My Last Breath

Перевод
R
Завершён
1553
1
B.Jack бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
123 страницы, 50 723 слова, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1553 Нравится 131 Отзывы 633 В сборник

XIII

Настройки
      — Я правильно понял, что ты хочешь, чтобы мы посетили Совет Кланов? — Вэй Усянь спросил Цзян Чэна. — Чего ради?       — Ради демонстрации хороших манер, — ответил за Цзян Чэна Цзинь Цзысюань.       — С какой целью?— Вэй Ин не унимался.       — В последнее время к нам поступало большое количество просьб об этом от других заклинателей, — извиняющимся тоном объяснился Лань Сичэнь.       — Как-то это подозрительно… — Пробормотал Вэй Ин.       — Мы тоже так думаем,— поддержала друга Вэнь Цин.       — Поэтому у нас уже есть план, —продолжил Цзинь Гуанъяо.       — До сих пор не могу понять, какого чёрта мы должны проводить Собрание в землях этого кретина Су Шэ, — ворчал Не Минцзюэ. — Мы же всегда проводили Собрания на территории наших кланов?       — Это всего лишь жест добра по отношению к малым кланам, старший брат, — пояснил Цзинь Гуанъяо, массируя пальцами свои виски.       Лань Сичэнь не оставил это без внимания и спросил мужа:       — Головные боли снова начались?       — Не беспокойся, — ответил он, нежно улыбнувшись. Цзинь Гуанъяо повернулся к Вэй Усяню. — Мы пытаемся представить заклинателям твой образ в качестве нашего союзника и защитника.       — Отец после себя оставил тот ещё беспорядок, — вздохнул Цзинь Цзысюань. — До сих пор за ним прибираемся. Только благодаря брату мы смогли добиться того, что имеем сейчас.       — А почему мы не можем вновь возобновить эти разговоры про должность верховного заклинателя? И отдать этот пост братцу Яо — он же у нас всенародный любимец, да и эта должность позволит ему иметь контроль надо мной. Это вполне устроит и успокоит остальных заклинателей, — предложил Вэй Усянь.       Цзян Чэн, чуть хмурясь, в задумчивости потёр свой подбородок:       — Я согласен с этой идеей, —парень перевёл свой взгляд на брата. — Но я сомневаюсь, что хоть кто-то способен тебя контролировать.       — Кхм, я имел в виду, чисто теоретически… — Вэй Ин прочистил горло, отсмеиваясь.       — Верховный заклинатель действительно очень властная фигура в мире заклинателей, — оценивала предложение друга Вэнь Цин. — И А-Яо впрямь подходит на этот пост. Мне тоже по душе эта мысль.       — Не думаю, что кроме А-Яо с этим кто-то другой сможет управиться, — подвёл итог Не Минцзюэ.       — А ты сам, что думаешь? — Лань Сичэнь обращался к своему партнёру.       Цзинь Гуанъяо тяжело вздохнул:       — Я даже не знаю…       — Знаешь, брат, я не думаю, что этот пост хоть что-то изменит — мы и так обращаемся в той или иной степени за твоей помощью или советом. Но сейчас у нас появилась возможность сделать это чем-то официальным! — Цзинь Цзысюань с ухмылкой обратился к брату.       — А что думаешь ты, Лань Чжань? — Вэй Ин слегка толкнул локтём своего партнёра. — Ты согласен с тем, что братец Яо будет замечательным верховным заклинателем? Ну мы же сами видели это, — он блестяще исполняет свой долг!       — Мгм.       Глаза Цзинь Гуанъяо широко распахнулись, и он переспросил Лань Ванцзи:       — Видели?..       — Мгм.       Цзинь Гуанъяо перевёл взгляд на мужа.       Лань Сичэнь, сведя брови к переносице, приобнял сильной рукой невысокого мужчину за плечи:       — Ты не должен соглашаться на это, если ты не хочешь, — строго произнёс он. — Я знаю, что ты стал бы превосходным верховным заклинателем, но если это сделает тебя несчастным, то я не могу принудить тебя к этой должности.       — Я боюсь, что оплошаю…       Вэй Усянь разразился громким и звонким смехом:       — Да когда это ты был плох хоть в чём-то, братец Яо?       — Совершенно нелепо, — согласился Лань Ванцзи.       — Ну, в самом деле! — добавил Цзян Чэн.       — В этом я соглашусь с А-Сянем, — сказал Цзинь Цзысюань.       — Отнюдь, — поддержала Вэнь Цин.       — Не будь так смешон, брат, — Не Минцзюэ произнёс это неожиданно мягко. — Все в этой комнате единогласны с тем, что из всех нас только ты подходишь на этот пост. Разумеется, если ты отказываешься, то мы не можем принудить тебя к этому, как и сказал Лань Хуань. Но если ты отказываешься из-за такой нелепой, надуманной причины, как эта, то, будь добр, больше верь в своих друзей и семью, которые, в отличие от тебя, способны оценить всё, что ты сделал для них! Прекрати себя принижать!              На главу клана Не все присутствующие в комнате откровенно глазели, раскрыв рты.       — Прекрасная речь, старший брат! Хорошо сказано! — Лань Сичэнь не сдерживал себя и даже аплодировал.       Вслед за ним, вся комната наполнилась хлопками аплодисментов.       Вэнь Цин мягко, как бы случайно, толкнула мужа локтём:       — Не знала, что мой муж может быть столь краснословен, — шептала она. — Твоя способность воззвания к людям только что трижды возросла, — девушка поцеловала крупного мужчину в щёку, и тот зарделся.       — Так что, А-Яо? Что ты предпочтёшь? — Лань Сичэнь нежно улыбался своему супругу.       Цзинь Гуанъяо ответил, высоко задрав подбородок:       — Я согласен, — мужчина низко поклонился. — Но я рассчитываю на вашу поддержку — каждого из вас.       — И ты всегда её получишь, брат, — отозвался Цзинь Цзысюань.       — Вот и замечательно! А теперь, что там с грандиозным планом Собрания кланов, придуманным нашим неизменным, всеми признанным, гением? — Поинтересовался Вэй Ин.       Цзинь Гуанъяо смущённо зарделся:       — Для начала, я думаю, нам стоит активировать защитные барьеры всех Пяти кланов, прежде чем мы покинем наши резиденции. Я не думаю, что кто-то осмелится напасть, но это будет не лишней мерой предосторожности. Также стоит оставить наших детей в доме в Илине. Цзян Яньли, Не Хуайсан и Цинь Су уже вызвались остаться и присмотреть за ними. Сы-Сян тоже обязались помочь.       — А что насчёт Сы-Сюн? — Спросил Цзян Чэн. — С теми, что остались снаружи зависать на деревьях всё понятно — о них не стоит беспокоиться, но что с той парочкой, которая предпочла пойти с нами?       — Ой, да они безобидны для нас, — отмахнулся Вэй Ин от опасений брата. — В любом случае, если бы они преследовали гнусные цели, то Барьер бы их в считанное мгновение выбросил за свои пределы, или я не прав?       — Я всё же предпочту принять меры предосторожности, — ответил Цзинь Цзысюань. — У твоих детишек необыкновенные способности; к тому же, эти Сы-Сюн, можно сказать, их копия. Почему бы тебе не узнать их мнение обо всём этом?       — В этом нет нужды, — за партнёра ответил Лань Ванцзи.       — Лань Чжань? — Вэй Ин с недоумением смотрел на любимого.       — Они идут с нами, — заявил Лань Ванцзи.       — Что?.. Разве такого рода «защита» должна представить Вэй Усяня как неопасного для общества?       — Да, — сказал Цзинь Гуанъяо, устало массируя виски.       — Может, нам стоит оставить их в Цишань? — Предложила Вэнь Цин. — Дядя говорил, что не собирается посещать Собрание; он мог бы присмотреть за детьми. Если хотите, то даже за всей четвёркой.       — Звучит отлично! — Отозвался Вэй Усянь. Он перевёл взгляд своих серых глаз на партнёра. — Давай избавим братца Яо от ещё одной головной боли, Лань Чжань!       — Вэй Ин…       — Ох, ну же, Лань Чжань. Ты прекрасно знаешь о том, насколько силён Вэнь Жохань. Он-то уж точно удержит их в узде, — Вэй Ин по-заговорщицки подмигнул парню. — К тому же, я ведь обещал ему часть наследства Саньжэнь.       