Бесконечный цикл. Перезагрузка

Гэвин появился на работе в понедельник – на три дня раньше даты окончания больничного. После того как лейтенант Андерсон перестал пить и снова встал в строй, Гэвин вновь вспомнил давнее желание его обогнать и не собирался терять метафизические очки. Вид у детектива был ещё более помятый, чем обычно, на голове на месте удара всё ещё громоздилась полоска заживляющего геля. – Рид! Ну и куда ты выполз?! – Андерсон хлопнул его по плечу. – Давненько я за тобой не наблюдал трудовых подвигов… – лейтенант на секунду задумался и заржал. – А может, это последствия удара головой, а? Андерсон продолжил хохотать, не обращая внимания на появившийся у него перед носом средний палец, Гэвин прошипел что-то грубое и отправился на своё место. Конрад уже ждал его там. Это было совершенно нелогично, но он никак не мог начать разговор с Гэвином. Он уже давно переговорил и с капитаном Фаулером, и с капитаном Честером из Лансинга, подготовил все документы, но озвучивание своего решения Гэвину постоянно откладывал. Сам себе Конрад объяснял это тем, что правила вежливости предполагают проводить подобные разговоры лицом к лицу, и потому следует дождаться выхода детектива с больничного, и сам же понимал, что это всего лишь оправдание. Он просто… боялся и оттягивал разговор, как будто от этого он станет менее болезненным. Он вообще не должен был быть болезненным, но всё, связанное с Гэвином, было окрашено в цвета эмоций, а решения теряли чёткую, гармоничную структуру. Но скоро всё это прекратится. – Детектив, – Конрад постарался, чтобы собственный голос звучал предельно механически. Его девиантность – лишь его проблема, и он справится с ней самостоятельно. Не зря же он RK900 – лучшая модель, созданная Киберлайф. – Что тебе, жестянка? И что с документами? Какого хрена они все в таком виде?! – Детектив. Я их подготовил для передачи. Я бы хотел вас предупредить, что я перевожусь в Управление Полиции в Лансинге. Они как раз подали запрос на андроида-детектива. Все документы уже готовы. Гэвин дёрнулся, как будто хотел что-то сказать, но в последний момент промолчал. Посмотрел на Конрада – долго и тяжело, и Конрад не смог бы разобрать всех оттенков эмоций в этом взгляде, но остро почувствовал, как засбоили собственные системы. – Ну и проваливай к чёрту! – наконец, будто сплюнул Гэвин, прокрутился на стуле, поднялся. – Детектив? Конрад ожидал любой реакции, но не такой. Готовился предъявлять аргументы в пользу своего решения, рассказывать о собственных мотивах, убеждать. Ничего этого не потребовалось. – Я сказал, катись нахрен, куда заблагорассудится! Мне похуй! – Гэвин резко высказался уже на пути на кухню. – А я имею право на кофе! – В вашем состоянии не рекомендуются продукты, содержащие кофеин… – Да пофхрен! Тебя забыл спросить! – Гэвин хлопнул дверью так, что стекло в ней жалобно звякнуло. – Допрыгался. Выжил парня из управления, – пробормотал сзади детектив Бен. Конрад посмотрел в базе предложенные варианты поведения, но ни один из них не счёл подходящим. И потому просто остался ждать возвращения детектива. Гэвин пил кофе больше часа. Конрад слышал доносящиеся из кухни разговоры и приглушённый смех, регистрируя некие отличия от обычного смеха Гэвина. Странно, но все программы распознавания и обработки не выделяли разницы этих звуков со стандартными записями, и только блоки rA9 указывали на сбои, однако не позволяли их обработать за недостатком данных. Вернулся детектив раздражённым, но в дела включился без проблем, с должной степенью внимательности. Конрад не чувствовал, что их разговор завершился. Между ними как будто повисло что-то наподобие прозрачной стены, неприятно напомнившей Конраду красные стены приказа. И опять же, её регистрировали только программные блоки rA9, остальные только свидетельствовали о повышенном стрессе детектива Рида. День прошёл мучительно-медленно. Даже выезд на довольно простое происшествие – тяжкие телесные, преступника задержали прямо на месте – не поспособствовал снижению повисшего напряжения. Конраду предстояло уезжать завтра утром. Он отказался от прощальной вечеринки, предложенной Коннором, и собирался просто сложить в коробку немногочисленные личные