ID работы: 8591536

Falling Slowly

Гет
Перевод
R
Завершён
242
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
144 страницы, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
242 Нравится 52 Отзывы 61 В сборник Скачать

Глава 24.

Настройки текста
Примечания:
Доктор прижимал Роуз к своей груди, пока рыдания, сотрясающие ее тело, не прекратились. Опасаясь, что она расстроится еще больше, когда поймет, что находится в объятиях того, кто сделал это с ней, Доктор осторожно уложил ее на одеяло, расстеленное на песке, и опустился рядом на колени. Девушка медленно открыла глаза и повернула к нему свое заплаканное лицо, возвращаясь в сидячее положение. Она вытерла щеки и несколько раз глубоко вздохнула. - Боль, - выдавила Роуз, - так много боли. Осторожно, чувствуя, что он не имеет права даже прикасаться к ней после того, что сделал с ее разумом, Доктор протянул к ней руку и убрал пряди волос, упавшие ей на лицо. - Я знаю. Я знаю, я… Прости, Роуз. Мне так жаль, - его голос был полон раскаяния. Роуз зажмурилась, пытаясь хоть как-то осмыслить поток темных и мучительных образов и эмоций, которые она видела и чувствовала. Через минуту девушка медленно открыла глаза и снова посмотрела на него. - Эта боль - та, что ты чувствуешь. Ты живешь с ней все время, - она не могла себе этого даже представить. Роуз не понимала, как можно сохранить рассудок, нося в себе такую боль. Еще одна слеза скатилась по ее щеке. - Ты держишь все внутри и несешь это бремя в одиночку. Совсем один. Доктор ошеломленно уставился на нее в ответ. Ему казалось, что она плачет от боли, которую он причинил ей, но Роуз плакала из-за его боли. Девушка подняла руку и поднесла ее к его лицу. Она смахнула слезы, которые наполняли его глаза и стекали вниз по щекам. Роуз встала на колени и придвинулась ближе, обхватив его лицо ладонями и поглаживая его большими пальцами по щекам. - Ты больше не одинок, Доктор. Я знаю, что не могу забрать у тебя эту боль, но позволь мне разделить ее с тобой, - прошептала она. Он даже не знал, что сказать. Доктор взял ее руки в свои и крепко сжал их, убеждаясь, что она настоящая, что ее слова - правда. - Как ты вообще можешь хотеть…? После того, что я только что сделал с тобой, - он медленно покачал головой. - Роуз, я никогда не хотел, чтобы ты увидела это. Только не так. Я не хотел навязывать их тебе. Девушка ободряюще сжала его ладони в ответ. - Я сама просила тебя показать их мне. Я не хочу, чтобы ты сдерживался со мной или скрывал что-то. Никогда больше. Несколько мгновений он пристально смотрел ей в глаза. - Даже после всего того, что ты увидела обо мне… ты все еще… - Потому что я люблю тебя, - ответила Роуз, просто и уверенно. Если Доктор еще не знал, что он полностью и безнадежно принадлежит ей, то слова Роуз только что подтвердили это. Все, что он мог сделать в тот момент, - это заключить ее в объятия и сжать крепко, почти до боли. Ему не хотелось отпускать ее. Доктор желал, чтобы она была к нему как можно ближе. После всего, что она увидела, тьмы внутри него, которую он навязал ей, Роуз не убегала от него, а наоборот становилась все ближе. Впервые со времен Войны Времени, Доктор почувствовал прощение и любовь. Они проникали в его душу. У него была любовь той, которая увидела самые темные его стороны и все равно прощала его. Доктор пока не был в состоянии простить сам себя и, может быть, этого никогда не случится, но чувство, которое так долго было чуждо ему, начинало зарождаться в его сердцах. Это было ощущение покоя. Именно в этот момент все встало на свои места между ними. Последние остатки сомнений и неуверенности, с которыми он боролся так долго, исчезали, как дым на ветру, когда Доктор смотрел в глаза Роуз и не видел ничего, кроме чистой, безусловной, всепоглощающей любви. Так и должно было быть. Они должны были быть вместе. Как он вообще мог сомневаться в этом хоть на мгновение - не говоря уже о более, чем двух годах - это было совершенно вне его понимания. Но теперь все сомнения исчезли. Они держали друг друга в объятиях несколько долгих минут. Наконец Доктор отстранился и поднял руку к лицу Роуз, глядя ей прямо в глаза. Теперь ничто не сдерживало и не останавливало силу чувств между ними. Доктор проследил взглядом за тем, как его пальцы скользят вниз по щеке девушки, а затем по ее губам - губам, к