The Fault in our Leap

Клаус - Клаус, проснись. - МММ... Нет. Ладонь коснулась щеки Клауса. Он обнаружил, что лицо Бена склонилось над ним. - Просыпайся. Наши сестры пропали. - Ладно! - Воскликнул Клаус, получив еще две пощечины. - Боже, ты мне нравился больше, когда не мог прикоснуться ко мне, - проворчал он, почесывая затылок. Очевидно, он не имел этого в виду; из всех пятерых он знал, что он, должно быть, единственный человек, на которого не повлияло очень живое присутствие Бена. - Что случилось? - Когда я проснулся, Эллисон и Вани здесь не было, - ответил Лютер. - Их могли забрать. - Может быть, они в ванной, - предположил Клаус, взглянув налево. Ха, уже был вечер. Он был голоден. Диего зарычал. - Клянусь, если они их тронут— - Никто не видел, как они уходили? - Спросил Клаус. Лютер и Диего имели склонность к преувеличениям. - Кто бы мог? Мы все вырубились, - решительно ответил Пятый, поправляя галстук. - Говори за себя. Это ты внезапно упал, - зевая, сказал Клаус. - Не то чтобы я виню тебя или что-то в этом роде, поскольку ты только что спас нас, но, может быть, тебе стоило ненадолго отложить свой космический прыжок. Пятый хмуро посмотрел на Клауса. Бен откашлялся. - Клаус говорит, что тебе не следовало слишком давить на себя. Ты сказал, что впервые используешь свои силы с другими. Ты уже устал, когда сражался с этими людьми. От Клауса не ускользнуло то, как Лютер, Диего и, что удивительно, Пятый уставились на Бена, когда он заговорил. - Уже пробовали исследовать периметр? - Вмешался Клаус. - Я имею в виду, что это место больше, чем особняк. На мой взгляд, выглядит лучше. - Он откинулся на простыни, заложив руки за голову. Его кровать в особняке не была такой мягкой. Бен бросил на него свой лучший серьезный взгляд. - Это заведение для таких людей, как мы, - сказал Лютер, потирая запястье. Диего фыркнул. - По крайней мере, то, что они думают о нас. - Я тоже не мог убедить их, что мы люди, не сказав всей правды. - Пятый начал расхаживать по комнате, его лицо помрачнело, когда он встретился взглядом с Лютером. - Возможно, они сначала осмотрели Ваню и Эллисон, поэтому их здесь нет. Клаус поднял брови. Были ли они действительно предметом для экспериментов, который будет открыт позже? Ну, для зловещего объекта это вряд ли было похоже на то, что показывают по телевизору, с тусклым светом, окровавленными скальпелями и грязными металлическими столами. Было также явное отсутствие призраков, которые можно было увидеть вокруг. - Если позволите, я мог бы прояснить некоторые недоразумения относительно вашей ситуации. - Это только я или мы все слышали британца? - Спросил Клаус. - Меня зовут Джарвис, и я отвечу на ваши вопросы в меру своих возможностей, - раздался сверху тот же британский голос. Все пятеро обменялись удивленными взглядами. - Интересно, - пробормотал Клаус. - Эй, Джарв, ты можешь сказать нам, где Ваня и Эллисон? - Мисс Ваня на кухне, а Мисс Эллисон на балконе 80-го этажа. Мисс Эллисон не хочет, чтобы ее беспокоили в данный момент. Клаус усмехнулся. - Спасибо, приятель. - Он повернулся к остальным. - Я же говорил, что они исследуют периметр. - Он спрыгнул с матраса и потянулся. - Ну что, пойдем? - Джарвис, где мы? - Спросил Пятый. Джарв сказал им, что они были в какой-то башне, принадлежащей Энтони Старку. Пятый взял на себя смелость расспросить о важных деталях, которые они должны знать, таких как то, что произошло ранее во время поездки, кто были люди, которые нашли их, и больше об этом Энтони. - Мистер Старк и директор Фьюри... пришли к соглашению, которое привело к вашему пребыванию здесь в качестве его гостей. - А что связывает Старка с Щ И Т? - Спросил Пятый, задумчиво переваривая слова Джарвиса. - И расскажи мне еще о Мстителях. - Мистер Старк является помощником директора Фьюри но, Мистер Старк является в первую очередь частью Мстителей, независимой группы супергероев, сформированной для защиты Земли от внеземных угроз. Лютер нахмурился. - Как инопланетяне. - Правильно. Благодаря совместным усилиям Мстителей и ЩИТ Нью-Йорк успешно отразил вторжение 4 мая 2012 года. - Мы не слышали ни об одном инопланетном вторжении семь лет назад, - смущенно сказал Диего. - Это была замалчиваемая новость? В тот момент, когда слова слетели с губ Диего, Пятый комично зашипел. Диего выглядел еще более смущенным, пока до него не дошло, что он бормочет "о черт". Джарв промолчал, хотя и не стал вдаваться в подробности того, что только что сказал Диего. Был ли Джарв вообще способен на такой мыслительный процесс? - Эта новость была и до сих пор циркулирует по всему миру, чтобы поощрять более сильную оборону и повышать осведомленность. - Джарвис, покажи нам новости о вторжении, - приказал Пятый. Клаус смотрел, как стекло постепенно становится тонированным, как экран телевизора. Затем было воспроизведено видео, показывающее местные новости о последствиях упомянутого инопланетного вторжения. Также были показаны разрозненные клипы сражений, в основном показывая человека в смехотворно узком синем спандексе, бросающего щит на уродливые лица этих инопланетян, иногда это был зеленый гигант с рваными джинсами, отбрасывающий своих врагов с чудовищным ревом. Клаус не смог удержаться от смеха. Черт, он даже не знал, где именно они были он просто знал, что Пятый совершил ошибку и высадил их в другом месте, очень далеко от особняка и отца. Да пофиг. Этот мир супергероев, инопланетян и секретных организаций, где бы он ни находился, звучало чертовски странно. Клаусу это начинало нравиться. ________________________________________ Пятый - Поверни немного назад и остановись, - перебил он. На экране появился человек в том же красном металлическом костюме, что и раньше. - А это кто? - Это мистер Старк, или Железный человек, как его называют. Мстители, по словам Джарвиса, были фронтом обороны Земли, состоящим из человека, носящего металл, суперсолдата, огромного зеленого монстра, норвежского Бога и, по крайней мере, еще двух "нормальных" людей, но тем не менее способных. Мысль о том, что он и его братья и сестры не единственные супергерои в городе, закружилась в его голове. Пятый привык носить имя Академии Амбрелла, когда они приобрели популярность в юном возрасте. Он никогда не забывал престиж своей общественной идентичности, несмотря на то, что жил в течение многих лет в пост-апокалиптическом будущем. Тогда они были в мире, где супергерои были общностью, с инопланетянами, нападающими без предупреждения, и людьми, которые, казалось, пришли из научной фантастики. Именно такая альтернативная реальность существует. Теория мультивселенной была на переднем крае его сознания еще до того, как он смог проснуться. Однако его смущало то, что он прыгнул в другое измерение вместе со своими братьями и сестрами. Его силы все еще росли, и этот вывод вызвал у него одновременно тревогу и восхищение. Он был способен на большее, что ему еще предстояло открыть. - Мистер Старк прибыл, - объявил Джарвис позже, и хотя он не сказал, что Старк хотел бы видеть их, они оба были направлены в ванную, чтобы переодеться и освежиться. Дверь оказалась незапертой, и Пятый внутренне посмеялся над тем, как нелепо Лютер и Диего ранее делали выводы, что Эллисон и Ваня были взяты против их воли. - И что теперь? - Тихо спросил Диего, примеряя темно-бордовую рубашку. Пятый сомневался, что присутствие Джарвиса распространяется на все части башни. - Ты думаешь, мы сможем вернуться как можно скорее? Его силы действительно нуждаются в отдыхе на некоторое время после побега, который они совершили. - Не скоро, - ответил он, пыхтя. Ему тоже не нравилась мысль о том, что он застрял здесь. - Но, к счастью для нас, мы не участвуем в гонке со временем. - Пятый полагал, что нет смысла прятаться от своих братьев и сестер. - Мы даже не в нашем собственном измерении. - Подожди, что? - Мы на Земле, но не на той, откуда пришли. Подумайте об одной из бесконечных параллельных вселенных, - объяснил он, сжимая всю теорию множественных реальностей; полная лекция может подождать. - События здесь не такие, как у нас. Большинство мест, вещей и их названия могут совпадать с тем, что мы знаем, но люди это совсем другое дело. Например, эти Мстители, которые здесь популярны. Они явно не существуют в нашем мире, иначе вы бы о них слышали. Реакция его братьев была в основном растерянностью, но в остальном спокойной; Пятый должен был отдать им должное. - Ты можешь путешествовать в альтернативные реальности? - Через некоторое время спросил Лютер. - Я и не знал, что могу. - Это может быть