A Year in the Life of Sarge's Person (Год из жизни хозяина Сержанта)

Баки сделал в своей жизни несколько крайне осознанных выборов с тех пор, как сбежал из ГИДРЫ, даже до своей повторной поимки и депрограммирования ЩИТом. Первый и самый важный выбор заключался в том, что больше не будет никаких убийств, никаких душегубств, и он больше не будет инструментом, которым пользуется кто-то другой. Он был очень хорош, лучше всех справлялся с тем, что делал, но это никогда не означало, что Баки этого хотел. Даже во время войны, когда его таланты сначала заметили, а затем ещё больше развили, он не испытывал от этого радости. Но это была война, и у любого солдата оставалось только два варианта: убить или быть убитым и, как и все остальные, Баки не хотел умирать и не хотел смерти кого-то ещё, о ком он заботился. Так что он выполнял приказы, а затем Стив снова и снова возвращался в бой. Но это был другой мир, и сейчас шли другие войны, но также существовали другие варианты, не только для него, но и для всех остальных. Итак, после восьмидесяти проклятых лет сражений за всех остальных, Баки решил, что с него довольно и окончательно отвернулся от солдатской службы, несмотря на почти что насильственные попытки ЩИТа его завербовать. Стив не сделал такого же выбора, и принятие такого решения, которое сделал Баки, означало, что он больше не входил в ближайшее окружение Стива. Таким образом, он не знал, в какой точке мира находился Стив, выяснив только то, что его и остальных Мстителей вызвали, когда Баки получил сообщение незадолго до наступления утра среды, в котором говорилось, что Стив не сможет прийти на их сегодняшнюю пробежку в связи с делом, которое требовало их опыта. Баки отправил ему ответ, сказав, чтобы Стив не делал глупостей и дал ему знать, когда окажется дома в безопасности, прежде чем вернуться к своей жизни и попытаться сделать вид, что не беспокоится. Дело не в том, что он сомневался в способностях Стива и не в том, что Баки сожалел о выборе, который сделал ради собственного благополучия и здравомыслия. Но когда тот, кто дорог вашему сердцу находится где-то там и сталкивается неизвестно с чем, было трудно притвориться, что жизнь шла как обычно. Тем не менее, Баки пытался. Он даже зашёл так далеко, что проверил новостную ленту, чтобы посмотреть, есть ли сообщения о каких-нибудь сражениях, происходящих где-то в мире, но обнаружил, что там ничего не было. Он ходил бегать один, посещал свои регулярные занятия и сеансы терапии, навещал Тару и Юну, разговаривал с Терезой и ужинал «У Нэнси» с ПС. Баки подумывал о том, чтобы откопать свой припрятанный ноутбук, доставшийся от ГИДРЫ, попробовать войти в их старую сеть и посмотреть, что он сможет найти, но все они исчезли. Стив об этом позаботился; ещё до того, как, наконец, нашёл Баки в Бухаресте и во время его выздоровления. Баки располагал дополнительными ресурсами и навыками, которые оставила ему ГИДРА, но у него не было желания начинать этот путь, зная, что это только заставит его сделать выбор, который Баки не хочет совершать, и разрушит очень много его психического здоровья. Он решил переспать с этой проблемой и вернуться к ней утром, как раз собираясь отправиться в постель, когда в его дверь отчаянно застучали, что больше походило на грохот, чем на стук, и Баки пошёл вслед за Сарджем, чтобы посмотреть, кто это был. Это могла быть Пейдж, могла быть Бетти, или они обе. Но каким-то образом, Баки знал, кто именно там был. Это не сделало Баки менее удивлённым, когда он открыл дверь и увидел Стива на крыльце. Потому что это был не Стив. Это был высокий светловолосый мужчина с широкими плечами, одетый в ту же самую форму Капитана Америки как тогда, когда они столкнулись лицом к лицу на мостике хэликарриера. Его лицо снова было в синяках и залито кровью, но в его остекленевших голубых глазах не было ни света, ни узнавания, пока он смотрел, смотрел и смотрел в лицо Баки, и ни единого пламени не горело в сердцевине того, кем он был и кем он всегда оставался. И Стива трясло, не так, как от холода, а будто сама его кожа вела отчаянную борьбу, пытаясь удержать вместе кусочки его души. Он даже не узнавал Сарджа, чей радостный лай быстро превратился в тихий скулеж, когда Стив не встал на колени, чтобы почесать