***
Довольно скоро Джейме снова был здоров и ходил вокруг, как будто ничего не случилось. Руки не хватало, но рана больше не гноилась и не отравляла его кровь. Ненависть к себе оказалась глубока… Сожаление давило… Но Джейме больше не хотел умирать, что, как он полагал, было началом. В этом испытании была и светлая сторона. После того, как Серсея чуть не потеряла его, она вела себя почти как раньше. Она улыбнулась ему и отставила бокал с вином, когда он пришел навестить её. Она извинилась за то, что не разыскала его раньше. Она снова поцеловала его. Он отчаянно скучал по её губам. — Я сделаю тебе золотую руку, — проговорила Серсея. — Это позволит всем узнать, кто ты. — Все уже знают, кто я, — сказал Джейме. И золотая рука ничего не значит, если он не может сражаться. И всё же это было лучше, чем ничего. Возможно, он мог бы ударить кого-нибудь «этим золотом». Одна вещь преследовала его в его столкновении со смертью. Арья Старк. Он слишком откровенно разговаривал с ней в той комнате прямо перед тем, как упасть. Он выложил всю правду перед девушкой, которая его ненавидела. Старк. Он вел себя как дурак и пьяница. Она не должна была видеть его таким слабым. Ей было бы легко оставить его там, сжигая его жизнь дотла. Она могла бы выйти из комнаты и оставить его лежащим на полу. Она нашла мейстера и должно быть, попросила своих охранников отнести его вниз по лестнице. Зачем? Этот вопрос мучил его с тех пор, как он проснулся. Почему она ему помогла? Он задал Тириону этот вопрос, гадая, что тот скажет по этому поводу. У его брата обычно был ответ на большинство вопросов, и он был хорош в чтении людей. — Почему тебя так беспокоят мотивы Арьи? — уточнил Тирион. — Мне всё это кажется довольно очевидным. Ты спас её от Джоффри, а она спасла тебя от твоей собственной глупости. Оплаченный долг. — Нет. Это не долг, — пробормотал Джейме. — Она действительно ничего не должна нашей семье, потому что она заложница. Она не должна чувствовать себя обязанной. И она могла легко оставить меня. Тирион вздохнул. — Отец и Серсея в последнее время преподают тебе отвратительное циничное мировоззрение, брат. Джейме взглянул на него. — У тебя тоже циничное мировоззрение. — Да, — согласился Тирион. — Но Арья Старк не знает…. Часть её всё ещё верит в честь, за которую боролся её отец. — Так зачем же спасать заведомо бесчестного Ланнистера? — задал вопрос Джейме. Тирион покрутил бокал в своей руке. — Ты слышал о том, что случилось с Томменом, пока тебя не было? — Серсея рассказала, что его чуть не убили, — ответил Джейме. — Да. Арья Старк спасла его. Вот почему она снова ранена. Она получила удар ножом в плечо. Она не думала о спасении Томмена, она просто делала. Никакого расчета. Никакого грандиозного плана. И ты знаешь почему? Джейме пожал плечами. — Я предполагаю, что ты мне расскажешь. — Потому что Арья Старк инстинктивно помогает людям в беде, — сказал Тирион. — Мир ещё не выбил это из неё. Джейме уставился на свой обрубок запястья. Когда-то давно он был таким же. Он хотел защитить невинных. Он хотел спасти людей. Его желание быть рыцарем было обернуто в неправильное представление, что все рыцари были героями. Тогда, служа королю Эйрису, у него не было выбора, кроме как подавить этот инстинкт. Безумный Король убивал невинных ради забавы, и Джейме ничем не мог им помочь. Никто из рыцарей не помогал. Они наблюдали. Они ждали. Они ничего не сделали. — Дай ей время, — наконец сказал Джейме. — Ещё немного в этом месте, и она научится быть такой же ужасной, как и все мы. И всё же он знал, что должен поблагодарить её за то, что она сделала… и, возможно, извиниться за свою откровенность. Он вернулся в её тренировочную