His (for now)

Перевод
NC-17
Завершён
3570
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
126 страниц, 42 259 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
3570 Нравится 94 Отзывы 1527 В сборник

Глава 6

Настройки
Юнги думал, что все, чем он хотел заниматься, — это сидеть дома и валять дурака с Чимином, пока они не устанут так сильно, что ноги перестанут их держать, когда наконец наступила пятница. Но он прекрасно знал, что, если решит проигнорировать торжественный вечер, Намджун и Хосок прибьют его. Вот почему он спешно надевал приготовленный заранее костюм, едва закончил со всеми делами на работе. Единственное, что хоть немного его утешало, — то, что он по крайней мере встретится с Чимином, даже если это будет происходить на публике. Юнги поехал к Паку прямо из своей студии и успел как раз вовремя. Едва он увидел Чимина, Мин понял, что несколько поторопился с выводами о том, что ему будет не так тягостно находиться на вечере вместе с младшим: тот выглядел так, что Юнги не был уверен, как именно он собирался сдерживать себя, пока они будут находиться на виду у всех. — Черт возьми, ты выглядишь просто великолепно, — Юнги вышел из машины, чтобы открыть дверь для Чимина. — Спасибо, — Пак улыбнулся, подходя к машине и немного нервно натягивая куртку. — Думаю, это самая красивая вещь, которую я когда-либо носил. — Что ж, она выглядит еще красивее, потому что ее надел ты, — заверил его Юнги, когда танцор скользнул на переднее сиденье. Юнги тут же вернулся на свое место и наклонился, чтобы поцеловать слегка нервозного Чимина. Проведя несколько дней без него, Юнги почувствовал некоторое облегчение, когда наконец смог прикоснуться к его мягким и теплым губам. Сознавая, что им предстояла еще долгая ночь, Юнги не пытался углубить поцелуй или прикоснуться к Чимину как-нибудь слишком откровенно. И все же он наслаждался этими мгновениями. Теперь он чувствовал себя немного лучше, думая о необходимости выйти в свет. Тем более это означало, что позже он сможет снять с Чимина дурацкий костюм. Юнги пришлось включить навигатор, потому как он никогда раньше не был в месте, где проходила вечеринка: обычно он предпочитал по возможности избегать крупных мероприятий. — А куда мы вообще едем? — спросил его Чимин, когда они наконец тронулись с места. — Ты мне так и не сказал. — Это благотворительный вечер фонда, с которым сотрудничает наш лейбл, — объяснил Юнги. — Наши артисты помогают им собирать деньги для детей из малообеспеченных семей. — Это очень мило, — проворковал Чимин. — Я думаю, это будет тихий аукцион*, — задумчиво произнес Юнги. — Так что, вероятно, будет довольно скучно, но там, конечно, будут еда и напитки, так что все не так плохо. Чимин сидел, неотрывно глядя на Юнги и очень внимательно слушая его: — Я никогда раньше не бывал на аукционах. — Ну в этом ничего сложного. И ты сможешь потратить кучу моих денег, так что должно быть весело, — Юнги рассмеялся. — Я не… — начал было Чимин и замолчал, словно задумавшись. — Что? — спросил Юнги. — Я не собираюсь тратить все твои деньги, если ты так думаешь, — сказал Чимин. — Ты же знаешь, я просто пытаюсь накопить нужную сумму для колледжа. — Я не это имел в виду, — попытался успокоить его Юнги, взяв за руку. — Это же благотворительность, так что смысл как раз в том, чтобы потратить много денег. — О, хорошо, — тихо ответил Чимин. — Тебя беспокоит то, что ты тратишь мои деньги? — Юнги чувствовал, что был обязан спросить это. — Может быть, немного? — признался Пак. — Я чуть не умер, когда увидел, сколько стоили костюмы в том магазине. Юнги пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться; ему бы и в голову не пришла такая мысль. — Ты должен знать, что мне действительно нравится заботиться о тебе, и деньги — просто часть всего этого, — принялся объяснять Юнги. — Но если тебе из-за этого некомфортно, я могу прекратить. — Тэхен сказал, что я стою каждой воны, так что не должен чувствовать себя виноватым, — ответил Чимин, нервно перебирая пальцы. Юнги улыбнулся: — Думаю, тебе стоит к нему прислушаться. Когда они прибыли, Мин радостно обнаружил, что у входа уже стояли парковщики, так что он мог просто оставить одному из них свои ключи и сразу направиться внутрь. Чимин снова нервно одергивал свой костюм, и Юнги, сжав его предплечие, остановил его. — Ты выглядишь