автор
Размер:
планируется Макси, написано 225 страниц, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 13 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 29. Убийство в "Amtrack"

Настройки текста
      Развернувшись в вполоборота Карлос с трудом протискивался между рядами кресел. Его лицо светилось недовольством.  — Могла бы предупредить, что у нас сидячий вагон. — Найдя свободный ряд, он раздраженно плюхнулся на сидение у окна. — Не такого я ожидал за такие деньги. — Карлос обвел рукой пространство вокруг себя, поморщившись.  — Это «Amtrak», так что неудивительно. — Джубили встала напротив, уставившись на него с вызовом. Не получив никакой реакции, она все-таки озвучила свои претензии, — Вообще-то у окна сижу я.       Карлос не подвинулся. На деле, он сделал вид, что вообще не услышал того, что сказала ему подруга. Он просто продолжал свою возмущенную тираду.  — Надеюсь, тут хоть есть вагон-ресторан или типа того, где можно напиться?  — Ну же, уступи мне место! — Джубс с мольбой посмотрела на Лорну, но та тоже никак не отреагировала на переживания подруги.  — Дай-ка подумать, вроде видела кое-что подходящее… — Лорна сделал наигранно-задумчивое выражение лица, однако Карлос, не распознав иронии, внимательно к ней прислушался. — Для начала встань, поверни направо, выйди из поезда и вернись на вокзал. И где-то в районе Гарлема, когда мы проезжали, я заметила парочку паршивых нищенских баров, вот тебе туда.  — Я же не дойду туда пешком, меня точно кто-нибудь пырнёт по дороге, может быть ты захочешь меня сопроводить? С таким чудовищем рядом я точно буду в безопасности! — Карлос сдвинул брови к переносице, как будто умоляя подругу пойти с ним. Лорна на это лишь закатила глаза, занимая кресло напротив.  — Тебя пырнут ещё раньше, если ты сейчас же не подвинешься! — от беспокойства голос Джубили стал выше, она почти перешла на визг. Лорна подавила улыбку.  — Прости Карлос, но если выбирать между твоей жизнью и жизнью моей машины, я выбираю последнее. — Джубили стояла в полнейшем одиночестве, зло сжав руки в кулаки.  — Красотка, а ты уверена, что её не угонят, ну или не повесят на тебя кучу штрафов за нелегальную стоянку? Разве это не хуже?  — Главное не разбить её, а с остальным отец разберется. В конце концов, это же и его машина тоже. -Она начала крутиться, взглядом ища Джубили по вагону. Та стояла у нее за спиной, обиженно надув щеки и скрестив руки на груди. Лорна тяжело выдохнула. — Может, ты уже сядешь? Или ты так до самого Бостона стоять собираешься?  — Я хочу сидеть на моем месте. Мое место у окна. — от обиды она даже чуть-чуть выкатила вперед губу.  — Мало ли чего ты хочешь, у нас всех много желаний, но приходиться принимать реальность. — Карлос издевательски ухмыльнулся и заерзал в кресле, видимо, чтобы показать, насколько сильно ему нравилось это место.  — Но это не честно! Лорна, скажи ему! — Джубили в надежде перевела взгляд на отвернувшуюся подругу.  — Она же будет хныкать всю дорогу, ты уверен? — для пущего эффекта Лорна даже подняла одну бровь.  — А ты хочешь, чтобы хныкал я? — Карлос с надменным видом отвернулся к окну. — Пусть делает, что вздумается, это не наша забота.       Смирившись с поражением, Джубили все-таки присела на последнее свободное место, тут же начав копаться в своей объемной сумке. На ее лицо сразу же набежало еще большее разочарование.  — Из-за вас у меня нет с собой ни одной кассеты! — она раздраженно дернула молнию и откинула сумку на пол.  — Могу предложить только Siouxsie and Banshees или Joy Division, но не могу гарантировать, что твоя маленькая головка не взорвётся. — Лорна не повернулась, но Джубили уже научилась различать по ее интонациям, когда она улыбается и говорит не серьезно.       Джубили с надеждой дернула Карлоса за рукав, слишком стесняясь открыто у него что-то попросить.  — Не-а, даже не надейся. — Карлос демонстративно отвернулся к окну. — Я не даю свои вещи кому попало.