его за ухом и позволить Сарджу облизать своё лицо, как он обычно делал, когда видел пса. Стив просто стоял здесь, сотрясаясь от дрожи, словно Гензель, ищущий след из хлебных крошек, чтобы вернуться домой, но вместо этого находя только домик ведьмы. Баки не был ведьмой, но у него был домик, который предлагал убежище и безопасность, и в отличие от всех остальных в этом проклятом охуевшем мире, он не хотел съесть Стива живьём. - Господи Иисусе, Стив. Что, чёрт возьми, с тобой случилось? - спросил Баки, втягивая его внутрь и запирая за ним дверь. Закрывшись, он встал перед Стивом и положил руки ему на плечи, пробегаясь взглядом по его телу в поисках любых ран, которые он мог разглядеть. - Ты в порядке? Тебе больно? «И какого чёрта ты пришёл сюда?» - это было то, что Баки в действительности хотел знать. Не то, чтобы он возражал, или когда-нибудь отвергал Стива. Но было очевидно, что он только что вернулся со своей миссии, и разве в Башне не было людей, которые, предположительно, за ним присматривали, когда он это делал? - М-мне н-н-не б-больно. Несмотря на то, что Стив заикался на каждом слове, его голос был ровным и пустым, как будто это был ответ, который, как он знал, ему полагалось дать, и поэтому он его и давал. - Как скажешь, - пробормотал Баки, проводя руками по плечам Стива, рукам, ладоням, груди и ногам, проверяя, нет ли каких-нибудь травм или крови. Баки ничего не смог увидеть или учуять, надеясь, что отметины на его лице были самым худшим из всего этого, и он по собственному опыту знал, как сильно могут кровоточить раны на голове. Это не означало, что не было других травм, с которыми Стиву необходимо было справиться, и Баки был чертовски уверен, что из раны, нанесенной Стиву глубоко внутри, из этой микротрещины, которую больше никто не мог обнаружить, на пол Баки хлестала, хлестала и хлестала кровь прямо из души Стива. - Стив, Стив, прямо сейчас мне нужно, чтобы ты сосредоточился, сможешь сделать это для меня? - мягко спросил Баки, обходя его вокруг и вставая перед ним. Стив в ответ просто моргнул. - Ты знаешь, где ты сейчас находишься, Стив? Ещё одно моргание, а затем такой же безжизненный шёпот: - Нет. Блядь, он диссоциировал. - Всё в порядке. Всё в порядке. Не беспокойся об этом, - заверил его Баки, а затем решил сменить тактику. - Ты знаешь, кто я, Стиви? - Ты Баки, - с лёгкостью ответил Стив на этот раз. - Правильно, это я, я - Баки, - улыбнулся ему Баки, в то время как его нутро пронзительно кричало и ревело от боли, вызванной сочувствием. - И я собираюсь о тебе позаботиться. Ты в моём доме, ты в безопасности, и я о тебе позабочусь. Это будет хорошо, Стиви? - Конечно, - кивнул Стив, как будто это снова стало очевидным. - Баки был единственным, кто всегда обо мне заботился. Кто всегда меня защищал, даже когда я говорил ему, что мне это не нужно. Но он всегда знал, даже когда я лгал и всегда обо мне заботился. - Ох, Господи Иисусе, Стиви, ты меня этим убиваешь. Баки закрыл глаза и встряхнул головой, но только лишь на секунду. У него были задачи, которые нужно было выполнить, и его сердце уже было достаточно разбито. - Было бы хорошо, если бы я к тебе прикоснулся? Если бы я был тем, кто сейчас за тобой присмотрит? С этим всё будет в порядке, Стиви? - Конечно. - Хорошо, тогда пошли, - сказал Баки, взяв Стива за руку и ведя его дальше в дом. - Пойдём вымоем тебя, и я позабочусь о тебе, хорошо? Ты доверяешь мне это сделать, верно? - Да, - ответил Стив, и это было последнее, что он сказал за весь остаток ночи. Баки знал, что это риск - перемещать и трогать руками людей, когда они диссоциировали, даже если не предпринималось никаких действий, кроме как раздеть их и попытаться обеспечить им комфорт. Но Баки необходимо было выяснить, были ли другие травмы, а для этого ему нужно было вытащить Стива из формы и очистить всю грязь и кровь с его лица и спутанных волос. Если Стив придёт в себя и не поймёт, где он и кто к нему прикасается, очень вероятно, что он нанесёт удар. Но, опять же, Баки, наверное, был единственным в мире человеком, который мог выдержать этот удар и серьёзно не пострадать из-за него. Лучше уж он, чем кто-нибудь другой. И Стив, даже в том состоянии, в котором он сейчас находился, казалось, на каком-то глубоком уровне