The Fault in our Leap

      Стив       Ему потребовался целый день, для понимания, что Старк послал ему сообщение—что было огромным прогрессом, по его мнению, учитывая, что он был в процессе привыкания к тому, что большинство устройств стали меньше и беспроводными. Когда Стив в последний раз видел телефон, у него были круглые циферблаты и длинный провод, и он звонил.       Приспособление, которое дал ему Старк, нет.       Старк сказал, что старкфон может выполнять сразу несколько задач, таких как установка будильника, воспроизведение музыки, игры, чтение книг, фотографирование, воспроизведение движущихся картинок, сохранение номера телефона человека, вызов и отправка сообщения. Стиву нужны были только последние три, но даже они оказались сложными задачами. Ему также сказали, что он способен сёрфить по интернету, что бы это ни значило.       Иногда ему приходила в голову мысль о том, что Старк, должно быть, намеренно усложнил ему жизнь; он отгонял эту мысль прочь, потому что кто мог быть таким мелочным? Может быть, они и ошиблись, и его поведение оставляло желать лучшего, но Стив верил в его зрелость.       Когда он успешно (и в конце концов) открыл Старкфон, пришло сообщение с просьбой прибыть в Башню. Он полагал, что это не так уж и срочно, иначе бы ему позвонили. Тем не менее, метка времени указывала дату позавчерашнего дня в девять вечера, и было бы невежливо не проверить Старка.       Утром следующего дня Стив прибыл в Башню Мстителей, и первое, что он увидел, был Брюс, держащий маленький горшок с растением.       - Доброе утро, Брюс, - Стив сказал, кивая.       Он с любопытством взглянул на крошечную вазу: - Научный проект?       - Вообще-то это для Вани.       - Что за Ваня?       - А, понятно. Ты еще не познакомился с детьми.       - Какими детьми?       - Тони взял на воспитание семерых детей. Он приютил их, так что теперь ты будешь часто их видеть.       Стив не знал, что сказать.       - Такого я не ожидал.       - Я тоже. Приехал сюда вчера, позавтракал, а потом узнал, что за одним столом со мной сидят семеро детей.       Он не имел ничего против того, чтобы Старк взял под свою крышу семерых детей. В конце концов, это была его Башня. Хотя во всем этом было что-то странное, не говоря уже о спонтанности. Брюс, казалось, не испытывал стресса от того, что живет с ними, поэтому Стив больше не спрашивал его мнения.       - А как Пеппер это воспринимает?       - Она их уже любит, - сказал Брюс.       - Они хорошие дети. Их трудно не любить.       - Как давно они здесь?       - Думаю, с тех пор, как я получил сообщение от Тони, - ответил Брюс.       - Которое, я думаю, ты тоже получил.       - Понятно, - медленно произнес Стив.       Стоит ли ему упоминать, что он понял, как работает телефон, только вчера вечером?       - Я думал, что это чрезвычайная ситуация. К счастью, это не так.       - Я думаю, что Тони использовал бы ту же формулировку, если бы это было так, - криво усмехнулся Брюс.       - Но ему нужен вклад всей команды. Братья и сестры просят, чтобы их обучили Мстители.       В каком-то смысле Стив это предвидел. Ему было приятно вдохновлять и подавать хороший пример молодому поколению, но он слышал, что люди нынешнего века имеют больше склонности к драматизму, доводя большинство до крайности и тому подобное. Что делали родители этих детей? И почему Старк им это позволяет?       - Пресса переборщила, изображая нас слишком дружелюбными к детям.       - Не буду спорить, но это совсем другое дело. У них есть силы, Кэп. Вчера у нас была демонстрация, и я, Нат и Клинт тоже были там. Мы видели, на что они способны, и сами дети знают, что они нуждаются в руководстве, знают, что они могут навести шороху, если их не остановить. Тони ввел меня в курс дела. Они сказали, что убегали из того места, откуда пришли, а потом попали сюда. ЩИТ добрался до них первым, и знаешь, что они сделали? Они надели на них наручники. Тони забрал их сюда. Я не хочу думать, где бы они были, если Тони не убедил Фьюри. Скорее всего жили бы в бегах, как я, и посмотри, во что это обернулось.       