великолепно, детка, — Юнги немного поправил лацканы на его костюме, слегка разглаживая их, в целом используя это в качестве предлога, чтобы прикоснуться к нему и заодно немного успокоить. — Извини, я немного нервничаю, — Чимин закусил губу, и Юнги тут же захотелось его поцеловать. Мин нежно погладил его по щеке: — Все в порядке, я рядом. Взяв Чимина за руку, он повел его внутрь, где уже было довольно много людей, разодетых в дорогущие костюмы и платья. — Держу пари, мои друзья у столов с едой, — Юнги продолжал идти вперед, пока наконец не заметил знакомые макушки. — Это что?.. — Юнги услышал, как Чимин начал что-то спрашивать, когда он потянулся вперед и схватил Намджуна за руку. — Эй, ты все-таки сделал это! — Намджун улыбался так ярко, что его глаза превратились в узкие щелочки. — Чимин-и, ты выглядишь очень мило, — Джин поприветствовал своего донсена. — Что ты здесь делаешь, хен? — Чимин часто заморгал, глядя на Джина. — О, так Юнги не сказал тебе, что я тоже буду здесь? — Джин, казалось, тоже был слегка в замешательстве. — Кажется, нет? — Юнги виновато взглянул на Чимина, который во все глаза смотрел на руку Намджуна, которой тот обхватывал Джина за талию. — Я должен представиться, — Намджун все еще улыбался, хотя теперь в воздухе чувствовалось некоторое напряжение. — Ким Намджун. — Пак Чимин, — сказал Чимин немного рассеянно. — Я здесь с Намджуном, — объяснил Джин. — Ты же знал, что я кое с кем встречаюсь. Чимин кивнул, как будто начиная понимать все: — Так вот откуда ты знаешь Юнги? — Да, — ответил Мин. — Я познакомился с Джином вскоре после того, как они встретились, а остальное уже история. Чимин посмотрел на Юнги так, словно его слова не сделали ситуацию более ясной, но он, очевидно, больше не собирался задавать никаких вопросов. — О боже, ну разве ты не прелесть! — Хосок появился словно из ниоткуда с выпивкой в руках. — А это Чон Хосок, — Юнги одарил своего друга немного раздраженным взглядом, но взял протянутый ему бокал. — Спасибо, — Чимин выглядел немного шокированным. Хосок же не обратил ровным счетом никакого внимания на беспокойство Пака и подошел близко к нему, чтобы прикоснуться к пряди его волос: — Мне нравится розовый цвет. — Хоби, — вздохнул Юнги и обнял Чимина за талию, притягивая ближе к себе. — Прости! — Хосок рассмеялся. — Я просто рад познакомиться с парнем, о котором Джин столько рассказывал. Юнги на самом деле не особо понимал, зачем Джин разболтал другим о Чимине, но не был этому сильно удивлен. И теперь ему было интересно, как много они знали. Но если бы спросили у него, он бы предположил, что все. Этим же он объяснял себе то, почему они смотрели на Чимина, как на очаровательного новорожденного олененка. — Кстати, как к тебе относится Юнги? У тебя есть какие-нибудь жалобы? — Джин выглядел так, будто вся эта ситуация казалась ему забавной. — Конечно, нет, — Чимин тут же встал в оборонительную позу, положив руку на грудь Юнги. — Я шучу, — сказал Джин и ущипнул Пака за руку. — Хочешь чего-нибудь съесть? — Юнги подумал, что Чимин наверняка уже успел устать от этой компании. — Конечно, — Чимин, казалось, был счастлив, наконец отойти куда-нибудь. Хотя на самом деле они ушли не так уж далеко, так как столик с закусками находился всего в паре шагов от того места, где они все собрались. Юнги взял тарелки, которые ему вручил один из сотрудников, и отдал одну Чимину. — Это выглядит потрясающе! — Пак с интересом разглядывал стол, забитый разной едой, в то время как Юнги уже наполнял свою тарелку до отказа, потому как пропустил обед из-за работы: — Бери все, что хочешь. Он был рад видеть, что Чимин тоже не собирался скромничать и складывал на тарелку все, что попадалось ему под руку. Они сели за отдельный пустой столик, и какое-то время Юнги просто сидел, наслаждаясь тем, как Чимин с нескрываемым интересом пробовал то, что он выбрал, выглядя при этом совершенно очаровательно. Мин даже успел покормить младшего парой вкусностей со своей тарелки, прежде чем пришел Джин, чтобы украсть Чимина. — Давай потратим немного денег этих парней, Чимин-и! — Джин уже дергал Пака за руку, не дожидаясь ответа. Чимин бросил на Юнги печальный взгляд, когда его оттащили от их столика, и все, что он мог сделать, — лишь вздохнуть. Джина было просто невозможно остановить, если он что-то задумал. И Юнги понадеялся, что, по крайней