ID работы: 8591536

Falling Slowly

Гет
Перевод
R
Завершён
242
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
144 страницы, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
242 Нравится 52 Отзывы 61 В сборник Скачать

Глава 21.

Настройки текста
Примечания:
На следующее утро Роуз проснулась от блаженного ощущения близости Доктора, прижавшегося к ее спине. На мгновение ей показалось, что она все еще спит, но полностью проснувшись, девушка поняла, что это не сон. Доктор все еще лежал в постели с ней. Он был здесь всю ночь. Роуз какой-то частью себя ожидала, что Доктор уйдет ночью, как только она заснет, но на этот раз никто не оставлял для нее записку под звуковой отверткой. От осознания того, что он остался с ней, по ее телу пробежала волна тепла. Единственное, что омрачало ее радость от пробуждения в объятиях Доктора - мысль о том, что это, вероятно, никогда больше не повторится. С грустью подумав об этом, Роуз решила наслаждаться каждой секундой момента, пока он длится. Она снова закрыла глаза, радуясь этому ощущению. Его тело было прохладнее, чем ее, но все равно приятно теплое и успокаивающе сильное. Тихое дыхание мужчины ласкало кожу на ее затылке, а рука спокойно лежала на ее талии. Роуз хотела остаться жить в этом моменте. Она не хотела, чтобы он кончался. Девушка думала, что Доктор еще спит, но потом почувствовала, как он слегка пошевелился. Он медленно наклонился вперед, Роуз почувствовала, как его дыхание становится все ближе, заставляя ее пульс ускориться. Она лежала неподвижно, закрыв глаза, и вскоре почувствовала, как его губы легонько касаются ее щеки. Прикосновение Доктора было таким невесомым, что она едва почувствовала его, но все же, от места поцелуя по ее коже разбежались мурашки. Она жаждала большего. Он был так близко. Всего лишь небольшой поворот головы, и их губы встретятся. Но как только эта смелая мысль пришла ей в голову, она почувствовала, как рука Доктора исчезла с ее талии, и он отстранился. Роуз пришлось подавить чувство разочарования, но она понимала, что это к лучшему. Если она собирается провести с ним всю свою жизнь, никогда не настаивая на том, чтобы они были больше, чем просто друзьями, то ей не стоит идти на поводу своих чувств, желая большего. Роуз медленно открыла глаза и повернулась к нему лицом. Она знала причины, по которым должна была сказать "нет" своим желаниям, но это не делало его менее сексуальным в этот момент, в его помятой рубашке, с взъерошенными после сна волосами и легкой щетиной на лице, когда он приподнялся на локте и пристально посмотрел на нее. Медленная, ленивая улыбка появилась на лице Доктора, когда его глаза встретились с ее. Сердце девушки на мгновение замерло от того, как он смотрел на нее. На секунду Роуз показалось, что она увидела что-то иное в его глазах, будто он смотрел на нее так, как никогда раньше - так, как она часто хотела. Но она подавила это в себе, подумав, что просто выдает желаемое за действительное. - Привет, - тихо произнес он, продолжая тепло улыбаться. - Привет, - ответила Роуз, улыбаясь в ответ. - Ты остался. - Конечно, я остался, - его лицо было теплым и нежным, но затем, на нем появилось выражение неуверенности. - Все в порядке? Девушка улыбнулась еще шире. - Конечно. Я надеялась, что ты останешься. "И ты можешь остаться и сегодня ночью, и в следующую, и в последующие…" - добавила она мысленно. Он казался очень, очень довольным ее ответом. - Хорошо. - Да. Секунду они смотрели друг другу в глаза, пока его взгляд не опустился на ее забинтованную руку. - Как ты себя чувствуешь? Роуз осторожно коснулась повязки и пошевелила пальцами. Она сморщила нос. - Чешется. - Это хороший знак. Они оба сели. Доктор взял ее за руку и начал разворачивать повязку. Новая розовая кожа появилась на ране.Она все еще была нежной и гладкой, но не настолько, чтобы рукой невозможно было пользоваться. Боль в плече тоже почти прошла, и Роуз улыбнулась про себя, так как подозревала, что Доктор снова лечил ее звуковой отверткой, пока она спала. Девушка взяла его за руку. - Спасибо. Доктор улыбнулся и открыл рот, чтобы заговорить, подыскивая нужные слова, но вместо этого просто кивнул. Роуз знала, что им необходимо поговорить. И это еще было мягко сказано. Они просто не могли оставить все как есть после всего того, что было сказано той ночью в клубе. Ей нужно было сказать ему, что она сделала свой выбор, что останется с ним и что не будет настаивать на изменениях. Она скажет ему, что их отношения не должны быть построены по принципу "все или ничего", пока они вместе. - Доктор, - начала Роуз немного неуверенно, - нам нужно поговорить… о многом. Обо всем. Доктор медленно и глубоко вздохнул. - Я знаю. Я знаю, и мы поговорим - обещаю, - он посмотрел на нее и потянул себя за ухо. - Я знаю, что не эксперт, когда дело доходит до… откровенных... разговоров. "Неплохое начало", - подумала про себя девушка. - Но мы поговорим, Роуз. Я так много хочу… - Он покачал головой. - Нет. Мне так много нужно тебе сказать. Просто... дай мне еще немного времени, хорошо? Есть кое-что, что я должен сделать в первую очередь. И на этот раз я хочу все сделать правильно. Роуз не совсем понимала, что Доктор имеет в виду, но если он согласен поговорить обо всем, то пока что этого достаточно. - Хорошо, - согласилась девушка, но ей нужно было кое-что сказать ему. - Но я хочу, чтобы ты знал, что я не уйду. Я знаю, что я… что я тогда сказала, но… Она замолчала, как только Доктор улыбнулся ей и поднес ее ладонь к своим губам. Его переполняло благодарное облегчение. В животе Роуз запорхали бабочки, когда он легонько поцеловал внутреннюю сторону ее ладони. - И я не оставлю тебя, Роуз, - нахмурившись, он отпустил ее руку. - Ну, я говорю не оставлю, но не в буквальном смысле никогда не оставлю тебя вне моего поля зрения. Это может быть немного неудобно. - Роуз невольно усмехнулась. Доктор прочистил горло. - И вообще, мне действительно нужно кое-что сделать. Ты не против если я ненадолго оставлю тебя? - спросил он. Доктор не хотел просто встать и уйти, у него были планы на вечер, и он был полон решимости довести все до конца. Роуз улыбнулась. - Ты ведешь себя ужасно таинственно. Он подвигал бровями. - Да. Но ты скоро все узнаешь. - Тогда иди, - она улыбнулась. - Со мной все будет в порядке. Широко улыбнувшись ей напоследок, Доктор встал с кровати, взял пиджак и кеды, и вышел из комнаты. Улыбка исчезла с лица Роуз, и девушка вздохнула. Она не хотела сомневаться в нем. Но, учитывая их историю, она надеялась, что это был не просто очередной отвлекающий маневр, чтобы избежать разговора.