Стив понимал настороженность Фьюри, внезапно появившихся на Земле чужаков, пока Нью-Йорк восстанавливался после попытки вторжения. Но дети? Он фактически восхищался Фьюри за принятие трудных решений. Но Стив Роджерс, его моральные ценности в основном сводились к тому, чтобы не причинять вреда невинным.       - Послушай, мы с Тони все поняли. Они опасны, если не в их собственных нетренированных руках, то в руках плохих людей, которые могли бы их использовать. Но я думаю, что у нас и так достаточно проблем, и если они правы, желая сбежать только для того, чтобы попасть в плен, что тогда?       Стив сомневался, что даже узнал бы об этом, если бы этим занялся ЩИТ, но после того, как Брюс рассказал ему эту историю, было трудно не думать, что это было бы косвенно на его совести, если бы он мог что-то сделать с ситуацией. Он подумал о Старке и о том, как ему нужно убедить такого человека, как Фьюри, который не из тех, кто легко сдается. Возможно, это было сделано с единственной целью—досадить директору, но это был Тони. Стив не мог припомнить, чтобы Говард заботился о своих новшествах, и, видя, как Тони ожесточился против него, это было доказательством того, что Говард не перерос свой характер, несмотря на наличие семьи.       - Они уже встали, ну дети? - Спросил Стив после долгого молчания. - Я бы хотел с ними познакомиться.       Вряд ли это было похоже на допрос, но, судя по облегчению Брюса, Стиву показалось что он его прошёл.       Лифт зазвенел, и Джарвис объявил об их присутствии Старку, который пытался объяснить как пользоваться планшетом мальчику, который ужасно раздражался в связи с этим каждую секунду. Стив предположил, что солнечные очки, которые Старк носил в помещении, делу не помогали.       - Как раз вовремя, Кэп, - сказал Старк. - Этот парень спрашивал про тебя. Серьезно, какой ребенок не знает, что такое планшет?       Мальчик хмуро посмотрел на Старка, почти готовый возразить, но увидел Стива сказал: - Ты Капитан Америка.       Это был не вопрос. - Так и есть, я Стив Роджерс .- Он протянул руку, которую мальчик крепко пожал.       - Номер Пять.       - Да да. Это его имя, - сказал Старк.       - Старк рассказывал тебе о нас?       - Не совсем так. Вообще-то это был Джарвис.       - Джарвис рассказал мне о вашей группе героев и показал несколько видео, - сказал Пятый, расхаживая по комнате.       Мальчик двигался как взрослый, засунув руки в карманы. - Ты предводитель Мстителей.       Старк, который занял предыдущее место Пятого и растянулся рядом с Брюсом, издал недовольный звук, скрестив руки на груди.       - Официального лидера команды нет, но мы со Старком делаем все возможное, чтобы возглавить ее , - заявил Стив, устраиваясь напротив Старка.       Старк опустил очки, чтобы подозрительно посмотреть на Стива, прежде чем прикрыть глаза и положить ноги на Брюса. - То, что он сказал.       - Брюс сказал, что у тебя и твоих братьев есть способности, - начал Стив. - Откуда вы взялись?       - Из червоточины. Мы сбежали от больших неприятностей и плохих людей, - сказал Пятый, теперь уже с чашкой кофе в руке. Когда и где он её взял?       - А что это за люди?       - Они называют себя Комиссией Времени. Все, что вам нужно знать, это то, что они работают как ЩИТ, - ответил мальчик.       - Но они не смогут преследовать нас здесь, это точно.       - Откуда такая уверенность? Если это организация, то у них есть средства и ресурсы, чтобы выследить вас здесь, - сказал Стив.       Он не хотел разрушать чувство безопасности Пятого, но он предпочел бы, чтобы мальчик и они были готовы к тому, что должно произойти. Теперь Мстители были вовлечены в то, во что впутались дети.       