Цзинь Гуанъяо благодарно кивнул Вэнь Цин.       Лань Сичэнь, однако, нахмурился:       — Ванцзи, а у тебя была какая-то конкретная цель, для которой ты собирался взять мальчиков с собой? — Лань Ванцзи утвердительно кивнул брату в ответ.       — Ну, расскажи тогда нам об этом, Лань Чжань! — Вэй Ин недовольно закатил глаза.       — Для сражения, — отозвался Лань Ванцзи.       Остальные, пребывая в замешательстве, уставились на парня.       — Ты что имеешь в виду? — Не Минцзюэ требовал объяснений сейчас же. — Су Шэ планирует устроить саботаж на Собрании? — В подтверждении его слов Второй нефрит вновь кивнул.       — Он недостаточно силён для такого… Нашёл себе новых союзников? — Глубокая складка пролегла и между бровей Цзян Чэна.       Лань Ванцзи снова подтвердил их догадки:       — Бродячие заклинатели, наёмники… предатели из Ланьлин Цзинь…       —Снова Цзинь Цзысюнь? — Глаза Вэй Ина широко раскрылись от удивления, когда Лань Чжань молча кивнул головой.       —«Снова»?!— Воскликнул Цзинь Цзысюань. — Он и раньше предавал нас?!       — Он мог бы… но мы кое-что изменили в этом мире, — Вэй Ин говорил, не сводя глаз с Лань Ванцзи. — Всё то же самое?       — Проклятие Тысячи Дыр, — ответил Лань Чжань.       — И кто же проклял его? — Вэй Ин смотрел в упор на парня, но ответа не получил. А потом взревел от ярости. — И снова он во всём обвиняет меня, не так ли?!       Цзинь Гуанъяо в очередной раз устало потёр виски:       — Всё ещё хуже, чем я предполагал. Пожалуй, А-Сянь, будет лучше тебе остаться в Илине.       — Но его отсутствие на Собрании тогда повлечёт за собой ещё больше вопросов? — Отметил Цзян Чэн.       Цзинь Цзысюань нахмурил брови и недовольно прошипел:       — Брат Цзысюнь является сильным заклинателем не только на словах, да и у него много людей. Он может доставить А-Сяню слишком много проблем.       —Каждый из собравшихся здесь готов встать на защиту А-Сяня, — чётко и громко заявила Вэнь Цин.       — Навредить Вэй Усяню? — Возмутился Не Минцзюэ. — Только не пока я жив и дышу!       — И даже не смей куда-то в одиночку сбегать, — строго наказал брату Цзян Ваньинь.       — Ванцзи, не оставляй А-Сяня одного даже на минуту, — то же сделал Лань Сичэнь, обращаясь к Лань Чжаню. Впрочем, тот беспрекословно, с присущей ему серьёзностью, кивнул брату в ответ.       — Нечестно, — возмутился Вэй Усянь. — Да я же уже почти совершеннолетний!       — Ничего не поделаешь, — Цзинь Гуанъяо вздохнул. — Разве что, ты позволишь кому-то из нас сопровождать тебя на протяжении всего Собрания, в ином случае ты остаёшься в Илине с детьми. А с нами пойдёт только А-Чжань.       — Хорошо! Хорошо! Я согласен… — Вэй Усянь, наконец, сдался.       — Итак, с собой мы возьмём одну пару Сы-Сюн в Цишань, а другую — тех двоих, что запечатаны — отправим к Сун Ланю и Сяо Синчэню. При этом мы не позволяем А-Сяню покинуть зону нашего наблюдения, — подвела итог Вэнь Цин.       — Всё именно так, — согласился Цзинь Гуанъяо. Казалось, на секунду, он о чём-то задумался, а потом спросил: — Ты не думала о том, чтобы занять пост верховного заклинателя? Ты идеально подходишь для этой должности.       Вэнь Цин звонко засмеялась:       — Ни за что. Я уже трачу много своих сил, разрываясь между Цишань Вэнь и Цинхэ Не. Я уже не говорю о Не Чжируо — она голосит даже громче, чем её отец!       Не Минцзюэ, услышав слова жены, нарочито громко произнёс:       — У моей малышки здоровые и большие лёгкие!       — Ох, надеюсь, что наш будущий ребёнок будет хотя бы наполовину так же тих и скромен, как наши младшие братья, — картинно вздохнула Вэнь Цин, заставив всех присутствующих залиться хохотом.              