вещи и уйти. Это казалось простым. Но таковым не было. Гэвин уехал раньше, сославшись на то, что он ещё на больничном. Остальные сотрудники то и дело поглядывали на Конрада, но помалкивали. Когда новость о его переводе только просочилась, к нему пару раз подошли с вопросом, что ему не понравилось, но после холодных ответов о том, что мотивы его перевода – это личное дело, вопросы прекратились. Офицер Томпсон только подошёл к Конраду, хлопнул по плечу и сказал, что если бы ему пришлось работать с Гэвином Ридом, он бы тоже перевёлся. Конрад удивился, ему казалось, что собственные проблемы в отношении Гэвина являются довольно индивидуальными и вряд ли часто встречаются, однако офицер Томпсон сказал, что это не так. У Конрада до сих пор оставалось ощущение, что они друг друга неправильно поняли. Ещё подходила Тина, прошипела, что Конрад – мудак, и после отказывалась контактировать с ним в любых вопросах, кроме рабочих. Это тоже было непонятное и алогичное человеческое поведение, впрочем, Конрад покидал управление и не видел смысла в попытке наладить общение. Собирать вещи оказалось тягостным делом. Мысль о том, что Гэвин больше не будет доставлять ему неудобств и мешать работоспособности, должна была приносить радость и облегчение, но ощущения были крайне… болезненными? rA9, вирус девиантов, и здесь портил ему существование и функциональность. И всё же ничто не могло воспрепятствовать принятому решению. Даже сам Конрад. Скоро он вновь станет безупречной машиной, способной выполнять свою главную цель – раскрывать преступления. Гэвин останется здесь, в Детройте, а Конрад будет приносить пользу в столице штата. Последние вещи были собраны, Конрад поудобнее перехватил коробку и вышел из управления. Уже завтрашним утром его ждал скоростной поезд в Лансинг. Больше он сюда не вернётся. И не увидит детектива Рида. Системы сбоили, подсвечивая диод красным. Если бы сзади него находилась стена приказа, запрещающего оставаться в управлении, Конрад разбил бы её на пиксели. Но стены не было. Это было его собственное решение. Офис Управления в Лансинге находился недалеко от нового жилья Конрада и на первый взгляд ничем не отличался от Детройтского. Такой же шум человеческих голосов, перемигивание диодов, солнце из окон. Конрад осмотрелся и последовал к своему столу. Капитан Честер ещё вчера извинился, сказав, что его вызывают в городской совет, и предложил Конраду познакомиться с новым напарником самостоятельно, тем более, тот уже был предупреждён о Конраде. По данным из досье, его предыдущая напарница, детектив Стелл, вышла замуж и перевелась в другой штат. За смежным столиком сидел высокий светло-русый мужчина в тщательно выглаженной рубашке и галстуке. Это понравилось Конраду. – Детектив Брок? Тот поднялся на ноги и протянул руку: – Да, это я. А вы RK900, Конрад? Очень приятно познакомиться! Документы Брока были в полном порядке, правильно заполнены и тщательно рассортированы. Учёт вещественных доказательств, фотографий с места преступления и записей допросов также вёлся своевременно. Всё было идеально. И всё же Конраду чего-то не хватало. – Буквально полчаса назад поступил звонок о неизвестном трупе. Специально ждал вас, чтобы поехать вместе. Ничего, что всё настолько внезапно? – Брок скинул ему запись звонка. – Я андроид. Мне не требуется настраиваться на работу так долго, как людям, – ответил Конрад. Возможно, прозвучало резковато, но Брок засиял: – Прекрасно! Думаю, мы сработаемся. Пойдёмте, я покажу вам, где расположен гараж. Эксперты уже выехали на место. За время поездки Брок вел спокойную, ни к чему не обязывающую беседу. И это радовало Конрада, потому что отвлекало от других мыслей. Протокол «отслеживание состояния, месторасположения и поведения Гэвина Рида» всё ещё работал. Несмотря на попытки Конрада его отключить, даже довольно жёсткими и несколько вредящими системе способами, он включался вновь. И вопил о том, что объект наблюдений не найден. С самого начала Конрад приехал как будто не один. Ему то и дело хотелось что-то сказать Гэвину или показать. Смотрите, это афиша того мюзикла, о котором я вам рассказывал. Вон там трёхцветная кошка, вы их любите. Только не гладьте, пожалуйста, они могут