***

      Колеса поезда размеренно постукивали по рельсам. Дальше по коридору другие пассажиры о чем-то тихо переговаривались, из открытого окна веяло свежим утренним воздухом.       На повороте поезд издал громкий металлический звон, заставляя Джубили проснуться. Она резко села на месте, распахнув глаза и пытаясь понять, где находится.       Ей редко приходилось просыпаться вне школы, так что она некоторое время с недоумением осматривала пространство вокруг себя, пока не наткнулась на сидящую напротив Лорну. Ее ноги были вытянуты вперед, тем самым занимая весь проход, а зеленые волосы собраны в пучок на затылке. Она читала книгу, параллельно жуя что-то с вдумчивым видом. Заметив, что Джубили уже не спит, Лорна лениво перевела на нее глаза, садясь в кресле нормально и откладывая книгу. Она гаденько улыбнулась, указывая головой на что-то, лежащее на полу. — Ох, если он узнает, что его плащ побывал на полу, то тебе конец. — Лорна снова съехала вниз по креслу, не сводя взгляда с Джубили.       Та, изо всех сил пытаясь скрыть смущение, подняла и аккуратно сложила плащ Карлоса. Джубс все еще чувствовала себя неудобно ища взглядом, за что бы зацепиться, чтобы начать разговор, когда к ней пришла гениальная мысль.  — Мне показалось, — она сделала длинную паузу, сощурив глаза, — Мне показалось, или ты читала книгу «Чарли и Шоколадная Фабрика»?       Лицо Лорны приняло такое выражение, которого Джубили у нее никогда не видела. Она села ровно, скрещивая руки в оборонительном жесте.  — И что? — в ее вопросе слышалась угроза, но Джубили была слишком беззаботна, чтобы ее распознать.  — Ничего, просто не думала, что тебе такое интересно. Мне тоже нравится эта книга, но ты вообще видела экранизацию? Восторг! — в подтверждение своих слов Джубили заерзала на кресле, подняла взгляд к потолку и чуть хлопнула в ладоши.  — Ничего особенного. Если бы я снимала фильм, я бы сделала Вилли Вонку настоящим психопатом. Он ходил бы в темной одежде и у него были бы всякие травмы и отклонения, и темная предыстория, заставившая его стать тем, кто он есть… — Лорна мечтательно прикрыла глаза. Было чувство, что она прямо сейчас была готова предоставить законченный сценарий и начать съемки.  — Мне все равно до тех пор пока он будет красивым. — равнодушно заметила Джубили. — Кстати, а куда ушел Карлос?  — Он свалил почти сразу, как ты заснула, часа два назад, вроде пошел в вагон-ресторан. — Лорна размяла затекшую спину, и слегка улыбнулась уголками губ, — Перед этим он накрыл тебя своим плащом и оставил какие-то сомнительные кассеты типа Били Идола. — она перекинула Джубс пару косет с соседнего сидения, откидываясь на спинку кресла и закусывая губу с улыбкой, — Выглядело это так, будто он дедок, отходящий в мир иной и желающий порадовать своих внучков щедрым наследством. Так что наслаждайся, может это в последний раз.       Джубили перевела тяжелый взгляд на сложенный плащ, покоившийся у нее на коленях. Она повертела его в руках, а потом зачем-то поднесла к лицу и втянула носом исходящий от плаща запах. Запах Карлоса? Накинув вещь на плечи, Джубс на автомате похлопала по карманам. В левом была пачка сигарет и зажигалка, а в другом что-то вроде бумажника.       Закончив с рассматриванием плаща, Джубили притянула к себе на колени свои новые кассеты, чтобы провести импровизированную ревизию, когда дверь купе с сильным хлопком закрылась, а внутри купе оказался недовольного вида Карлос. На нем не хватало кожаного ремня с красивой пряжкой, всех сережек и даже золотой цепочки, которую он не снимал вообще никогда.  — Что у тебя за вид? — Как всегда предчувствуя неприятности, Лорна напряженно свела брови.  — Не важно. — насупившись, он сел на место слева от Джубили.  — Куда делись все твои побрякушки? — Джубили с любопытством оглядела его, но Карлос упорно молчал.  — Тебя так долго не было, неужели уже успел кого-нибудь подцепить? Смотри, а то нам ехать ещё полтора часа, не хватало ещё и пикантной ссоры с новенькой подружкой. — Лорна многозначительно хмыкнула.  — Я проиграл. — сокрушенно произнес Карлос.  — Что?! — Джубили и Лорна воскликнули хором.  — Я проиграл в карты все деньги, что были у меня. — голос Карлоса был непривычно низким и немного хрипел.       Джубили прикрыла лицо ладонями, потом снова посмотрела на Карлоса, а потом снова уткнулась в свои руки, будто надеясь, что это что-то поменяет.  — Как так, у меня же осталось только две сотни, нам же точно теперь не хватит… — Она еще как будто не полностью осознала ситуацию, смотря на Карлоса широко раскрытыми глазами.  — Чем ты только думал?! — яростный, грубый выкрик Лорны резко контрастировал с жалобным повизгивающими интонациями Джубили.  — Я думал, что выиграю, я неплох в блэкджеке. — он тяжело вздохнул. — Мне просто не повезло.       Лорна ущипнула себя за руку, начиная расхаживать по узкому пространству купе, активно жестикулируя.  — Ну да, разумеется, Карлос думал, что он хорош, как я могла забыть! — она перевела гневный взгляд на опустившего голову друга. — Ты же понимаешь, что наших денег теперь недостаточно для дороги обратно? — она улыбнулась, пытаясь звучать не слишком агрессивно. — Твои варианты? Что нам делать?       Джубили решилась вмешаться до того, как у Лорна появится возможность задушить этого придурка.  — Лорна, мы обязательно что-нибудь придумаем. — Джубили посмотрела в глаза Лорне. В ее взгляде читалась растерянность, злость и обреченность. Джубили, сделав шаг вперед, заключила подругу в крепкие объятия, утыкаясь носом ей в плечо. Лорна не двигалась, но потом положила ладони на плечи Джубс.

***

      Ванда сидела, скрестив ноги и делая глубокие вдохи и выдохи. Ее никогда не учили искать силу внутри себя. Мыть говорила, что она настолько сильная, что энергия сама концентрируется вокруг нее, пытаясь пробраться внутрь, и ей совершенно не нужно было ее искать. Однако сейчас ей бы очень пригодился опыт тренировок, которые проходили другие молодые мутанты.       Она снова вдохнула и выдохнула, пытаясь сосредоточиться. Она думала о Пьетро, представляла его лицо, то, как он разговаривает, как двигается, его глаза и выражения лица. Она чувствовала присутствие своего близнеца всегда. Каждую секунду со дня своего рождения. Потерять эту связь было самым серьезным испытанием из тех, что ей доводилось проходить, так что теперь ее главной целью было вернуть эту связь. Почувствовать, как сердце бьется в теле Пьетро, как он думает, чувствует, как говорит с ней иногда, не произнося ни слова.       Ванда напряглась. У нее отчаянно ничего не получалось. Она думала, чувствовали другие такое постоянно? Лори, когда у нее не получалось элементарно засушить цветок или избавиться от назойливого комара, Джубили, когда она не могла заставить свои руки искрить, Курт, когда он закрывал глаза, но не мог и с места сдвинуться? Как же это было тяжело! С самого детства единственной проблемой Ванды было то, что она случайно ломала вещи, заставляла их исчезать и появляться где попало, случайно путалась в сознаниях чужих людей и не могла найти выход, но никогда, никогда она не попадала в ситуацию, когда ее силы ее покинули.       Ванда снова сосредоточилась. Кончики ее пальцев горели красным уже около часа, но это никак не помогало, а лишь отвлекало, заставляя прислушиваться к тяжелым шагам патрулирующего коридор охранника, чтобы успеть погасить это до того, как он заметит.       