автор
Размер:
414 страниц, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
436 Нравится 103 Отзывы 184 В сборник Скачать

Пьеса

Настройки текста
      Ужас, ужас, ужас, ужас, ужас.       Что, чёрт возьми, происходит в моей жизни?       После всего этого безумия прошло три часа. Три грёбаных часа стыда. Что, чёрт возьми, на меня нашло? Я в полнейшем раздрае сижу в своей комнате в башне и проклинаю свою координацию. Мало того, что Питер считает меня до одури неуклюжей, неловкой, вспыльчивой и злой стервой, так теперь я окончательно поняла, что он мне нравится. Чёрт возьми!       Никогда бы не подумала, что так сразу, сходу влюблюсь.       — ПЯТНИЦА, Паркер ушел? — в пятидесятый раз спрашиваю я.       — Нет, мисс Старк, мистер Паркер работает в мастерской с мистером Старком, — также сухо и холодно говорит ПЯТНИЦА. А разве искусственный интеллект может говорить по-другому?       Я не знаю, что со мной творится. Хорошо, завтра я ещё посижу в комнате и не буду видеть Паркера. А вот понедельник. Мы с ним в одном классе. Дерьмо.

I want to break free I want to break free from your lies You're so self satisfied I don't need you I've got to break free God knows, God knows I want to break free I've fallen in love I've fallen in love for the first time And this time I know it's for real I've fallen in love, yeah God knows, God knows I've fallen in love It's strange but it's true I can't get over the way you love me like you do But I have to be sure When I walk out that door Oh how I want to be free, baby Oh how I want to be free Oh how I want to break free

      Я включила Queen и молча слушала голос Фредди. Дерьмо. Полнейшее и самое что ни на есть обстоятельное!       Послышался стук в дверь. Это точно не папа. Папа не стучит. Врывается как вихрь.       — Старк, не веди себя, как маленькая, — Паркер.       — А ты не веди себя, как большой занудный дядька. Я спать хочу. Уходи.       — Три часа дня. Спать? — прямо вижу как он улыбается.       — Пошёл к черту!       Он уходит. Я дура, да?

***

       Я решила, что жить дальше надо. Я же не какая-нибудь слабохарактерная бабенция из фильмов, похожих на «Безответную любовь». Нет. Я Старк, а мы не такие. Включаем ABBA и радуемся жизни.       В понедельник как обычно иду в школу. Первым уроком у нас литература, некоторые занятия которой проводятся в зале со сценой, типа как в театре, и там наш класс поджидал огромный сюрприз. Учитель по литературе, мистер Белл просто двинут на всяких пьесах. И тут ему взбрело в голову поставить спектакль. Да не просто спектакль, а с нами в главных и второстепенных ролях. Выпускные классы и всё такое. Его выбор пал на Шекспира и его «Ромео и Джульетту». Круто, да?       — Так, — проговорил он, — роли будем выбирать как в лотерее. Я написал их на бумажках, вы будете выходить и вытягивать.       — Эквилон, не хочешь пойти первая? — нет, мистер Белл, не хочу.       Я молча вышла и вытянула бумажку. Моё сердце упало. На бумаге значилось: «Джульетта».       Я вздохнула. Мистер Белл посмотрел на надпись.       — Неплохо, мисс Старк, неплохо.       Я села на место рядом с ЭмДжей, Недом и Питером.       — Нед, твоя очередь, — парень вздохнул и поплелся к столу.       — «Меркуцио»…       — Очень хорошо, мистер Лидс, — усмехнулся Белл, — отлично.       Так потихоньку вызывали всех. Флэшу Томпсону достался Тибальт, Крису Эдвардсу — Бенволио, Генри Холту и Терри Пратчетту — монахи Лоренцо и Джованни, Ванесса являлась леди Монтекки, ЭмДжей же леди Капулетти.       Хм, две враждующие девушки являются женами глав двух враждующих домов. Интересно. Гарри Озборну, местному красавчику, достался Лорд Монтекки, а Грегори Тейлору — Лорд Капулетти. Мой отец. ЭмДжей была не особо рада такому повороту событий. Грегори был очень груб со всеми. Эскала, князя Веронского, получил Майкл Робинсон, бывший парень Мишель. Граф Парис достался Мередиту Коулману, а кормилица Джульетты, внимание ирония, Лиз Аллан, девушке, по которой раньше Питер пускал слюни. Не сложилось у них. Остался только Ромео. И Питер. Нед хихикнул.       — Ну что же, Питер, выходи.       Паркер вышел как на эшафот и взял бумажку.       — «Ромео».       — Это судьба, — прошептала ЭмДжей.        Убейте меня, пожалуйста!

***

      ERROR, ERROR, ERROR, ERROR, ERROR, ERROR, ERROR!        Мы уже битый час пытаемся вникнуть в содержание пьесы. Я, Нед, Мишель и Питер сидели у меня в комнате внимательно всматриваясь в текст.       — Это безнадежно! — в отчаянии сказала Мишель — я не выучу этот бред!       — У нас есть время до весны — сказал Нед — думаю, мы успеем.       — Ага, — возмутилась ЭмДжей — а как же Рождественский Бал? Вечеринки?       — Рождественский Бал? — спросила я — у вас их проводят?       — А то, — улыбнулась Джонс, — помню в прошлом году Нед пытался пригласить Стеллу, ну рыжую такую. Намучились мы тогда с этим увальнем.       — Не было такого, — фыркнул Нед, — кстати, с кем ты пойдешь, Эви?       — Ммм, кто пригласит, с тем и пойду, — пожала я плечами.       — Тебя не приглашали? — поинтересовался Питер. Моё сердце, да и мое лицо буквально кричали «позови меня, сволочь!».       — М, нет… — выдавила я. Хватит на меня так смотреть, чёртов Паркер. Ты слишком прекрасен навязчив.       — Я иду с Ванессой, — сказал Паучок. И моё сердце разбилось.       Дерьмо!