быть носителями инфе… возьмите спиртовую салфетку и, пожалуйста, тщательно вытрите руки. Смотрите, детектив, ваша любимая сеть кофеен есть и здесь. Детектив, вы достаточно спали этой ночью? Детектив… Конрад ощущал какую-то неполноценность и пустоту. Так было, когда сломалась его стена приказа. Но сейчас никаких стен не было, а вот ощущение, что чего-то недостаёт, осталось. Место преступления находилось во дворе частного дома. Труп обнаружил сосед, вышедший утром на задний двор. Ночью он ничего не слышал, так как ложился спать рано и в берушах. Его жена и дочь смотрели сериал в наушниках, а после сразу пошли спать и тоже ничего не заметили. Андроида-домохозяйки, постоянно проживавшей с убитым, оставшейся с ним даже после девиации, не было дома – она улетела на неделю в Нью-Йорк. Её, конечно, вызвали обратно, но, судя по всему, алиби у неё было железным. Брок действовал строго по инструкции, чётко и по делу, как андроид. Возможно, именно с таких полицейских писали программу для Конрада. Они осмотрели тело, сделали вывод, что само убийство произошло в доме, на кухне, убитый попытался бежать через задний вход, но потерял сознание и истёк кровью. – Вы точно ничего не слышали? – Конрад расспрашивал второго соседа, престарелого вдовца. – Нет, я смотрел футбольный матч, наши с канадцами, сами понимаете, было не до того. Так распереживался, что принял перед сном снотворное, иначе бы не уснул. Ах, если бы я его не принял, возможно, я бы услышал и вызвал скорую… – В доме много ваших отпечатков. – Да, конечно. Мы дружили, заходили друг к другу на бутылочку пивка, знаете. Жаль, что футбол он не любит. Не любил… В моём доме тоже много его отпечатков, можете проверить. – Андроид Тереза говорит, что вы были недовольны тем, что он оставил её у себя в доме. – Простите, но я не поддерживаю девиантов. Но не настолько, чтобы убивать. Конрад быстро просмотрел его соцсети. – Вы находитесь в группах, призывающих к убийствам девиантов и людей, их поддерживающих. – Ну, жениться и выходить замуж за машины… простите, детектив… это перебор! Кхм. Но находиться в подобных группах и убивать – это разные вещи. – Вы знали, что ваш друг сделал Терезе предложение? – Какой кошмар… не ожидал подобного от Карлоса! Нет, не знал. Вроде бы, всё складывалось гладко, только вот в голове Конрада крутилось сказанное голосом Гэвина: «Пиздит». Это было необъяснимо, но Конрад, кажется, мог реконструировать до деталей, как детектив Рид закатывает глаза и произносит это безапелляционно, как истину в последней инстанции. Обычно он не ошибался. – Детектив Брок, как вы считаете, этот человек врёт? – тихо спросил Конрад, отведя нового напарника в сторону. – Не думаю. Вряд ли бы он стал убивать старого друга. Надо пробить рабочие контакты убитого. Конрад кивнул и вернулся к свидетелю, намереваясь того отпустить. И всё же. Насмешливо, с оттягом, хрипловатым голосом: «Пиздит». – Позвольте мне провести небольшой анализ. Дайте руку. Человек замялся, но всё же протянул руку Конраду. Тот без доли брезгливости взял в рот пальцы правой руки свидетеля… подозреваемого, провёл языком, собирая информацию. – У вас кровь под ногтями. – Э… я… Я готовил бифштекс! Это кровь коровы! – Это покажет экспертиза. Подозреваемый разнервничался так, что, по сути, почти сознался. Конрад был уверен, что это кровь убитого. Видимо, вчера тот признался другу в том, что сделал предложение ненавистной девиантке. Друг схватил со стола нож и ударил несколько раз. Возможно, грязная одежда до сих пор где-то в доме подозреваемого. – Ого! Это та самая программа обработки информации? – с долей уважения спросил Брок. – Нет, – ответил Конрад. А затем, поддавшись порыву, идущему от rA9, добавил: – Это кое-что получше. Конрад работал с Броком уже две недели. Они действительно быстро сработались, оба поборники правил и протоколов. Брок никогда не нарушал регламента, не пропускал дедлайны, действовал осмысленно и обдуманно. Не вёлся на провокации подозреваемых, предпочитал промолчать, чем сказать лишнее, выждать, чем бездумно рисковать, проходил мимо антиандроидщиков, если те вели себя в рамках закона. Конрад мог бы сказать, что Брок идеален и максимально эффективен. Казалось бы, Конрад