случайностью, но лучше, чтобы это было не так. Это будет полезно, чтобы понять степень его способностей. - Наша ситуация сложнее, чем прыжок в другое измерение. Мы путешественники во времени на вершине этого, наше сознание старше, чем мы кажемся. Лучше нам держать это при себе, - посоветовал Пятый, глядя на Диего и Клауса в частности. - Я не удивлюсь, если они уже поняли, что мы пришли из другого мира, так что это надежное прикрытие. - Позже он изучит земную версию теории мультивселенной, если она вообще существует здесь. - Мы также доказываем, что мы люди. - Будем ли мы придерживаться предыстории, которую ты рассказал? - Спросил Клаус, разглядывая свои ногти. - Или мы просто я не знаю, не разговариваем, пока нас не спросят? - Мы лжем только о нашем настоящем возрасте и о причине нашего побега, - решил Пятый. - Нам тринадцать лет, все мы родились 1 октября 1999 года. - А наши силы? - Спросил Бен. На его лице был намек на беспокойство. Да, все еще оставался вопрос о возможной смерти Бена из-за его неконтролируемой способности. Не только Ваня остро нуждалась в тренировке контроля. - Мы скажем правду, если они попросят. Лютер нахмурился. - Это разумно? Для того, что Пятый имел в виду, это, безусловно, будет. ________________________________________ Тони Он почти ничего не помнил из своего детства, как когда хотел произвести впечатление на отца и презирал мертвую национальную икону, от которой Говард Старк был в восторге. Тони едва ли был нормальным ребенком. Там, где его сверстники учились складывать вместе Лего и головоломки, он мастерил старые радиоприемники и телевизоры. Если у него и было что-то общее с другими детьми, так это то, что он был раздражающим и бегал как заведённый; последнее он сохранил (и ухудшил), когда стал старше. Честно говоря, он был удивлен, обнаружив всех семерых собранными, как только вошел в приемную. Они чопорно сидели рядом, одна из двух девочек стояла чуть в стороне от остальных, настороженно глядя на него, когда он вошел. Все уставились на него. Он посмотрел на нее в ответ. - Привет, - просто сказал Тони, когда ему надоело напряженное молчание, направляясь прямо к мини-бару, который он недавно установил. - Тяжелая поездка? - спросил он непринужденно, хотя и стоял к ним спиной, наливая себе выпить. В ближайшие дни ему понадобится много всего этого. - Я не виню вас, если это так. Чем дольше вы остаетесь в Квинджете, тем больше вы хотите выйти из него. - Хорошо, что мы не были в сознании во время всей поездки, - небрежно сказал брюнет, прежде чем откинуться на подушку. - Накачали наркотиками? - Тони сделал большой глоток. Оно было более горьким, чем обычно. - Просто еще один день ЩИТ - Он выжидательно поднял бровь. - Как тебя зовут, Малыш? - Клаус Харгривз, - ответил мальчик, расплываясь в улыбке. У Тони сложилось впечатление, что Клаус будет одним из тех, с кем трудно справиться. - Рад познакомиться с вами, мистер Старк, сэр. Он ухмыльнулся. - Зови меня Тони. - Он указал на еще четырех мальчиков и двух девочек. - То же самое и с вами. Есть имена? - Я Лютер, - сказал блондин с серьезным выражением лица, не слишком отличающимся от лица Кэпа. - Бен, - сказал другой мальчик с азиатскими чертами лица, почти такой же непринужденный, как Клаус, но не слишком открытый. - Диего, - сказал другой мальчик, сидевший слева от Лютера. Выражение его лица было точно таким же, как у Лютера, хотя язык тела был более бдительным. - Эллисон, - сказала девушка с вьющимися волосами, мило улыбаясь. А, это та самая девушка, о которой упоминал Джарвис, болтаясь в одиночестве на балконе. - Ваня. - Когда глаза Тони встретились с ее глазами, она не смогла удержать их. Не совсем так, как ее сестра тогда, как и остальные ее братья и сестры. Его взгляд упал на мальчика, который, как они сказали, в основном плюнул на лицо Фьюри. - Ты тот парень со странным именем. Пятый, не так ли? - Да, сэр. - Улыбка Пятого была почти дикой. - А вы тот человек, который опоздал на место преступления. - Вот почему старый Никки любит меня, между прочим, - холодно сказал Тони. - Видели бы вы нас! Это была довольно зрелищная битва за опеку. - Прошу вас, расскажите, как все прошло, - откинулся на спинку стула Пятый, не переставая улыбаться. - Нам любопытно. Тони отошел в противоположную сторону, положив ноги на кофейный столик и пытаясь устроиться поудобнее. - Я признаю, что обошлось без взрывов. Но у него было множество оскорблений, и в ответ я упомянул, что у меня может быть болтливый рот. Он не хочет выглядеть плохо, так что мы здесь. Ответ, казалось, сломал выражение лица мальчика. - И это все? - Более или менее.