Право Бога

Перевод
PG-13
В процессе
46
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 33 страницы, 9 552 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 1 Отзывы 23 В сборник

Часть 4: Альфард

Настройки
Примечания:
Выйдя из машины после того, как он покинул своего шофера с коробкой табака премиум-класса, Чуя скинул пальто через левую руку и правой рукой принял досье от ожидающего Хироцу-сан. -Хорошая работа, Чуя-кун, - так его встречает Хироцу-сан, после чего говорит: Надеюсь, поездка прошла гладко. Чуя скулит, когда сканирует своим взглядом документ в руках. - Всего лишь пара каких-то шишек. -Я понимаю, - это не видно невооруженным глазом, но господин Хироцу нажимает пару кнопок на коммуникаторе, чтобы отряд уборщиков справился с ранеными отступниками, которые пытались неэффективно саботировать одного из руководителей портовой мафии по пути обратно в штаб. - Встреча через 45 минут. -Я тогда по-быстрому приму душ, - говорит Чуя с кривой усмешкой. Задание, с которого он приехал, не так уж и сложно. И не такая уж и легкая. Поездка в горную окраину Йокогамы, уничтожив штаб-квартиру группы, которая пытается сорвать четверть фармацевтических сделок Портовой Мафии. В этой организации много членов, но ее высшее руководство сделало себя дефицитным, поэтому для их поиска потребовалось немало усилий. На подоле его штанов и на пятках его туфель есть следы грязи. Некоторые ветки запутались в рыжих волосах, когда он оказался в лесу рядом с одним из пользователей способностей, который мог превратиться в голема. Чуя не может дождаться, чтобы стереть их с лица земли. С другой стороны, это небольшая цена за успешную миссию. Для сравнения, лидер организации прошел путь от гигантского голема до буквальной грязи под ботинком. Господин Хироцу склоняется перед ним, и Чуя вручает ему коробку из кармана. Еще одна коробка табака. Их пути расходятся в лифте. Чуя - до двадцать шестого этажа; Хироцу-сан в зал заседаний руководителей, чтобы приготовить чай к предстоящей встрече. Чуя снимает грязную одежду и переодевается после быстрого принятия душа за пять минут. Досье, которое он оставил на своей кровати, пропало. Вместо папки, содержащей повестку дня собрания, на его подушке лежит шляпа. Быстрый осмотр говорит ему, что в противном случае шляпа не пострадала, если он не учел тот факт, что ее коснулась какая-то отвратительная рыба. Огромный всплеск раздражения накрывает его. - Так что я должен быть благодарен, что ты оставил мою шляпу в покое, не так ли? Чуя на самом деле не ждет ответа. Это было бы слишком хорошо, чтобы быть правдой, потому что это означало бы, что у него будет повод для внезапного гнева. Но, может быть, это к лучшему, потому что скоро встреча, и он не собирается пропускать встречу с руководителями, потому что слишком занят, закапывая тело скумбрии в подземном гараже. Тем более, что тема встречи достаточно важна, чтобы Дазай мог прокрасться в штаб Порт-Мафии и украсть повестку дня. Конечно, всегда есть вероятность, что Дазай просто хочет быть помехой. Чуя держит эту возможность в тени, но он уверен в своей первоначальной оценке того, что сегодняшнее вторжение - это чистое дело. Чуя фыркает, входя в зал заседаний.

