***
Десять лет назад Тайвин и представить себе не мог, что так близко познакомится с семьей Старков. Он никогда не любил Неда Старка, с того момента, как они впервые встретились, и не проявлял никакого интереса ни к одному из его отпрысков. Он, конечно, предполагал, что все его дети будут такими же беспокойными и одержимыми честью, как и он сам. Возможно, это заноза в боку у Тайвина, но не потенциальные союзники. Однако дети были одними из самых удивительных людей, которых он когда-либо встречал в своей жизни. Робб Старк сокрушал его в битве за битвой, несмотря на то, что никогда в жизни не участвовал в войне, и теперь был одним из самых сильных и эффективных лидеров в Вестеросе. Санса Старк, которая когда-то казалась хрупкой девицей, проявила исключительную сообразительность во время Гражданской войны, и её быстрое мышление спасло многих её людей. И Арья … ну, а Арья — это совсем другая история. Единственный ребенок Старков, которого он совсем не понял, был Бран Старк. В Винтерфелле он не произвел на него впечатления. Тайвин вспомнил, как мальчик просил разрешения поехать к Стене по причинам, которые он отказался объяснить, но больше он ничего не помнил. Теперь, казалось, самый младший ребенок Старков стал очень важным игроком в решающей схватке, и, возможно, самым удивительным из всех его братьев и сестер, учитывая его новые способности. Он не выглядел на свой возраст. Хотя он едва был взрослым человеком, выражение его лица было древним, и он сидел неподвижно, как статуя, сложив руки на коленях. Он даже не моргнул. Тайвин никогда не видел, чтобы кто-то был так спокоен, не говоря уже о семнадцатилетнем мальчике. — Лорд Тайвин, — пробормотал Бран, остановившись рядом с его креслом. — Вот это сюрприз. — Если я правильно понимаю ваше новое состояние, то не думаю, что могу вас удивлять, — Тайвин склонил голову набок. Тень улыбки пробежала по лицу мальчика, но не коснулась его глаз. — Я не вижу всего. Это не так просто и понятно. — Так я и слышал, — сказал Тайвин. — Может быть, это и не совсем ясно, но, по словам вашей сестры, эта ваша «особенность» может быть нам полезна. — Вполне возможно, — сказал Бран. — По крайней мере, я знаю некоторые передвижения Короля Ночи и знаю, чего он хочет. Это ведь самое главное, не так ли? — Бран взглянул на Тайвина. Глаза Тайвина слегка сузились. — Сколько последних переговоров вы прослушивали? — Все, — пожал плечами Бран. — У меня нет выбора. Всё влияет на будущее. «Семь преисподних, мальчик был похож на Вариса, но в сто раз хуже. Он мог слушать собрания и разговоры, даже не находясь в комнате. Ценный союзник, но очень опасный враг». — Ты принял правильное решение, — продолжал Бран. — Не только твое предложение для королевы, но и скрытие его от моей сестры. Она ещё ничего не знает. Незачем ей говорить, пока Король Ночи не будет повержен. — Если он потерпит поражение, — сказал Тайвин. — Никто другой не узнает про мою тайну? Тень улыбки пробежала по лицу мальчика. — Я не торгую информацией ради денег. Я использую её там, где есть необходимость Тайвин внимательно посмотрел на Брана Старка. Всё, что касается его лица, его глаз, его… общее выражение было пугающе. Тайвин чувствовал себя неуютно в разговоре. Но каким-то образом он знал, не испытывая его, что этот мальчик мог бы положить перед ним всю свою жизнь, если бы захотел. — Ты сказал, что знаешь, чего хочет Король Ночи, — наконец произнес Тайвин. — Что ему нужно? — Я, — сказал Бран, закатывая рукав, чтобы показать синеватую отметину на руке в форме отпечатка ладони. — И эту информацию мы должны использовать очень мудро.***