которым он так давно жаждал прикоснуться и попробовать их на вкус, и теперь ничто не могло этому помешать. Он медленно перевел взгляд к ее глазам. Роуз пришлось напоминать себе дышать. Она желала этого, доводила себя до безумия, фантазируя об этом, и, в конце концов, смирилась с мыслью, что ничего никогда не случится. И все же, вот они стоят на грани - буквально в двух шагах. Конечно, Вселенная могла вспыхнуть в любой момент, только чтобы предотвратить это. Но этого не произошло. Между ними ничего не осталось. Их одновременно притянуло друг к другу, будто магнитом, его лицо склонилось к ее. Доктор остановился всего на одну секунду. В его сердцах пылали три слова, которые он так долго пытался погасить. Слова, которые он почти сказал на Кроп Торе, но в последний момент струсил, убедив себя: "О, она знает". Но скоро Роуз узнает, потому что увидит и почувствует их. Но сначала Доктор хотел, чтобы она услышала. Однажды Доктор сверг правительство шестью словами. Всего шестью. Но были три слова, которые сломали последние остатки той стены, что отделяла их с Роуз друг от друга. - Роуз, - его голос был приглушенным, но слова, которые слетали с его губ звучали уверенно, - я люблю тебя. Эти три слова были очень ценны для него, потому что он потерял всех, кого когда-либо любил. Но больше он не будет скрывать их от нее. Сердце Роуз подпрыгнуло в груди и взмыло к небесам. Было время, когда она думала, что услышит эти слова только в своих снах. Девушка знала, что даже сейчас их произносят крайне редко, приберегая для тихих, сокровенных моментов, как редкие и дорогие духи. Но это только добавляло им глубины. Стоя на коленях, лицом к лицу, они преодолели последнюю дистанцию, и их губы наконец встретились в исступленном восторженном поцелуе. Они оба выдохнули от удовольствия, наслаждаясь прикосновением, которое послало волну пульсирующего желания по их телам. Целомудренные поцелуи, которыми они обменивались ранее, лишь заставили их хотеть друг друга еще больше. Роуз обняла Доктора за шею, ее руки легли на его затылок, а он провел ладонями по ее спине, прижимая еще ближе к себе. Доктор целовал девушку мягко и медленно, изучая форму, ощущение и вкус ее губ. Он открыл рот и провел языком по ее верхней, а затем и нижней губе. Со стоном Роуз открылась ему, отвечая на поцелуй, и ее будто пронзило разрядом тока. Его губы был холоднее, чем ее, и девушке казалось, словно ее язык горит огнем, когда они касались друг друга. Он ласкал ее медленными, нежными движениями, и язык девушки сплетался с его в чувственном танце. Доктор полностью потерялся в ней в этот момент. Единственное, что он чувствовал была Роуз - скольжение ее языка по его губам, ее вкус, которого он жаждал, наслаждался им, и знал, что никогда не сможет насытиться. В обычной ситуации его многогранный ум каталогизировал бы каждый элемент происходящего, но сейчас он обнаружил, что его ведет инстинкт и решил полностью отдаться ему. Он поднял руку, придерживая девушку за подбородок и наклонил ее голову для лучшего доступа, медленно и томно исследуя каждый уголок, заставляя Роуз желать большего. Ее руки взметнулись вверх, запутываясь в его волосах, и она нежно потянула его на себя. Доктор прижал ее еще ближе и громко застонал. Нуждаясь в большем - во всем нем, Роуз взяла контроль на себя, доминируя в поцелуе и исследуя его так же тщательно, как и он ее. Она провела языком по контурам его зубов, шелковистой гладкости нёба, мягкой нижней губе, - она желала ощутить каждый миллиметр его тела. Его вкус был подобен меду и пряностям, сладкий, но мускусный и, без сомнений, принадлежащий ему. Он опьянял ее, и она никак не могла им насытиться. Их губы расставались и встречались снова и снова, каждый раз находя что-то новое, открывая для себя более высокий уровень блаженства. Они оба жаждали этого так долго, что теперь, когда это наконец произошло, никак не могли насытиться друг другом, и их поцелуй становился все более ненасытным. Они стояли на коленях, но в какой-то момент Доктор притянул Роуз к себе, и она оседлала его бедра, их тела тесно прижались друг к другу, и страсть от поцелуя воспламенила их обоих. Роуз отстранилась только для того, чтобы сделать глоток воздуха, и рот Доктора переместились на ее шею, а затем вниз, к плечу. Он оттянул лямку ее сарафана в сторону и