мог бы быть счастлив. Вот только… Конраду было скучно. Он осознал это к концу первой недели. За Броком не нужно было присматривать. Просчитывать ситуации. Искать выход в спешном режиме. Системы простаивали. Такое странное, непривычное, неприятное чувство – скука. Андроиду никогда не бывает скучно. Девианту – да. Конрад почти обрадовался, когда их всё-таки втянули в мелкую заварушку несколько находящихся под веществами подростков. Брок предложил отступить. Гэвин бы сумел надрать им задницы. Впрочем, Конрад справился и один – просчитать поведение человеческих особей, ошалевших от наркотиков и тестостерона, не составило труда, тем более что их сниженная реакция и раскоординация движений сделали из них лёгкие мишени. – Какой интересный боевой стиль. Я слышал о том, что последние разработки Киберлайф во многом превосходят первые программы. Конрад только кивнул. «Эй, ещё раунд! Ну, нападай, жестянка! Ха! Усёк? Будешь драться на улице – учти, эту подлянку много кто попытается применить против таких вот рафинированных зальных бойц…а! Пфля!» – «Вы отвлеклись». – «Хорошо, один-один!» Ему не хватало Гэвина. До сих пор. Три дня назад звонил Коннор – он часто давал о себе знать – рассказал, что детектив полностью восстановился после сотрясения, его допустили к оперативной работе и даже выдали в напарники стажёра. Конрад отреагировал на эту новость спокойно. Хотя оттирать тириум, плеснувший во все стороны из смятой банки, оказалось несколько проблематично. Прошло уже две недели после перевода на новую должность, а лучше не становилось. Конрад всё равно не мог избавиться от ощущения, что Гэвин где-то рядом. С ним хотелось говорить. Странно, Гэвин не то чтобы был очень разговорчивым, но Конрад знал о нём намного больше, чем смог бы узнать из смолл-токов Брока. Гэвин выставлял эмоции напоказ, и этого тоже почему-то не хватало. Гэвин реагировал. Конраду всё ещё хотелось иногда привлечь внимание детектива Рида к чему-то. Чтобы потом получить ответную реакцию. Возможно, излишне шумную, часто – непредсказуемую. Брок держал себя в рамках. Эти рамки даже иногда хотелось раскрыть насильно, что вообще-то было совсем не свойственно Конраду. Хотелось посмотреть, что внутри. Но Конрад совершенно не умел провоцировать людей, у него даже соответствующие блоки в программе допроса подглючивали. Но даже если отдать всё в руки программы, Конрад боялся, что внутри Брока тоже будет скучно. Как и снаружи. Обычная подавленная агрессия, пара детских травм, токсичные родители, строгое воспитание, отторжение себя. Всё это обычно вырывалось у людей одинаково – агрессией, металлом ножа или пистолета в руках, муками совести после. Конрад видел это всё во время расследований преступлений на бытовой почве. И это тоже было скучно. Конрад методично осматривал место преступления. Массовая драка людей и андроидов, показания разнились. Видеозаписей не было, но программа моделирования событий работала хорошо. Конрад даже задышал – часто и глубоко, дополнительно охлаждая перегревающийся процессор: моделирование требовало значительных ресурсов, а здесь дрались три человека и четыре андроида. Кровь, тириум, пятна и следы на битах и частях тел. Конрад отключился от всего и потому даже не заметил входящего звонка, пока не сделал вывод: первыми напали люди, но, судя по их первичным действиям, с большой вероятностью их спровоцировал конкретный андроид. Действия андроидов тоже косвенно подтверждали этот факт. Конрад скинул выводы и всю промежуточную информацию Броку и только тогда заметил пропущенный от Коннора. – Коннор. Ты беспокоишь меня в рабочее время. Что-то случилось? – Да. Извини, что отрываю от дел. Подумал, что тебе нужно знать, – голос Коннора звучал встревожено. К сожалению, подключиться напрямую на таком расстоянии было невозможно. – Стажёр Джерси, напарник детектива Рида, я тебе о нём говорил, подставился во время расследования. Детектив его прикрывал, и… его ранило. Он сейчас в больнице, но не переживай, с ним доктор Грин. Извини, мне нужно работать. Подумал, что тебе нужно знать о подобном. Коннор отключился. Конрад почувствовал ту же пустоту, что накрыла его в прошлый раз. Холодная бездна, подсвеченная красным отсветом системных