Военный Совет был, пожалуй, первым из всех собраний, где так много великих семей стояли на одной стороне конфликта. Каждый регион был так или иначе представлен, от севера до Дорна. Отсутствовали только Аррены. Конечно, им прислали ворона, призывая готовиться к войне, но ответа они не получили. Кроме Лизы и её болезненного сына за столом были представлены все стороны. Арья никогда не представляла себе такого союза… никогда в её самых диких мечтах. Робб представлял север, а Джон и Бран стояли по обе стороны от него, поскольку оба знали об этой угрозе больше, чем кто-либо другой. Бринден и дядя Эдмур представляли Речные земли. Яра Грейджой представляла Железные острова. Оленна Тирелл, а также её сын Мейс и внук Уиллас представляли Простор, а Санса стояла рядом с мужем. Маргери представляла интересы Баратеонов и короны. Оберин представлял интересы Дорна. И конечно же, Джейме и Арья представляли Запад. Дейнерис стояла вместе со своими главными советниками, включая Тириона, Джораха Мормонта, Барристана Селми и Миссандею. Командир безупречных, Серый Червь, и командир дотракийцев, чье имя Арья ещё не знала, тоже заняли свое место за столом. Разумеется, всем присутствующим было ясно, что именно Тайвин руководит этим военным советом. Несмотря на силу армий Дейенерис, она была незнакома с Вестеросом, а также с возможностями большинства армий. И она оказалась достаточно мудрой, чтобы отложить бахвальство своей армией на время. В конце концов, она ещё не стала королевой Вестероса. Она согласилась подождать, пока армия мертвых не будет разбита, чтобы получить корону. — В настоящее время наша численность примерно сравнялась с численностью погибших, — сказал Тайвин. — Дейнерис Таргариен и Джон Сноу отправились на север две недели назад и увидели армию с воздуха. У них есть более двухсот тысяч вихтов, а также других существа с севера. По-видимому, среди них есть великаны, хотя, к счастью, их немного. Те, кто сидел за столом, нервно заерзали при этой мысли. Долгое время великаны и белые ходоки были всего лишь сказками, которыми пугали детей перед сном. Они не должны были быть настоящими. — Однако со временем их число будет только расти. Противник может добавить в свою армию любого павшего солдата или крестьянина. Вряд ли будет иметь значение, если этот человек никогда в своей жизни не держал меча. Они будут сражаться так же упорно, как и любой другой солдат. Если они наберут достаточное количество новых рекрутов, то только численное превосходство одолеет нас. — Мы уже начали эвакуацию с севера, — сказал Робб. — Сначала те, что ближе к Стене. Всем лордам было приказано оставить лишь небольшой гарнизон для защиты своих крепостей и двигаться дальше на юг. Естественно, мы не сможем спасти всех. Мы можем пропустить небольшие деревни, и некоторые из них могут отказаться уезжать. Но мы можем хотя бы свести к минимуму число погибших. — А разве маленькие гарнизоны не будут бесполезны? — уточнила Дейнерис. — Неважно, насколько они малы, они все равно добавят больше людей в армию Короля Ночи. — Не обязательно, — пробормотал Бран. — Вполне возможно, что Король Ночи будет избегать небольших лагерей. Он не претендует на замки. — Мы говорим так, как будто Ночной Король уже пересек Стену, — заговорил Мейс Тирелл. — Я думал, что именно для этого и была построена Стена — чтобы не пускать сюда белых ходоков. Почему мы так уверены, что теперь Стена падет? Тайвин не ответил, а скорее посмотрел на Дейнерис, передавая ей бремя объяснения. Дейнерис сохраняла спокойное выражение лица, хотя и слегка вздернула подбородок. — Пока мы осматривали врага, мои драконы и я попали в туман. И когда мы нашли выход из него, Король Ночи уже ждал нас. Он сразил одного из моих драконов одним ударом копья. Так что теперь в распоряжении армии мертвых есть дракон. Ропот прокатился по совету, когда лорды восприняли эту новость. Для некоторых новость о драконе вызвала панику. Для других — гнев. Дейнерис молча сносила все это. — Семь преисподних, — пробормотал