ID работы: 8591536

Falling Slowly

Гет
Перевод
R
Завершён
242
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
144 страницы, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
242 Нравится 51 Отзывы 61 В сборник Скачать

Глава 29.

Настройки текста
Примечания:
Это был эгоистичный поступок, и Доктор знал об этом. Но когда он вышел из ТАРДИС и был встречен Ивонн Хартман и отрядом вооруженных солдат, нацеливших на него свое оружие, то почувствовал, что буря все ближе - шторм, которого он так боялся и от которого поклялся самому себе защитить Роуз любой ценой. Он хотел, чтобы она вообще не покидала ТАРДИС и не участвовала в том, что должно было произойти. Поэтому, когда от него потребовали привести спутницу, вместо нее он вытащил к ним Джеки, отчаянно надеясь, что Роуз останется в безопасности на корабле. Через несколько минут ТАРДИС забрали и отвезли вглубь склада артефактов Торчвуда вместе с девушкой, которая все еще оставалась внутри. Когда Доктор проходил мимо, она выглянула за дверь и их взгляды встретились. Он молча послал ей свою любовь и уверенность через их связь и попросил ее оставаться внутри. Но Роуз, конечно же, не собиралась в такой ситуации просто сидеть в ТАРДИС и ничего не делать. Быстро порывшись в кармане пальто Доктора, которое осталось висеть на перилах в комнате управления, она нашла психобумагу. Если повезет, она даст ей необходимый доступ и полномочия, чтобы спокойно перемещаться по институту. Выйдя из ТАРДИС, Роуз обнаружила висящий рядом лабораторный халат, надела его, чтобы незаметно слиться с толпой, и двинулась по коридору. Девушка завернула за угол и увидела мужчину, который только что повернулся и направился в другую комнату. Следуя за ним на некотором расстоянии, Роуз подошла к той же самой двери, остановилась на мгновение, прижала психобумагу к электронному замку, и дверь открылась. Она вошла внутрь. Ее взгляд мгновенно сосредоточился на Большой Сфере, висящей в воздухе в конце комнаты, которая почти гипнотизировала своим жутким видом. Та же самая Сфера, которую Доктор осмотрел ранее, когда Ивонн Хартман привела его в эту комнату, и узнал, что она появилась из Пустоты, а "призраки" следовали за ней по пятам. Затем его отвели в комнату с рычагами, в которой была брешь - разрыв в ткани реальности и путь в Пустоту. Доктору удалось убедить Хартман временно отложить открытие бреши для следующего появления "призраков" ровно на столько, чтобы он смог объяснить, какой огромный риск несут их действия для планеты. Роуз замерла на месте, завороженная Сферой. - Могу я вам чем-нибудь помочь? - послышался голос рядом, и к ней подошел человек в белом халате. Девушка повернулась к нему. - Я просто... - Постарайтесь не смотреть, - посоветовал он. - Она на всех так действует. Что вы хотели? Роуз быстро взяла себя в руки. - Простите. Хм... меня прислали из службы персонала. Они сказали, что охрана взяла в плен какого-то человека. Какого-то доктора? И я просто... проверяю линии связи. Они вам что-нибудь говорили? - спросила она, сохраняя беспечный вид. - Могу я увидеть ваши документы? - спросил мужчина. - Конечно, - девушка спокойно протянула ему психобумагу, надеясь, что та обеспечит ее прикрытие. Он улыбнулся. - Очень удачно, - сказал мужчина, и Роуз улыбнулась в ответ, но улыбка быстро исчезла с ее лица, когда он продолжил. - Видите ли, каждый сотрудник Торчвуда проходит хотя бы базовый уровень психической подготовки. Эта бумага пустая. А вы - лжете. - Он активировал рацию. - Заблокируйте помещение. Пришлите охрану. - Затем мужчина повернулся ко второму человеку в комнате. - Сэмюэль? Ты можешь проверить дверные замки? Как она умудрилась войти? Роуз лихорадочно соображала, что делать дальше, когда человек, которого называли Сэмюэлем, обернулся. Она изумленно раскрыла рот. Это был Микки. - Сейчас же все сделаю, сэр, - ответил он, а затем приложил палец к губам и, ухмыляясь, подмигнул девушке. Роуз была ошеломлена. Она понятия не имела, как Микки смог вернуться обратно из параллельного мира, но в данный момент ей было все равно, потому что она еще никогда в жизни не была так счастлива видеть его.