Ванда снова подумала о Пьетро. Совсем недавно они ездили в молл, только вдвоем, даже без Лорны. Ванда пыталась выбрать брату кроссовки, которые не развалились бы после пары недель его беготни, но сам Пьетро, никогда не питавший особой любви к магазинам, ненавидел выбор обуви всей душой. Для него это было слишком долго и сложно, так что он всеми правдами и неправдами пытался затащить сестру на последний этаж, где располагались ресторанчики. Она почему-то запомнила, как озарилось его лицо, когда она наконец сдалась. Ванда тогда подумала, что она могла никогда на самом деле и не быть настоящим человеком, ведь она всегда была частью Пьетро.       Нужно глубже. Ванда вспомнила тот день, когда они впервые приехали в школу. Там, где они учились раньше, их не особо любили, в том числе и потому, что Пьетро был готов наброситься с кулаками на каждого, кто посмеет косо взглянуть на сестру. Ванда улыбнулась. Она всегда возмущалась и кричала, когда Пьетро с кем-то дрался, но на самом деле она никогда не возражала. Люди всегда немного пугали ее, потому что она знала, что у них в голове, а там обычно было скрыто все самое плохое о них. В тот первый день в школе Ксавье все поменялось. Они будто бы стали частью чего-то большего. Обрели принадлежность за пределами той, которая я была между ними, однако каким-то образом они тогда стали еще ближе друг к другу. Они вошли внутрь, держась за руки, и Ванда помнила, как вспотела ладонь ее брата.       Еще дальше. Ванда помнила, как очень давно, еще в раннем детстве, они с Пьетро вообще никогда не говорили вслух. Они молчали, а родителей эту пугало, они думали, что с близнецами что-то не так, но Ванда знала, что они были единственными, с кем все было в порядке, однако… Ванда нахмурилась. Однако это был Пьетро, кто предложил говорить вслух, общаться с мамой и папой, с младшей сестрой, которая еще и ползать-то не умела, и делать это вслух. Он вытащил ее. Она всегда знала в глубине души, что нуждается в Пьетро чуть больше, чем он нуждается в ней. Он ее ориентир, зацепка, позволяющая не провалиться в бездну абсолютного безумия. Все детали встали на место. Ванда вспомнила. «Ванда!»       Лишь ее имя прозвучало у нее в голове голосом брата, тень его присутствия пробежалась по телу Ванды, собираясь в кучу где-то вверху спины и исчезая всего через секунду, но этого было достаточно. Ванда резко распахнула глаза. Камера резко наполнилась красным свечением, прежде чем снова погрузиться в темноту. У нее получилось. Ванда тихо рассмеялась, ложась на спину прямо на полу. Отдышавшись, она подползла к решетке и стукнула по ней пару раз костяшками.  — Прости, думал, что уже спишь, не хотелось будить. — шепотом донеслось из камеры напротив.  — Я медитировала. — Ванда потерла замерзшие руки друг о друга. — Так, что у тебя? — она нетерпеливо поторопила Дейва.  — В этот раз у твоего брата новости о вашей общей подруге.  — Лори?! — Ванда не часто вспоминала о подруге, чтобы не расстраиваться, но тогда она очень ярко ощутила, как сильно соскучилась.  — Да. Так вот, он сказал что видел её у Шуберта в кабинете, и выглядела она мягко говоря не очень хорошо. — Дейв драматично помолчал перед тем, как продолжить, — Но она жива, ты не волнуйся. Пьетро подслушал разговор каких-то охранников, и узнал что вроде как был какой-то бой.  — Бой?! — Ванду съедало беспокойство. Что же они решили сделать с Лори? Использовать ее для опытов? Какие могут быть бои?  — Да, она теперь типа как личный воин Гидры. Насколько знаю я, она такая не одна. — Дейв тяжело вздохнул. — Знать не знаю, что там с ними делают и на чём держат, но сознание эта дрянь промывает знатно.       Ванда отодвинулась от решетки, ничего не отвечая Дейву. В ногах чувствовалась слабость, ей было страшно за подругу, и не хотелось думать, что там с ней творят эти люди. Ванда прикрыла глаза. Она все бы отдала, чтобы оказаться дома…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.