ID работы: 8595350

Cubicle Wars

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
488
переводчик
Автор оригинала:
J_Q
Оригинал:
Размер:
306 страниц, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
488 Нравится 174 Отзывы 166 В сборник Скачать

Chapter 4. Know The Enemy

Настройки текста
- Я думал, ты принесешь нам кофе, Мик. - Слава игриво улыбнулся, сидя напротив Микки за столом в конференц-зале, и кивнул Нельсону и Лиз, прежде чем снова обратить свой огонь на Микки. - Раз уж ты перебрался так близко к столовой. - Да, засранец, понял я твой намек неглубокий. Не стоит, бля, объяснять, - Микки развернулся на стуле, чтобы посмотреть на своего напарника, удивляясь уже не в первый раз, что парень выглядит как наемный убийца, но в душе - клоун-распиздяй из класса средней школы. - Я принесу тебе кофе, только если ты меня за ним отконвоируешь с пистолетом у башки. - Вы как будто лет 20 женаты, -прервала его Мэнди, садясь рядом с Тико и жестом приглашая одного из кибер задротов присоединиться к ней. - Постарайся продержаться в рамках приличия несколько минут. Новый босс уже в пути. Микки почувствовал, как его лицо сначала сморщилось, как будто он откусил лимона, а потом надулось с преувеличенным равнодушным презрением. Слава выпрямился, изобразил на лице широкую улыбку и подмигнул Микки, когда Йен вошел в конференц-зал. Тот переменил вчерашний проклятый костюм, из-за которого Микки не спал полночи, представляя, как извлекает из строгой ткани длинноногое тело. К сожалению, более неформальный кэжуал только ухудшил ситуацию. Темные джинсы, легкий черный свитер с V-образным вырезом и пиджак поверх. Все - идеально подогнанное под фигуру, и, судя по всему, рыжий потратил приличное время, чтобы убедиться, что его тело достойно покроя в облипочку. Микки просто возненавидел его еще больше. Разве чувак не мог одеться, как обычный, нормальный мужик? Он посмотрел на свои собственные темно-синие брюки-карго и футболку. Главное - чистые, в меру мятые, не кондиции "как корова жевала" и сойдет. Когда он снова поднял глаза, Йен стоял во главе стола, улыбаясь собравшейся вокруг группе, словно гребаное солнышко, которое всех согреет своими рыжими лучами. Это 1000-ваттное излучение ударило брюнета, они встретились глазами и замерли. Микки тут же разучился нормально дышать. Прежде всего, он почувствовал, что его грудь поднимается быстрее, чем следовало бы, и решил, что это может его выдать, поэтому задержал дыхание, надеясь все скрыть, но так проклятое сердце заколотилось еще сильнее. Глаза Йена милосердно переместились на его сестру, которая бодро поприветствовала Йена от имени их команды. Кивнув Мэнди, Йен разразился какой-то вежливой лабудой, и Микки благополучно вернулся в свое раздраженное состояние. Пока Йен не потянулся к лацканам своего пиджака, восклицая что-то о температуре воздуха в комнате. Как только пиджак был снят, он отвернулся, чтобы повесить его на спинку стула, и Микки захотелось припасть вспыхнувшим лицом к прохладной поверхности стола. Конечно, этот тип будет хорошо смотреться в джинсах и блядском обтягивающем свитере. Его взгляд скользнул вверх по длинному, стройному телу, задерживаясь на видимой игре мускулов на спине от движения широких плеч, хорошо видной сквозь темный, натянутый трикотаж. Невольный писклявый вздох вырвался из его горла, и он попытался скрыть его, проведя костяшками пальцев по губам. Отвернись, - приказал он себе и отвернулся. Прямо в поле зрения Славы. Глаза Микки немного расширились от неожиданности, но не так сильно, как у его напарника, который заметался взорами между Йеном и Микки. Мудак счастливо улыбнулся, и брюнет попытался ментально пообещать ему мучительную смерть. - Гм-м, Йен, - лениво-добродушно начал Слава, почесывая шею, на которой красовалась вытатуированная змеиная