***

Чуя возится с очками на лице. Отсутствие слоев заставляет его чувствовать себя немного беспокойным. Он почти уверен, что его попытка замаскироваться не подействует на кого-то такого же уровня, как у Дазая, но он не хочет просто так входить в парк, даже не приложив ни малейших усилий. Несмотря на то, что за последние пару месяцев Портовая Мафия и Агентство вооруженных детективов тщательно сосуществовали - это не значит, что они на самом деле являются союзниками. Возможность быть пойманным мертвецом на одном дыхании раздражает его. Много. Все еще. Он здесь. Летний ветерок невыносимо тепл на щеках. Портова Мафия пытается выследить неизвестную организацию, состоящую из группы исследователей, отделившихся от правительства. Этот запрос, который был передан им во время недавнего заседания Исполнительного комитета. У правительства связаны руки. Как и ожидалось, они обратились в подполье, чтобы помочь им смыть следы, который они оставили. Это последний выходной день, который у него будет в течение следующих нескольких недель, в зависимости от того, насколько скользкой является цель. Трудно было получить этот слот, но Чуя взял его у Ане-сан в обмен на действительно экстравагантный выбор вин. 19 июня. Чууя находит скамейку в парке, отслеживает ее местонахождение в процессе устранения. Перед скамейкой открывается вид на Йокогамский залив, напротив кровавый закат горизонта, поглощен океаном. Телефон Чуи находится в его кармане, но он не вибрирует с сообщением. Он этого и не ждет В конце концов, он здесь ради сообщения. Там его ждет завернутая посылка. На ней нет имени. От него исходит аромат листьев, духов кассира, завернутый в упаковку, легкий намёк на растерянность от потных пальцев. Должно быть, Дазай обманул какого-то неудачника, чтобы доставить его от его имени. Чуйя бережно распаковывает посылку, готовый выбросить на дно залива, если это действительно бомба, идея Дазая сделать себе подарок на день рождения. Это маловероятно. Чууйя не чувствует Дазая поблизости. Что-то вроде того, что если Чуя был бы взорван, - это то, что Дазай, несомненно, хотел бы увидеть своими глазами. … Значит, не бомба. Это манга tankobon. Таинственная игра ( Fushigi Yuugi ) Том 5 Чуя осторожно осматривает буклет на наличие порошка сибирской язвы или какого-либо химического оружия. Единственным чем он недовольный, тем что когда он взламывает книгу и читает пару страниц. Чёртова романтическая манга? Серьезно? И зная Дазая, послание будет спрятано в одной неясной панели, которая потребует чтения следующих двадцати томов, чтобы понять. Он пролистывает страницы. Он находит две заметки, наклеенные поверх P.S автора. Один заполнен набором координат. Есть пять отдельных строк, которые должны соответствовать пяти локациям. Чуя перепроверяет номер тома. Да, пять мест звучат правильно. Тот факт, что они написаны в градусах, а не с фактическим местоположением, может означать несколько вещей. Первое: этот Дазай - чертов кретин, который хочет причинить ему головную боль. Два: то, что местоположения должны быть определены с точной точностью. Три: эти места должны быть доступны в то время, когда просто вводить их на GPS было бы бесполезно. Чуя гудит так, обдумывая это. Зная дерьмовую личность Дазая, вариант один кажется наиболее вероятным. Из быстрого прочтения страниц манги имена персонажей, похоже, являются ссылками на созвездия? Так что это, вероятно, намек от Дазая, что они должны быть расшифрованы с помощью небесной навигации. Как неудобно. Как неудобно. Ему нравится кататься на велосипеде и чувствовать ветер на лице, но это не означает, что он заинтересован в том, чтобы смотреть на небо! То, что у него есть гравитационная манипуляция как способность, не означает, что он любит что-либо делать с пространством! Чууя проклинает Дазая в ад и обратно (только потому, что Дазай был бы в восторге, попав в ад, и, вероятно в конечном счете, будет править им, если он не будет возвращен). Портовая мафия будет очень занята, и Чууя должен изучить небесную навигацию на вершине этого? Ух. Затем Чуя переходит ко второй заметки. Он заканчивает тем, что разрывает его на части инстинктивно кричит в небо. " Пошел ты к чёрту, дерьмовая скумбрия " Давай назначим свидание через две недели. Ты знаешь это место (´。• ω •。)

***

...Две недели спустя...

