаза, казалось, угрожали закрыться через каждые несколько секунд. Не осознавая своих действий, Чонмо взял свой фотоаппарат и сделал несколько снимков Минхи у окна. Они будут выглядеть идеально в чёрно-белых оттенках.

***

      Чонмо осторожно положил Минхи на его кровать, стараясь не разбудить младшего. Не прошло и десяти минут с того момента, как парень вышел из ванной, а он уже заснул. Чувствуя, что сейчас самое подходящее время, чтобы уйти, Чонмо быстро достал ручку и блокнот, которые всегда носил с собой, и быстро нацарапал несколько строчек. В записке объяснил, что ему пришлось уйти, соблюдая правила вежливости и желая поскорее вернуться к собственной работе. Кроме того, если бы Гу остался, то это было бы больше похоже на вторжение в частную жизнь. Они только что познакомились, поэтому Чонмо не мог так поступить.       Глядя на умиротворённое выражение лица Минхи, фотограф наконец почувствовал себя вполне довольным, чтобы оставить этого человека одного в квартире. Выйдя из комнаты и направляясь к выходу, Чонмо вдруг вернулся после секундного раздумья и быстро нашёл дополнительное одеяло на одной из полок в спальне. Тихо убедившись, что парень до плеч укрыт одеялом, Гу улыбнулся. Вот теперь он мог уйти.       Спустившись на лифте в вестибюль, Чонмо посмотрел на часы. Было уже два часа ночи — в семь начнётся рабочий день. Поморщившись, фотограф пожал плечами — это уже не имело никакого значения. Что сделано, то сделано. Не было никакой необходимости оглядываться назад. Но всё же, когда парень вышел из здания в холодную ночь, он не мог перестать думать об одном. Почему Минхи отрицал, что был в тот день в кабинете психолога?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.