голова (На своем месте - тварь ядовитая,- подумал Микки). - Классный свитер. Выглядит очень мягким. Это что, кашемир? Удивленный Йен провел рукой по груди и животу, остановившись ладонью на серебряной пряжке ремня джинсов. Микки проследил движение. Слава тихонько хихикнул. - Ага, - ответил Йен. - Вроде бы должен быть. - Ты слышишь, Мик? - ехидно пропел Слава, не сводя глаз с Йена. - Ты же без ума от кашемира. Теперь Йен метался взглядом между ними, явно сбитый с толку такими переговорами. - Ты что за фигню несешь, Слав? Держу пари, Микки никогда раньше и слова "кашемир" не слышал, - не смогла промолчать и прошипела Мэнди. - Я слышал про кашемир, - Микки бросил на нее мрачный взгляд. Он понятия не имел, что это такое и каково оно на ощупь, но он слышал об этом ебаном кашемире. Желание заполучить в руки черный кашемировый свитер и хорошенько его пожамкать только что попало в его список жизненных целей. К этому моменту вся комната задавалась вопросом: "Что, черт возьми, происходит?" Йен явно почувствовал, что должен обуздать дискуссию о моде, и широким жестом погрузил их прямо в бизнес-процесс: - Я так понимаю, что "Элит Сикьюрити" следует комплексной системе управления C4i: командование, контроль, коммуникации, компьютеры и разведка, и моя роль в подразделении защиты заключается в организации, руководстве, координации и контроле наших ресурсов… Микки вполуха слушал, как Йен рассказывал им о своем джорджтаунском образовании и возвращении в родной Чикаго. И все время избегал смотреть на одежду рыжего или встречаться взглядом со Славой, который, как Микки знал, самодовольно ухмылялся, впрочем, как большую часть времени вообще. Через полчаса знакомства за круглым столом их, наконец-то, выпустили из конференц-тюрьмы, и для Микки Йен подтвердил свою предполагаемую репутацию кабинетной крысы, играющей в безопасность, бросаясь причудливыми словами и задрюченными исследованиями. Он, наверное, в трех соснах заблудится на местности. Но будет отлично при этом смотреться, - добавил его предательский мозг. Когда все начали вставать, Йен окликнул его, но Микки меньше всего хотелось оставаться наедине с ним и его пидорским свитером. Кашемировым или нет. - Что?- переспросил он, зная, что его голос звучит враждебно, но полагая, что чувак должен вкурить, что дружелюбных сюси-пуси от него не дождется. - Я просматривал файлы, и у тебя есть несколько дел в разработке, в которых мне было бы интересно поучаствовать. Выбраться в поле... - он замолчал, когда Микки направился к двери. И после паузы немного более решительно добавил. - Мы можем поговорить об этом? - Ты знаешь, где мой стол, - ответил Микки и вышел, используя воображаемую картинку своей поганой кабинки в голове в качестве топлива для ускорения движения.Что-то слабое пыталось вырваться из его тела, хотело улыбнуться рыжему и согласиться на любую херню. - Черт, - прошипел он себе под нос. - Это было очевидно. Голова Микки дернулась влево. Говнюк Слава. - Ну ты и козлина! Слава обнял Микки за плечи. Он был не намного выше, поэтому они неловко столкнулись, но он сжал его локоть, когда Микки попытался вырваться. - Ты все еще любишь меня. - Все еще? Никогда я тебя не любил, жопа с ушами. - Кстати, о любящих жопы, - болезненно проворчал тот, когда Микки ударил его локтем в ребро, впрочем не остановив ни на секунду. - Ну же, Мик. Я просто пытаюсь тебе помочь. Увидишь же, играет ли Галлагер за твою команду. - Заткнись нахуй, - прошипел Микки, оглядывая офис. - Господи, блядь. Он наш босс и весь из себя эксперт по безопасности - Кевин Костнер, бля, голливудский стандарт. Нет, спасибо. Ударив Микки по руке, Слава продолжил спорить. - Ты должен признать, Мик, чувак знает, как носить одежду. Ааа- фии-геееть. - Лучше съебись сейчас же. - Тсс... Хотя, если серьезно, он говорил так, будто