Чуя просыпается чуть позже полуночи, даже не через час после того, как ему наконец удалось очистить блок в своем расписании, чтобы немного поспать. В воздухе странная тишина, которая пробуждает Чую от усталости. Он садится на свою кровать. Он слишком устал, чтобы как следует залезть под одеяло. Его одежда немного помята. От его прикроватной лампы исходит слабый свет, приглушенный до теплого янтаря. Он находит свои два телефона нетронутыми на прикроватном тумбочке. Его телефон застрял, ни одна из кнопок не работает, и телефон даже не скрипит, когда Чуйя использует гравитационную манипуляцию, чтобы раздавить его в пыль. Его личный телефон застрял на вызове. МАККЕРЕЛЬ - 00: 27: 35 Как и другой телефон, он не может заставить телефон реагировать на нажатие любой кнопки. Он не хочет раздавить телефон, используя сильную гравитационную силу. Он прижимает телефон к лицу. Нет звука с другого конца линии - нет звонка, нет гудка, нет звук помех. Никаких звуков дыхания тоже. Как будто он связан с пустой пустотой. Его пальцы стискивают его телефон. Он все еще на связи, хотя. Он держит телефон зажатым между щекой и правым плечом, осматривая окружающую обстановку. Он ничего не берет с собой, кроме бумажника и двух телефонов. Он не уверен в своей шляпе, но в конечном итоге решает не носить ее. Он держит его запертым в своем шкафу. Если ему придется совершить пару поездок по Йокогаме без представления о том, насколько опасными могут быть события, он может в итоге испачкать шляпу. Он проверяет коридоры за пределами своей комнаты и выкрикивает имена своих подчиненных. Нет ответа, его голос распространяется эхом в темноте. Рыжий сосредотачивается на своих ушах и носу и не чувствует никакой живой души в течение следующих ста метров. Он прям влетает на вертолетную площадку на крыше штаб-квартиры. Луна наполовину скрыта массой темных облаков. Звезды там. Звезды там. Нет никакого обычного морского свежего воздуха из Иокогамского залива. По его плечам пробегает холодок. Накахара протягивает руку, обдумывая свой следующий курс действий. - Свидание, да. - Чуя не знает, слышит ли Дазай его на другом конце линии, но ему немного приятно, что он не совсем одинок в этой ситуации. - И ты усложняешь мне задачу забрать тебя. Во время охоты Портовой Мафии на исследователей изгоев правительства, появились сообщения о внезапно пропавших без вести оперативниках. Как будто они были ветром унесены. Чуя, к своему ужасу, в конце концов, прочитал всю книгу Fushigi Yuugi. История о том, как кого-то уносят в альтернативную реальность. -Значит, я сейчас в альтернативном мире? - бормочет Чууя, глядя на луну. - Однако на скумбрии способности не сработают. Значит, он либо говорит мне уничтожить этот мир, чтобы я мог встретиться с ним, либо ... Или это способность, которая не может быть отменена не человеком. Или способность, которая сильнее Человека. Или - это вообще не способность. Он думает о том, что послал ему Дазай. Может быть, он что-то упустил по этому поводу. Том 5 называется Соперник. Что, хорошо, означает его, он понимает это. Но что тогда с названиями ?! Некоторые из названий глав там… « Любовная ловушка» , « Прелюдия к любви »… ?! Чертовски раздражает! …Или, может быть… Он должен взять подсказку из « Разорванного сердца»? -Я бы хотел разорвать тебя на части, - раздраженно бормочет Чууя. - Неужели ты не можешь научиться правильно разговаривать с другими? Попросить о помощи правильно? И тогда я бы отклонил твою просьбу! ... Разорванный на части . Чуя вздыхает. - ... Чё. Так что я должен найти тебя, пустая трата времени. Температура постоянно понижается, как будто у нее есть только ограниченное количество тепла, которое может распространяться по Иокогаме. -Гонка со временем? - Чуя не получает ответа по телефону. - Или возможно… Он фокусируется на своей ладони. Теплота. Он хочет тепла. Тепло, необходимое для предотвращения переохлаждения у Дазая после попытки самоубийства, спрыгнув в реку. Тепло, необходимое для того, чтобы чайные сеансы Ан-Сан проводились хорошо. Тепло, необходимое для того, чтобы русские крысы не напали на Йокогаму. Он хочет тепла. Арахабаки - это существо из огня. Черный, красный и синий огонь. И затем, как только он полностью открывает глаза, он видит себя окруженным огнем. Они не болят. Они чувствуют себя утешительно вокруг него, пять различных оттенков пламени, которые вьются вокруг его фигуры, как будто они - липкие лозы, которые просачиваются с его тела. Он хочет, чтобы это тепло распространялось по всей Иокогаме. И как чувство, что его разрывают, как расправляют крылья, он чувствует, как тепло распространяется наружу. Его зрение окружено ослепительной вспышкой пламени. Помимо изучения небесной навигации и творческих способов найти ядовитые грибы, чтобы он мог раз и навсегда убить Дазая за то, что он доставил ему эту головную боль, он также читает мифологию, на которую ссылается Фушиги Юуги . Четыре небесных бога, которые управляют четырьмя направлениями. Сузаку с юга. Птица Вермиллиона - лета, полета, огня. Он смотрит на свою ладонь. Согласно документам правительства, он родился в Ямагути, в южной части Японии. Он способен летать благодаря своим гравитационным манипуляциям. Арахабаки, как говорят, является существом пожирающего огня. То, что он Сузаку, кажется, имеет смысл хоть немного. Значит, он действительно в альтернативной реальности? Все ли другие оперативники застряли в этой же реальности ...? Должен ли он уделить первостепенное внимание встрече с Дазаем или поиску других трех «богов», если это так? Другие боги ... Бякко, Белый Тигр Запада. Сейрю, Лазурный Дракон Востока. - … Черт побери. Это опять же человек-тигр? - А потом он думает о Сэйрюу . - … И Рюуносукэ. Бл***. Я здесь, чтобы быть их нянькой ?! …О нет. Генбу Севера. Черная черепаха - зимы, воды, пустоты, абсолютной защиты. ... Чууя читает все, что есть в файле Дазая. Не потому что он заинтересован или обеспокоен или что-то в этом роде. Имеет смысл только ознакомиться с врагом, верно? Знание - это сила. Дазай родом из северной, зимней части Японии. Там нет сомнений в его близости с водой, нужно только посмотреть, сколько раз он предпочитает умирать, тонуть в реке. Также нет сомнений в том, что он человек с непроницаемыми щитами, поднятыми по всему разуму и сердцу, как будто для защиты пустоты внутри него. -Значит ты, грёбаная черепаха, - заканчивает Чуия. - Не могу дождаться, чтобы забрать тебя, бросить на землю и увидеть, как ты разбиваешь свою скорлупу. А потом, может быть, я смогу выпить немного хорошего супа из черепах. Нет ответа с другого конца телефона. - Беру свои слова обратно, сомневаюсь, что ты почувствуешь хоть что-то вкусное. Чууя возвращается в штаб-квартиру. Он крадется обратно в комнату архива. Двери не сдвигаются, но в конце концов они уступают, когда он плавит металлические ручки, используя теплый огонь, пульсирующий из его рук. К счастью для его зрения, есть ночные огни, оставленные открытыми окнами. Он идет к архивному ящику в дальнем конце комнаты, который практически плавает в пыли. Это ящик Дазая. Босс Мори оставил его там, как будто Дазай когда-нибудь вернется. Рыжий фыркает, прежде чем он достает свой кошелек. Там внутри фотография, отрезок Дазая. Это в основном правый профиль Дазая, мутный кровавый цвет его радужки очень заметен. Он достает фотографию из пластикового рукава и борется с желанием плюнуть на нее. Он переворачивает фотографию и проверяет, на месте ли фотокопия отпечатков пальцев. Чууя не может точно вспомнить, когда именно он украл этот отпечаток пальца у своего глупого бывшего партнера, но это, должно быть, было между вторым и третьим разом, когда он должен был закончить отчет о миссии от имени соукоку, в одиночку. Он накладывает отпечаток отпечатка пальца на сканер, спрятанный в нижней левой части ручки ящика. Слабый звуковой сигнал, перед открытием ящика. Ящик чистый и не переполнен мусором. В отличие от прошлого раза, когда Чуя должен был открыть это. Что означает, что Дазай был здесь последние две недели. В ящике три файла. Первое: это файл повестки дня миссии, который Дазай украл из его спальни две недели назад. Второе: это фотография черепахи внутри танка. Чуя закатывает глаза на это. И наконец: отчет о случае Шибусава Тацухико. Файл пахнет ксероксом. Внизу титульного листа - имя Сакагути Анго. Чууя чувствует себя плохо из-за профессорских очков, но опять же, это его вина за то, что он питается энергетическими напитками, не имея достаточного количества телохранителей и имея Дазая в качестве друга. В Архивной комнате есть ночные огни, но он не собирается читать отчет на двадцать страниц при таком дерьмовом освещении. Он начинает выходить из комнаты, все время бормоча про - на этот раз я собираюсь оторвать тебе голову от твоей шеи, Белоснежка.