***

Чем дольше Доктор отсутствовал, тем больше Роуз гадала, что же он задумал. "Забудьте о Лице Бо, - подумала Роуз про себя, - Доктор - вот кто возвел загадочность в ранг искусства". Стоя в своей комнате и складывая белье, девушка размышляла о том, что же он задумал. Именно из-за такой рутинной работы Роуз еще больше скучала по ТАРДИС. Она поняла, что Доктор выдернул ее из медленного и обычного образа жизни. Она желала снова увидеть звезды так же страстно, как он, несомненно, жаждал вернуться к путешествиям. Чуть более трех недель, и они наконец-то вернутся туда, где им самое место. Роуз уже заканчивала, когда услышала, что Доктор вошел в квартиру. - Роуз? - позвал он. Девушка не смогла сдержать улыбку, услышав его голос. Он всегда производил на нее такое впечатление. Каждый раз, когда Доктор был рядом, она чувствовала прилив счастья, и Роуз знала, что может провести с ним каждый день до конца своей жизни и никогда не переставать испытывать это чувство. И после событий последних дней, было долгожданным облегчением почувствовать снова это, а не боль. Роуз быстро убрала последнюю вещь в комод и направилась в гостиную, чтобы поздороваться с ним. - Ты вернулся, - радостно сказала она, даже не пытаясь скрыть улыбку на своем лице. - Я вернулся, - согласился он, улыбаясь в ответ. Роуз вдруг почувствовала непреодолимое желание просто оказаться в его объятиях. Она провела так всю ночь, и теперь чувствовала себя опустошенной без него. Она жаждала снова ощутить его руки на своем теле. Вот и все, что ей было нужно. Поймав его врасплох, Роза бросилась вперед и обняла его за талию, сунув голову ему под подбородок и прижавшись щекой к его груди. Через секунду он сжал ее в объятиях. - Что это было? - спросил он, удивленный ее внезапной вспышкой нежности, но ни в коем случае не жалуясь. Роуз пожала плечами, продолжая обнимать его и чувствуя себя полностью удовлетворенной в этот момент. - Просто так. Доктор счастливо хмыкнул, улыбнулся и прижал ее к себе чуть крепче. - Я думаю, мне нравится твое "просто так". - Мне тоже, - промурлыкала она. - Думаю, у меня есть еще кое-что, что тебе понравится, - сказал он, улыбаясь ей и выглядя весьма довольным собой. Роуз посмотрела на него с любопытством. Она отпустила его и сделала шаг назад. Мужчина достал из кармана своего пиджака конверт и протянул ей. - Что это? - спросила Роуз, посмотрев сначала на конверт, а потом снова подняв взгляд на него. Он засунул руки в карманы и, усмехнувшись, качнулся на пятках. - Почему бы тебе не открыть его и не посмотреть? Высунув кончик языка между зубов и улыбнувшись, Роуз быстро вскрыла его и вытащила два листа бумаги. - Билеты на самолет, - сказала она с удивлением и восторгом. - На Антигуа?! - Я знаю прелестное местечко на юго-западном побережье. Я не был там уже много лет. О, Роуз, тебе понравится! - с энтузиазмом воскликнул он. - Великолепные пляжи, кристально чистая вода - и я знаю там кое-кого, кто должен мне услугу. Небольшая проблема с морским чудовищем, о которой я позаботился несколько лет назад, - Доктор задумчиво уставился вдаль, продолжая вспоминать об этом приключении. - Я сказал "морское чудовище", но на самом деле это была форма жизни Акватимера с довольно неприятной планеты Лаксифосс, - начал он, но потом переключился обратно на первоначальную тему. - Длинная история. Но! Дело в том, что у меня там есть несколько довольно впечатляющих связей, и я могу найти нам прекрасный домик прямо на пляже. - Это будет похоже на отпуск, - сказала Роуз, чувствуя восторг от этой идеи, а также взволнованная мыслью о новом путешествии с Доктором - даже если оно будет на самолете, а не на ТАРДИС. - Вот именно! Настоящий отпуск, - просиял он. - Мы можем остаться там на следующие три недели, пока не вернемся в