сечет тему. - А причем тут разговоры? От болтовни обычно одни херовы неприятности. Действие - вот что важно! - Микки остановился, потому что его кабинка была впереди, и он уже мог видеть венчик светлых волос Люси, качающийся у перегородки. - Этот разговор окончен. Нет, этого разговора никогда не было. Никогда! Нахуй! Не было! - Хорошо, ворчун, - ответил Слава, и Микки подумал, что его наконец-то оставят в покое, чтобы он мог как следует загрызть себя за то, что так раскис из-за новичка. Но он должен был знать своего отчаянного русского получше. Наклонившись так, чтобы он мог понизить голос, его напарник защекотал ухо Микки своим дыханием. - Мой гей-радар сходит с ума. Визжит, как резаный поросенок… - Охуеть, да я тебе, правда, сейчас башку оторву! - Нет, серьезно, Мик, - Слава отступил назад, подняв руки, словно предлагая мир. - Этот парень делал все, только бы не смотреть на тебя. - Ты больше не мой напарник. Я подаю на развод, и больше никогда не хочу видеть твою противную рожу. Покедова. Слава проследовал за ним до самого входа в кабинку. - Я тоже люблю тебя, Мик, - провозгласил он громко и ясно. Большие карие глаза Люси под неистово хлопающими ресницами, так и метались между ними. - Встретимся в приемной в 17:30. Сходим выпить. Поговорим о ма-альчиках. Он игриво сделал Микки ручкой и неторопливо удалился под яростный тычок среднего пальца Микки - этот огонь всегда согревал его холодную северную душу на весь день. *** Конечно, Йену не потребовалось много времени, чтобы добраться до кабинки Микки, где тот просматривал записи с камер видеонаблюдения фармацевтического склада. Когда исчез целый набор дорогих фирменных препаратов, материнская компания - "Геликс Фармасьютикал", связалась с "Элит", у них было много бизнес-связей. Пусть за контроль потерь обычно отвечал отдел расследований, Микки был ответственен за корпоративную безопасность компаний, поэтому, когда внутрифирменная проверка службы безопасности не установила источник кражи, они пришли к нему. Теперь Микки задавался вопросом, был ли он все еще у дел, или уже этот рыжий, одетый в свитер, и толкающий речи из сборника лекций… Легкий стук прервал его внутреннюю тираду и оторвал взгляд от черно-белой видеозаписи заднего погрузочного отсека склада. Перед его глазами появились джинсы, потом свитер и лицо. Нажав на паузу на экране, он откинулся на спинку стула, прежде чем повернуться к своей занозе в заднице. - Галлагер. - Привет, Микки, - Йен вошел в кабинку, наклонившись вперед, чтобы лучше видеть экран компьютера. - Это те кадры из "Геликс Фарма"? Ты просматриваешь? Теперь лицо и свитер нависали прямо над плечом Микки. Йен пользовался каким-то одеколоном или, может быть, лосьоном после бритья, который практически задушил Микки своей проклятой сексуальностью. В какой-то параллельной вселенной он видел, как бешено всасывает ноздрями запах чисто выбритой кожи вдоль этой сильной челюсти и отправляется прямо на небеса, сдохнув от счастья. - Да, - он постарался вложить в этот слог как можно больше твердости. Ничего он не будет всасывать. Ни ноздрями, ни глазами. Ни какими другими частями тела, если уж на то пошло. - Что-нибудь выскочило? - Бублик. - Бублик?- Йен повернул голову, но тут же улыбнулся. - О, дырка от бублика. Охуенно. Он слегка рассмеялся, прищурившись, прямо над Микки, и тот отодвинул свой стул, потому что это было уже слишком. Йен, должно быть, понял намек, потому что выпрямился и вернулся к выходу из кабинки. Он выглядел немного обиженным, отчитанным и непонятно каким, и Микки почувствовал укол сожаления, что было невероятно глупо. Галлагер должен был знать, что у него есть границы. Твердые, непроницаемые, непреодолимые границы. - Если тебе скучно, можешь сам посмотреть, угощайся. Это в общей сети, - затеял объяснения рот Микки, видимо, именно