***

В конце концов, он не ударит Дазая, когда увидит его. Дадзай плывет в танке, но он выглядит совершенно безмятежным, как будто у него просто фантастический сон, в то время как Чууя бегает по всей Йокогаме, пытаясь исправить его. История их реального партнерства, правда. В городе Сурихачи очень тихо, и сейчас кажется, что их всего лишь двое во всем мире. Дазай плывет внутри танка, который находится в середине зоны взрыва Арахабаки. Кто бы ни был врагом, они явно планировали похитить Дазая и вывести его из уравнения в начале игры. Но они, вероятно, не ожидали, что его перенесут и в этот мир? Конечно, Дазай являющийся Дазаем, всегда есть вероятность, что он похитил себя и засунул себя в этот резервуар, только чтобы причинить больше головных болей рыжику. Все еще. Телефон теперь висит на ремешке, которую он нашел, свисающего с его шеи. Их связь все еще продолжается. При этом два «бога» были найдены. Ему нужно только найти Ацуши и Акутагаву. Может быть, он может немного отдохнуть? Он чувствует себя невероятно усталым ... Чууя прижимает руку к стеклу, прямо напротив того места, где должно быть сердце Дазая, если он действительно обладает им. Его тело падает вперед, прижавшись к холодному стеклу. Отсюда он не слышит сердцебиения Дазая, не слышит ни жужжания машин, ни бульканья кислорода. Таким образом, он может только наблюдать, как волосы Дазая веером расходятся от его лица, спокойствие почти чужое на его лице. Без стекла его лоб был бы зажат там, где было сердце Дазая. Он закрывает глаза, думая о своем следующем курсе действий. - ... прелюдия к любви, а?

***

Как только телефонный звонок между ними растягивается до 09:27:35, Чуя отходит от туманного стекла и движется дальше, чтобы найти Бякко и Сейрюу. И как только это будет сделано, он может спросить их, что именно произошло в Мукуроториде во время боя с Шибусавой Тацухико и как это может помочь раскрыть их способности.
46 Нравится 1 Отзывы 23 В сборник