***

      За неделю до Собрания Кланов Вэнь Цин, Вэнь Нин, Вэй Усянь и Вэй Канхуинин посетили Безночный Город вместе с Вэй Ляном и Вэй Шуаном. Лань Ванцзи и Лань Циньян же взяли с собой запечатанных Таоте и Хуньдуня к Сяо Синчэню и Сун Ланю.       Но, поскольку Сяо Синчэнь и Сюэ Ян собирались посетить Собрание, то Мо Сюаньюй и А-Цин были отправлены в Илин, а Сун Лань собирался остаться с остальными членами их клана. Их шансы быть атакованными кем-то сводились к минимуму, но Цзинь Гуанъяо не собирался полагаться на какой-то там шанс. В конце концов, людей, которые знали о том, что мать Вэй Усяня была шицзе Сяо Синчэня, было слишком много.              Вэнь Жохань же ожидал прибытия Вэй Усяня с большим нетерпением.       — Так приятно вновь увидеть тебя, дитя Саньжэнь! — Приветственно воскликнул мужчина, как только они приземлились на территорию его резиденции на мечах.       Вэй Ин отсмеялся и поприветствовал старейшину клана Вэнь. Он подошёл чуть ближе и кинул мужчине прямо в руки небольшой мешочек:       — Новые специи для тебя, — прояснил Вэй Ин. — Нашёл их в небольшой деревушке, на отшибе, где мы недавно были с Лань Чжанем.       Вэнь Жохань заметно обрадовался:       — Благодарю тебя, юноша, — голос мужчины был мягок, а его взгляд добр. — Не думаю, что мне доводилось видеть похожие.       — Ну, они не такие острые, как те, что выращиваешь ты, но на вкус превосходны. Мне они очень понравились, так что я решил, что, возможно, ты тоже их оценишь, — сказал Вэй Усянь.       Улыбка тронула губы Вэнь Жоханя.       — … И мой дорогой, почитаемый многими, дядюшка напрочь забывает о существовании главы клана, как только видит этого ненаглядного юнца, — проворчала Вэнь Цин. — Дядя, предупреждаю тебя, если ты отравишь свой кишечник этим, то я не собираюсь быть твоей сиделкой во время лечения!       Вэнь Жохань и Вэй Усянь громко захохотали. С чересчур серьёзным видом Вэнь Жохань поприветствовал Вэнь Цин и Вэнь Нина с Вэй Канхуинином, но никто по итогу не смог сдержать доброй улыбки. Уже после, он заметил двух необыкновенных мальчиков и со всей вежливостью поздоровался и с ними:       — Для меня это огромное удовольствие присматривать за дорогими гостями эти несколько дней, — Вэнь Жохань обращался непосредственно к Сы-Сюн. — Тем, кто имеет кровную связь с родом Саньжэнь в Цишань всегда рады.       — Тогда я со спокойной душой оставляю А-Ляна и А-Шуана в твоих надёжных руках, — заявил Вэй Усянь.       Вэнь Жохань тепло улыбнулся, глядя на юношу.       Вэй Ляну и Вэй Шуану продемонстрировали их гостевые комнаты, а также предоставили в собственное распоряжение несколько слуг.       — Здесь вы будете в безопасности, — обращался к детям Вэй Ин. — Постарайтесь расслабиться и найти занятие себе по душе, а главное — не доставляйте господину Вэнь неприятностей, договорились?       Оба мальчика слушали Вэй Усяня со всем вниманием и широко раскрытыми глазами. Когда он закончил, они утвердительно кивнули — они будут вести себя хорошо.       А уже после того, как все расселись за большим столом и провели пышную трапезу, старейшина Вэнь отвёл Вэй Усяня в сторону.       — До меня доходили слухи о том, что на Собрании Кланов для тебя существует потенциальная угроза, дитя Саньжэнь. Ты уверен, что всё равно хочешь отправиться туда? — Вэнь Жохань спрашивал Вэй Ина, будучи крайне серьёзным и обеспокоенным.       Вэй Ин на его беспокойные речи только устало ухмыльнулся. Вэнь Жохань же тяжко вздохнул:       — Я осведомлён о том, с какой целью ты туда отправляешься — отчистить свой образ угрозы для мира заклинателей и развеять нелепые слухи, но… будь острожен, юноша. Те, кто затевают заговор против тебя, могут быть чрезвычайно жестоки, пребывая в страхе,— Вэй Ин понятливо кивнул мужчине.       Вэнь Жохань протянул юноше замысловатый амулет с символикой клана Вэнь:       — Возьми это с собой. Это придаст тебе некоторый дополнительный уровень защиты. Впрочем, он также предупредит тех, кто думает навредить тебе о том, что на твоей стороне есть сильные защитники. Носи это на своём поясе, рядом с колокольчиком Юньмэн Цзян и нефритом Гусу Лань.       — Благодарю тебя. Это очень великодушно с твоей стороны. Я буду беречь его, — Вэй Ин с осторожностью осмотрел амулет. И бывший глава клана Вэнь был прав — амулет действительно был очень мощным; Вэй Ин чувствовал это.       Вэнь Жохань напоследок ласково взъерошил волосы молодого человека:       —Я бы очень не хотел потерять своего партнёра-любителя-специй и объект исследования рода Саньжэнь, правда же?       Вэй Усянь от слов старого главы звонко засмеялся.              