ошибок. Если бы только Конрад был рядом… он бы сумел защитить детектива. Как минимум, Конрад бы не подставился. В этот раз справиться с накатившими эмоциями было проще. Наверное, потому, что эти ощущения уже были Конраду знакомы. – Детектив Брок. Я вынужден покинуть вас. Приношу свои извинения. Пометьте в рапорте как «семейные обстоятельства». В одном окне Конрад составлял прошение на два отгула, благо, он работал все выходные и имел на них полное право. Во втором искал ближайший рейс до Детройта. Программа просчёта вероятностей услужливо подсказывала, что вероятность не успеть увидеть Гэвина не была нулевой. И всё же Конрад не стал её отключать. Ближайший рейс был через три часа. Он ещё успеет в аэропорт. Конрад вошёл в здание больницы и двинулся к стойке андроида, принимавшей посетителей. Однако, доктор Грин как раз появилась в коридоре, и Конрад решил переговорить с ней напрямую. – Добрый день, доктор, – несмотря ни на что, голос Конрада был спокоен. Лишние эмоции никому не на пользу. – О… Ты же андроид этого пройдохи Рида! – доктор улыбнулась. – М… прости, я забыла твоё имя. – Конрад. Не переживайте, было бы странно, если бы вы его запомнили. Каково состояние детектива? – Что? – немного растерялась Грин. – Мне сказали, что детектива Рида сегодня доставили к вам… – А! – доктор рассмеялась. – Да было бы с чем доставлять! Могу поспорить, если бы не истерика у его стажёра, он бы в жизни сюда не приехал. Там совсем лёгкое ножевое на предплечье, мы даже шить не стали, так, гелем залили на всякий случай. Думаю, Рид больше расстроился из-за порезанной куртки, чем попорченной шкуры. Конрад в очередной раз себе напомнил, что его старший брат задумывался Киберлайф как коварный и двуличный тип, скрывающийся за маской милого юноши, и, что бы там ни говорил лейтенант Андерсон, это Киберлайф полностью удалось. – Извините за беспокойство, доктор. – Ничего, – та махнула рукой. – Волноваться за своих близких – это естественно. «Не для андроида», – хотел добавить Конрад и промолчал. Облегчение от того, что с Гэвином всё в порядке, перебивалось ощущением, что его старший брат его же и… «наебал» – насмешливо закончил мысль голос Гэвина в голове. Пожалуй, стоило заехать в управление и поговорить с Коннором лично. Конрад ехал по темнеющему городу и понимал, что произошедшее с ним сегодня – часть единой системы. Он не сможет работать, зная, что детектив Рид – здесь. С каким-то стажёром, впадающим в истерику после первой же крови, даже не своей. Постоянно думать, а не случилось ли с детективом что-то, пока Конрада не было рядом. Из этого напрашивался только один вывод. Алогичный настолько, что Конрад чувствовал сбои от одной только мысли. И всё же. Возможно, этим решением он не совершал глупость, а исправлял её. Возможно, стоило однажды проломить и свою собственную, не прописанную в программе стену. Конрад вошёл в двери управления. Лейси тепло поприветствовала его и ответила, что Коннор с лейтенантом Андерсоном на задании, а детектив Рид на месте, и нет, Конраду нельзя пройти не при исполнении, но можно выписать разовый пропуск. Вот, пожалуйста, можно идти. Конрад вошёл в знакомый офис, куда не собирался возвращаться, и диод загорелся жёлтым. Слишком много ощущений, которые программа регистрировала без интерпретации. Что ж, останется запись, он разберётся с ними позже. Судя по тому, как Гэвин размахивал руками, с ним действительно всё было в порядке. Конрад двинулся к нему. Диод всё ещё оставался жёлтым. Процессор пищал о перегрузке. – Детектив. Гэвин обернулся. В первую секунду его глаза расширились, но потом черты как будто ожесточились. – Конрад? – Гэвин немного отклонился назад, скрестил руки на груди. – А ты что тут делаешь? Офицер Бен осторожно ретировался. Конрад чувствовал, что на них смотрят все, оставшиеся в офисе. Гэвин тоже это чувствовал. – А ну, пошли отсюда! – он прихватил Конрада за предплечье и потащил в коридор. – На шоу надо сначала купить билеты! – крикнул Гэвин напоследок. И только когда они отошли достаточно далеко, к пустым камерам предварительного заключения, Гэвин отпустил его руку и сказал: – Вот теперь выкладывай. Скрывать было нечего. – Коннор сказал мне, что вас ранили и вы