Черная рыба. — Они были достаточно сильны, чтобы сражаться без кровавого дракона, и вы дали им его просто так? — Королева никак не могла знать, что такое случится. А разведка противника была необходима, — заговорил Тирион. — А вы бы предпочли встретиться с армией вслепую? — А если бы я знал, что у них нет дракона? — спросил Черная рыба. — Да, может быть. — Что сделано, то сделано, — проговорил Тайвин повелительным тоном, который снова заставил зал замолчать. — Но с драконом падение Стены обеспечено. А это значит, что мы остановим Короля Ночи до того, как он заявит свои права на весь Вестерос. Мы занимаем оборонительный подход. Мы не встретимся с ним лицом к лицу в бою. И то, как мы будем защищаться, будет полностью зависеть от того, как двигается противник. — У Короля есть две цели, — сказал Бран. Его голос был удивительно властным и привлек внимание всех сидящих за столом. — Во-первых, забрать каждую живую душу в Вестеросе. Во-вторых… уничтожить меня. — А зачем ты ему понадобился? — спросила Дейнерис. — Трехглазый ворон-это память об этом мире, — указал Бран. — Всё, что случилось, я держу в себе. Если он убьет меня, то сотрет её… и всё что останется — это холод. Бесконечная ночь. Бесконечная зима. — Его пальцы потерлись о подлокотник кресла. — Кроме того, я представляю для него величайшую угрозу. Единственный провидец, который может сравниться с ним в силе. Его завоевание Вестероса станет намного легче, как только я уйду. Арья почувствовала, как ее пробрал озноб при мысли о том, что Король Ночи может приблизиться к её младшему брату, и сжала зубы. — Тогда мы спрячем тебя где-нибудь в безопасном месте. Там, где Король Ночи вряд ли найдет тебя. — Это не имеет значения. Он всегда найдет меня, — Бран закатал рукав, чтобы показать свою руку. Там был темный синяк в форме руки, как будто кто-то слишком сильно схватил его. — Его метка на мне. Он знает, где я нахожусь, куда бы я ни пошел. — Он и близко к тебе не подойдет, — пообещала Арья. — Как бы то ни было, поскольку мы знаем, чего хочет Король Ночи, мы можем использовать это в своих интересах, — сказал Тайвин. — Есть много направлений, в которых этот конфликт может продолжаться, и мы должны быть готовы вести множество различных войн, если они придут. Любые пробелы в нашей обороне окажутся катастрофическими, и каждая проигранная битва резко уменьшит наши шансы на успех. Это отличается от всех войн, которые мы вели в прошлом. В них, по крайней мере, мертвые оставались мертвыми. — Он обвел взглядом комнату. — Безрассудный героизм и импульсивные атаки убьют нас. Так что не стройте никаких подобных планов. Долгое время никто не произносил ни слова, но все они, казалось, впитывали всю серьезность ситуации. Каждый из них знал, что если они падут в грядущей битве, то смогут подняться снова и убить своих союзников, своих друзей… даже семью. В большинстве войн можно было отдать свою жизнь и надеяться, что живые сумеют хорошо использовать их жертвы. Теперь даже смерть в бою казалась предательством. Когда никто не возразил, Тайвин посмотрел на Брана и кивнул ему. Бран перекатился немного ближе к столу. — Есть три возможных варианта действий, которые мог бы предпринять Король Ночи. Первый и самый маловероятный — это основательная зачистка всех населенных пунктов. Когда Стена падет, он сможет охватить своими людьми каждый дом Вестероса, забирая живых по одному и добавляя их к своим силам. Мы быстро узнаем, таков ли его план, потому что он рассредоточится и начнет убивать даже самые маленькие северные гарнизоны. — Почему это самый маловероятный подход? — спросил Уиллас Тирелл. — Если Король Ночи уверен в победе, ему незачем спешить. И это гарантировало бы ему самую большую возможную силу, прежде чем он когда-либо встретиться с нашими армиями. — К тому времени, как он пересечет