***

Тем временем Доктор сидел в кабинете Ивонн Хартман, пока та пыталась разузнать от него побольше о "призраках" и Сфере. - Значит, эти "призраки", кем бы они ни были, создали Сферу? - спросила она. - Должно быть, - ответил он. - И нацелили ее на это измерение, как пушечное ядро. Затем их прервал голос мужчины, который обращался к Хартман через веб-камеру на ее компьютере. - Ивонн? Я думаю, вы должны это увидеть. У нас тут гость. Мы не знаем, кто она, но, как ни странно, она прибыла одновременно с Доктором. Губы Доктора изогнулись в улыбке. Ему следовало знать, что она не будет просто сидеть и ждать в ТАРДИС. Только не его Роуз. Хартман развернула к нему экран компьютера. - Это одна из ваших? - Спросила она. "О, больше, чем кто-либо другой", - подумал Доктор. Но говорить он этого пожалуй не будет. Мужчина быстро собрался с мыслями. - Никогда в жизни ее не видел, - неубедительно солгал он. - Хорошо. Тогда мы можем ее убить. Доктор вздохнул. Он знал, что не может скрывать что-то или сохранять нейтральное лицо, когда дело касается его Роуз. - Ладно. Стоило попробовать. Это... - он указал на девушку, не сводя с нее глаз и удивляясь, как вообще можно так сильно любить кого-то, - Роза Тайлер. - Прости, - робко сказала она ему, а затем улыбнулась и помахала рукой. - Привет. Доктор не мог не улыбнуться в ответ, а затем поднял руку и помахал ей. Он поклялся себе, что будет оберегать ее и дальше. Чего бы это ни стоило. Тогда Доктор еще не понимал, какую огромную жертву ему придется принести ради ее безопасности. Не знал он и о том, с каким злом им вскоре придется столкнуться. Ситуация быстро обострилась до смертоносных масштабов, когда "призраки", которых теперь уже невозможно было остановить, снова пересекли Пустоту и оказались повсюду на Земле. Именно тогда они наконец узнали, кто они на самом деле. Кибермены. Их были миллионы. По всему миру. Это было даже не вторжение - для этого было уже слишком поздно. Это была настоящая победа. Одновременно с этим, внизу, Роуз и Микки наблюдали, как Сфера начала открываться, выпуская свой смертоносный груз. Страх пронзил сердце девушки, когда четыре Далека, последние из культа Скаро, появились и плавно опустились на пол.

***

Доктор стоял, глядя прямо перед собой. Он был поражен тем, что Кибермены теперь контролировали Торчвуд и, по-видимому, весь мир. И хотя его мозг не прекращал думать о серьезности ситуации и опасности, с которой столкнулось население всей планеты, мыслями он все чаще возвращался к одному - Роуз. Получится ли у него добраться до нее? В порядке ли она? Доктор не позволял себе даже думать о том, что с ней могло что-то случится. Ему надо было сохранять сосредоточенность. Но он был не единственным, кого беспокоила судьба Роуз. Джеки нервничала все сильнее. - Что там внизу? Она была в той комнате со Сферой. Что случилось с Роуз? - растерянно спрашивала она его. - Я не знаю, - резко ответил Доктор, отчаянно пытаясь сдерживать одолевающие его эмоции. Джеки разрыдалась. Он подошел к ней и заговорил с той же убежденностью, с которой давал ей обещание, что будет беречь Роуз. - Я найду ее, - поклялся Доктор. - Я привез вас сюда, и вытащу вас обеих. Тебя и твою дочь. Джеки, посмотри на меня. Посмотри на меня. Женщина посмотрела на него покрасневшими и опухшими глазами. - Я тебе обещаю. Я даю тебе свое слово.

