ID работы: 8577205

let me be your ruler

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
457
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
285 страниц, 43 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
457 Нравится 63 Отзывы 131 В сборник Скачать

Chapter 34

Настройки текста
«Лена, ты не можешь надеть ботинки - тебе нужно надеть надеть каблуки, чтобы примерить платье», - вздохнула Кара, раздраженно глядя на Лену. «Какое платье?» Кара слегка нахмурилась: «На вечеринку по случаю Дня рождения Люси. Мы должны пойти на примерку и пообедать, помнишь?» «О, дерьмо, это сегодня? - сказала Лена, морщась, надевая другой ботинок. - Я не могу сделать это сегодня, дорогая, мы можем перенести это на завтра?» «Почему? Что случилось? - спросила Кара, дразня ее улыбкой, когда она подошла к Лене и опустилась перед ней на колени. - Ты не хочешь проводить со мной время?» Лена заколебалась, на ее лице появилась улыбка, которая не отразилась в ее глазах: «Конечно, хочу, любимая, но я забыла, что у меня уже назначена встреча в обед кое с кем». Наклонив голову в сторону, Кара озадаченно посмотрела на нее, прежде чем улыбнуться: «Это не проблема. Сэм в городе?» Поднявшись, чтобы быстро поцеловать ее, Лена сморщила нос, и улыбнулась: «Ты бы знала, если бы Сэм была в городе. Тебе не о чем беспокоиться, я просто напрочь забыла о примерке платья. Как насчет того, чтобы ты пошла на примерку и выбрала несколько платьев, которые, как ты думаешь, будут хорошо смотреться на мне, а потом я примерю их для тебя сегодня вечером, и позволю тебе выбрать? Я даже организую что-то особенное на ужин, чтобы загладить вину перед тобой». Снова поцеловав ее, Кара одарила ее любящей улыбкой: «Тебе не нужно извиняться, но это похоже на свидание». «Хорошо,- сказала Лена, слегка сжимая ногу Кары и ожидая, когда она встанет. - Ну, я должна скоро уйти, так что я позвоню тебе, когда вернусь домой, хорошо?» «Хорошо»,- сказала Кара, поднимаясь на ноги и наблюдая, как Лена взяла телефон, сумку и пальто. Надев солнцезащитные очки, она улыбнулась Каре. «Хорошего дня, дорогая», - сказала Лена, быстро поцеловав ее, прежде чем она направилась к дверям спальни, остановившись, чтобы почесать Аойфу за ушком. Наблюдая за ее уходом, Кара подошла к дверям и прислонилась к проему, смотря, как Лена пересекает гостиную: «Эй, я люблю тебя». Лена повернулась и насмешливо поклонилась: «С вашего позволения, Ваше Величество». Закатив глаза, Кара улыбнулась: «Ты такая сволочь». «Ты любишь это, - сказала Лена, широко улыбаясь, - но не так сильно, как я люблю тебя». «Хорошего дня». Кара покачала головой, улыбаясь, наблюдая, как дверь за Леной закрывается, оттолкнулась от дверного проема и пошла за туфлями. Через полчаса она села в заднюю часть машины вместе с четырьмя телохранителями и направилась в магазин одежды. Она целый час примеряла платья, сделала несколько фотографий и отправила их Лене, затем выбрала несколько платьев для Лены и ушла, отправляясь в ближайший ресторан, чтобы пообедать. Сидя одна в задней части кафе, она отвечала на сообщения и проверяла свои учетные записи в социальных сетях, когда получила уведомление от новостного сайта, на который она подписалась после последней большой новости с ней и Леной, чтобы она могла быть в курсе событий, и чтобы ей не пришлось полагаться на других, чтобы они сообщали ей новости. Интересуясь, какие ее фотографии были сделаны, она открыла ссылку и перешла на новостной сайт Торула, где были показаны фотографии Лены, покидающей аэропорт, забирающейся в машину, и фотографии ее прибытия во дворец. Кара нахмурилась, глядя на последние несколько фотографий, понимая, что Лена не сказала ей всей правды - она улетела, чтобы встретиться со своей мамой. Чувствуя смятение относительно того, почему Лена солгала, Кара закончила обедать и медленно вышла из кафе, просматривая одни и те же фотографии с разных ракурсов и пытаясь выяснить, почему она не сказала ей правду. Вернувшись во дворец, она увидела, как Лира развешивала платья, которые ога выбрала для Лены, на стойке, когда зазвонил ее телефон. Увидев имя Лены на экране, Кара быстро приняла звонок и прижала телефон к уху: «Привет». «Привет! Я сейчас заканчиваю встречу, поэтому скоро буду дома». «Как скоро?» - спросила Кара, стараясь не показаться подозрительной - не то, чтобы она не доверяла Лене, но ей было интересно, что она ей скажет. Была небольшая пауза, прежде чем Лена ответила: «Я приеду примерно через полчаса, если движение хорошее. Я не могу дождаться, чтобы увидеть платья, которые ты выбрала для меня, и, конечно, увидеть твое». Кара слегка улыбнулась: «Да, они великолепны, я уверена, что тебе понравится». «Я тоже уверена, - согласилась Лена.- Ладно, мне пора. Увидимся скоро. Пока!» «Пока», - повторила Кара, прежде чем линия оборвалась.