Стену, большая часть севера будет очищена. Его выигрыш будет минимальным, — указал Бран. — И чем дольше он будет идти, тем больше времени у нас будет на подготовку. Мы могли бы постепенно отрезать куски от его армии и каждый раз отступать немного дальше. А Король Ночи не уверен в своей победе. Не совсем. И не будет уверен до тех пор, пока я не умру. Однако, если это его подход, мы узнаем прежде, чем он достигнет Перешейка. — Перешеек кажется очевидным выбором, — сказал Робб. — Если мы нападем на них, пока их армия рассредоточена, мы падем. Но чтобы пересечь Перешеек, они снова соберутся вместе. Мы могли бы начать штурм оттуда. — У нас будет достаточно времени, чтобы укрепить его? — спросил Джон. — Мертвые не нуждаются ни в сне, ни в отдыхе, поэтому они передвигаются быстрее, чем обычная армия. — В этой стратегии они не торопятся охватить весь север, а север огромен, — проговорил Робб. — У нас ещё будет время. Как бы то ни было, мы скоро узнаем, стоит ли нам укреплять ров Кейлин или оставить его с небольшим гарнизоном, как и остальные. — Да. Если мертвые пройдут первые несколько северных крепостей, не потрудившись начать штурм, Это означает, что они сосредоточены на противостоянии нашим объединенным силам в первую очередь, — сказал Бран. — Они будут двигаться быстрее, и цель будет состоять в том, чтобы уничтожить любые большие армии, чтобы облегчить оставшееся завоевание Вестероса. — Если это так, то все равно лучше всего будет сделать засаду там, — кивнул Тирион. — Трезубец остановит их или, по крайней мере, заставит идти в обход. — Так что если мы хотим остановить их у рек, то должны поставить гарнизон в Близнецах, — проговорил Бринден. — Очень мило со стороны Фреев, что они в основном погибли и оставили его нам. — И если одна башня будет разрушена, мы сможем вернуться ко второй. Отступим морем, если придется, — сказала Яра. — Таким образом, если мы потерпим неудачу, то сможем, по крайней мере, спасти часть наших сил для контратаки. — Мы также могли бы держать постоянную волну прибывающих подкреплений, — сказала Оленна. — Они не нуждаются во сне, а мы нуждаемся. Нам придется часто заменять солдат на стенах. Нельзя допустить, чтобы кто-то заснул во время этой осады. — И какова же третья возможность? — задала вопрос Арья. — Если они не остановятся на маленьких гарнизонах и не остановятся на очень больших… а что же тогда? — Тогда это означает, что Король Ночи идет на юг специально за мной, — пробормотал Бран. — Что я его главная цель и что остальная часть его атаки может подождать, пока я не умру. Если так, то где бы я ни был, он найдет меня. Где бы я ни был, именно туда он поведет свои армии… и он убьет любого, кто встанет у него на пути. — И если это так, то нам нужно будет хорошо защитить Брандона Старка, — указал Тайвин. — Желательно в огромной крепости, достаточно большой, чтобы разместить там гарнизон наших войск, и достаточно сильной, чтобы отразить подавляющее большинство пехотинцев противника. И это должно быть достаточно далеко на юге, чтобы у нас было время подготовиться. — Полагаю, к югу от Перешейка, — сказала Маргери. — И какой же замок послужит этой цели? Когда все мы стоим вместе, у нас очень много солдат. О Королевской Гавани и речи быть не может. Это слишком далеко на юге. — Мы не сможем вовремя покинуть Королевскую Гавань, — согласилась Санса. — Заманивать дракона в самый густонаселенный город Вестероса было бы неразумно. — Нет, о Королевской Гавани не может быть и речи, — проговорила Оленна. — Но я не думаю, что здесь найдется много людей, которые добровольно отдадут свои владения для этой работы. В конце концов, даже если мы переживем атаку, ущерб будет велик. Конечно, мы должны держать мертвых вне досягаемости, если не хотим, чтобы страна голодала. — Харренхолл, — пробормотал