комнату, чтобы найти девушку. Она была там, естественно. Она всегда была там, тренировалась. Сегодня она заметила его, как только он вошел в комнату. Она опустила меч, подняв подбородок. — Сир Джейме. — Леди Арья, — он наклонил голову. — Твой невидимый противник доставляет тебе неприятности? — В самом начале да, но я взяла над ним верх, — ответила она. — Естественно, — Джейме потер предплечье чуть выше культи. Он ненавидел это. Он ненавидел просить прощения за такой глупый момент слабости. Почему он не держит рот на замке? — Я пришел сегодня потому… Ну, это … Я хотел бы извиниться. Я не совсем помню всё, что сказал тебе несколько дней назад, но я знаю, что сказал слишком много. — Это была правда? — уточнила Арья. Джейме кивнул. — Тогда не извиняйся, — сказала Арья. — Хотя, ты должен извиниться за то, что не позаботился об этой ране заранее. Ты причинил много неприятностей. — Я в этом преуспел, — пробормотал Джейме. — В тот миг я хотел, чтобы ты оставила меня умирать. — Зачем мне это делать? Ты не оставил меня Джоффри, — Арья вложила меч в ножны и снова спрятала его в камнях. — Разве у Ланнистеров нет слов об уплате долгов? — Ты не Ланнистер. — Я заложница твоей семьи. Возможно, я пытаюсь смешаться с толпой, — сказала Арья. - Кроме того. Мой отец тоже верил в выплату долгов. Вот что такое справедливость, верно? Джейме внимательно посмотрел на неё. — В некотором смысле, я полагаю, — он сделал шаг назад к двери. — Я оставлю тебя тренироваться. Я пришел только извиниться. — Ты можешь остаться и попрактиковаться, — проговорила Арья. Джейме моргнул. Она пошутила? Выражение её лица было искренним. — Боюсь, что у меня это больше не получится. — У меня есть кое-что для проверки этого, — Арья пересекла комнату. — Неужели? Ты прячешь здесь запасную руку? — пошутил Джейме. — Нет. Но я нашла вот это, — Арья подняла с пола два деревянных тренировочных меча. — Они - дополнительные, которые мой учитель и я использовали во время уроков. — И что мне делать с палкой? — ухмыльнулся Джейме. — Практиковаться, — Арья бросила ему меч. Его пальцы не поймали меч, и он с грохотом упал на пол. Она нахмурилась. — В следующий раз ты его поймаешь. — Это смешно, — пробормотал Джейме. — Я сражался правой рукой всю свою жизнь. Тренировать левую руку будет всё равно что начинать с нуля. — Тогда тебе лучше начать сейчас, — сказала Арья. — Ты сказал, что без фехтования ты ничто. Тогда борись за него! — она обошла его вокруг. — Каждый день своей жизни я сражалась, чтобы владеть мечом. Они продолжали отбирать у меня мечи и отдавать их моим братьям. Они сказали мне, что я леди и никогда не смогу стать рыцарем. Но ты… Они вложили тебе в руку меч, как только ты смог ходить. — А теперь я потерял эту руку, — Джейме сердито посмотрел на нее. — У тебя есть ещё одна. Я сражаюсь левой рукой. Почему ты не можешь бороться также? — Арья выдержала его взгляд, в её глазах был вызов. — Ты просто боишься, что если попытаешься ещё раз, то потерпишь неудачу. Боишься, что тебя победит девушка? Джейме невесело рассмеялся. — Тебе когда-нибудь говорили не играть со львиным хвостом? — У этого льва только одна лапа. И он только что сказал мне, что слишком боится драться. Почему бы и нет? — ухмыльнулась Арья. Она рванулась вперед и шлепнула его по руке. Потом ещё один раз. — Возьми меч. Сражайся со мной. Если ты так хорош, как все говорят, ты бы не трусил, а попробовал сразиться ещё раз. Джейме издал полурычание и схватился за меч, когда она снова замахнулась на него. Его хватка была слабой, но она позволила ему сделать это. — Хорошо. У тебя в руках оружие. Это только начало, — Арья встала в позу нападения. — А теперь сражайся со