Crimson Heritage/Багровое Наследие

Ему хотелось думать, что никто не заметил его интерес к Пассионе, но, по-видимому, действовал он не так уж и скрытно. По крайней мере, один телефонный звонок смог это доказать. — Здравствуйте, месье Полнарефф. Полагаю, ваши поиски пока ни к чему не привели, верно? — Могу ли я спросить, что вы имеете в виду? — Не надо изображать из себя дурачка или, как вы говорите, stupide. Вы прекрасно знаете, что мы собираемся обсудить. — …Дайте мне минутку. — Даю вам тридцать секунд. Я не из тех, кто тратит время впустую. Поставив мужчину на удержание, Полнарефф стал тщательно обдумывать все возможные варианты. Этот звонок не стал для него большой неожиданностью. Хотя масштаб Пассионе все еще был ему неизвестен, у нее было достаточно глаз и ушей, чтобы выявить что-то неладное. Кто-то должен быть ответственным за несколько всплывших на поверхность политических убийств, после которых название Пассионе стало упоминаться крайне редко. Так значит они в курсе, что он следит за ними, но еще никого за ним не послали. Это был телефонный звонок, и из того, что он о них слышал, они не были известны своими угрозами. Лишь своим молчанием. Когда его тридцать секунд истекли, он снова поднял трубку: — Ладно. Я открыт для переговоров, но вы не возражаете, если для начала я налью себе бокал вина? Чувствую, мне оно сейчас понадобится. — Как я уже говорил, я человек, который ценит время. В вине нет необходимости. В конце концов, разговор не продлится так уж долго, и я бы предпочел, чтобы вы его запомнили. Полнарефф откинулся на спинку стула и вызвал Сильвер Чериот. — Я весь внимание. — Très bon! Очень хорошо! Как я уже говорил, разговор будет кратким. На самом деле, я назову лишь одно имя. Полнарефф почувствовал, как напряглись его плечи. Имя. Если этот незнакомец знает о его намерениях, то может ли это имя принадлежать человеку, которого он ищет… — Триш Уна. А дальше поступайте, как знаете. Значит, женщина? Но он готов был поклясться, что в тюрьме говорили о маленьком мальчике. Неужели он все это время ошибался? Нет, это не похоже на правду. Он должен удовлетворить свое любопытство. — И это все? Как вы вообще наткнулись… — Месье! Так много вопросов, но так мало времени. Уверен, вы уже догадываетесь о моей роли в Пассионе, поэтому должны знать лучше, чем спрашивать о таком. Хотя, может быть, это стало бы идеальной причиной… Эх, да кого это волнует. Я назвал вам имя, месье, только потому, что вижу потенциал в этих отношениях. Будьте благодарны за то, что я соизволил позвонить вам. — Но почему? Зачем предавать свою собственную организацию? — …Я никогда никому не доверял, ни хорошим, ни плохим. Я никогда не чувствовал вины за предательство. Я никогда не делал различия между правильным и неправильным. Я никогда не понимал разницы между Богом и Дьяволом, — он сделал паузу. — Я использовал ваш родной язык на протяжении всего этого разговора. Я знаю много языков, но есть один, на котором я с легкостью отвечу на ваш вопрос. На испанском языке слово «почему» произносится как «por que». Схоже и слово «потому что» — «porque». Так что когда вы говорите «Por que», я отвечаю точно так же: «Porque»… Хе-хе. Было весьма приятно с вами пообщаться. До свидания. И после этих слов он остался один. Он знал лучше, чем доверять незнакомцу. Незнакомец был членом Пассионе, что и вселяло в него недоверие. Но позвонив ему, мужчина подверг себя опасности. У него не было никаких причин этого делать. Его последние слова доказали это. В конце концов, если зацепка ни к чему не приведет, то он окажется там же, откуда и начал. Нет никакого вреда в том, чтобы следовать этой зацепке.