***

Она сидела в темной гостиной, не удосужившись включить свет, когда Лена вернулась домой, открыла дверь и медленно вошла внутрь, пока огни в коридоре вырисовывали ее силуэт в дверях. Она тихо выругалась, когда нащупывала выключатель, подпрыгнув, когда Кара включила лампу, уставившись прямо на нее. «Что, черт возьми, ты делаешь?», - засмеялась Лена, хватаясь за сердце, с удивлением посмотрев на Кару, наклоняясь, чтобы взъерошить шерсть Аойфы, когда собака побрела к ней. - Ты до смерти напугала меня. Почему ты сидела в темноте, будучи чертовски драматичной?» Кара закатила глаза: «Я ждала тебя, очевидно». «Ты готова к ужину? Твой секретный повар здесь», - сказала ей Лена, улыбаясь, когда подошла к ней, наклонившись, чтобы поцеловать ее. «Да, - согласилась Кара, поправляя очки, и слегка улыбнулась, - но как прошел твой день? Как прошел обед с...кто это был?» Она увидела, как Лена замерла, а затем вздохнула, пожав плечами, и плюхнулась на диван рядом с Карой. Криво улыбнувшись, она уселась на подушки и наклонила голову в сторону: «Итак, судя по всему, ты уже знаешь, с кем я обедала». Кара слегка рассмеялась, без обычного тепла в голосе, и слегка пожала плечами: «Ты могла просто сказать мне, что собираешься увидеться с мамой». «Я собиралась рассказать тебе за ужином, или когда все будет улажено,- сказала Лена, морщась, протягивая руку Каре, - потому что, если бы я сказала тебе заранее, ты попыталась бы меня остановить. Или ты сказала бы мне, что я совершаю ошибку, а я не думаю, что это так». Закрыв глаза, Кара медленно вздохнула, прежде чем ее веки распахнулись, и она раздраженно посмотрела на Лену: «Что ты сделала?» «Можем ли мы сначала поесть или...ладно, не бери в голову, - быстро сказала Лена, увидев выражение лица Кары и решив перейти к делу. - Хорошо, я поехала к ней, чтобы забрать контракт». «Зачем? У нас есть ксерокопии», - сказала Кара, сморщив лоб. «Это просто первый шаг в моем гениальном плане, - сказала Лена, слегка ухмыляясь, развалившись на диване, выглядя самодовольной. - Мне нужен настоящий, чтобы я могла передать его специальному другу, который снимет ее подпись, и прикрепит ее к определенным документам, которые у меня есть». Кару охватило чувство беспокойства, и она слегка прищурилась: «К каким документам, могу ли я спросить?» «Финансовым, - коротко ответила Лена, - которые были депонированы в серии счетов под вымышленными именами и каким-то образом нашли свой путь в антимонархический фонд. Можешь ли ты представить себе последствия того, что Королева направляла деньги в организацию против всего, за что она выступает? Это была бы та еще загадка». «Вполне, - сказала Кара, слегка приподняв брови, - и что потом?» Лена пожала плечами, одарив ее очаровательной улыбкой: «Ну, с подписью моей матери на тех документах я могу шантажировать ее за молчание, и если она попытается обмануть меня, я сообщу прессе о деятельности моей матери, а также отдам им некоторые официальные банковские выписки, депозиты и чеки, а также признание той женщины Сиобан, которая пыталась тебя убить. У нас в руках будет очень интересный сюжет. Что будет думать правительство Криптона о том, что Королева-Мать Торула финансировала покушение на их Королеву? Это означало бы крушение альянса между нашими странами, что стоило бы моей стране миллионов долларов - я боюсь, что твоей тоже, но не волнуйся, мой план не провалится - и это может разжечь войну между ними, что означало бы распад альянсов с другими странами, когда стороны будут приняты. И потом, моей маме все равно придется иметь дело с полномасштабным расследованием того, что, бог знает, каким еще незаконным бизнесом она занималась, потому что я могу гарантировать, что есть что-то, что будет способствовать дальнейшему росту популярности Дома Люторов, вызывая восстания и протесты против монархии и всего, что она представляет, что в конечном итоге приведет к тому, что моего брата заставят отречься от престола и все разрушится до основания. Так что ты думаешь?» Открыв и закрыв рот, Кара просто смотрела на нее широко раскрытыми глазами, полными неверия. Ей потребовалось несколько минут, прежде чем она смогла найти слова, и Кара вскочила на ноги и стала расхаживать взад-вперед: «Абсолютно нет! Ты сошла с ума? Что может помешать ей привести свои собственные доказательства, чтобы показать, что это была ты? Что если тебя поймают на лжи? Что если она арестует тебя за шантаж? Есть так много вещей, которые могут пойти не так. Как ты вообще это придумала?» «Та книга, которую ты купила мне на прошлой неделе...