Бран, и все удивленно уставились на него. — Харренхолл — самое лучшее место. В комнате воцарилось недоверчивое молчание, и Арья нахмурилась, рассматривая проклятый обгорелый замок. За последние несколько столетий Харренхолл часто переходил между домами, и он пришел в упадок с того самого дня, как Эйгон завоеватель напал на него. Она помнила это достаточно хорошо. Именно там она потеряла свободу около шести лет назад, когда Тайвин Ланнистер узнал её имя. — Почему Харренхолл? — Наконец спросил Джейме. Это был первый раз, когда он заговорил на военном совете. На самом деле, это был первый раз, когда он заговорил на каком-либо собрании за последние несколько дней. — Он, конечно, достаточно большой, но замок нуждается в ремонте. — Старый… но пригодится, — пробормотала Арья. — Я уже давно не была в Харренхолле. Много лет, но если ничего не изменилось, я думаю, что Бран может быть прав. Наверху стены слабее, но все же они намного выше стен большинства крепостей. И хотя башни были разрушены атаками Эйгона, это самые высокие башни, которые я когда-либо видела. Легко думать о нем как о уязвимом, потому что он сменил так много хозяев за последние несколько столетий. Но это было потому, что никто его не хотел. Слишком дорого содержать, слишком велик гарнизон. — И проклят, — подхватил её дядя Эдмур. — Если в этой стране и есть какая-нибудь крепость, где водятся привидения, то только эта. — Только не говори мне о привидениях, — пробормотал Бринден. — Мы готовимся сражаться с мертвецами, — возразил Эдмур. — Почему мы усомнились в привидениях? — Уверяю вас, Харренхолл не проклят, — сказал Тайвин. — К счастью, мы не пытаемся удержать замок в течение многих лет. Мы используем его только как поле битвы. — Он взглянул на нее сверху вниз. — Все так, как сказала леди Арья. Стены разваливаются, но всё же они стоят. Это будет единственная крепость, которая сможет вместить большую часть наших людей за стенами. Слабые места могут быть укреплены до того, как прибудет Король Ночи. — Опасно выдвигаться на юг, но это достаточно близко, чтобы мы могли хорошо снабжаться ресурсами, — сказала Оленна. — Мы сможем быстро транспортировать продовольствие из Простора. — И Драконий Камень сможет поставлять больше драконьего стекла каждый день, пока не прибудет Король Ночи, — сказала Дейнерис. — Насколько велики кузнецы Харренхолла? — Больше, чем у большинства замков, — сказал Тайвин. — У нас будут кузнецы из соседних городов, которые будут работать день и ночь, чтобы выковать достаточное количество оружия. — Мы забыли, да? — спросил Уиллас. — Харренхолл может быть построен так, чтобы противостоять наземным атакам, но теперь у Ночного Короля есть дракон. — Каждая крепость в мире уязвима для драконов, — сказала Дейенерис. — И даже если у врага есть один дракон, у нас все равно есть два. Если я буду держать Дрогона и Рейгаля в плотном кольце, они смогут перехватить мертвого дракона. — Мы не должны полагаться только на драконов, — указал Оберин. — Башни Харренхолла высоки, и они идеально подходят для осадных орудий. Если мы сможем поставить скорпионов наверху и вооружить их стрелами из драконьего стекла, возможно, нам удастся заманить дракона-упыря на верную смерть. — Нам нужны осадные орудия на всех стенах, — сказал Бринден. — Скорпион — да, но также катапульты и требушеты. Эти существа уязвимы для огня? Мы обрушим на них огненный дождь. Это должно уменьшить ряды нежити. — Мы можем использовать огонь и в других местах, — сказал Серый Червь. Несмотря на сильный акцент, он явно владел общим языком. — Мы можем вырыть траншеи вокруг этого замка? — Для этого потребуется много человеческой силы, Но да, — сказал Тайвин. — У нас есть сила, — сказал Серый Червь. — Можно сделать траншеи, чтобы поджечь их и как можно дольше удерживать мертвецов. — По крайней