жадно прижался губами к ее обнаженной плоти. - Доктор! - девушка выдохнула его имя, сжимая пальцами ткань рубашки, и в этот момент, его рот снова нашел ее, заглушив хриплый стон, сорвавшийся с губ. Они продолжали пробовать, исследовать, наслаждаться друг другом. Наконец, из-за отчаянной потребности в кислороде, они замедлились достаточно, чтобы сделать глоток воздуха горящими легкими, прерываясь на медленные, сладкие поцелуи, пока постепенно не остановились совсем. Они отдыхали, прижавшись лбами друг к другу, и их груди вздымались от частых вдохов. Через минуту Доктор немного отстранился и пристально посмотрел на Роуз. Она слегка приоткрыла губы, припухшие от поцелуев, ее глаза были темными и сияющими, а на щеках горел румянец. Он никогда не видел ничего более прекрасного. - Ух ты, - наконец прошептала Роуз. - Ты читаешь мои мысли, - произнес он низким и хриплым голосом. Они оба рассмеялись. Доктор был абсолютно уверен, что готов к тому, что случится дальше. Он хотел разделить с Роуз то, что, как он думал, никогда не сможет разделить с любым другим живым существом. Он показал ей кровь, гнев и месть. Но Роуз сделала его лучше и заставила увидеть, что в нем есть нечто большее, чем тьма поглотившая его. И он хотел показать ей лучшее, что было в нем - ту часть самого себя, которую хотел связать с ней. Доктор поднял руку и провел большим пальцем по ее нижней губе, испытывая потребность попробовать их на вкус еще раз, наклонился и вновь захватил ее губы поцелуем, прежде чем нежно отпустить и отстраниться. - Роуз, - протянул он ее имя, и девушка задрожала от звука его ласкового, низкого и бархатистого голоса. - Я хочу спросить тебя кое о чем. Это самый важный вопрос, который я когда-либо задавал кому-либо в моей жизни. Но прежде чем мы продолжим, ты должна быть абсолютно уверена. - Доктор глубоко вздохнул и заставил успокоиться свои бешено колотящиеся сердца, чтобы сосредоточиться на том, что ему нужно было сказать. - Есть кое-что еще, о чем ты должна знать. Роуз не собиралась поддаваться на его попытки отговорить ее сейчас. Даже если земля вдруг разверзнется у них под ногами - они уже НЕ повернут назад. Чтобы прояснить ему свои собственные мысли девушка наклонилась, прижимаясь губами к его шее, прокладывая дорожку поцелуев, пока не достигла впадинки на его горле и не погрузила свой язык туда, где она всегда хотела попробовать его на вкус, и прошлась по коже медленным круговым движением. Зарывшись рукой в ее волосы, он издал низкий и глубокий стон. Роуз была довольна тем, что высказала свою точку зрения. Она отстранилась и вновь взглянула на него, напряженно и страстно. - Хочешь выдать очередной список причин, по которым мы не должны быть вместе? - в ее голосе слышались игривые нотки, но в глазах горел огонь. - Потому что во всей Вселенной нет ничего, что сможет изменить то, что я чувствую к тебе… - Роуз положила руки ему на грудь, его сердца тяжело бились под ее ладонями - …то, что я хочу разделить с тобой. Доктор сделал несколько глубоких вдохов, чтобы собраться с мыслями. Он должен был сказать ей это. Мужчина сосредоточил на ней свой взгляд. - Возможно, есть то, что ты хочешь, но я не смогу тебе этого дать, - Роуз открыла рот, чтобы что-то сказать, но он заставил ее замолчать, прижав пальцы к губам, а затем опустил руку и взял ее лицо в ладони. - Я никогда не смогу подарить тебе детей, - тихо сказал он. На мгновение Роуз показалось сюрреалистичным то, что они вообще ведут такой разговор - что они действительно достигли той точки, когда могут затрагивать такую тему. Как только его слова осели в ее голове, Роуз поняла, что никогда особенно не задумывалась о детях. Она, конечно же, никогда не представляла, что будет жить на Земле, создаст "нормальную" семью - с тех пор, как Доктор ворвался в ее жизнь. Все, чего она хотела - жить с ним. Все, что ей было нужно - он. - Доктор, это не имеет значения для меня. Я никогда не представляла, что поселюсь в каком-нибудь увитом плющом домике и заведу семью. Все, что я видела в будущем - это моя жизнь с тобой. Все, чего я хочу - это быть с тобой, - заверила она его. Доктор тяжело вздохнул. - Это ты сейчас так говоришь, Роуз. Но что будет через пять, десять лет? Однажды ты захочешь больше, чем я смогу тебе дать. Но человек и Повелитель Времени генетически несовместимы