ему нужно было снова увидеть удовольствие на лице Йена. Это сработало. Зеленые глаза смягчились от восторга. - О да, я люблю искать тенденции, - за этим последовал еще один смешок. - Звучит так скучно, правда? - У всех есть свои причуды, чувак, - продолжил рот Микки, находя идею обсудить их причуды и кинки просто замечательной. Брюнет оглядел свою кабинку в поисках чего-нибудь, чем можно было бы заткнуть свое болтательное отверстие, прежде чем он снова откроется, но эта чертова вещь еще не была сделана, не жрать же своего зеленого питомца. - В среду вечером у "Геликс" большая отгрузка, так что я буду следить за местом завтра вечером, если захочешь присоединиться. - Хочу, Микки, - Йен улыбнулся ему. - Нам, наверное, все равно стоит притереться друг к другу, мы скоро вместе отправимся в Эль-Пасо. Это была не та новость, которую Микки хотел услышать. - Аукцион оружия Хэндли, - объяснил Йен, когда он просто вытаращился на него. Это не должно было так удивлять, Микки же предполагал, что Гейб имеет резоны послать и его на эту работу. - Конечно, - наконец-то его рот перестал болтать. После секундной неловкости Йен махнул рукой в сторону своего места. - Ладно, тогда я займусь видео. Вместе со всеми папками, сваленными на моем столе, - он широко развел руками, изображая огромную стопку. Микки просто кивнул ему, отказываясь что-либо чувствовать, особенно представлять пушистое тепло свитера на голой груди. - Ты свободен завтра с утра? - спросил Йен. - Я зарезервирую конференц-зал, и мы сможем приступить к работе, введешь меня в курс всего. - Конечно, - повторил он, гадая, как ему удержать свою оборонительную враждебность. Он не ожидал, что ему действительно понравится этот ебанутый новый босс. Снова повернувшись к экрану компьютера, Микки решил, что разговор окончен, пока он не придумает, как укрепить стены своей обороны. Тихое "Пока" донеслось до него, и он зажмурился. "Ага, вали," - хотел огрызнуться он. Когда температура в его кабинке упала, потому что тепло другого человека больше не затапливало ее стены, Микки подкатил стул к краю своей территории и откинулся назад, пока чуть-чуть не свесился в проход. Достаточно, чтобы увидеть, как рыжий уходит. Джинсы были темные, металлического серого цвета, с большими задними карманами, подчеркивающими изгиб зада, и плотно облегающие бедра. Выдохнув воздух то ли вздохом, то ли стоном, Микки отвел взгляд, когда Йен завернул за угол. Маленькие глазки-бусинки, прикрытые темными очками в оправе, встретились с его тоскливым взором, и в ответ Микки медленно провел указательным пальцем по горлу, пока очкарик не исчез за серой перегородкой. Только взметнулась вверх рука, защищая от оскорбительного фака болванчика Чудо-женщины. *** Вторую ночь подряд Микки спал отвратительно, ворочаясь и ерзая, один в своей однокомнатной квартире, почему-то думая о кашемире, черт его побери. Он был одурманен и напряжен, не слишком удачное сочетание для того, кому понадобятся все его силы, чтобы часы напролет нормально держаться на этой, ставшей бесконечной задницей, работе. Телефон на ночном столике ожил, когда он коснулся его пальцем. 5:12 утра - вспыхнуло на экране. Застонав, он увидел еще пару входящих сообщений от Славы. Вот же гемор ходячий. После работы они немало приняли на грудь, и Микки поплакался таки в жилетку по поводу Йена, что привело к тому, что его напарник объявил, что без мыла влезет в рыжую жопу и подтвердит свое "гейдарное расследование". Микки потянулся через стол и одним большим глотком допил Славино пиво. Слава в ответ спросил Микки, что, по его мнению, Йен может надеть завтра. И это вывело брюнета из равновесия на всю оставшуюся ночь. Видимо, было большим бонусом, что он употреблял слово мода раз в пятитилетку и то в презрительном контексте, его воображение было довольно