Falling Slowly

Роуз разбудил тревожный звук, но из-за полусонного состояния она не смогла понять, что это было. Девушка пошевелилась и медленно открыла глаза, когда услышала его снова. Это был Доктор. Он звал ее по имени. Сразу же проснувшись, она откинула одеяло, вскочила с кровати и поспешила к двери, затем быстро пересекла коридор, направляясь в комнату Доктора, следуя на звук его обеспокоенного голоса. Роуз секунду поколебалась, взявшись за дверную ручку, затем открыла дверь и вошла внутрь. Приглушенный свет уличных фонарей, просачиваясь через окно, заполнял комнату. Роуз поморгала, привыкая к сумраку, и смогла разглядеть темную фигуру Доктора, который метался на постели, запутавшись ногами в простыне. Теперь его голос звучал тише, но он все еще бормотал ее имя с таким отчаянием, что у нее защемило сердце. Роуз никогда не видела Доктора в таком открытом, уязвимом состоянии - и при этом, она никогда не видела его настолько беззащитным. Он был одет в пижамные штаны, но без рубашки, и девушка на мгновение застыла при виде его худой, но мускулистой обнаженной груди, которая быстро опускалась и поднималась от каждого тяжелого вздоха. Но ее внимание быстро переключилось обратно на беспокойное состояние Доктора. Роуз подошла ближе и опустилась на колени рядом с кроватью. На лбу мужчины выступили капельки пота, и она видела, как быстро бегают его глаза под закрытыми веками. Роуз протянула руку и осторожно положила ее на щеку Доктора. Его обычно прохладная кожа сейчас была почти горячей на ощупь. - Доктор, - тихо позвала она, но это только усилило его страдания, когда он резко дернулся. - Роуз, нет! Нет, нет... - повторял он. Девушка поднялась с колен и села рядом с ним на кровати, подогнув под себя ногу и склонившись ближе. Она снова приложила руку к его щеке и более настойчиво позвала по имени. - Доктор, я здесь. От этих слов он распахнул глаза и резко сел на кровати, жадно глотая воздух, как будто тонул. Доктор смотрел на Роуз всего лишь секунду, прежде чем дотянулся до неё и прижал к себе, сдавливая в объятиях. Девушка чувствовала, как удары обоих его сердец отдаются в ее груди. - Роуз. О, Роуз, - шептал он в ее волосы, и она поняла, что он все еще не до конца проснулся. Роуз ответила на его объятие и успокаивающе погладила его по спине, проводя одной рукой вверх-вниз по его теплой коже, а другую прижала к затылку, удерживая, пока он цеплялся за нее, как за спасательный круг. - Все в порядке, - успокаивающе сказала она. - Я здесь. Это был всего лишь сон. Через мгновение девушка почувствовала, что его хватка ослабла, руки опустились, и он отпрянул от нее. Его дыхание начало возвращаться в норму. Роуз высвободила руки и положила ладони на его предплечья. Он судорожно сглотнул, в его глазах возник вопрос, а на лице застыло выражение неловкости и уязвимости. Она поняла, что теперь Доктор полностью проснулся. - Ты спал, и… звал меня во сне, - пояснила она, внезапно почувствовав себя неловко, от того, что находится здесь, в его постели. Она отвела взгляд от его обнаженной груди, вспомнив ощущение голой кожи под своими пальцами, и уставилась куда-то в сторону, чувствуя неуверенность, не зная на чем сосредоточиться. Доктор прерывисто вздохнул, закрыв глаза ладонями, а затем провел правой рукой по волосам, влажным от пота. - Мне очень жаль, - ответил он, хриплым ото сна и напряжения голосом. - Я не хотел тебя разбудить, Роуз. - Все в порядке, - ответила девушка и сделала паузу. - Ты хочешь поговорить об этом? - неуверенно спросила она. Доктор резко поднял на нее взгляд, и она увидела в нем ответ. - Прости. Я просто подумала... - девушка замолчала, чувствуя себя еще более неловко. И все же, Роуз начала кое-что понимать: вот почему он не спал ночами. Она снова посмотрела на него. - Это уже не первый раз, когда тебя мучают кошмары, не так ли? - тихо спросила Роуз, вглядываясь в темноту его глаз. По его лицу пробежала тень, но он быстро скрыл ее за слабой улыбкой, которая, тем не менее, не коснулась его глаз. Если это было возможно, она сделала его взгляд еще более печальным. - О, кошмары и я - старые знакомые, - беспечно ответил он. - Так бывает, если живешь так долго, как я. То, что я видел (и то, что я делал, - подумал он, но не сказал вслух) неизбежно будет настигать меня время от времени. - Он смотрел куда-то поверх плеча Роуз, его взгляд был отстраненным. - Обычно ТАРДИС отлично справляется с моими ночными кошмарами. Ее телепатическая связь со мной фиксирует нарушения, когда я нахожусь в бессознательном состоянии, и помогает блокировать их. - Доктор постучал пальцем по виску. - Но сейчас, мой разум немного... изолирован. Роуз почувствовала, как ее охватывает грусть. Девушка знала, что он скучает по ТАРДИС, но не вполне осознавала глубину его потери. Он был Повелителем Времени. Он принадлежал к расе существ, которые должны были поддерживать