Пятый пристально посмотрел на Стива, прежде чем ответил: - Это правда, у них есть достаточно ресурсов, чтобы выследить нас. Проблема в том, что ни у кого из них нет такой способности, как у меня, которая заключается в прыжке в другое измерение. Если бы мы остались в нашем собственном мире, они бы уже добрались до нас.       - Разве мы не говорим о какой-нибудь стране третьего мира? - Спросил Старк.       Было приятно сознавать, что в присутствии двух известных интеллектуалов Брюс так же, как и Стив, пытался понять то, что только что сказал Пятый.       - Ты говоришь о том, что вы прибыли с другой планеты и путешествовали по мосту Эйнштейна-Розена, - заключил Брюс.       Стив смутно помнил, как Тор объяснял им концепцию Бифроста, своего способа мгновенного перемещения из Асгарда на Землю и обратно.       - Я не слышал о мосте Эйнштейна-Розена там, откуда мы прибыли, но нет. Я не говорю о другой планете. Я говорю о другой Вселенной, отличной от той, в которой вы живёте. Теория мультивселенной, если она у вас есть, - сказал Пятый.       Он нахмурился, глядя на Старка: - Я думал, ты уже догадался, или, по крайней мере, ЩИТ точно.       - Я предполагал, что вы, ребята, бежали из какой-нибудь страны третьего мира. Только Старк мог спокойно признать существование параллельной вселенной .       - И насколько там всё плохо?       - Полная жопа, - ответил Пятый, сделав большой глоток своего напитка. Стив напомнил бы мальчику о манерах, если бы его мозг не был занят обработкой услышанного.       - И в нем нет супергероев, кроме меня, моих братьев и сестер.       - И правда жопа, раз там нет версии меня. - прокомментировал Старк.       - Значит, только у тебя и твоих братьев и сестёр есть способности в твоем мире? - Спросил Брюс. - И ваш приемный отец вырастил вас супергероями.       - Верно, но это касается не только нас семерых. Есть еще тридцать шесть, которых Реджинальду не удалось найти. Что с ними случилось, мы не знаем. Если они живы и здоровы, то им повезло, что их не купил Реджинальд. Наш приемный отец был хреновым родителем, и его лучшим решением было запереть Ваню и использовать Эллисон, чтобы заставить ее поверить, что у нее нет способностей. Остальные тоже о них не знали, пока Ваня не разрушила особняк.       - Господи Иисусе, - услышал Стив бормотание Брюса. Маленькое растение в горшке, которое он нес раньше, стоял рядом с ним.       - Так как он умер, и уже слишком поздно было что-то ему объяснять. Мы должны научить Ваню, как ими пользоваться. Мы не собирались попадать сюда на другую версию Земли, где нас нет, но опять же мы никогда не готовились ко всему этому. Из-за меня Комиссия Времени наступала нам на пятки, и мы едва спаслись, не имея ничего, кроме самих себя.       Стив не знал всей правды, но он был готов сделать поспешные выводы раньше, что предложение детей обучаться у самих Мстителей было полетом фантазии. В истории всегда есть другая сторона, и этот факт не меняется с годами.       - Тогда мы поможем вам, - сказал Стив без колебаний. - Мстители защищают всех кому нужна помощь, а ты и твоя семья теперь часть этого мира. Старк сделал правильно, забрав вас у ЩИТа.       Если Старк и удивился словам друга, то это было скрыто его темными очками.       Ваня       - Что это такое?- спросила она, с интересом разглядывая растение.       - Валериана. Её экстракт обладает успокаивающим свойством, что-то вроде успокоительного, - ответил ей Брюс.       - У меня в комнате есть одна, подаренная мне владельцем китайского чайного домика, в котором я часто бывал. И я подумал, что тебе тоже стоит держать его в спальне. Помогает расслабиться.       - Спасибо, - сказал Ваня. Маленький горшок с растением украсил ее голую тумбочку.       - Вам не стоило беспокоиться.       