***

Однако страх Доктора за безопасность Роуз взлетел до небес, когда он узнал, что внутри Сферы оказались Далеки и теперь она с ними в одной комнате. - Роуз рассказывала о Далеках. Она была в ужасе от них. Что они с ней сделали, Доктор? Она мертва? - Снова спросила Джеки, ее голос дрогнул, и она замерла, страшась его ответа. Самоконтроль Доктора начал ослабевать, и он резко развернулся к ней. - Телефон! - яростно прошипел он. - Что ты...? - прошептала она. - Телефон! - повторил мужчина, требовательно протягивая руку. Джеки незамедлительно отдала ему телефон. Доктор набрал номер Роуз и прижал трубку к уху. Его сердца стучали где-то в горле, пока он ждал ответа. Внутри комнаты со Сферой Роуз украдкой приняла вызов, но не смогла произнести ни слова. На Доктора нахлынуло облечение. - Она ответила. Она жива. Джеки поднесла руку ко рту, чтобы не закричать от радости. Доктор мог подслушивать разговор между Далеками и Киберменами, пока Далеки не отключили связь. Но они успели заметить его на экране во время переговоров. - Отмотать изображение на девять реллов, - проскрежетал холодный голос одного из Далеков. Изображение вернулось назад и сфокусировалось на размытой фигуре Доктора. - Идентифицируйте гамма-кадр седьмой сетки. - Этот мужчина регистрируется как враг, - наконец прозвучал ответ. Сердце Роуз подпрыгнуло в груди, когда она увидела Доктора на экране, и на ее лице появилась сияющая улыбка. Даже Далеки заметили ее реакцию на мужчину, которого она любила. - Сердцебиение женщины участилось, - объявил один из них. Микки ухмыльнулся. - Да, можешь не рассказывать мне об этом. - Идентифицируйте его, - приказали Далеки. - Ну ладно, если вы действительно хотите знать. Это Доктор, - ответила Роуз со стальной уверенностью. Далеки одновременно резко подались назад, услышав это имя. - Пять миллионов Киберменов? Раз плюнуть. Один Доктор? И теперь вы боитесь, - смело продолжила девушка. Казалось, Роуз была уверена в Докторе больше, чем он сам в данный момент. Через несколько минут Кибермены увели Джеки на "усовершенствование", а он просто стоял и смотрел, не в силах остановить их. Женщина звала его на помощь, и Доктор крикнул в ответ, что попытается спасти ее. Но как это сделать? Как он может спасти хоть кого-то в этой ситуации?