мере, Чимин, возможно, сделает несколько ставок от его имени, так что ему не придется делать это самому позже. К нему тут же подошли Намджун и Хосок, и у Юнги не осталось ни единого шанса продолжить наблюдать за своей деткой. — Позволю себе заметить, что ты выглядишь очарованным этим парнем, — Намджун не стал тратить время на пустые разговоры и сразу перешел к делу. — Что? — Юнги сделал глоток своего напитка. — Я согласен, хен! Ты выглядишь таким потрясенным, — радостно произнес Хосок. Юнги вздохнул: — Давайте только без ваших супер идей, парни. Я планирую быть один, как и всегда. — Джин рассказал нам довольно много милых вещей о Чимине, — Намджун говорил предельно серьезно. — Чимин замечательный, — ответил Юнги своим друзьям. — Что не меняет того факта, что у меня нет времени на отношения, и вы оба это знаете. — Мы просто хотим видеть тебя счастливым, — сказал Хосок. — У нас с Джином ведь все получилось, — добавил Намджун. — Ты же в курсе, что я очень много работаю, — Юнги начал раздраженно постукивать пальцами по столу. — Но тебе бы точно пошло на пользу, если бы ты работал меньше, — снова вмешался Хосок. Юнги вздохнул: — Мы можем не начинать эту тему? Смысл иметь детку заключался в том, чтобы как раз избегать подобных возмущений о том, какой он ужасный трудоголик. И Юнги жутко не хотел, чтобы его друзья все же начали донимать его по этому поводу. — Хорошо, хен, но если ты когда-нибудь захочешь поговорить об этом, дай мне знать, — Намджун произнес это очень тихо, потому как Джин с Чимином снова появились на горизонте. — Им нужны вещи получше, если они хотят устроить нормальный торг, — пожаловался Джин. — Прости, детка, — Намджун подошел к Джину вплотную и закинул руку ему на талию. Чимин взглянул на Юнги и, казалось, понял, что что-то случилось в его отсутствие. Он опустился на стул рядом с Мином, а потом осторожно коснулся рукой его груди. — Ты в порядке? — прошептал Чимин. — Да, — Юнги поднес руку к подбородку Чимина. Обычно он не любил быть слишком тактильным на людях, но Чимин был слишком милым и соблазнительным. Стараясь не обращать внимания на то, что сейчас на них наверняка пристально смотрели несколько пар глаз, Юнги наклонился вперед и поцеловал Чимина. Внезапно он понял, что больше всего хотел оказаться где-нибудь в другом месте наедине с Чимином, чтобы поцеловать его так, как ему хотелось. Но вместо этого ему пришлось удовлетвориться лишь быстрым касанием к пухлым губам младшего. Ему было чертовски недостаточно этого, но пока он не мог позволить себе большего. Щеки Чимина слегка порозовели, когда Юнги отстранился от него, и затем Мин увидел, как все его друзья, совершенно не скрываясь, пялились на него во все глаза. Юнги предупреждающе указал на них пальцем, и они все тут же сделали вид, что очень заинтересованы своими напитками. — Ты сделал ставки? — спросил Юнги у Пака. — Да, там было несколько украшений, которые выглядели довольно симпатично, — Чимин снова смутился, отвечая на заданный ему вопрос. Юнги удовлетворенно кивнул: — Хорошо. Джин воспользовался небольшой паузой и принялся рассказывать им о тех предметах, которые он хотел забрать от имени Намджуна, и Юнги был ему очень благодарен за то, что они наконец перешли к нейтральной теме. Джин продолжал что-то говорить, но со временем Юнги начал понимать все отчетливее, что чем дольше они там находились, тем меньше терпения у него оставалось. Было просто невозможно игнорировать Чимина, когда он выглядел так потрясающе, постепенно чувствуя себя все более непринужденно в их компании. Юнги изо всех сил старался держать себя в руках, но так не могло продолжаться долго. Он сдался довольно быстро и положил руку на талию Чимина. Просто чтобы почувствовать близость с ним. Правда, и это не было для него достаточным, так что он не мог винить себя за то, что спустя пару мгновений его рука скользнула вниз, останавливаясь на прекрасной, сочной заднице Чимина. К чести Пака, стоит отметить, что ему удалось практически ничем не выдать то, что он ощутил это прикосновение. Он лишь наклонился к Юнги и прошептал ему на ухо, когда почувствовал, как рука старшего уверенно сжалась: — Ты специально дразнишь меня, пока все на нас смотрят? — его голос прозвучал мягко и одновременно игриво. Юнги лишь слегка улыбнулся и снова обнял его за талию, вжимая в себя еще теснее. Сейчас он