мере, одна траншея была бы очень кстати, — предположил Барристан Селми. — Две, если мы сумеем это сделать. Все, что поможет их сдержать. — Я уверен, что окопы только выиграют нам время. Но именно это нам и нужно, — сказал Джон. — Мы должны укрепить стены остриями из драконьего стекла. Это поможет уберечь мертвых от восхождения на них. — Неужели эти мертвецы такие талантливые скалолазы? — спросил Оберин. — Ни один человек не смог бы взобраться на такую стену. — Может быть, и не один. Но умеют нагромождаться друг на друга и будут это делать. У них нет никакого уважения к собственной жизни, — сказал Джон. — Мы не можем думать о них как о нормальных солдатах. Они будут делать всё, что им прикажут, не задумываясь, и они не чувствуют боли. Куча, достаточно высокая, чтобы превзойти стены Харренхолла? Я думаю, что для них это было бы легкой задачей. — Тогда мы укрепим стены по всему периметру и будем держать их хорошо укомплектованными, — сказал Тайвин. — А как насчет Брана? — спросила Арья. — Если Король Ночи ищет его, он должен быть в самом безопасном месте Харренхолла. — А где это? Есть ли какое-нибудь место под землей? — Есть, — сказал Бран. — Но я не собираюсь уходить в подполье. Я подожду тебя на Острове Ликов. — Там тебя найдут, — сказал Джон. — Если бы дракон пролетел над нами… — Он может пролететь над нами, но я должен быть там, — сказал Бран. — В Харренхолле есть довольно большой дом, расположенный за стеной. Это вполне оправданно. Но даже если это не так, я должен ждать там. Поверь мне. — Но почему? — заговорила Яра Грейджой. — И почему именно мы должны вам верить? Большинство из нас не знают, кто вы, но вы утверждаете, что видите будущее и прошлое. Это большая претензия. Бран посмотрел на нее, подняв брови. — Я могу предложить вам доказательства, если хотите, — спокойно сказал он. — К какому ужасному моменту вашей жизни вы хотели бы вернуться? Губы Яры скривились, и Арья вцепилась в стол, почувствовав внезапное желание встать между женщиной Грейджой и Браном. Но, к большому удивлению Арьи, первым заговорил Джейме: — У нас нет времени требовать от него доказательств. И ты все равно не захочешь, чтобы он рассказывал это здесь. Если только ты не хочешь, чтобы он раскрыл твои самые темные секреты перед всем военным советом. Он единственный, кто действительно знает Короля Ночи. Доверять ему — наш лучший выбор. Арья перевела взгляд с Джейме на Брана и нахмурилась. Она, конечно, знала, что Бран помнит свое падение… но знал ли Джейме? Неужели они разговаривали? Он, казалось, был уверен в способностях Брана, так что если это было так… — Есть еще одна проблема, — проговорил Робб, прерывая мыслительный процесс Арьи. — Харренхолл достаточно велик, и это, возможно, лучшее место для обороны… но это опасно далеко на юге. Нам придется эвакуировать не только Север, но и Перешеек и Речные земли. Возможно, часть Запада и Долины, если мы сумеем убедить их сдвинуться с места. Как мы вообще могли справиться с таким количеством беженцев? — Если Король Ночи поспешит в Харренхолл, то, как мне кажется, он не станет разделять свои силы, — сказал Тайвин. — Тогда предположим, что мы эвакуируем только Север, Перешеек и Речные земли, — сказал Робб. — Это всё равно немалое количество людей. — Нет, — согласился Джон. — Но нам нет нужды перемещать их всех на юг. Мертвые не умеют плавать. Мы могли бы эвакуировать многих на ближайшие острова. Это дало бы флотам Вестероса возможность что-то делать, так как они будут мало полезны против мертвых. — Леди Грейджой, вы ведь можете об этом позаботиться? — спросила Дейенерис. — Судя по этой карте, Железные острова довольно велики. Какое-то время они могли бы быть в безопасности. — Да, ваша светлость, они могли бы, — сказала Яра. — Если только дракон не прилетит на каждый остров и не сожжет