***

Доктор сидел у окна, глядя на мир внизу, погруженный в смятение - смятение, похожее на то, что сейчас бушевало внутри него и мертвой хваткой сжимало его сердца, нашептывая ему на ухо, что это еще одна война, которую он проиграет. Так долго Доктор чувствовал, что что-то надвигается, приближается к ним. Он хотел защитить Роуз от самой Вселенной, чтобы ей никогда и никто не причинил вреда. Он знал, что это невозможно, но все же поклялся себе, что не потеряет ее. Доктор знал, как сильно рискует, позволяя себе любить ее, но это был тот риск, на который он, наконец, был готов пойти, если это означало, что он может получить ее полностью, хотя бы на время. Теперь же он стоял на грани того, чтобы потерять все, что только обрёл. Эта мысль была слишком тяжела для него. Резкий металлический грохот шагов Кибермена прервал его размышления, когда он приблизился к тому месту, где сидел Доктор. - Ты - доказательство, - проскрежетал металлический человек холодно и бесстрастно. Мужчина медленно повернул голову. - Чего? - безразлично спросил он. - Что эмоции разрушают. Оказавшись на грани потери всего, что любит, Доктор осознал болезненную правду этих слов. - Да, - мрачно согласился он, - это так. Но как раз в тот момент, когда ему казалось, что все потеряно, у него появился проблеск надежды, после того как группа вооруженных бойцов, закутанных в черное внезапно материализовалась в помещении. - Но имей в виду, мне очень нравится надежда, - добавил Доктор, и в его голосе появились нотки этой эмоции. Его пристальный взгляд остановился на отряде, появившемся из воздуха. - Надежда - это хорошая эмоция. И вот она пришла. Бойцы быстро открыли огонь по Киберменам в комнате, уничтожая их, пока Доктор смотрел на все в изумлении. - Доктор, рад снова видеть вас, - сказал один из мужчин, снимая защитную маску и открывая свое лицо. - Джейк?! - воскликнул тот с еще большим удивлением. - Кибермены пришли из одного мира в другой, и мы тоже. Затем Доктор узнал о технологии, разработанной параллельной версией Торчвуда, которая позволила им пересечь Пустоту. После того, как он побывал в параллельном мире и снова встретился с другой версией Пита Тайлера, Доктор, Пит и Джейк вернулись на поле битвы. Прежде чем продолжить, Доктор сделал телефонный звонок. Облегчение нахлынуло на него, когда он убедился, что Джеки все еще жива, и умудрилась сбежать от Киберменов, нырнув в лестничный колодец. Он еще раз заверил ее, что придет за ней. Прежде чем уйти, Доктор подошел к Джейку, взял у него пистолет и внимательно осмотрел его. - Ну а теперь, Джейки, парень, если я смогу разобрать эту штуку, то она будет полезна и против поликарбида. Джейк покачал головой. - А что такое поликарбид? - Из него состоит броня Далеков.

***

Заключив временную сделку с Киберменами, все трое смогли пробраться в комнату со Сферой, где Доктор, наконец, нашел Роуз. Он вошел небрежной походкой, засунув руки в карманы. Но его спокойная внешность противоречила той буре, что бушевала у него внутри. Он повернулся к девушке, чувствуя облегчение от того, что снова оказался рядом с ней. - Как твои дела? Сияющая улыбка появилась на лице Роуз. - О, все как обычно, знаешь. Он ухмыльнулся в ответ. - Хорошо. Затем Доктор повернулся к Микки. - И Микити-МакМики! Рад тебя видеть! Они стукнулись кулаками. - И я тебя, босс. - Социальное взаимодействие должно быть прекращено! - приказал ближайший Далек. - Как ты пережил Войну Времени? - требовательно спросил другой. Доктор оглянулся на своих смертельных врагов, тех, кто, казалось, всегда выживал, в то время как он терял все, и ответил им горькую правду. - Сражаясь. На передовой. Я видел падение Аркадии. - Было время, когда он думал, что война - это то, от чего он никогда не сможет отойти. Но что теперь? Роуз начала исцелять его, сделала лучше. До такой степени, что теперь Доктор мог сказать то, что, как думал раньше, никогда не сможет. - Возможно, когда-нибудь я даже смирюсь с этим. Далеки приказали ему открыть то, что они называли Ковчегом Бытия, но он отказался. Они высокомерно заявили, что у него нет возможности сопротивляться, но они явно недооценивали Доктора и его звуковую отвертку. Потому что если и было что-то, в чем он был хорош, так это в открывании дверей. С помощью звукового сигнала и нажатия кнопки, дверь в комнату взорвалась, и Джейк с командой вбежали в помещение, открывая огонь по Далекам, Кибермены начали стрелять в ответ, и два врага сцепились в битве. Под оглушительные восклицания: "Уничтожить!" и "Удалить!", Роуз с Доктором, а также Микки, Джейк и Пит смогли убежать из комнаты, но, в последнюю секунду Микки споткнулся и коснулся Ковчега Бытия, тюремной капсулы Далеков. И вскоре она открылась, выпуская на Землю миллионы Далеков.

