ID работы: 8577205

let me be your ruler

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
457
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
285 страниц, 43 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
457 Нравится 63 Отзывы 131 В сборник Скачать

Chapter 7

Настройки текста
Кара сидела за своим столом, авторучка зажата между ее пальцами, пока она колебалась, застыв над чистым листом бумаги. Слегка улыбнувшись, она опустила руку и начала писать, оставляя на странице элегантный почерк. Притворись, что я написала что-то отвратительно милое — насколько я знаю, ты ненавидишь это — и попытайся притвориться смущенной. А теперь смейся — знаешь, я на самом деле довольно забавная — и немного улыбнись, если это не повредит твоему лицу. Притворись застенчивой — я знаю, у тебя это хорошо получается — и никому не показывай это письмо. Надеюсь, эти булочки поднимут тебе настроение, когда я увижу тебя завтра. К сожалению, они не шотландские, но они от шеф-повара королевы Елизаветы… так что технически эта выпечка прямо с одного из ее чаепитий.

Запечатав письмо в конверт, и нацарапав имя Лены спереди, Кара поднялась на ноги и взяла белую коробку с четырьмя идеально запеченными булочками. Она предположила, что Лена сама сможет найти варенье и сливки для них, вызвала свою личную помощницу Лиру в свои апартаменты и передала ей коробку.  — Пожалуйста, отнеси это принцессе Лене, — сказала Кара, и женщина присела в реверансе, забирая коробку у Кары.  — Конечно, Ваше Величество, — заверила ее Лира, — что-нибудь еще, мисс?  — Нет, на этом все. Спасибо, Лира, — сказала Кара и вернулась к планам по поводу коронации, которые Астра вывалила на нее сегодня утром. Они казались бесконечными, и, в конце концов, Кара позвонила Алекс и попросила ее прийти к ней и помочь. Они сидели, пили чай и обсуждали тончайшие детали коронации: кто с кем будет сидеть, должен у них быть лосось или пирожки с креветками для закусок. Было так много вопросов, и Кара просто хотела, чтобы этот день закончился. Не помогал тот факт, что ей придется провести весь день, притворяясь, будто она не встречается с Леной (для разогрева слухов), потому что повсюду будут глаза и уши. Осталась неделя до большого дня, и Лена приходила во дворец на чаепитие, пока они обсуждали, как они представятся в этот день. Каждая маленькая деталь имела значение, и если бы одна из них отшатнулась от прикосновения другой, это было бы некстати. Её телефон завибрировал, и Кара посмотрела на экран, легкая улыбка изогнула губы, когда она прочитала сообщение. Оно было от Лены. Спасибо тебе. Кара фыркнула от смеха, посмотрев на часы на своем запястье. Она отослала Лиру с булочками почти два часа назад, а Лена была в пятнадцати минутах езды от Дворца, и Кара могла почти представить себе темноволосую девушку, шагавшую взад-вперед полтора часа, пытающуюся придумать, что написать Каре в ответ. Она задавалась вопросом, как сильно Лена ненавидела себя, посылая ей эти два слова. Отключив телефон, Кара подняла голову, встречая вопросительный взгляд Алекс. — Это Лена.  — О… и как идут дела со всем этим.? — спросила Алекс. В течение последних двух месяцев Кара часами жаловалась своей сестре на Лену, но у них никогда не было должного разговора о том, как все идет. Кара вздохнула, плюхнулась на подушки на диване и провела рукой по уставшему лицу. — Ммм… я не знаю. Она препирается со мной на каждом шагу, она такая упрямая.  — Да, ты говорила, — ответила Алекс, улыбнувшись сестре, — но как дела на самом деле?  — Она рассказала одной своей подруге о нас, что, я думаю, было для нее сложно, поэтому я чувствую, что она хотя бы немного пытается. Думаю, это облегчит нам жизнь. Это притворсто… и я знаю, что она пытается, но у нее всегда такое выражение лица, будто ей пощечину дали. Кто поверит, что мы влюблены, если она едва находит силы, чтобы улыбнуться мне. Не говоря уже о списке вещей, которые она дала мне, которые мне не разрешено делать, когда мы должны проявлять привязанность. Я не думаю, что у нас получится.  — Возможно, было бы лучше, если бы они просто устроили традиционный брак по расчету, чем сказали вам притворяться на фальшивых свиданиях, — сказала Алекс, слегка морщась. Кара нахмурилась, скрестив руки на груди, дуясь в углу дивана. — Ну, тогда это разрушило бы весь план моих родителей. Всем нравится сказки, где принцесса выходит замуж за принца, и они живут долго и счастливо.       — Ты не гребанная принцесса Диснея, — фыркнула Алекс, потянувшись за печеньем. — Как ты думаешь, принц Дании поладит с сэром Джонном Джонзом? Он служит в вооруженных силах своей страны, поэтому я думаю, что иметь его рядом с начальником Генерального штаба — это большая честью.  — Мм, хорошая мысль, — согласилась Кара, и Алекс подняла брови.  — Правда? Рассмеявшись, Кара потянулась за чаем. -Да. Как ты думаешь, что лучше: жареный перепел или фуа-гра в качестве основного блюда? У нас уже есть омар. Я думаю, что, может быть, с лососевым муссом и икрой будет слишком много морепродуктов, но я не знаю, хочу ли я отказаться от лобстера ради этих блюд.  — Просто выбери что- нибудь.  — Ты мне так помогаешь, — фыркнула Кара. Алекс засмеялась, приподняв брови, и с весельем посмотрела на Кару. — Ну, тогда почему бы тебе не спросить свою девушку. Упрямо задрав подбородок, Кара протянула руку к телефону. — Может быть и спрошу. Она колебалась, разблокировав телефон, и посмотрела на имя Лены в ее контактах. На самом деле они не особо разговаривали и обычно не звонили друг другу. Было достаточно трудно разговаривать наедине, когда они планировали их «отношения», не говоря уже о том, чтобы спрашивать мнение Лены насчёт того, какие блюда должны подаваться во время коронации. Алекс смотрела на нее с самодовольным выражением лица и вызовом в глазах, как будто она науськивала Кару сделать это, потому что знала, что у той не хватит смелости. Набрав номер, Кара поднесла телефон к уху. — Да?  — Ты всегда так отвечаешь по телефону? — выпалила Кара, услышав язвительный тон Лены.  — Только когда мне не нужно быть вежливой. Кара фыркнула, рассмеявшись. — Ладно, ну, мне было интересно, не могла бы ты помочь мне кое с чем.  — Это насчет наших… отношений?  — Ну… нет, — замялась Кара, чувствуя, будто ходит по тонкому лезвию, ожидая ответа Лены.  — Тогда это не моя забота. Вздохнув, Кара поправила очки. — Это не займет много времени, я всего лишь хотела спросить о меню для коронации. Пожалуйста. Наступила небольшая пауза, и Кара тревожно закусила губу, с нетерпением ожидая ответа Лены. Она не надеялась, что Лена согласится помочь, потому что, как она сказала, это ее не касалось. — Хорошо, но по быстрее. Я скоро обедаю с Сэм.  — Спасибо, — сказала Кара, облегченно вздохнув. — Хм, так, для закуски у меня есть мусс из лосося, икра и креветки… Я думаю, что в меню слишком много морепродуктов, потому что они положат омаров как основное блюдо, но я не знаю, сказать ли им убрать его, и просто взять фуа-гра и перепела.  — Ты же помнишь, что я вегетарианка? — ответила Лена, а затем, после минутного колебания, вздохнула, прежде чем ответить. — Оставь омара и перепела — никто не любит фуа-гра, они просто притворяются, потому что она дорогая. Избавься от креветок и добавь что-то, что действительно звучит аппетитно, например, суп или прошутто и брускетта с моцареллой.  — Окей, да, звучит отлично, — согласилась Кара, — спасибо.  — Что-нибудь еще? Кара рассмеялась, услышав резкий голос Лены. — Нет, это все. Спасибо. Мгновение спустя линия оборвалась, и Кара начала просматривать меню, которое ей дали для того, чтобы она его одобрила. Она должна была немедленно сообщить шеф-повару об изменениях, чтобы они успели все вовремя подготовить. Кара уже выбрала десерты — один из них был клубничный чизкейк, потому что это любимый десерт Лены, и он может улучшить ее настроение, — и утвердила список диетических альтернатив для тех немногих гостей, которые не будут есть основное меню. В том числе запрос Лены на фаршированные грибы. Положив ручку на стол и потянувшись к чаю, Кара вздохнула и посмотрела на Алекс, заметив как та пялится на нее. — Что?  — Ничего, я просто не думала, что ты на самом деле позвонишь ей. Закатив глаза, Кара сделала глоток чая и аккуратно сложила стопку бумаг перед ней. — Я не боюсь ее. Она просто… я не знаю, иногда она меня раздражает, и она знает об этом. Она любит спорить со мной, что делает ее еще более невыносимой. К тому времени, когда мне исполнится тридцать, я буду лысой.  — А в контракте говорится что-нибудь о том, разрешен ли вам развод? Гримасничая, Кара покачала головой. — Нет, развод не допускается. Мы должны обручиться через полтора года, пожениться через два, а затем через год у нас должен быть наследник. Разводы запрещены, измены запрещены…  — Блять, они действительно обо всем подумали, да, — сказала она.  — Мм, очевидно, — сухо ответила Кара, чувствуя, как гнев на родителей снова вспыхивает. Ей все еще было трудно поверить, что они могли сделать с ней что-то подобное, и иногда она сомневалась, действительно ли она знала их. Они всегда были заняты, и она никогда не обременяла их родительским долгом, хотя это означало, что ей не удавалось проводить с ними столько времени, сколько ей бы хотелось. Ее отправили в школу-интернат, как только ей исполнилось девять лет — к счастью, Алекс была в той же школе-интернате, что и она, и их отправили в один год, поэтому у нее был хотя бы один друг — так что Кара никогда не была близка с родителями. Она все еще любила их и знала, что они любили ее, но она чувствовала, что их образ, который был у нее в голове, полностью отличается от того, кем они были на самом деле. Она помнила родителей, которые отвозили ее в Париж на выходные, чтобы она могла посетить Лувр, или брали ее с собой на верховую езду, пока у нее не получилось хорошо сидеть на лошади… это были не те люди, которые торговались своей дочерью ради поднятия популярности страны. Видимо, она их вообще не знала.

***

 — Может, мы хотя бы сделаем что-нибудь веселое? — проворчала Лена, как только Кара впустила ее в свою комнату. Как только та вошла, Кара знала, что Лена не будет терпеливо обсуждать коронацию, и сдержала вздох, поднимаясь на ноги.  — Например? « — Я не знаю, — пожала плечами Лена, — что ты делаешь, когда хочешь развлечься? Кара пожала плечами в ответ, колеблясь, слегка нахмурившись. — Я не знаю, я обычно читаю или играю на пианино… Я люблю рисовать. В основном, я просто занята своей докторской степенью, но это вроде как ушло на второй план за последние пару месяцев с тех пор, как… да, так чем ты хочешь заняться?  — И это все, что ты делаешь, чтобы развлечься? Это не весело, это очень скучно! У тебя есть все богатства и привилегии, о которых другие и не мечтали, и ты просто сидишь внутри Дворца и перебираешь пальцами клавиши на пианино? Трахни меня[1].  — Нет, пока мы не поженимся, — сказала Кара, а затем поняла, что только что ляпнула, и Лена резко развернулась, чтобы посмотреть ей в глаза. Они обе в шоке смотрели друг на друга.  — Нет… конечно, мы не будем этого делать, — задохнулась Лена, на ее лице читался ужас. Кара взяла свой телефон, быстро набирая номер Люси и с тревогой дергая одной ногой, пока ждала, когда та поднимет трубку. Она чувствовала, как Лена наблюдает за каждым ее движением, и знала, что ей следует постараться сдержать свои эмоции, но ей не нравилась мысль, что их родители на самом деле могли внести в контракт пункт на такую деликатную тему.  — Ваше Величество, — поприветствовала ее Люси.  — Ты одна? — спросила Кара, перейдя сразу к делу.  — Да. Что случилось? Кара открыла и закрыла рот, изо всех сил пытаясь найти слова. — Я, ну, ну, я, контракт… мы… мы не… в контракте что-нибудь сказано о том, должны ли мы с Леной… Лена вырвала телефон из ее рук и раздраженно вздохнула, посмотрев на Кару. С выражением беспокойства на лице Кара смотрела, как Лена прижимает телефон к уху, ее глаза буквально сверлили Кару. — Есть ли в договоре пункт, в котором говорится, что мы должны заниматься сексом, чтобы сделать наш брак действительным? Знаешь, если учесть, что мы делаем это по старинке, с браком по расчету, — сказала Лена резким тоном. Выражение ее лица не дрогнуло, когда она поблагодарила Люси и повесила трубку. — Поздравляю, наши родители не настолько ебанутые, как мы подозревали.  — Это не смешно, Лена, — сказала Кара, нахмурившись, когда волна облегчения нахлынула на нее, — мне тошно от мысли, что мои родители сделали что-то подобное. Они просто… они расписали всю нашу жизнь, и они могли бы легко вписать и этот пункт тоже. Я не хочу думать плохо о своих родителях.- Кара закрыла глаза и отвернулась от Лены, проглотив комок в горле. Лена вздохнула, швырнула телефон Кары на диван и плюхнулась рядом с ней, стараясь не помять тщательно выглаженную черную рубашку. — Ну, я научилась никогда не недооценивать родителей, вот почему я не считаю их полными придурками, но, кажется ты реально удивлена их поступком. Кара посмотрела на нее с раздражением. — Ну, только потому, что у тебя дерьмовые родители, не значит, что мои были такими же.  — Разве? Поднявшись на ноги, Кара пошла в свою спальню, захлопнула за собой дверь и облокотилась на нее. Глубоко вздохнув, она закрыла глаза и попыталась успокоиться, но Лена была настолько хороша в том, чтобы проникнуть ей под кожу, что Кара не могла больше терпеть, и просто закрылась в своей комнате. Она проклинала своих родителей — они могли выбрать кого угодно, но они выбрали Лену, и, несмотря на все ее многочисленные качества, она бесила Кару до бесконечности. Лене нравилось бесить ее, что еще больше раздражало Кару, тем хуже ей было, потому что она так старалась, а Лене, похоже, было все равно.  — Что, мне придется саму себя развлекать? — послышался приглушенный голос Лены, и Кара гневно стиснула зубы, идя к креслу в углу своей комнаты. Свернувшись калачиком, Кара взяла ближайшую книгу и начала листать ее, пока не нашла стихотворение, которое ей понравилось. В течение пятнадцати минут Кара оставалась взаперти в своей комнате, листая книгу и читая стихотворение за стихотворением, пока в дверь не постучали. Она услышала вздох с другой стороны. — Могу я войти? Глубоко вздохнув, Кара захлопнула книгу и поднялась на ноги, поправляя юбку, когда шла к дверям, и открыла их. Лена изогнула бровь, и Кара сдержала стон разочарования.  — Ты закончила дуться?  — Я не дуюсь, — фыркнула Кара, скрестив руки на груди. Лена слегка улыбнулась. — Ну конечно, Ваше Величество. Я перегнула палку, и я прошу прощения за то, что задела твои чувства.  — Ты не задела мои чувства, — сухо ответила Кара, проходя мимо Лены, которая отступила, чтобы избежать столкновения. — Ты просто… ты невыносима и эгоистична, и ты не заботишься ни о ком, кроме себя.  — Это просто твои предположения, если принять во внимание тот факт, что ты меня не знаешь, — хладнокровно ответила Лена, — хотя, возможно, в чем-то ты права. Я уверена, что моя мама определенно согласится с тобой, но опять же, она думала, что жениться на тебе было хорошей идеей, поэтому я не думаю, что она одна из тех, к кому нужно прислушиваться. — Кара пристально смотрела на Лену, скрестив руки на груди, и Лена вздохнула. — Хорошо, я буду стараться не быть такой сукой. Я просто не понимаю, почему мы должны притворяться быть милыми друг с другом.  — Я не притворяюсь милой, я милая, — воскликнула Кара, — это называется быть порядочным человеком. Ты действуешь так, будто я этого хотела, когда я нахожусь в той же ситуации, что и ты, как ты любезно заметила. Нам нужно прекратить постоянно ссориться из-за глупостей, иначе мы никогда не сможем поладить достаточно хорошо, чтобы притворяться перед камерами. Как ты думаешь, что произойдет? Думаешь, будет правдоподобно, если ты дернешься от меня на глазах у всех, потому что не выносишь мысли о девушке, касающейся тебя, с которой ты предположительно встречаешься?       — Чего ты хочешь от меня? Я держала тебя за руку на прошлой неделе, и мы поцеловались — может быть, не на публике, но все же — разве этого было недостаточно, чтобы показать, что я пытаюсь?  — Нет! Этого не достаточно, — сказала Кара. — Соберись и начни играть хорошо, иначе это не сработает. Мы обе останемся без наших титулов и денег, и я готова поспорить, тебе они нужны больше, чем мне. Лена усмехнулась, идя к двери, оглядываясь через плечо, когда Кара не последовала за ней. — Ну? Ты идешь или нет? Вздохнув, Кара пошла к ней, и они выскользнули наружу в коридор. Налепив на лицо нейтральную маску, Кара пошла по коридору, и, возможно, из-за того, что она злилась, Лена пошла на шаг впереди нее, вместо того, чтобы идти рядом с ней, как они обычно ходили. Кара не имела ни малейшего понятия, куда Лена намеревалась пойти, и в итоге они пошли в сад. На улице было тепло. Она почувствовала некоторое облегчение от ощущения, что замок остался позади, и когда вышла на солнечный свет, Кара облегченно выдохнула. Сады были прекрасными, с цветами всех форм и цветов, и аккуратно подстриженные деревья и живые изгороди добавляли элегантности всему виду. Пробираясь через кусты роз и фонтаны, Кара направилась к озеру, остановившись на его берегу, наблюдая, как солнце сверкает, отражаясь на поверхности воды. Там было несколько лебедей и уток, бегающих вокруг и купающихся, и она чувствовала спокойствие. До тех пор, пока Лена не заговорила. , Как увлекательно, это именно то, что я имела в виду, когда сказала «давай сделаем что-нибудь веселое», — саркастически сказала Лена, встав слева от Кары. Повернувшись к ней, Кара в беспомощном жесте подняла руки. — Что ты хочешь делать? Вместо того, чтобы критиковать меня, просто скажите мне, и тогда мы сможем сделать это в тишине, не пытаясь перегрызть друг другу глотки каждые две секунды. Закатив глаза, Лена слегка пожала плечами. — У тебя есть гребные лодки?  — Гребные лодки? — повторила Кара, подняв брови, и скептически посмотрела на Лену.  — Да, лодки, на которых ты гребешь, — нетерпеливо ответила Лена, — на тот случай, если ты забыла, я была капитаном команды по гребле в тот год, когда училась с тобой в школе. Ты, конечно, можешь пялиться на озеро весь день, но я бы предпочла поплавать в нем. Теперь скажешь, есть ли у тебя чертовы лодки или нет?  — Хм, да, они справа от озера, — сказала Кара.  — Отлично, — воскликнула Лена, — пошли возьмем одну. В течение десяти минут лодку спустили на воду, и Кара села на край скамьи, а Лена села за весла, оставив Мэгги и Гектора стоять на берегу, осматривая окрестности. Подняв оба весла, Лена легкими движениями вывела их на середину озера. Солнце было ярким, и Кара посмотрела на Лену, одетую во все черное, и сдержала улыбку — брюнетка, должно быть, пеклась на жаре, и не выглядела слишком счастливой, когда они вышли на улицу. Ее фарфоровая кожа была свидетельством тех усилий, которые она предпринимала, чтобы не загореть. Кара наслаждалась прогулкой, хотя они все время молча сидели, и она с интересом оглядывалась. Она заметила что-то под лодкой и испуганно закричала, заставив Лену подпрыгнуть и вскочить на ноги. Глядя вниз на воду, она увидела рябь от качающейся лодки.  — Рыба! Это карпы кои — я всегда приходила и кормила их панировочными сухарями с Кал-Элом, — взволнованно сказала Кара Лене, прикрыв глаза от солнца ладонью, и улыбнулась другой девушке, которая смотрела на Кару широко раскрытыми глазами.  — Сядь! — крикнула Лена, пытаясь стабилизировать их, пока они раскачивались. — Богом клянусь, если ты опрокинешь эту ебаную лодку, я тебя утоплю.  — Это государственная измена, — рассмеялась Кара, подсев ближе к краю, наклоняясь, чтобы лучше рассмотреть. — Смотри! Там видно одну! Прямо… — ее слова были прерваны громким криком, когда Кара наклонилась слишком сильно и опрокинула лодку. Лена вынырнула, выплевывая озерную воду, кашляя, брызги летели во все стороны. Ее брови были опущены в ярости, когда она впилась взглядом в Кару, которая плескалась на месте. Кара прикусила губу, на ее лице отразилось беспокойство, когда она посмотрела на Лену. Потом это сменилось застенчивым взглядом, и ее губы непроизвольно растянулись в улыбке.       — Не смей смеяться! — крикнула ей Лена, и Кара громко расхохоталась. — Это не смешно, ты, глупая корова! Эта рубашка от Александра Маккуина!  — Прости! — Кара поморщилась, пытаясь перевернуть лодку обратно. — Я куплю тебе новую». Лена пробормотала полдюжины проклятий себе под нос, когда Кара перевернула лодку и попыталась залезть обратно. Упав на мокрый деревянный пол лодки, Кара наклонилась, протягивая руку Лене, которая неохотно приняла ее. А затем, мгновение спустя Кара потеряла равновесие и снова упала в озеро.  — Ради, блять, всего святого, — проклинала Лена, и Кара снова разразилась смехом. Лодка опрокинулась и накрыла их обеих. Вынырнув из- под нее, Кара не переставала смеяться над хмурым выражением лица Лены. Однако вода была холодной, и скоро она начала дрожать, внезапно осознав, насколько близко находится Лена — это была не очень большая лодка, и она оказалась прямо рядом с ней.  — У тебя в волосах застрял лист, — сказала Кара, медленно протягивая руку и вытаскивая его из волос Лены, получая тишину в ответ, когда Лена сердито посмотрела на нее. Перевернув лодку обратно, Лена забралась внутрь и огляделась в поисках весел, которые выскользнули из петель при первом опрокидывании лодки. Испустив звук разочарования, Лена посмотрела на Кару с раздражением, когда та перелезла через край лодки и села напротив Лены. Вода с озера стекала с них обеих, и Кара улыбнулась Лене, пыталаясь протереть линзы очков.  — И что теперь — огрызнулась Лена, указывая на лодку без весел.  — Черт, — сказала Кара, кусая нижнюю губу и слегка нахмурившись, — мы могли бы… грести руками?  — Мы не можем грести гребаную лодку обратно к берегу руками! — взорвалась Лена. — Знаешь, что, забудь об этом. — Она даже не дождалась ответа от Кары, спрыгнула с лодки и поплыла обратно к берегу. Кара небрежно пожала плечами и последовала ее примеру. Им потребовалось пять минут, прежде чем они достигли берега озера и вылезли на сушу, вода стекала с них ручьем. Мэгги и Гектор пытались сдержаться, чтобы не рассмеяться над двумя королевскими особами. Кара шла за Леной, которая шла быстрым шагом через сад, и не остановилась, пока они не натолкнулись на Алекс и Элайзу, обе были удивлены увидеть их в таком виде.  — Элайза, — Кара ярко улыбнулась ей, ее мама вернулась в поместье, и Кара пока не осознавала, что та приехала на коронацию. — Прости, не смогу тебя сейчас обнять, я немного промокла.  — Ваше Величество, Ваше Высочество, — сказала Элайза, приседая в реверансе, улыбаясь двум девушкам, — вы обе выглядите так, будто хорошо провели время.  — Хорошо?.. — усмехнулась Лена, скрестив руки на груди. Там, где она стояла, начала образовываться маленькая лужа. Кара смущенно улыбнулась им, беспомощно пожав плечами.- Это моя вина.  — Да, я так и поняла, — рассмеялась Алекс, подняв телефон, — не волнуйся, я все записала на видео. Также есть парочка хороших фотографий. Пробормотав проклятия у себя под носом, Лена кивнула всем. — Прошу прощения, мне нужно переодеться.  — Я уже отправила персонал за полотенцами, халатами и чаем для вас, — сказала Элайза, останавливая Лену, — я подумала, что это поможет просохнуть вам на улице… вокруг много людей, так что…  — Хорошо, — вздохнула Лена, проводя рукой по влажным спутанным волосам. Кара огляделась, увидев дюжину людей, слоняющихся вокруг, притворяясь, что они не наблюдают за Карой и Леной, и не подслушивают их разговор. С удивлением расширив глаза, Кара повернулась и посмотрела на Лену, которая нахмурилась и скрестила руки на груди. — Поцелуй меня, быстро.  — Что?! — Спросила Лена с недоверчивым выражением лица. Слегка наклонив голову в сторону, Кара тепло улыбнулась ей, на случай, если кто-нибудь сделает их фотографии, чтобы потом продать газетам. — Элайза права, вокруг люди. Просто поцелуй меня в щеку и улыбнись, ради Бога. Алекс и Элайза приглушенно рассмеялись, когда Лена глубоко вздохнула, заставив себя улыбнуться, как будто Кара только что сказала что-то смешное, а затем обняла ее за талию и поцеловала в щеку, пока Кара смеялась. Все это выглядело как игривое недовольство: Лена была раздражена тем, что ее сбросили в озеро, но была не в силах противостоять очаровательной Каре. Если бы кто-то смотрел, это, по крайней мере, выглядело для него дружелюбно, и это было все, что имело значение, потому что они еще не заявляли о своих отношениях публично. Целомудренный поцелуй в щеку не должен был выглядеть так, будто они отчаянно влюблены друг в друга. Пять минут спустя обе девушки были завернуты в пушистые белые халаты, потягивая чай в саду, как будто ничто в мире их больше не заботило.  — Я бы съела пару булочек прямо сейчас, — вздохнула Лена с печальным выражением лица.  — Ты скоро превратишься в нее, — фыркнула Кара, — Кстати, как тебе те, что я прислала? Лена слегка улыбнулась ей. — Абсолютно божественные. Спасибо.  — Пожалуйста, — пробормотала Кара, отмахиваясь от благодарности, — я же говорила, что если мне разрешат быть романтичной, я переверну твой мир. Это ерунда.  — Для большинства людей отправка частного самолета на другой конец мира за булочками от английской королевы — это не ерунда, — рассмеялась Лена, делая глоток чая. Она явно была удивлена такой щедростью.  — Для нас — ерунда, — пожала плечами Кара.  — Кстати. Говоря о нас… что нам делать с коронацией?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.