для… - Доктор, - перебила она его, - все, что мне нужно - это ты. Если я не смогу иметь детей с тобой, то я не хочу их совсем, - улыбка медленно расцвела на ее лице. - Кроме того, я думаю, что мы… совместимы во всех отношениях, которые имеют наибольшее значение. Доктор поднес ее ладонь к своим губам и нежно поцеловал подушечки пальцев. Заметное облегчение промелькнуло на его лице после ее слов. Теперь настало время для Роуз узнать, что он уверен в своем решении. Возможно, ему будет больно говорить об этом, но она должна была убедиться. - А теперь мне нужно узнать кое-что у тебя, - он кивнул, молча приглашая ее продолжать. - Мне нужно убедиться, что ты уверен. Доктор провел по ее щеке тыльной стороной ладони. - Я уверен, - выдохнул он. И это действительно было так. Наконец он достиг той точки, когда на его пути не осталось и тени сомнений. - Тогда пообещай мне кое-что, - Роуз опустила взгляд на его грудь, положила ладонь между его сердцами, и снова подняла на него глаза. - Обещай мне, что будешь в порядке, когда я уйду. Я хочу, чтобы тебе было лучше от того, что ты был со мной, а не хуже. Я не хочу, чтобы это сломало тебя. Продолжай жить и… проведи фантастическую жизнь. Обещай, что сделаешь это для меня, - последние слова она произнесла шепотом. Все в его груди сжалось. Это было не то обещание, которое он мог дать. Он знал, что не сможет быть просто "в порядке", когда Роуз уйдет. Для этого было уже слишком поздно, даже если бы они не решились на этот шаг. Но учиться жить сквозь потери и боль было то, с чем Доктор был слишком хорошо знаком. Он будет жить дальше, но часть Роуз всегда будет с ним, она будет жить глубоко в его душе. Он никогда не забудет ее полностью. Доктор колебался несколько секунд, прежде чем ответить. Единственным звуком, который можно было услышать, был тихий плеск волн о берег. Он не знал, может ли пообещать, что будет жить фантастической жизнью, но он мог пообещать просто продолжать жить. - Я обещаю… - он сделал паузу, тяжело сглотнув, - что постараюсь. Я продолжу жить. С тобой в моем сердце. Всегда. Роуз не могла требовать от него большего. Она молилась, чтобы ее любовь дала ему силы продолжать жить еще долго после того, как она уйдет. Девушка молча кивнула, ее глаза сияли. Она хотела его… прямо сейчас. Это было ошеломляюще. Роуз не думала, что сможет ждать еще. Она потянулась к нему, но он остановил ее. Ему все еще нужно было кое-что объяснить ей - то, что она должна была знать о нем, прежде чем они сделают этот огромный шаг. - Есть еще одна последняя вещь, которую ты должна узнать обо мне, Роуз. Я должен рассказать тебе кое-что о себе, если мы собираемся быть… близки. Ее губы изогнулись в страстной улыбке. Роуз медленно скользнула ладонями по его груди вверх и обвила руки вокруг его шеи, сплетая пальцы вместе. - А мы собираемся… быть близки? - хрипло сказала она, чувствуя новый прилив смелости теперь, когда они наконец все прояснили. Его глаза потемнели, и от страсти в них у Роуз перехватило дыхание. - Ты даже не представляешь насколько, - ответил он тоном, который она никогда не слышала раньше, но надеялась, что услышит снова и часто. Доктор провел длинным пальцем по линии ее скулы, продолжая говорить низким, глубоким голосом. - Я хочу заняться с тобой любовью, Роуз. - Она почувствовала, что все ее тело дрожит от желания, и ей пришлось напомнить себе, что это происходит на самом деле. - Но ты должна знать, что со мной будет совсем не так, как с любым другим мужчиной. У девушки вырвался короткий тихий смешок. - Я думаю, что поняла это давным-давно. - Секс для Повелителей Времени - это нечто совсем иное, - выпалил он, заставив Роуз покраснеть от его откровенности, несмотря на то, что она была более чем готова узнать обо всех этих различиях. - У меня не бывает такого постоянного желания, как у большинства человеческих мужчин. Если я хочу почувствовать возбуждение, то могу это сделать. Если нет, то нет, - сказал он, как ни в чем не бывало. Его слова вылились как ведро холодной воды на то, что начиналось, как чувственный разговор. Роуз знала, что ей не следует обижаться. Он сказал ей, что существуют различия и просто объяснял их ей. Даже если он не в состоянии чувствовать к ней такое влечение, как большинство мужчин к женщинам, это просто его физиология. - Итак, ты хочешь