***

Все должно было закончиться, и был только один способ сделать это. Как только они нашли Джеки, Доктор направился в комнату с рычагами. После полного слез и эмоций ее воссоединения с Питом, человеком, который пришел из другого мира, в котором было все спокойно, Доктор начал видеть единственный вариант, которым он сможет обеспечить безопасность Роуз. Сама мысль об этом убивала его, но все же это была жертва, которую он принесет, если это будет означать, что она выживет. Пит оглядел из окна кровавую бойню, как только они добрались до комнаты с рычагами. - Этот мир скоро рухнет и сгорит. Мы ничего не можем сделать. Мы отправляемся домой. Джекс, возьми это, - настойчиво сказал он, бросая ей большую желтую кнопку, которая поможет ей переместиться в другой мир. - Но они же разрушают город! - Запротестовала Джеки. Он нежно улыбнулся, подходя и надевая цепочку с кнопкой ей на шею. - Я и забыл, как ты любишь спорить. Это происходит не только в Лондоне, но и во всем мире, - он обхватил ее лицо руками. - Но тебя ждет совсем другой, Джекс. И это безопасно. До тех пор, пока Доктор не закроет брешь, - он поднял голову. - Доктор? Тот стоял лицом к окну, и внутри него бушевала битва еще более грандиозная, чем снаружи. Он знал, что должен сделать и знал, что ради Роуз должен вести себя как можно храбрее. Мужчина медленно повернулся и натянул улыбающуюся маску на свое лицо. - О, я готов. Все нужное оборудование прямо здесь. Спасибо, Торчвуд! Он подбежал к компьютеру. - Захлопнем брешь и закроем обе вселенные! - Перезагрузка системы, - раздался компьютерный голос. - Но мы не можем просто так уйти. Что насчет Далеков? И Киберменов тоже, - спросила Роуз. Доктор выпрямился, стараясь придать своему голосу бодрость, от которой его самого затошнило. Если он собирается сделать все, как решил, если это его последние минуты с Роуз, то ему хотелось, чтобы она запомнила, как он улыбается, а не плачет. - Они - часть проблемы. И это же делает их частью решения, - сказал Доктор с напускным энтузиазмом. - О, да! Ну и что же?! - весело продолжил он. - Неужели никто не спросит, что с этими очками? Роуз еще не знала о его душераздирающем плане. Все, что она знала, это то, что когда Доктор улыбался, весь ее мир озарялся светом, и она не могла не улыбаться в ответ. - Что с этими очками? - усмехнулась девушка. Доктор говорил быстро, потому что если бы он остановился, если бы замедлился, эмоции настигли бы его, и он не смог бы позволить случиться тому, что должно. Ещё нет. - Я могу видеть! Вот что! Потому что у нас есть два отдельных мира, но между двумя отдельными мирами у нас есть Пустота. Там скрывались Далеки. И Кибермены прошли через Пустоту, чтобы попасть сюда! И вы тоже - из одного мира в другой, через Пустоту! О, мне это нравится. Через Пустоту. Смотри! Он быстро надел свои 3D-очки на Роуз и покачался из стороны в сторону, чтобы она могла видеть частицы, парящие вокруг него. - Я тоже через нее прошел. Ты понимаешь? - Перезагрузка через три минуты... - повторил компьютер еще раз. - Это как... радиационный фон! - заключила Роуз. Его умная Роуз. Он продолжал улыбаться. - Именно. Посмотри на остальных. Девушка обернулась и увидела те же самые частицы, парящие вокруг всех тех, кто пересек Пустоту, за исключением Джеки. Затем Доктор повернулся и бросился в дальний конец комнаты к белой стене, где открывалась брешь, а Роуз пошла за ним, ухмыляясь так, будто это было их первое большое приключение вместе, а не последнее. - Далеки жили внутри Пустоты, - продолжал он. - Они просто кишат этими частицами. Кибермены тоже, все они. Я просто открою Пустоту - и конец. Пустотное вещество засосет их обратно. - Затащим их всех туда! - с энтузиазмом закончила Роуз. - Затащим их всех туда! - эхом отозвался