ментальную связь друг с другом. Теперь, когда его народа больше нет, его связь с ТАРДИС была всем, что у него осталось, а сейчас он потерял и ее тоже. Больше всего на свете Роуз не хотела, чтобы он чувствовал себя одиноким. - Я могу что-то сделать? - тихо спросила она. Доктор мягко улыбнулся. - Спасибо, Роуз. Но нет. Я в порядке. От этих слов ее сердце сжалось еще сильнее от жалости к нему. "Ох, Доктор" - мысленно вздохнула девушка, на мгновение прикрыв глаза. Он несомненно скажет, что он в порядке, даже когда будет испускать последний вздох на смертном одре. Конечно, она могла бы как-то помочь ему, если бы только он позволил ей. Роуз нерешительно закусила губу, прежде чем выдвинуть предложение. - Ты сказал, что был связан с... ТАРДИС… в твоей голове. Может быть, ты мог бы… ну, не знаю… как-то связаться со мной? Не для того, чтобы читать мысли друг друга или что-то в этом роде, - быстро добавила она. - Просто для того, чтобы ты мог заполнить эту пустоту. Судя по выражению лица Доктора, возможно, ей даже не следовало предлагать этого. Он выглядел совершенно ошарашенным. И, хотя в тусклом свете трудно было что-либо разобрать, но он что, покраснел? Доктор изумленно уставился на нее. Он открыл рот в попытке заговорить, но она не увенчалась успехом. Роуз, очевидно, и понятия не имела, что предлагает. По сути, девушка только что сделала Таймлордовский эквивалент "предложения". Хотя и без священных церемониальных слов в качестве предисловия, но это было именно оно. Доктор беспокойно заерзал на простынях и потянул себя за ухо, намеренно избегая ее взгляда. Он прочистил горло. - Эээ... нет, Роуз. Это было бы… не уместно. Девушка вдруг почувствовала себя глупо от того, что вообще заговорила об этом. - Извини, - пробормотала она, - я просто хотела помочь. Доктор шумно выдохнул. - Я знаю. И спасибо. Но я в полном порядке, правда. Тебе стоит вернуться в постель и немного поспать, - настойчиво сказал он. - Я в порядке, честное слово. Роуз глубоко вздохнула и кивнула, чувствуя себя разбитой от того, что не могла ему помочь. Она соскользнула с края кровати, встала и направилась к двери. Доктор был НЕ в порядке, и она устала от того, что он всегда говорит что все хорошо, хотя, на самом деле, это было не так. Этот бред насчет его "я всегда в порядке" уже порядком надоел. Подстегиваемая этими мыслями, которые внезапно придали ей смелости и решимости, Роуз быстро повернулась к нему. - Ты не в порядке, - сказала она решительным голосом, бросая ему вызов. - Так что прекращай нести этот бред, потому что ты никого им не обманешь. И мы оба можем попытаться сделать вид, что твой кошмар не был, хотя бы частично, обо мне, но это бессмысленно, потому что мы оба знаем, что это так. Продолжая говорить, Роуз шагнула к кровати. Доктор отвел от нее взгляд, судорожно шаря им по комнате, похожий на загнанного в угол зверя, а девушка подходила все ближе и ближе. - Значит, раз я была частью твоих кошмаров, - решительно продолжила она, - то помогу сделать так, чтобы они больше не возвращались. Роуз остановилась рядом с кроватью и, махнув рукой, заговорила тоном, не терпящим возражений. - Двигайся давай. - Что? - спросил он нервозно, и его голос зазвучал выше. - Ты меня слышал. Подвинься. Доктор тяжело сглотнул, судорожно дернув адамовым яблоком. Он настороженно посмотрел на нее, а затем нерешительно подчинился и отодвинулся, чтобы уступить ей место. - Роуз, что ты делаешь? - спросил Доктор, желая, чтобы его голос не звучал так пронзительно. Хотя он точно понимал, что она делает. Роуз Тайлер собиралась лечь в его постель. Непроизвольная дрожь, пробежавшая по его спине, подсказывала, что происходит что-то потенциально опасное. Девушка опустилась на кровать, повернулась на бок и посмотрела ему в лицо. - Прогоняю кошмары, - ответила она, мягко улыбнувшись. - Если я не могу заполнить пустоту в твоей голове, то могу, по крайней мере, заполнить пустоту в твоей комнате - и в твоих сердцах, - мысленно добавила Роуз. Доктор неуверенно посмотрел ей в глаза. - Пожалуйста, - прошептала она. - Позволь мне остаться с тобой… только на эту ночь. Лицо Доктора выглядело встревоженным, но затем он, кажется, наконец сдался и расслабился, едва заметно кивнув головой. Мужчина опустился на кровать, натягивая одеяло на них обоих, но так, чтобы между ними оставалось свободное пространство. Но Роуз сразу же преодолела этот разрыв, чтобы взять его за руку, переплетая их пальцы. Он снова повернул голову к ней, его взгляд оттаял, и он подарил ей слабую улыбку. - Спокойной ночи, Доктор, - прошептала Роуз, закрывая глаза. Доктор пристально посмотрел на ее нежное лицо, и его сердца наполнились трепетом, когда в его голове эхом прозвучали слова: Прогоняю кошмары. И у нее получилось. Вскоре он погрузился в столь необходимый ему спокойный сон. И на этот раз Роуз не было в его кошмарах. Она была в его снах.