ТАРДИС, - энтузиазм Доктора убавился, и его голос стал тише. - Я подумал, что ты, возможно, захочешь уехать на некоторое время после того, как… ну... после всего, - он сглотнул и посмотрел вниз, в его глазах появилась боль, когда он снова подумал о нападении, и о том, что пережила Роуз. Девушка потянулась и взяла его за руку. - Все хорошо. Я в порядке, - она мягко улыбнулась. - И я бы очень хотела этого. Спасибо. - Но ее улыбку сменило хмурое выражение лица, когда Роуз начала думать об этом. - Хотя постой. Можем ли мы это себе позволить? - спросила она. Обычно, путешествуя в ТАРДИС, им не приходилось думать ни о чем таком, но сейчас все было немного по-другому. Доктор сделал оскорбленное лицо, одарив ее взглядом "ты серьезно спрашиваешь меня об этом?" - Роуз Тайлер, за кого ты меня принимаешь? - возмущенно спросил он. - За человека, который все еще не привык за что-либо платить и, если бы не я, обносил бы ближайший банкомат когда пожелает, и, вероятно, находившегося бы в сейчас в тюрьме, - сказала она с дразняще-милой улыбкой на лице. Доктор усмехнулся. - К твоему сведению, я на самом деле заплатил за эти билеты на самолет, спасибо тебе большое. И как я уже сказал, у меня есть связи на Антигуа. Так что обо всем остальном уже позаботились. Я уже подал заявление о досрочном уходе из школы, и они всегда знали, что твоя работа в пабе была временной. Так что, если ты чувствуешь себя нормально, мы можем уехать завтра утром, - улыбка медленно расплылась по его лицу, от чего у Роуз перехватило дыхание. - Так что скажешь, Роуз Тайлер? Присоединишься ко мне на три недели в тропическом раю? Как она могла отказаться от такого предложения? - C удовольствием! - воскликнула Роуз, снова обнимая его. Однако, несмотря на свой энтузиазм, девушка все еще испытывала сомнения. Она не могла отделаться от мысли, что, может быть, Доктор ведёт себя как обычно: бежит к следующему приключению, чтобы отвлечься от чувств между ними. Но с другой стороны, он сказал, что они поговорят. А что может быть лучше, чем сделать это вдвоем на тропическом острове? Так что, если он хочет все сделать именно так, она не возражает. Они оба знали, что останутся вместе, и на данный момент этого было достаточно. А еще, три недели, проведенные наедине с Доктором на пляжах восточной части Карибского моря это совсем не то, на что Роуз собиралась жаловаться. В любом случае, у них было не так уж много времени для серьезных разговоров в тот момент. Поездка была очень неожиданной. Если они собираются оставить жизнь в Кендале уже завтра, то им предстоит собрать вещи, разобраться с делами и попрощаться с друзьями. Доктор тепло улыбнулся, обнимая девушку в ответ. Но за улыбкой он скрывал страх. Он знал, что то, что должно было произойти между ним и Роуз в этой поездке, изменит их обоих навсегда, и Доктор, наконец, почувствовал, что готов к этому. Но когда он откроет себя Роуз полностью, и она узнает его - его настоящего - захочет ли она все еще быть с ним? Или то, что он прятал глубоко в душе, то, что преследовало его самого, окажется для нее непосильным, и она оставит его. Но что бы ни случилось, Доктор хотел забрать Роуз отсюда. Эта поездка была не для того, чтобы соблазнить ее. Он хотел увезти ее в красивое и спокойное место, где они будут только вдвоем, когда он откроет ей свою душу. Но у него были и другие причины. Он почувствовал необходимость увезти Роуз подальше от того места, где чуть не потерял ее. Доктор хотел верить в то, что буря, приближение которой он чувствовал, была этим уже произошедшим инцидентом, но не мог отделаться от ощущения, что грядет что-то еще. Что-то надвигается. И что бы это ни было, он хотел увезти Роуз подальше и держать в безопасности, спрятать от бури.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.