Доктор. Однако вскоре девушка начала понимать последствия того, что произойдет. Она посмотрела на Доктора, обдумав все то, что он говорил, и начала беспокоиться. - Но... ты сказал, что на нас всех есть пустотные частицы. И на мне тоже, потому что мы бывали в том параллельном мире. - Роуз посмотрела на свою руку, рассматривая зловещие частицы, парящие вокруг нее. Она снова подняла глаза на него. - Мы все заражены. Нас тоже затянет туда, - мрачно сказала девушка. Доктор медленно шагнул к ней, его сердца дрогнули в груди, когда он произнес следующие слова, через силу выталкивая их наружу. - Вот почему ты должна уйти... Это был единственный выход. Он не может стоять и смотреть, как умирает Роуз. Он поклялся себе, что она будет жить любой ценой - даже если ей придется жить без него. - Перезагрузка через две минуты... - компьютер вел обратный отсчет. - Назад в мир Пита, - продолжил Доктор и взглянул на человека, которому он теперь доверял самое драгоценное во всей Вселенной. - Эй, мы должны называть его так "Мир Пита", - сказал он, отчаянно пытаясь придать легкость своему голосу, прежде чем снова посмотреть в глаза Роуз. - Я открою Пустоту, но только с этой стороны. На той стороне ты будешь в безопасности. - Доктор пытался заставить ее понять, что это единственный способ спасти ей жизнь. Единственная возможность. Роуз изумленно уставилась на него, не понимая, как он вообще может предлагать такое. - А потом ты закроешь брешь. - Насовсем? - Спросил Пит. - Она пропитана веществом Пустоты, и в конце концов закроется сама, - ответил Доктор. - И все. Конец. Роуз продолжала смотреть на него с недоверием. - А ты останешься на этой стороне? - Но тебя же затянет туда, - возразил Микки. Доктор выдержал пораженный взгляд девушки, а затем медленно отвел от нее глаза и поспешно схватил один из Магна-зажимов, которые принес со склада. - Именно поэтому... я взял их, - заявил он. - Я просто буду держаться крепко - я делаю это всю свою жизнь. - "Хотя все, что я когда-либо держал в руках, ускользало сквозь мои пальцы", - закончил Доктор мысленно. - Так значит, только я должна уйти? - Недоверчиво спросила Роуз, снова обретая дар речи. - Да, - коротко ответил мужчина, потому что все остальное, что он мог сказать, замерло у него в горле и не смогло сорваться с губ. - В другой мир, а потом он будет отрезан от этого? - Да. Доктор даже не мог смотреть на нее. Он быстро отвернулся и направился к одному из компьютеров в комнате, чтобы она не могла заглянуть ему в глаза и увидеть, что его мир рушится. Однажды он уже отослал Роуз, чтобы защитить ее, и это был один из худших моментов в его жизни. До сегодняшнего дня. - Навсегда? - Девушка рассмеялась над нелепостью этой идеи. - Этого не будет, - твердо сказала она. - Это даже не обсуждается. Взрыв от битвы, бушевавшей снаружи, сотряс здание, и Пит оживленно заговорил. - У нас нет времени на споры. План работает, мы уходим. - Он указал на Роуз и Джеки. - И вы двое. Все мы. - Нет, я его не оставлю! - Голос девушки стал громким и настойчивым. - Я без нее никуда, - заявила Джеки. - О, боже мой. Мы уходим! - настойчиво сказал Пит. - Я прожила без тебя двадцать лет, так что заткнись, - парировала женщина. - Я ее не оставлю. Роуз повернулась к маме, ее голос смягчился. - Ты должна это сделать. Джеки покачала головой и заговорила громче. - Ну уж нет! - Мама... - Перезагрузка через одну минуту... Голос Роуз дрожал, когда она тихо заговорила. - Я жила с тобой девятнадцать лет. Но потом я познакомилась с Доктором и... все то, что он делал для меня на моих глазах. Для тебя. Для всех нас. Для целой... глупой планеты и всех остальных планет вокруг нее. И он делает это один, мам. - Обещание, данное ей Доктору в ту ночь, когда она поклялась ему в верности - обещание, что