- Тони слегка встряхнул бокал. - Возможно, подразумевалось, что подразделение киберзащиты ЩИТ просто мусор. Забавно, что парень в это не верил. - Почему именно мы здесь? - У вас есть лучшее место, куда пойти? - Парировал Тони. Пятому потребовалось некоторое время, чтобы ответить, практически насмешливо. - Нет. Если только вы не знаете человека по имени Реджинальд Харгривз. Эксцентричный тип миллиардера; я уверен, что вы поладите. Господи, Тони уже нравился этот парень. - Это ваш отец? - Да, приемный отец, - вставил Клаус. - Скорее он купил нас. Было несколько тревожно, как небрежно это прозвучало. Тони старался не задерживаться на этой мысли. - У парня слишком много денег, чтобы он мог их потратить. Могу понять. - Он сделал еще глоток. Вкус был отвратительный. - А что, ты детей собираешь? - Раздраженно спросил Диего. - Детей? Нет. Фьюри сказал, что я катастрофа для чего то подобного, и он не ошибается. - Тони сделал вид, что это его не трогает. - У меня есть это место и пентхаусы, Старк Индастриз, костюм Железного Человека, Джарвис, моя лаборатория, автомобили. - Тони расстегнул пиджак, просто так, чтобы показать голубоватое свечение, которое удалось разглядеть под его черной рубашкой. - Эту замену сердца я сделал сам. - Затем он поднял свой бокал. - Я лишь хочу сказать, что даже один ребенок стоит в три раза больше хлопот, чем все это. - Тогда зачем убеждать ЩИТ перевести нас сюда? - Спросила Эллисон, глядя на его грудь. - Если от нас будет в двадцать один раз больше проблем. Тони фыркнул. - ЩИТ и Фьюри сейчас в напряге. И после вторжения, я не думаю, что они будут приветливы ко всему новому не из этого мира. Вы все люди, как вы сказали, так же, как я и большинство людей, которые живут здесь, на этой планете, но вы не отсюда, я прав? Не ждите, что они выслушают вашу историю, потому что у них нет на это времени. Не сейчас, когда тема инопланетян в самом разгаре. - Он пожал плечами. - Что касается меня, то мне все равно, пока вы здесь не для того, чтобы поработить человечество. Если бы Фьюри потрудился указать на то, что сочувствие Тони было не в их детской внешности, он бы не стал возражать. Они были очень похожи на мутантов, решил он после того, как убедился, что они были людьми по составу одно сердце, два легких, две почки, ДНК и все такое—было облегчение и меньше ожидания другого раунда кошмаров. - Вы здесь как мои гости, - продолжал он. - Я уверен, что вам и одного миллиардера в качестве приемного отца было достаточно. То, как они затихли, говорило само за себя. Даже Пятый выглядел задумчивым. Проблемы с папой выдавали себя. - Итак, вот домашние правила, - сказал Тони, меняя тему. - Верхние десять этажей предназначены для исследовательских целей, и это, кроме моей лаборатории, для вас все свободно. Вы убираете за собой свой бардак и смываете после использования туалета. Я не против кулачных боев, но для них есть место. Спросите Джарвиса. Он даст мне знать, если вы покинете помещение, и он будет знать, когда вы вернулись. Я не буду устанавливать комендантский час, но вы моя ответственность, и я бы не хотел выпускать детей поздно ночью. - Клаус усмехнулся в ответ. - Комментарии, предложения, бурные реакции? - Вообще-то, у меня есть еще одно предложение, - сказал Пятый, никого не удивив. - Вот как? - Рассеянно пробормотал Тони, проверяя свой телефон. Он завибрировал, и от ЩИТ пришло множество файлов, содержащих данные, которые им удалось собрать за короткий промежуток времени, пока он разговаривал с детьми. Губы Тони дрогнули, когда он заметил, что самая длинная папка принадлежит Пятому. Он прочтет их позже. - Обучите нас. Тони правильно расслышал? - Тренировать вас, - осторожно повторил он. - Да. Мы хотим, чтобы нас обучали сами Мстители, - уточнил малыш, скрестив руки на груди с ухмылкой. Тони смерил его взглядом; парень выглядел самодовольным, но казался решительным. - Это из-за людей которые придут