это был по сути сюжет - ну, без монархии, но она была о крахе итальянской мафии, так что это было похоже - и это сработало на них». «Ты построила весь свой план на основе вымышленного романа о преступлениях и загадках?» - Воскликнула Кара, глядя на Лену, которая застенчиво улыбнулась. «Тебе не нужно беспокоиться, любимая», - вздохнула Лена, поднимаясь на ноги и протягивая руку, чтобы схватить Кару за плечи, - она не станет рисковать. Если есть хоть малейший шанс, что она может пойти на это и потерять все, она не рискнет. Мы можем заставить ее замолчать и держать ее под нашим контролем, раз и навсегда. Она больше не будет вмешиваться и...и нам больше не нужно будет делать что-то для публики. Нам больше никогда не придется ступать на глаза общественности, если ты этого не захочешь. Мы сможем пойти... куда угодно, и мы сможем просто спрятаться - только мы вдвоем - и ты сможешь делать все свои дела оттуда, и мы сможем уйти от всего этого. Или мы могли бы остаться здесь и в любом случае выходить в город, потому что мы можем, а не потому, что должны. И кому не насрать, что говорится в новостях, верно? Моя мама больше не будет тянуть нас за веревки, поэтому нам не нужно будет беспокоиться о том, что кто-нибудь что-то узнает, или что она сможет заставить нас делать что-то против нашей воли». «Лена…» «Да ладно тебе, Кара, просто дай мне попробовать. Пожалуйста, - умоляла Лена. - Ты всегда боролась за нас, и теперь я хочу сделать это для нас. Я хочу встретиться с мамой и дать ей понять, что она больше не контролирует меня, и показать ей, насколько я умнее ее, и что я могу победить ее в ее собственной игре, если придется». Кара вздохнула и скинула руки Лены с плеч, прежде чем сократить расстояние между ними и крепко обнять ее: «Я просто не хочу, чтобы ты в итоге оказалась в затруднительном положении», - пробормотала Кара в плечо Лены. «Я не делаю это одна. У меня есть Алана и…Люси», - призналась Лена, и Кара вырвалась из ее рук, ее брови удивленно поднялись. «Люси помогает тебе с этим?» «Ну, во-первых, она вытащила нас из контракта, поэтому я доверяю ей в этом, - пожала плечами Лена. - Кроме того, она адвокат, поэтому она знает, как далеко можно зайти, чтобы у нас не было проблем. У меня есть еще несколько человек, но я избавлю тебя от подробностей, потому что чем меньше ты знаете о процессе, тем лучше для твоего сердца». Открыв рот, чтобы поспорить, Кара не могла ничего сказать, поэтому вздохнула и закрыла его, сжав губы в тонкую линию. Быстро обняв Лену, она отпустила ее и пошла к своей спальне: «Хорошо, делай, что хочешь, но если ты попадешь в тюрьму, я не буду тебя навещать». «Я не хотела бы видеть тебя в таком месте, моя дорогая», - с радостью согласилась Лена, следуя за Карой, протягивая руку и притягивая ее к себе, чтобы она могла развернуть ее. Мягко улыбнувшись, Кара встретила Лену на полпути и нежно поцеловала ее в ответ, чувствуя, как все ее разочарование тает от теплого прикосновения губ Лены к ее собственным. Она знала, что Лена умна, и не сделает ничего, чтобы подвергнуть их опасности, но она волновалась за нее, хотя и знала, что Лена знает, что делает. «Давай, тебе пора загладить вину, - вздохнула Кара, таща Лену в спальню и указывая на стойку с платьями. - Ты пообещала мне показ мод, и теперь я еще больше хочу пойти с тобой на эту вечеринку, чтобы я смогла надрать Люси задницу за согласие помочь тебе. Самое меньшее, что ты можешь сделать, это хорошо выглядеть, пока сопровождаешь меня». Лена задохнулась от насмешливого гнева, выглядела обиженной, держа руку на своем сердце: «Ты говоришь, что я не всегда хорошо выгляжу?» «Ну, на самом деле я не думаю, что оранжевый - это твой цвет, - криво сказала ей Кара, и Лена громко рассмеялась, снимая красное платье со стойки, - но в остальном ты всегда выглядишь лучше, чем я могу описать». «Как лестно, - сказала Лена, снимая туфли и бросая платье на кровать, пока она снимала с себя одежду. Кара села в кресло в углу, подняв ноги на маленький круглый пуфик, наблюдая, как Лена примеряет все платья на вешалке, и они обе смеялись над смешными позами, которые она делала.