он больше не одинок - отдавалось в ее сознании, когда девушка сделала шаг назад, к нему, к человеку, которого любила. Она не оставит его одного. - Но больше нет. Потому что теперь у него есть я. Приняв решение, которое разрывало его напополам, Доктор медленно подошел к Роуз сзади и надел диск ей на шею, зная, что при этом он и потеряет ее, и спасет. Пит нажал на кнопку, активируя устройства, и в одно мгновение они все исчезли. Доктор стоял, уставившись на пустое место, где только что стояла Роуз, и пустота заполняла всю его душу. Девушка мгновенно перенеслась в параллельную вселенную. Поняв, что он сделал, она тут же решила, что не будет мириться этим. - О нет, нет, - выдохнула Роуз, и ее рука потянулась к кнопке. - Он не сделает со мной этого снова. Она внезапно появилась рядом с ним, и на мгновение сердца Доктора воспарили. Но он не мог позволить ей так поступить. Лучше жить без него, чем не жить вообще. И еще, это будет стоить Роуз ее мамы. Если она соскучилась по ней после четырех месяцев, то что почувствует разлучившись с ней на всю жизнь? Доктор схватил ее за плечи, желая, чтобы девушка пришла в себя, хотя все внутри него кричало ей остаться и никогда не покидать его. - Как только брешь закроется, все будет кончено. Ты никогда больше не сможешь ее увидеть. Свою собственную мать! - Он пытался заставить ее понять. Роуз посмотрела на него твердо и непоколебимо. Она обещала ему вечность и собиралась сдержать это обещание. Она знала цену, но выбрала именно его. - Я уже давно сделала свой выбор и никогда не покину тебя. Доктор несколько мгновений пристально смотрел на нее. Он видел любовь и преданность в ее глазах. Она предпочла бы отказаться от своей семьи и столкнуться с возможностью смерти, чем жить без него. Это была его Роуз. Выбор был сделан. Они встретят это вместе. Наконец наступил момент, когда Далеки и Кибермены двинулись к ним. Доктор и Роуз уже были готовы к встрече. - Давай сделаем это! - воскликнул он. Они встали у рычагов, располагающихся по разные стороны комнаты и одновременно толкнули их вверх, блокируя в этом положении и открывая брешь. Затем Доктор и Роуз крепко ухватились за Магна-зажимы, и Пустота начала засасывать Киберменов и Далеков в разрыв и утягивать их в свои бесконечные глубины. Ветер выл и хлестал вокруг них подобно урагану, пока они изо всех сил пытались удержаться на месте. Один за другим Далеки и Кибермены, теперь уже бессильные, проигрывали мощи Пустоты. Но как только Доктор и Роуз начали думать, что победа уже близко, рычаг рядом с девушкой отключился, и всасывание начало замедляться. Доктор с замиранием сердца смотрел на то, как Роуз пытается дотянуться до рычага, держась за зажим, но ей это никак не удавалось. Отпустив его, она наконец добралась до рычага и схватилась за него. Застонав от усилия, девушка вернула его в исходное положение. - Он-лайн и заблокирован. Сила затягивания снова стала максимальной. Роуз старалась удержаться, но у нее не хватало сил. - Роуз, держись! - закричал Доктор. Он смотрел на девушку, и страх охватил его, когда ее ноги оторвались от земли, а тело потянуло к бреши, пока она изо всех сил пыталась удержать рычаг. - ДЕРЖИСЬ! - закричал он, тщетно пытаясь дотянуться до нее, но его пальцы хватали лишь воздух. Доктор кричал ее имя, кричал, чтобы она держалась, когда пальцы Роуз один за другим соскользнули с рычага. Он смотрел на это с абсолютным ужасом и ничего не мог поделать. Пустота поглотила ее последние силы. В последний раз скользнув пальцами по рукоятке, девушка потеряла хватку, и ее потащило по воздуху к бреши. Они оба закричали. Доктор продолжал выкрикивать ее имя, пока она летела. Казалось, что время замедлилось только для того, чтобы выжечь в его сознании этот ужасный образ: то, как ее