там людей. — Люди на островах были бы для него бесполезны, — сказал Бран. — Даже если он убьет их, они не смогут пересечь море и вернуться на материк. — И все же мне кажется неразумным позволить мертвецам беспрепятственно идти на юг, — сказала Маргери. — Армия все равно будет расти в размерах, независимо от того, сколько людей нам удастся спасти. Командир дотракийцев заговорил на своем родном языке, глядя при этом на Дейенерис. Миссандея перевела его. — Он спрашивает, много ли лошадей в Вестеросе. — Да, в большинстве крупных домов есть кавалерия, — сказал Тайвин. — Не так много, как у дотракийцев. — А у мертвых? — спросила Миссандея. — Лошади у них есть? — Немного, — ответил Джон. — Но их не так уж много. У них нет ничего похожего на настоящую кавалерию. Командир дотракийцев склонился над картой, указывая на различные места на карте, и продолжал говорить, пока Миссандея переводила. — Кавалерию можно использовать для изнурения странствующих армий, — сказала она. — Небольшие группы могут прятаться в лесу или за холмами и нападать с любой стороны, а затем отступать, прежде чем враг успеет среагировать. Это постепенно уменьшит их силу. — Лошади могут обогнать мертвецов, — согласился Робб. — Мы будем нападать сбоку и с фланга, если понадобится. Всякий раз, когда одна часть кавалерии отступает, она может передать информацию о передвижениях противника следующей группе. — Пока они не доберутся до Близнецов, — сказала Дейенерис. — Мне кажется, есть ещё одна проблема. Нам придется разделить наши силы между Близнецами и Харренхоллом. Это сделало бы нас ещё более уязвимыми. — Близнецы и Харренхолл находятся достаточно близко, чтобы обеспечить друг другу подкрепление, — заметил Тирион. — Если мертвецы нападут на Близнецы с целью уничтожить большую армию, армии Харренхолла смогут выступить на их защиту… при условии, что гарнизон сможет удержать Близнецы в течение нескольких дней. Если мертвецы пройдут мимо Близнецов и направятся в Харренхолл, то солдаты из Близнецов смогут их преследовать. В любом случае, наши армии в конечном итоге объединятся. — А если по какой-то причине мертвецы решат напасть на обоих? — спросил Джорах Мормонт. — Что, если они хотят нас разделить? — Тогда они тоже разделятся, — сказал Тирион. — Это будет грязно, без сомнения, но по крайней мере только одна половина армии уцелеет. — Да, Король Ночи — главная угроза, но не единственная, — сказал Джон. — Есть и другие белые ходоки, которые командуют мертвыми вместе с ним. Они могут быть убиты драконьим стеклом и валирийской сталью, так же как и упыри. Но они сильнее, быстрее и умнее. — Убийство их выгодно нам, — сказал Бран. — Когда белый ходок падает, то и мертвецы, которых он превратил, тоже падают. Убийство белого ходока уничтожает часть нашего врага сразу. Но по этой причине вполне вероятно, что они будут держаться в стороне от сражения, пока наши силы не ослабеют. Прежде всего, главная цель — это Король Ночи. Если он умрет, они все умрут. Но он не станет легкой мишенью. — А что его убьет? — спросила Дейнерис. — Я полагаю, что драконий огонь причинит ему некоторый вред. — Не знаю. Я не могу точно сказать, что убьет его, — проговорил Бран. — Возможно, огонь. Возможно, драконье стекло или валирийская сталь. Но его можно убить. Тайвин коротко кивнул. — Тогда мы будем готовы к тому, когда откроется он сам. Основные моменты стратегии были выработаны. В ближайшие дни предстояло проработать, возможно, тысячу деталей, и все знали, что успех не гарантирован. Но, по крайней мере, у них был план, и на этот раз Вестерос казался единым фронтом против надвигающейся бури. Потому что все они знали правду. Если бы их армии пали, будь то Близнецы или Харренхолл, Вестерос был бы покрыт бесконечной ночью, и не осталось бы никого, кто помнил бы все предыдущие войны.