мной. Джейме покачал головой. — Почему тебя волнует, что я делаю? — Не знаю, — ответила Арья. — Просто не знаю. Грустно видеть, как ты бродишь по замку, — она с трудом сглотнула. — Ты спас мне жизнь. Позволь мне помочь тебе сохранить твою. Джейме засмеялся. Какая интересная девушка. Долги, казалось, были важны для неё. Даже если она должна человеку, которого её отец презирал. Ланнистеру. — Однорукий мужчина против девушки. Какими дураками мы будем выглядеть. — Тогда мы будем дураками! — Арья жестом подозвала его к себе. — Иди ко мне. Или я начну бить тебя снова. Джейме вздохнул. Девушка была наполовину сумасшедшей и безумно упрямой. Ей не откажешь. — Очень хорошо, леди Старк! — затем он бросился на неё. Их деревянные клинки встретились с резким щелчком, эхом разнесшимся по комнате.***
Охранники Арьи Старк регулярно докладывали Тайвину и только Тайвину. Он выбрал их специально, потому что они ни с кем больше не разговаривали. Они говорили только с самой Арьей, если это было необходимо. Она нуждалась в таких охранниках, потому что было много ненадежных людей, которые могли попытаться откупиться от менее преданных мужчин. Ни у того, ни у другого не было никаких шансов получить наследство, и они оба поступили на службу к дому Ланнистеров давно. Они прошли много испытаний на молчание и верность. Дважды люди пытались купить их молчание и оба раза они сообщали о предательстве лорду Тайвину. Они оба умрут прежде, чем предадут доверие Тайвина. Он не был милостив к тем, кто делал это. В ту ночь Хилл явился к Тайвину, а Свифт остался на своем посту. Хилл рассказал ему о визите Джейме к Старк. — Я думаю, он хотел поблагодарить её и уйти, — сказал Хилл. — Но потом она заставила его попрактиковаться с ней. Он пробыл там довольно долго. Тайвин поднял бровь. — Заставила? — Она продолжала бить его тренировочным мечом, пока он не поднял свой деревянный меч, милорд. — Хилл пожал плечами. — В конце концов, он это сделал. Я думаю, он был слишком раздражен, чтобы спорить. — Как долго он там пробыл? — Почти два часа. Он часто ругался, — пробормотал Хилл. — Несколько раз он пытался опустить меч, и она снова начинала его бить. Тайвин чуть не улыбнулся этому образу, но сдержался. — Доложите мне ещё раз, если это повторится. Хилл поклонился в ответ и вышел из комнаты. Тайвин откинулся на спинку стула, потирая подбородок. Когда он решил взять Арью в заложницы, а не Сансу, то знал, что это было из личных предпочтений. Ему нравилась девушка Арья. Она была интересной. Но с тех пор, как она приехала, она много сделала, чтобы оправдать его решение. В прошлом месяце она спасла Томмена и его сына, а теперь силой своего упрямства вынуждала Джейме тренироваться. Возможно, она пыталась добиться благосклонности, чтобы её брат выжил в Королевской Гавани. Возможно, она чувствовала себя обязанной Джейме за то, что он стоял между ней и Королевской охраной. Возможно, она просто хотела, чтобы кто-то попрактиковался с ней, и Джейме был средством для этого. Ещё менее вероятно, что у неё нет скрытых мотивов. Она была необычной девушкой. На каком-то уровне она была готова убивать. Она была готова разорвать своих врагов на части, если бы только у неё были инструменты для этого. И в тоже время она многому научилась у своего отца, когда росла. Она училась у чести своего отца. Эта часть её не позволяла ей оставить человека умирать. Но честь, в которую верил её отец, была иллюзией, и никто в этом месте не разделял её. Если Арья Старк когда-нибудь потеряет веру в эту воображаемую «честь», она станет такой же опасной, как и любой другой человек. Она может быть большой угрозой для его семьи. Или большим плюсом. Только время покажет.