***

      Цзинь Цзысюань и Не Минцзюэ уже давно ждали появления Вэй Усяня в Илине. Когда юноша, наконец, вернулся, Цзинь Цзысюань протянул руку вперёд, не в силах больше ждать:       — Это для тебя, — мужчина держал защитный амулет клана Ланьлин Цзинь. — Для защиты и на удачу.       Вэй Усянь, шокированный таким внезапным жестом доброты, тупо глазел на своего шурина. Цзысюань стоял в такой же позе, с головы до пят красный как рак:       — Ну что? Ты младший брат моей любимой жены и дядя моего сына. Каким бы я был мужем и отцом, если бы не подарил тебе свою защиту?       — Но это ведь…       — Я — глава клана Цзинь из Ланьлина, и пусть следующее запомнят все раз и навсегда: Вэй Усянь, ты —моя семья, и позволить, кому бы то ни было, навредить тебе — непозволительное предательство с моей стороны как главы клана, — торжественно заявил Цзинь Цзысюань.       — Спасибо тебе, Цзинь Цзысюань, — Вэй Ин тихо поблагодарил шурина, крайне смущённый.       Цзинь Цзысюань в очередной раз поправил свою причёску:       — Да не за что, оболтус… — Его взгляд упал на пояс Вэй Ина, и глаза широко расширились в неверии. — Это же… Это ведь тот самый амулет, который носил Вэнь Жохань?!       Вэй Ин гордо улыбнулся и кивнул в подтверждение.       — Что ж, тогда настала моя очередь украсить твой пояс, малец! — Громогласно произнёс Не Минцзюэ и протянул Вэй Усяню защитный амулет Цинхэ Не.       Вэй Ин поблагодарил и его, и Не Минцзюэ погладил его по спине (хотя, если говорить откровенно, то это больше было похоже на череду несильных ударов).       — Теперь даже твой внешний вид говорит о том, что ты находишься под защитой Пяти кланов, малец, — бахвалился Не Минцзюэ. — Очень интересно было бы взглянуть на тех, кто осмелится на тебя напасть!       — Если ты не возражаешь, А-Сянь, то я бы тоже хотел подарить амулет от моего клана к твоему поясу. Наша школа, пока что, не очень сильна, но я создал это специально для тебя и хотел бы, чтобы ты мог рассчитывать и на мою защиту, — голос Сяо Синчэня раздался откуда-то со стороны; рядом с мужчиной стояли Лань Чжань и Лань Циньян.       — Спасибо тебе… — Вэй Ин не смог больше сдержать своих чувств и обнял своего дядю.       — А ты уверен, что твоя тощая задница в силах таскать всё это на поясе?— Цзян Чэн ухмыльнулся, заходя за спину Вэй Ина, нависая на него своим телом и обнимая. Он взглянул на Лань Ванцзи, стоящего неподалёку. — Откормить бы этого дохляка. Справишься?       Лань Чжань с серьёзным лицом кивнул, глядя на них.       — Ой, да ты просто хочешь, чтобы я поскорее растолстел только ради того, чтобы ты смог опередить меня в списке самых талантливых юных заклинателей! — Вэй Усянь театрально надулся, глядя на Лань Ванцзи, а затем игриво отпихнул от себя Цзян Чэна, за что последний ему показал язык, как ребёнок.       — Неужели? Но, знаешь, Лань Ванцзи уже так хорош собой за вас обоих, так зачем тебе быть в этом списке? — Цзян Чэн продолжал неприкрыто дразнить брата.       — Ох, но я очень скоро надоем моему прекрасному Лань Чжаню, если растеряю всю свою красоту! Мне обязательно нужно поддерживать свой внешний вид!       — Никогда, — глубоким и серьёзным голосом пообещал Лань Ванцзи. Глубокая складка между его бровей пролегла так, будто юноша взаправду обиделся на своего партнёра за то, что тот был о нём такого мнения. — Ты перестанешь любить меня, если я потеряю свой облик, Вэй Ин?       Вэй Усянь и Цзян Чэн застыли, словно статуи, от его слов.       Затем, Вэй Ин бросился прямиком к Лань Ванцзи:       — Конечно, нет, Лань Чжань! Я всегда буду любить тебя больше всего! Даже когда мы состаримся и сморщимся, даже если растеряем все зубы! — Он прижался к парню как можно ближе и ласково гладил его нефритовые щёки. — Только ты. Всегда.       — Да какой уважающий себя совершенствующийся становится морщинистым и теряет зубы?! — Возник тут Цзинь Цзысюань.       Не Минцзюэ и Цзян Чэн разразились смехом.
1553 Нравится 131 Отзывы 633 В сборник
Отзывы (8)