засасывает в Пустоту. Кошмар Доктора превратился в жестокую реальность. Он терял Роуз и ничего не мог сделать, чтобы спасти ее. Он с ужасом смотрел, как у него отнимают любимую женщину. Единственное, что удержало его от того, чтобы сдаться и отпустить свой зажим, чтобы присоединиться к ней, была мысль о том, что его собственная смерть будет последним, что увидит Роуз. Так что он продолжал держаться, крича ее имя во всю мощь своих легких, в то время как все внутри него кричало на Вселенную. Затем неожиданно появился Пит и встал у края, чтобы поймать ее. Он схватил Роуз в свои объятия как раз перед тем, как она навсегда исчезла в Пустоте. Прежде чем исчезнуть из виду, девушка повернула голову и посмотрела на Доктора. Их взгляды встретились в последний раз. Мгновение спустя она исчезла. Она ушла. Брешь начала смыкаться сама по себе и, наконец, свернулась с громким шипением. А потом - ничего, кроме оглушающей тишины. Доктор ошеломленно уставился в пустоту, все еще тяжело дыша, его глаза были широко раскрыты, а сердца колотились так, словно хотели выпрыгнуть из груди. Роуз исчезла. Он потерял ее. За целую Вселенную отсюда, в точно такой же комнате, Роуз стояла у стены, отделявшей ее от возлюбленного. Она снова и снова била ладонями по бездушному барьеру, крича, чтобы ее вернули назад, и слезы текли по ее лицу. По другую сторону Пустоты Доктор медленно приблизился к голой белой стене, которая стояла безжалостно и неподвижно. Он поднял руку и положил ее на холодную твердую поверхность. Каким-то образом, с другой стороны, Роуз почувствовала его присутствие. Рыдания, сотрясавшие ее тело, затихли, когда она наклонилась вперед и прижалась щекой к стене, потянувшись к нему своей душой. С другой стороны, Доктор повторил ее позу, наклонив голову вперед и прислонившись к стене. На какую-то долю секунды он тоже почувствовал ее присутствие. Они соединились по разные стороны стены, и он почувствовал, как ее щека, мягкая и теплая, прижалась к его, как ее дыхание коснулось его кожи, и ощутил отдаленное эхо ее присутствия. Затем оно растаяло в небытие и исчезло в пространстве, а его рука медленно соскользнула со стены. Доктор так и не заплакал. Он находился в оцепенении и не чувствовал ничего, кроме пустоты внутри. Его сердца были вырваны из груди в тот же миг, как Роуз исчезла из этого мира, и теперь там ничего не осталось. Он знал, что рано или поздно настанет день, когда он потеряет ее. Но почему именно в этот день? Почему это должно было случиться так скоро? Слова, сказанные Роуз в ночь их соединения, эхом отдавались в его измученном сознании. - Пообещай мне кое-что, - молила она. - Обещай мне, что ты будешь в порядке, когда я уйду. Я хочу, чтобы тебе было лучше от того, что ты была со мной, а не хуже. Я не хочу, чтобы это сломало тебя. Продолжай жить и... веди фантастическую жизнь. Он обещал ей, что постарается. Но давая это обещание, Доктор думал, что у них будет больше времени. Время. Казалось, что это единственный элемент Вселенной, который получает огромное удовольствие, насмехаясь над ним. Он знал, что его время с Роуз будет удручающе коротким. Но это было безжалостно. И все же, именно данное ей обещание придало ему сил, помогло отвернуться от стены и уйти, несмотря на все страдания и непостижимое горе. Каждый шаг, каждое движение, которое он делал, чтобы поставить одну ногу перед другой, забирали последние капли сил, что оставались в его теле. Он был разбит и снова одинок. И все же он будет продолжать жить. Он сделает это для нее. Обещание будет исполнено. - Я обещаю... что постараюсь. Что я буду продолжать жить. С тобой, в моем сердце, навсегда. Уходя, Доктор уводил за собой Роуз. Но уже не рядом с ним, а навсегда в его душе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.