в больнице, – Конрад постарался, чтобы это звучало как можно более холодно. – Я приехал. Гэвин мигнул, а потом не выдержал и заржал: – А! – он хлопнул себя по колену. – Коннор тебя сделал! Бва-ха-ха! Гэвин перестал смеяться так же резко, как и начал. Снова скрестил руки. – А какое тебе вообще до меня дело? Я уже не твой напарник. Если сдохну – твоим расследованиям не помешает. Конраду захотелось развернуться и уйти. Выйти из управления на улицу. Кажется, диод на пару секунд мигнул красным. И всё же. Было кое-что, что Конраду нужно было знать. Чтобы принять решение. – Детектив. Могу я задать личный вопрос? – О, господи, начинается! Давай, что там у тебя? – Что вы почувствовали, когда я сказал вам, что хочу уйти? Гэвин вздёрнул верхнюю губу, как будто собрался грубо послать Конрада, но почему-то промолчал. Отвернулся. Проговорил хрипло и негромко: – Злость. – Почему? – Потому что ты, пфлядь, хрен пластиковый, меня бросил! – взвился Гэвин. – Взял, пфлядь, и съебался! А я-то думал, что мы, наконец, нашли ёбаный общий язык! Что-то там себе, пфлядь, надумал, пфридурок конченый. А ты слился, стоило появиться возможности найти местечко получше! Ну конечно, там, небось, не такой ебанутый напарник, да?! Поприличней! Пфаскуда пластиковая… Гэвин выдохся, скрипнул зубами. Конрад… не ожидал, что его действия интерпретируют так. Люди. Такие нелогичные. Стоило признать, что девианты – тоже. Потому что тот вопрос, который он готов был задать, сводил на нет всё превосходство логичных систем мышления, которыми гордился Конрад. Но всё, что он воспринял из этой грубой обвинительной тирады – Гэвину не всё равно. – Если я вернусь? Я не знаю, найдётся ли для меня ставка, но я попробую. Гэвин несколько секунд смотрел на него с каким-то недоверчивым выражением. Потом вдруг улыбнулся – широко, хлопнул Конрада по плечу: – Я там немного забивал на отчёты, думал, на стажёра скину, а он, салага, сегодня истерику закатил и под успокоительным уехал. Но ты ж разберёшься? Гэвин… был Гэвином. – Что бы вы вообще без меня делали, детектив? – Огребал от Фаулера, чо! Пошли, порадуем его твоей рожей. – Подождите минуту, детектив. Если вы были против… почему вы не сказали об этом… тогда? Почему не попытались отговорить? – модуль речи тоже сбоил. Это напрягало. Гэвин прищурился: – А ты бы стал слушать? Конрад промолчал. Они оба знали ответ. – Ну и вот. Пшли уже. Приготовившиеся к буре полицейские провожали Конрада с любопытством. Фаулер сидел в своём кабинете и что-то печатал. – Вот, привёл! Он обратно хочет! – с порога заявил Гэвин. – Рид, выйди. – Штапфлядь?! – Выйди. Конрад, присядь. Гэвин фыркнул и таки покинул стеклянный аквариум капитана. Фаулер с интересом посмотрел на андроида. – Хочешь вернуться? Конрад кивнул: – Да. Я понимаю, что я поступил опрометчиво, но, если вы не против, хотел бы попробовать рассмотреть возможности… – Конрад. Постой. Ты просто не знаешь одной тонкости отдела кадров. Конрад посмотрел на Фаулера с положенной долей интереса. – У нас стажёры из Академии числятся отдельно. Мы не берём их на ставку. Твоя ставка свободна. – Неужели вы за это время не нашли никого? Я полагал, существует достаточное количество желающих из небольших городов штата перебраться в Детройт. Фаулер хитро улыбнулся: – А я и не искал. Конрад почувствовал удивление. – Как вы могли знать, что я захочу вернуться в тот момент, когда я сам этого не знал? Фаулер хмыкнул: – Поработаешь с моё – тоже научишься такие вещи видеть. А теперь мне надо работать. Если Джесси из отдела кадров ещё не ушла – можешь узнать у неё процедуру обратного перевода. Но с капитаном Честером будешь разговаривать сам. – Спасибо, капитан. – С возвращением, Конрад. Через пять дней Конрад зашёл в управление полиции Детройта на правах полноценного сотрудника. Первым отреагировал Коннор. – Конрад! Он повис на шее Конрада, едва не сбив того с ног. – Коннор! Прекрати! – попытался отбиться от неуместно-бурных объятий тот. – Веди себя прилично. – Конрад! – Офицер Тина! Вы позорите звание офицера! Не нужно подобных эмоций. – Конрад! – Детектив! Осторожнее! У вас ещё остаточные последствия сотрясения! – Конрад! – …а вот от вас, лейтенант Андерсон, я такого точно не ожидал.