***

      Итак, у нас первая репетиция. Все более-менее знают свои слова. Более-менее.       — Так, действие первое, сцена первая. Самсон и Грегорио, гхм…       На сцену вышли какие-то парни из другого класса. Мы молча сидели и наблюдали как они орут.       —  Помни, Грегорио, лицом в грязь не ударять.       — Что ты! Наоборот. Грязью в лицо, только кто попадись.       Это было просто дико скучно. Флэш, сидящий сзади меня уже успел раз десять зевнуть. Наконец их сценка закончилась. Это было так тоскливо, что я даже не запомнила. Дальше был выход Бенволио. Крис взгромоздился на сцену. Что-то упало.       — Крис! — заламывая руки, мистер Белл забрался на сцену. — Аккуратнее!       Выход Тибальта. Будет драка.       — Как, ты сцепился с этим мужичьём? Вот смерть твоя, — оборотись, Бенвольо! — воодушевленно орёт Флэш.       — Я их мирю. Вложи назад свой меч Или давай их сообща разнимем, — не менее воодушевленно говорит Крис.       — О мире речь? Мне ненавистен мир, как тёмный ад, и ты, и все Монтекки. Постой же, трус! — Флэш делает вид, что вынимает из ножен шпагу.       Да начнется бой! Драться они, конечно, не начали. Жаль. Выход ЭмДжей и Грегори.       — Что расшумелись? Где мой длинный меч? — грозно говорит Грегори.       — Костыль ему! Меча недоставало! — вторит Мишель. Она втихаря смотрит на меня и мы начинаем хихикать. Мистер Белл смотрит на нас с лицом полнейшего раздражения и мы замолкаем.       Если честно, ребят, это было смешно. Далее был выход князя, потом все ушли. И вышли Монтекки. Сейчас будет жара!       — Кто сызнова затеял этот спор? Скажи, племянник, ты ведь был при этом? — Гарри не актер, очевидно.       — Чувак! — крикнул Флэш, — я понимаю тебе неловко, но прояви побольше энтузиазма!       — Тише, пожалуйста — мистер Белл пытался быть грозным, но у него не особо получалось.       — Я вашу дворню с челядью врага Уже застал в разгаре рукопашной. Едва я стал их разнимать, как вдруг Неистовый Тибальт вбежал со шпагой, Хвастливо ей вертя над головой. Он вызывал меня на бой, а ветер Насмешливо свистел ему в ответ. Пока чередовали мы удары, Явился князь, увидел кавардак, И стража растащила забияк! — а вот Крис явно актер.       — А где Ромео? Виделись вы с ним? Он не был тут? Он правда невредим? — фу, меня сейчас стошнит. Ванесса, не пытайся даже.       Я изобразила на своем лице отвращение. Ванесса показала мне средний палец. Я в долгу не осталась.       — Мисс Старк! — возмутился Белл. — Прекратите!       Как всегда.       Они продолжили играть. Тут входит Ромео-Питер.       — Ромео, с добрым утром! — Крис лучится счастьем.       — Разве утро?       — Десятый час.       —Как долог час тоски! Что это, не отец мой удалился?       У всех нас случился коллективный инфаркт. Питер был как бог на сцене. Нет, серьёзно, у него получалось просто потрясающе. А они тем временем продолжали.       Я не особо вдавалась в текст пьесы или в актерскую игру ребят, я смотрела прямиком на Питера. Боже, он великолепен! Либо это я просто настолько потеряла голову, что он мне мнится высшим существом.       — О, эта кроткая на вид любовь Как на поверку зла, неумолима! — Крис замечательно выл.       — Как сразу, несмотря на слепоту, Находит уязвимую пяту! — Где мы обедать будем? — Сколько крови! Не говори о свалке. Я слыхал. И ненависть мучительна, и нежность. И ненависть и нежность — тот же пыл Слепых, из ничего возникших сил, Пустая тягость, тяжкая забава, Нестройное собранье стройных форм, Холодный жар, смертельное здоровье, Бессонный сон, который глубже сна. Вот какова или ещё несвязней Моя любовь, лишённая приязни. Ты не смеёшься? — Питер в упор посмотрел смотрел на меня, говоря эти слова.       Помогите мне, пожалуйста!       — Увы, дала и справится с задачей. От этой дивы и её поста Останется в потомстве пустота. Она такая строгая святая, Что я надежд на счастье не питаю. Ей в праведности жить, а мне конец: Я не жилец на свете, я мертвец! — грустно проговорил Ромео.       — Советую, брось помыслы о ней, — Крис положил руку на плечо Паркеру.       Так прошло много сцен и действий. Я сидела и ждала пока наступит моя очередь и разделила наш класс на группы в актёрском искусстве. Есть те, кто актеры от природы — Питер, есть те, кого можно терпеть — Крис, а есть те, кто ужасны в этом — Гарри или же Ванесса.         — Действие первое, сцена четвертая. Мишель, Лиз и Эквилон.       Боже мой. Пожелайте мне удачи.       — Кормилица, скорее: где Джульетта? — Мишель упёрла руки в бока и сердито взглянула на Лиз.       — Клянусь былой невинностью, звала. Джульетта, где ты? Что за непоседа! Куда девалась ярочка моя? — Лиз выглядит расстроенной и возмущенной.       Мой выход.       — Ну, что ещё? — стараюсь произнести как можно более устало. Наверное, получается.       — Тебя зовет мамаша.       Это будет весело.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.