ограничено в придумывании нарядов, но те гламурно-непотребные штучки, которые пришли ему на ум, заставили его зарываться лицом в пуховую подушку и в очередной раз обтираться пахом о матрас. Сытый по горло застрявшими в мозгу показами эротического нижнего белья, он почистил зубы, схватил энергетический батончик и направился в офис, намереваясь перед началом дня потренироваться до потери сознания. Чего он очень жаждал, так это покурить, но он же решил сократить дозу, надеясь, что это поможет ему окончательно бросить. Почему никто не мог изобрести дым, который обладал бы всеми магическими качествами, которые он любил, но не убивал бы его дыхалку? Добравшись до работы и вставляя свой служебный пропуск-ключ в считыватель, Микки с удивлением увидел свет, исходящий из тренировочного зала для сотрудников "Элит". Еще не было и шести утра, а мир уже пытался вывести его из себя. Кто бы это ни был, не повезет ему сегодня иметь дело с изможденным, сексуально расстроенным Милковичем. Когда дверь открылась, до его ушей донеслись звуки ударов кожи о кожу. Это было быстро и яростно. Стук, стук, стук. И Микки знал, не сворачивая за угол в спортзал, кто это будет. Он остановился в коридоре, жуя щеку изнутри и уговаривая себя не уходить, хотя инстинкты подсказывали ему бежать как можно дальше. Ну, все, кроме одного -"моя жопа любит приключения", который никогда не позволял ему отступать от вызова, пусть даже лично спроектированного под него сатаной. - Приступим, черт рогатый - прорычал он и повернулся на звук ударов. Потный, краснолицый Йен прыгал с ноги на ногу и выбивал дерьмо из тяжелой боксерской груши, его кулаки и ноги казались размытыми от скорости движений. Пока Микки стоял как идиот, сжимая в одной руке спортивную сумку, а в другой наполовину съеденный батончик, Йен упал на ринг, и балансируя на ярко-красных боксерских перчатках, сделал дюжину быстрых отжиманий, а затем снова вскочил, чтобы продолжить атаку на грушу. Его блестящие, гладкие черные шорты и пропитанная потом белая майка были самой обычной спортивной аммуницией, но каким-то таинственным образом он выглядел сексуально, как ебучая модель из "Спорт Иллюстрейтед". Микки испустил первый из множества долготерпеливых вздохов, и это, казалось, привлекло внимание Йена. - О, привет, - выдохнул он, улыбаясь Микки во время пробежки на месте. Он, что собирался потом еще и разножки перед ним начать прыгать? - Я как раз сейчас ухожу на растяжку, скоро весь зал будет в твоем полном распоряжении. Мог ли он догадаться, что Микки не привык делиться своим барахлом? Неопределенно помахав рукой, Милкович направился в раздевалку и яростно швырнул сумку и толстовку в первый шкафчик, как будто готовился к битве. Он собирался сосредоточиться на тренировке, а не на потном, тяжело дышащем рыжеволосом боссе. Вернувшись в тренажерный зал, он не сводил глаз с ряда беговых дорожек, запрыгивая на первую и балансируя на краях, пока программировал свой бег. Когда его кроссовки коснулись движущейся резиновой ленты, он выбросил Йена из головы. На минуту, может быть, даже на две. Его глаза просто отказывались игнорировать движения в зеркале. Парень распластался по полу, опираясь на предплечья, одна нога была согнута в упоре прямо у плеча, другая вытянута назад в глубокой растяжке. Затем он убрал согнутую ногу назад, вытянувшись в идеальную позу Планки, и поменял ногу для растяжки. Снова Планка и он согнулся,как перевернутая V в какой-то йоговской позе, выставив свою задницу в воздух. Это был почти гипноз, наблюдать за гладкой длинной линией его тела, легко перетекающего в любую позицию, в которую он его ставил. Все в этом парне было мокрой мечтой Микки, кроме того, что он был его проклятым боссом, нагло разместившемся прямо в его кабинке.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.