доверял Баки. Стив последовал за Баки, пока тот вёл его в ванную и был молчалив и послушен, когда Баки раздевал его и ставил под душ, используя ручную насадку, чтобы вымыть его тело и проверить на предмет травм. Судя по всему, его форма обновлялась с того первого раза, и у Стива нигде не кровоточило, а так же не было никаких сломанных костей, когда Баки осмотрел его более пристально. Но это не значило, что там не было синяков. Всё тело Стива выглядело словно музыкальная композиция, состоящая из пурпурных и красных нот и скрипичных ключей боли, завитком охватывающих основание шеи, тянущихся вдоль позвоночника, проходящих через бёдра и огибающих ноги. Некоторые не больше отпечатка руки, другие размером почти с баскетбольный мяч - симфония боли в кровавой тональности, портящая кожу Стива. И это было только его тело. Баки понятия не имел, что творилось у Стива в голове или куда он сбежал, когда мир стал для него слишком большим, и ему понадобилось место, чтобы спрятаться. Он был таким безмятежным, таким расслабленным и странно раскованным, пока Баки тщательно мыл его, а затем споласкивал мыло с его волос. Стив просто стоял там, тупо глядя перед собой, позволяя поднимать себе руки и запрокидывать голову по указке Баки, как если бы... как если бы Баки был его куратором, и от осознания этого у Баки едва не свело живот. Но он не мог остановиться или позволить этой мысли увести его в тёмное и глубокое место. Потому что Стив нуждался в нём прямо сейчас, а заботиться о нём было работой Баки, как он всегда и делал, и как Стив верил, что он всегда будет поступать. Поэтому Баки вымыл и высушил его, завернув в полотенце и сказав подождать прямо здесь, пока он умчался, чтобы сначала сменить собственную мокрую одежду, а затем принести сухую для Стива. Это было самое быстрое переодевание в его жизни и менее, чем через две минуты, он вернулся в ванную, где всё ещё стоял Стив, дожидаясь возвращения Баки, как тот его и просил. Баки как можно быстрее одел его, а затем нанёс немного антисептической мази на рану на лбу Стива, прежде чем взять секундную паузу, пытаясь решить, следует ли ему взять Стива в свою спальню или отвести обратно на диван в гостиной. Он выбрал второе, потому что Стив никогда раньше не был в его спальне и когда он, наконец, придёт в себя, Баки знал по собственному опыту, что было бы полезно оказаться в знакомом и узнаваемом месте. Поэтому Баки уложил его на диван и ринулся на кухню, вернувшись с энергетическим напитком, который Стив безмолвно взял из протянутой руки и осушил меньше, чем за три глотка. Его не заинтересовала никакая еда, которую Баки пытался ему предложить, и было похоже, что на питье энергетика израсходовались самые последние запасы его сил. Стив рухнул на бок, мёртвый для мира, будучи податливым и безвольным под руками Баки, когда тот первым делом осторожно подложил подушку ему под голову, а затем приподнял его ноги, чтобы уложить Стива во всю длину, прежде чем укутать его в свою афганку. - Это потому что он любил тебя, ну знаешь, твой Баки. Всем своим сердцем. Вот почему он всегда о тебе заботился, - прошептал Баки, делясь своими секретами с темнотой, пока смотрел на растянувшуюся фигуру Стива. - Ты был всем его миром, и он сделал бы для тебя всё, что угодно. Всё, что ты попросишь, всё, что тебе нужно. Потому что он тебя любил. - Баки остановился, чтобы вытереть слёзы со щёк. И поделиться последним, финальным секретом, оставшимся в ночи. - И я до сих пор тебя люблю. Я никогда не переставал. Это ты был тем, кто меня разлюбил. А затем Баки стёр с лица оставшиеся слёзы и сел на противоположный конец дивана, устроившись там, чтобы бдеть над Стивом, пока тот спал, спал и спал. *** Это была долгая ночь и ещё более долгое утро, и Стив ни разу не шелохнулся. Если бы его грудь не вздымалась и не опускалась, Баки заволновался бы, что он мёртв. Но дыхание Стива было ровным и неизменным, а синяки на его лице исчезали прямо у Баки на глазах. Если бы мысли Баки не занимали другие заботы, бегущие по его венам и вызывающие удушье в лёгких, он был бы этим очарован, задаваясь вопросом, так ли он выглядел, когда его собственное усиленное сывороткой тело работало над тем, чтобы исцелить себя. Но существовали и другие проблемы, а у Баки не было ни