***

Лена надела одно из платьев, которое выбрала Кара - не то, которое она собиралась надеть на вечеринку по случаю Дня рождения Люси, а одно из тех, которые ей понравились, - и они обе сидели в маленькой столовой, только они вдвоем, обслуживаемые шеф-поваром, которого Лена пригласила из Китая, как сюрприз для Кары. Столик на двоих был загружен многочисленными блюдами, и Кара счастливо болтала между пережевываниями изысканной китайской еды, стараясь не беспокоиться о том, в какую беду Лена могла попасть, и вместо этого сосредоточилась на том, чтобы наслаждаться, что было не сложно. Была дюжина смен блюд, и к тому времени, когда они закончили, они едва могли двигаться, и Кара ворчала, потирая живот, медленно возвращаясь к своей комнате: «Спасибо за ужин», - сказала Кара, следуя за Леной в комнату и закрывая за собой дверь. Лена быстро поцеловала ее в щеку, улыбаясь, повернулась и потянулась к молнии, пытаясь стянуть платье. Кара тихо засмеялась, поспешив вперед, чтобы убрать ее руки и потянуть за молнию, а затем сняла с себя туфли и платье, позволяя ему упасть на пол. Наблюдая за тем, как Лена подошла к винному шкафу и налила им обеим скотч, Кара подошла к мольберту, который она получила на их фальшивую годовщину, проводя кончиками пальцев по холсту, пока ее мысли блуждали. «Есть желание рисовать?» - Спросила Лена, ее теплые пальцы прижались к нижней части спины Кары, когда она протянула ей стакан. «Может быть, - улыбнулась Кара, делая глоток. - Сядь». Подняв брови, Лена подошла к дивану и села, потягивая напиток. Кара начала рыться в ближайшем шкафу, вытаскивая краски и кисти, бросая небольшие взгляды в сторону Лены. Они тихо разговаривали, пока Кара рисовала, ее лоб сосредоточенно хмурился, когда она делала тонкие мазки на холсте и смешивала краски на палитре, пока Лена пила и наблюдала за тем, как она уверенно держала кисть, делая каждый мазок с преднамеренной точностью. К тому времени, когда Кара закончила, было уже поздно, и единственным звуком был потрескивающий огонь и сопенье Аойфы, которая лежала рядом с диваном, на котором лежала Лена. «Ты закончила?» - Спросила Лена, когда Кара начала складывать кисти, и Кара прикусила губу, стараясь не улыбаться, кивая, когда Лена поднялась на ноги и подошла к мольберту. «Что это, черт возьми?» - Спросила Лена, нахмурившись, глядя на прекрасно детализированную картину ирландского волкодава, смотрящего на нее с холста. Кара широко улыбнулась ей: «Что, не похоже?» «Я часами сидела в нижнем белье, а ты вместо этого нарисовала мою собаку?- Недоверчиво спросила Лена, обиженная такой мыслью, прежде чем она разразилась смехом. – Ты сволочь, Мисс Кара». Запрокинув голову, Кара рассмеялась и посмотрела на Лену. Она застыла на месте, когда Лена провела краской по ее щеке. Кара вздрогнула, прикоснувшись к лицу, ее пальцы стали серыми. Гримасничая, она раздраженно посмотрела на Лену, наблюдая, как она согнулась пополам от смеха: «Как по- взрослому, Принцесса», - сказала Кара, сунув руки в остатки краски на палитре, схватив лицо Лены и оставив два отпечатка ладоней на ее щеках. «Аргх, ты худшая, - пожаловалась Лена, когда Кара громко рассмеялась, наклонившись, чтобы поцеловать ее, а затем они обе засмеялись, беспорядочно оставляя полосы красок друг на друге. К тому времени, когда они закончили, они были окрашены в черный, белый и все оттенки между ними, и обе не могли перестать смеяться над своими детскими выходками. - Ладно, я думаю, что пора принять душ перед сном», - сказала Лена, целуя губы Кары, покрытые краской, и переплетая их пальцы и потащив Кару в спальню. После быстрого душа они вышли чистыми и одетыми в мягкую пижаму, прежде чем залезть в постель и прижаться друг к другу. Лена быстро уснула, но Кара не могла не уснуть, беспокоясь о том, в какую беду Лена собирается их втянуть. Она доверяла ей, но Кара все равно не могла не волноваться. Она просто хотела, чтобы все было так, как было раньше - просто веселье, смех и любовь - и если Лене нужно сделать то, что она запланировала, чтобы они могли иметь это все время, то Кара позволит ей это сделать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.