был всецело сосредоточен на Чимине и все-таки не пропустил взгляд Намджуна, которым тот одарил его, когда он снова посмотрел на своих друзей. К счастью, прошло не больше часа, когда наконец объявили результаты аукциона. И благодаря ободрениям Джина, которые буквально делали Чимина неудержимым, они даже выиграли несколько вещей. Поэтому в конечном итоге Юнги был рад хотя бы тому, что внес свой вклад в благотворительность, даже если ради этого ему пришлось несколько часов посходить с ума из-за красоты Чимина. Он едва запомнил, как передал свою кредитную карточку одному из сотрудников, и сунул коробку с драгоценностями, которую ему вручили, Паку. На лице Чимина появилось смущенное выражение, но он ничего не сказал, просто взяв коробку в руки. Нетерпеливо постукивая ногой по полу, Юнги ждал, когда ему вернут карточку, чтобы он мог расписаться в выданном ему бланке, после чего поспешил выйти на улицу вместе с Чимином, пока кому-то из его друзей не пришла в голову мысль задержать их. К тому времени, когда он получил свою машину от парковщика, Юнги испытывал невероятную усталость. Он не любил находиться в больших компаниях, потому как это всегда отнимало у него слишком много энергии. И в то же время он чувствовал, что силы постепенно возвращаются к нему, потому что он наконец-то остался наедине с Чимином, который все еще осторожно держал коробку у себя на коленях, пока они пристегивались. Юнги не мог объяснить почему, но когда Пак невзначай взглянул на него и слегка улыбнулся, у него в животе все перевернулось. Младший выглядел так восхитительно, что становилось немного больно. — Покажешь мне, что ты купил? — спросил Юнги. — Имеешь в виду то, что ты купил? — мягко поправил его Чимин, но все же открыл крышку. Он вытащил набор простых колец из белого золота, которые не могли стоить слишком дорого. Юнги был почти разочарован, но взял их в руку, а затем надел на тонкие, изящные пальцы Чимина, любуясь тем, как это выглядело. — Что еще? — спросил Юнги. Чимин достал ожерелье, и Юнги выдохнул с облегчением: по крайней мере оно было покрыто бриллиантами. Он взял его в руки, чтобы рассмотреть поближе, и признал, что оно действительно было красивым. — Повернись, — Юнги сделал движение указательным пальцем, и Пак не сдержал тяжелого вздоха. — Собираешься все на меня надеть? — усмехнулся Чимин, когда Юнги застегнул у него на шее ожерелье. Юнги проигнорировал его: — Что-то еще? Там было еще одно кольцо, на этот раз массивное, с большим синим камнем внутри, и Юнги точно знал, что оно будет слишком большим для аккуратных рук Чимина. — Это для тебя, — настоял Пак и схватил Юнги за руку, прежде чем тот успел возразить. Кольцо легко скользнуло по его пальцу, и Мину на самом деле понравилось, как оно смотрелось на нем. Или, возможно, ему просто понравилось, что Чимин выбрал это для него. Забыв обо всем, Юнги наклонился вперед, чтобы обхватить Чимина за шею и притянуть его к себе, после чего жадно и наконец-то по-нормальному поцеловал его. Ему было так невероятно хорошо от ощущения чужих губ на собственных. Это чувство одновременно успокаивало и возбуждало его, и он не хотел слишком много думать о том, как это могло произойти так легко. Рука Чимина почти невесомо прошлась по его бедрам, и Юнги вдруг стало очень жарко в одежде. Мин хотел углубить поцелуй и уже придвинулся немного ближе к младшему, но как раз в этот момент он услышал звук чьего-то гудка. Юнги ошеломленно понял, что они все еще были на стоянке, и теперь его машина мешала другим гостям. — Может, нам стоит уже поехать? — Чимин звучал так, будто вся ситуация его забавляла, но он также скользнул рукой немного выше по бедру Юнги. — Ага, поехали, — согласился Юнги, хотя оторваться от Пака, чтобы снова сесть за руль, оказалось для него труднее, чем он предполагал. Когда они наконец выехали на дорогу, Юнги посмотрел вниз и понял, что рука Чимина, лежащая на его ноге, была той самой, на которую он еще несколько минут назад с трепетом надевал кольца. Это заставило его улыбнуться. Вообще-то он надеялся, что теперь Чимин будет носить их все время, но он определенно не собирался просить его об этом. Не тогда, когда об этом мог узнать Джин, а следом за ним и Намджун. Он просто хотел наслаждаться Чимином как можно дольше, пока тот принадлежал ему.
Примечания:
3570 Нравится 94 Отзывы 1527 В сборник