за вами? - Сомневаюсь, что они смогут последовать за нами сюда. Не беспокойтесь, - уверенно ответил Пятый. - Это мы нуждаемся в обучении. - Он мельком взглянул на Ваню. - В первую очередь нам нужно научиться контролировать себя, - поддержал его Бен. Он не произнес ни слова с тех пор, как представился. Его заявление очень напомнило Тони о Брюсе и Халке, которые продолжали бороться за то, чтобы жить вместе, хотя после развязывания Халка против Читаури Брюс начал свои мирные дни. - Правда, - уклончиво ответил Тони. Они не выглядели так, как будто у них была дилетантская проблема, такая как контроль, если Тони должен быть честным. Он понимал, что они не совсем честны. Фьюри упомянул, что трое из них проявили отличные навыки владения своими способностями, и есть ещё четверо, которые не показали, на что они способны. - Скажи мне, зачем вам это? - Дополнительный арсенал знаний для нас, и мы могли бы быть полезными, - рассуждал Пятый. - Вроде как иметь резервную команду. - Угу. Эксплуатация детского труда не лучшая идея. - Но в то же время Тони вряд ли мог считать этих детей резервом, но идея иметь молодых протеже может быть эффективным отвлечением для него и будет держать команду занятой, предполагая, конечно, то что у него и Брюса много свободного времени. Фьюри хотел бы, чтобы двое его сотрудников внимательно следили за детьми. Кэп будет ругать его за то, что он даже подумал об этом, но он придет в себя, увидев их нетерпеливые лица. Брюс определенно не позволил бы себе быть частью этого из страха навредить им. А Тор будет Тором. Тони бы сказал, да. - Нужно подумать, я спрошу мнения у других Мстителей. ________________________________________ Лютер - Зачем ты вообще это предложил? - А тебе обязательно спрашивать, Лютер? Нам нужно остановить апокалипсис, поэтому нам нужно, чтобы Ваня научилась управлять своими силами, - ответил ему Пятый, как будто разговаривая с ребенком. - Я понимаю, но почему у незнакомцев? Это все равно что показать им все наши карты, - заметил Лютер. - Это не так, - настаивал Пятый. - На самом деле, это будет полезно для нас. Тогда нас учил отец, но у него не было таких сил, как у нас. Он сделал все возможное, чтобы быть нашим наставником, но мы смогли лишь поцарапать поверхность наших истинных способностей. Мстители супергерои этого мира, они сражались против более сильных врагов; они были на передовой. Кого вы считаете более подходящим, чтобы учить нас? - Но мы их не знаем. - Мы сделаем это, если они согласятся, и я думаю, что они не упустят такой шанс. Особенно Старк. - Должно быть, неуверенность Лютера отразилась на его лице. - Старк из тех людей, которые не могут слишком долго бездельничать и позволить скуке убить себя. Да, он назойливый человек, но он жаждет движения и действия, которые также стимулируют его умственно. Ему нужна одержимость. Впечатление Пятого о Старке могло быть ошибочным, но он явно читал людей лучше, чем они. Лютеру не нужно было спрашивать, как Пятый пришёл к такому выводу. – И тебя устраивает, что мы будем его "Навязчивой Идеей"? - Нет, потому что это, скорее всего, превратится в симбиотические отношения. Пятый похлопал его по спине, и Лютер никогда еще не чувствовал себя таким маленьким. - А теперь давай просто отдохнем и подготовимся к завтрашнему дню. Это уже решено, и я хотел бы, чтобы ты воздержался от переживаний и слишком много думали об этом. Оставь принятие решений мне, поскольку ты оказался ... ненадежными в последней стычке. Это замечание было более болезненным, чем удар в лицо, и у Лютера даже не было сил злиться ведь у Пятого были все основания обвинить его в глупости. - Кроме того, спроси Диего. Я уверен что он хотел размять свои кости. Они все вернулись в свою общую комнату после еды, приготовленной женщиной по имени Пеппер, согласно записке, которую они нашли на накрытом обеденном столе, который Старк выглядел испуганным, что не застал Пеппер. В целом ужин прошел мирно. Старк сказал, что завтра он займется обустройством спальни и оставит все на их усмотрение. В другом конце комнаты стояли кровати Эллисон и Вани, и Ваня молча скользнула обратно под одеяло. Лютер на мгновение поймал взгляд Эллисон. Она натянуто улыбнулась, не сказав ему ни слова, прежде чем лечь спать. Он еще не был прощен.