грамма лишней энергии или концентрации. Потому что Баки был в охуенном бешенстве и хотел ответов. И он собирался их получить, пройдя хоть пекло, хоть потоп. Стив спал мертвецким сном и даже не пошевелился, когда Баки встал и направился на кухню, чтобы выпустить Сарджа и приступить к завтраку. Его не разбудил ни запах еды, ни какие-либо движения Баки, когда тот вернулся в ванную, чтобы собрать форму Стива, а затем унести её вниз на цокольный этаж и постирать в машине. Он был уверен, что эта форма требует какого-то особого ухода, но на ней не было этикеток, а поскольку у Баки был «Тайд» и режим отжима, то именно этим он и собирался воспользоваться. Он порылся в карманах, чтобы убедиться, что там нет ничего, что нужно было защитить от намокания, и вот тут-то он его и нашёл; мобильный телефон Стива. Опустив взгляд на этот телефон, Баки решил, что с него уже довольно, и ему настала пора скорректировать свои протоколы и начать получать некоторые из этих проклятых ответов. Взяв телефон Стива с собой на кухню, Баки отодвинул от стены холодильник и отпечатком большого пальца открыл маленькую панель, спрятанную за плиткой, которую Баки установил, чтобы собрать в одном месте необходимые ему принадлежности. Принеся комплект с собой к столу, Баки расстегнул сумку, нашёл флэшку, которую искал на дне и вставил её в порт в корпусе телефона Стива. Меньше, чем через пять секунд он проник внутрь, имея полный доступ ко всем его секретам. Несколькими нажатиями на экран Баки инициировал сканирование и обнаружил именно то, что ожидал; два следящих устройства и довольно тщательно спрятанное шпионское ПО, которое отслеживало не только каждый раз, когда Стив пользовался своим телефоном, но и оповещало о любых текстовых сообщениях, входящих и исходящих звонках, а так же обо всех поисковых запросах, которые осуществлял Стив. Баки отключил их все, а затем удалил файлы, даже самовоспроизводящиеся, из корневого каталога. Когда он переключил своё внимание на почтовые ящики Стива, то впервые по-настоящему удивился. Потому что там было одно и только одно входящее сообщение, и оно было от Сэма Уилсона. Баки, обернувшись через плечо, посмотрел на Стива, который всё так же не сдвинулся ни на дюйм, а затем на Сарджа. - Сардж, прижмись к Стиву, - сказал он псу, дождавшись, пока Сардж помчится рысцой, ложась рядом со Стивом, чтобы помочь ему заземлиться своим весом, а затем Баки тихонько открыл заднюю дверь и выскользнул на крыльцо, нажимая повторный вызов и поднося телефон к уху. - Стив, ох, слава богу, где ты, чёрт побери? – голос Сэма эхом разнесся по линии. - Какого хуя у вас там происходит? – прошипел Баки в телефон. - Кто это, чёрт возьми? - Отвечай на грёбанный вопрос, Сэм. Какого хуя у вас там происходит? - Джеймс? - Ага, это Джеймс. - Стив с тобой? Он в порядке? - Да, Стив здесь. - Ох, слава богу. – Баки услышал облегчение в голосе Сэма даже по телефону. Но это никак не помогло ему подавить гнев. Дракон проснулся и искал, что бы сжечь. – С ним всё в порядке? - У тебя есть вопросы, Сэм? – усмехнулся Баки, хотя знал, что Сэм этого не видит. – Хорошо, потому что у меня они тоже есть. И мне на них ответят. На углу Бэй Ридж и Четвертой Авеню есть закусочная «У Линди». Будь там через тридцать минут или я сам пойду тебя разыскивать. И ты не захочешь, чтобы я это делал, Сэм. Я помню, когда мы в последний раз встречались лицом к лицу, и для тебя это закончилось не слишком хорошо. Поверь мне, ты не захочешь, чтобы это повторилось. - Воу, воу, воу, успокойся, Джеймс, просто подожди секу… - Тридцать минут и приходи один. Если я уловлю хоть чей-нибудь дух, это будет последний раз, когда кто-то из вас куда-нибудь пойдёт. Я могу вам это обещать. Баки закончил разговор и оглянулся через плечо. Стив по-прежнему не шевелился. Он знал, что это был шанс, которым Баки воспользовался. Но он также знал, по прошлым воспоминаниям о Стиве в период войны и по собственному опыту, что цена за исцеляющую тело сыворотку заключалась в практически коматозном состоянии, пока она делала свою работу. У него было ещё как минимум несколько часов до того, как это закончится, и Баки собирался использовать своё время с умом и начать получать некоторые из тех грёбанных ответов, в которых он так отчаянно нуждался.