сказать… что я не привлекательна для тебя… физически? - спросила она, пытаясь лучше понять его. - Тебе не обязательно хотеть… С мрачным, тлеющим взглядом Доктор мучительно медленно провел кончиками пальцев вверх по ее обнаженным рукам, вызывая мурашки на ее коже. - О, я хочу. Я определенно хочу, - заверил он ее таким чувственным, хриплым голосом, что Роуз на мгновение забыла, о чем они вообще говорили. - Я просто могу это контролировать. И это на самом деле хорошо. Потому что, когда Повелитель Времени связан со своим партнером, все проходит куда более остро, Роуз. Мне постоянно приходится держать мои внутренние барьеры на месте. Если бы их не было, твое воздействие на меня было бы ошеломляющим, - уголки его губ изогнулись в улыбке, когда он сделал признание. - А тебе уже не раз удавалось заставлять мои барьеры приоткрываться. Это, безусловно, меняло весь разговор. Роуз почувствовала, как по ней пробежала волна возбуждения, от знания, что она вызывает у него такие чувства, несмотря на очевидно превосходные ментальные барьеры Повелителя Времени. Доктор говорил о связи Повелителей Времени со своими партнерами, и хотя Роуз не совсем понимала, что это значит, но была совершенно уверена, что хочет это выяснить. - А когда ты говоришь… о связи, это значит…? - Это слияние разумов. Самая интимная из всех связей. Но для нас это будет немного по-другому, - пояснил он. - Человек не сможет справиться с величием разума Повелителя Времени. Ты бы сгорела. Но мы все еще можем делиться мыслями, эмоциями и быть связаны друг с другом на многих уровнях. - Но связь не будет так сильна для тебя, - сказала Роуз, чувствуя сожаление, что она не может дать ему то же самое, что у него когда-то было с его народом. Она так же знала, что это означало, что он сможет закрываться от нее время от времени, если захочет. И все же, он предлагал ей больше, чем, возможно, кому-либо еще. Доктор мягко улыбнулся. - Роуз, если бы это было хоть на каплю сильнее, я не думаю, что смог бы справиться. Но ты должна знать, что это навсегда. До тех пор пока… мы оба живы. - Девушка вдруг заметила, что в его глазах вспыхнул тот же собственнический огонек, который она уже видела однажды, когда он был одет в джинсы и смотрел на нее, не замечая других людей в переполненном клубе. От его следующих слов, ее пульс резко участился. - Ты будешь моей. Губы Роуз медленно растянулись в улыбке. - Ты хочешь сказать, что я никогда не смогу быть ни с кем другим? - мягко поддразнила она, но почти сразу же пожалела об этом, когда на его лице промелькнула боль. - Это убьет меня, - он почти задохнулся от этих слов. Роуз мгновенно подвинулась ближе и обняла его. - Этого никогда не случится, - прошептала она в его волосы, целуя в макушку. Теперь она полностью понимала, что он чувствовал в ту ночь, когда думал, что она с Колином. Это выходило за рамки обычной ревности. Он любил ее тогда так же сильно, как и она любила его. Доктор сделал долгий успокаивающий вдох и кивнул, прежде чем отстраниться. - Повелители времени не заводят случайных отношений, Роуз, вот почему ты должна быть абсолютно уверена в этом. Девушка сглотнула. Когда она заговорила, ее слова звучали решительно. - Доктор, в моих чувствах к тебе нет ничего случайного. Я никогда ни в чем не была так уверена в своей жизни, - Роуз провела пальцем по краешку уха Доктора, наслаждаясь ответной дрожью его тела, а затем приблизила к нему губы и прошептала. - Кажется, ты что-то хотел у меня спросить? Взгляд Доктора был напряжен и горел огнем, когда он наконец произнес слова, ради которых привел ее сюда. - Роуз, ты согласна связать себя со мной узами? У нее внезапно пересохло во рту, и ей стало трудно говорить. - Это эквивалент предложения руки и сердца у Повелителей Времени, не так ли? - спросила она, затаив дыхание. - Да, - торжественно произнес он. - Да! О, да! - ответила Роуз. Любые дальнейшие восклицания были прерваны его губами, накрывшими ее, а барьеры, о которых говорил Доктор, будто бы исчезли. Роуз утопала в поцелуе и его объятиях. Единственный вопрос, который оставался, смогут ли они сейчас вернуться обратно в бунгало. Но в данный момент, это никого особенно не волновало. Они падали в свои чувства так медленно и долго. И сегодня, наконец, рухнули в них целиком.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.