Брюс пренебрежительно махнул рукой. - Если есть что-то, что я могу сделать, чтобы помочь, особенно человеку с проблемой схожей с моей.       Ваня моргнула. Брюс был таким же, как она? Теперь, когда она подумала об этом, они сказали, что башня была домом некоторых из Мстителей, но ей никогда не приходило в голову, что Брюс был одним из них. Он был дружелюбным парнем, который избегал внимания, насколько это было возможно. Ну, Ваня вела себя так же, значит ли это, что... - у вас тоже есть силы, которые вы не можете контролировать.       Он сухо усмехнулся: - Ну не совсем такая как у тебя и твоей семьи, но давай просто скажем, что мир и покой предпочтительнее для моего здравомыслия и целосности этой башни.       Пятый дал ей и Эллисон краткое описание того, что такое Мстители. Очевидно, ее братья не так давно видели видеозаписи, на которых они защищали город, в котором сейчас находились, от вторжения инопланетян. Брюс был одним из таких защитников.       - У пришельцев не было ни единого шанса, не так ли?       На этот раз улыбка Брюса стала более веселой. - Это верно.       Он поделился с Ваней многочисленными способами для снятия стресса. Ваня не была поклонницей чая, но, похоже, ей придется пристраститься к нему. Не то чтобы она не могла пить кофе, но Брюс посоветовал ей воздержаться от кофеина. Он, должно быть, заметил, как она поморщилась, поскольку Брюс заверил ее, что молоко перед сном также является альтернативой.       Он посоветовал ей принимать теплую ванну по крайней мере два раза в день, желательно в середине или в конце дня. По утрам Брюс говорил, что дыхательные упражнения помогают, и немного успокаивающей музыки в начале дня не повредит.       - Ты сказала, что играешь на скрипке. Это может помочь, - сказал Брюс.       Последние воспоминания Вани об игре на этом инструменте были не из приятных, но она могла бы научиться играть на нем снова, чтобы возродить свою любовь к скрипке.       - Тогда, когда тебе захочется, ты можешь сыграть для нас. Тони, наверное, заснет, но мы с Пеппер хотели бы послушать, как ты играешь. Я уверен, что у тебя это хорошо получается.       Ваня ничего не обещала, но кивнула, и в груди у нее разлилось теплое чувство удовлетворения от добрых слов.       Брюс рассказал ей о медитации, и если она согласна, то он научит ее. - Или если йога больше по твоей части, хотя я не могу тебе в этом помочь. Не слишком гибок я для таких вещей, - пробормотал он.       Он добавил, что ведение дневника и записи о ее чувствах могут помочь. Ваня и раньше писала книги, и она удивлялась, почему в молодости ей не пришло в голову вести дневник. Возможно, она сможет начать уже сегодня вечером.       - Это все, чем я могу поделиться с тобой. Это утомительный процесс, который вначале может показаться неэффективным, но все мы с чего-то начинаем.       Брюсу потребовалось всего две минуты, чтобы понять, что он был единственным, кто говорил в течение некоторого времени. Брюс не производил на нее впечатления особо разговорчивого человека, и это, должно быть, был один из немногих его примеров, говорящих об обратном.       Он смутился, когда уточнил: - Прости. Слишком много информации сразу?       Ваня покачала головой, тыча пальцем в валерьяну. - Все в порядке. Спасибо, что побеспокоились обо мне. Возможно, я не смогу сделать всё это за один день, но я буду иметь это в виду.       Брюс выглядел так, будто хотел еще что-то сказать, но его прервал Пятый, который влетел в комнату. Забавно, как Брюс вздрогнул, словно кролик, от неожиданного появления ее брата.       - А здесь вообще есть книги? - Пятый оглядел комнату с немалым неудовольствием. Когда он заметил ее и Брюса, выражение его лица стало более сговорчивым.       - Джарвис сказал, они у вас.       - У меня их всего несколько, и это художественная литература. Это то, что ты ищешь?       - Нет, - коротко ответил Пятый. - Мне нужны книги по физике и астрономии.       - Я могу послать тебе электронные книги, которые у меня есть. Тони одолжил тебе планшет, я полагаю?       При упоминании планшета Пятый быстро пробормотал "да пофиг" и исчез.       Когда Брюс повернулся к ней за ответом, Ваня так же растерянно уставилась на него.       Пятый       Если быть откровенным, он не был чужд технологиям, хотя его последняя встреча с ними была десятилетия назад, и возвращение назад во времени, чтобы остановить конец света, не совсем дало ему перерыв, чтобы разобраться с хай-тэком.       Пятый просто искал книги, а вместо этого ему дали гаджет. - Что это такое?       - Планшет.       - Я знаю, что это такое, но я попросил книги.       - Ты имеешь в виду настоящие книги? Кому они нужны, когда у тебя есть интернет и доступ ко всем книгам сразу?       - Мне.       - Ты что, старик?       Губы Пятого дернулись, разрываясь между сардоническим смехом над точностью этого утверждения и оскорблением от того, как Старк намекнул, что он технологически неумелый.       - В интернете очень много неуместной и бесполезной информации. Полезно для глобальных и местных новостей, я признаю, но только если ты знаешь, как отличить то, что реально и фальшивка.       - Или ты просто не можешь пользоваться этой штукой, потому что не знаешь, как это делается, - решительно сказал Старк, забирая планшет из рук Пятого и начиная издевательскую лекцию своим раздражающе высокомерным тоном.       - Это кнопка включает планшет, а две другие рядом с ней предназначены для громкости. Так вот...       Пятый был так близок к тому, чтобы ударить Старка этим планшетом по башке. К счастью для Старка, вошли Беннер и еще один человек. Незнакомец был высокого роста, со светлыми волосами и голубыми глазами, и двигался он чопорно, с военной выправкой. Мозг Пятого быстро соединил все точки и понял, что это Капитан Америка.       Остался только один Мститель, с которым им еще предстояло встретиться.       Насколько ему было известно, способности Капитана Америки были сравнимы с способностями Лютера, хотя сможет ли его брат противостоять Капитану Америке, Пятый пока не знал. Капитан, возможно, был упомянут как суперсолдат вскользь. Обладал ли Капитан более высоким уровнем интелекта? Пятому придется это проверить.       Капитан представился очень официально. Это отличало его от обитателей башни, с которыми он встречался до сих пор. Пеппер была гостеприимной и жизнерадостно; Беннер любил держаться особняком, но и не пренебрегал их присутствием; Старк был одним из самых неотесанных людей, которых Пятый когда-либо встречал, а он встречал очень многих за последние годы. Хотя, если присмотреться повнимательнее, за поведением Старка скрывалось нечто большее, поэтому Пятый определил личность Тони как защитный механизм. Для чего, знал только сам Старк.       Но это не значит, что он не выводит Пятого из себя.       Стив Роджерс был еще одним фундаментальным членом "Мстителей" после Старка. Пятый знал, что ему нужно перетянуть его на свою сторону. Это будет нетрудно. За его строгим и серьезным нравом скрывался человек, который легко сопереживал Пятому и его братьям и сестрам, несмотря на то, что не встречался с остальными.       Пятому удалось избежать межпространственного скачка, который они совершили, объяснив ситуацию как можно проще. Беннер, Старк и Роджерс поверели его рассказу, идея другой Вселенной была для них чем-то новым. Беннер был ученым, и он был тем, кто казался наиболее взволнованным доказанной концепцией Мультивселенной. Старк отреагировал характерно, все время пытаясь выбить из колеи чопорного и корректного Капитана своим безразличным поведением, и Роджерс воспринял это так, как будто это было выше его головы. На данный момент было бы достаточно отсутствия негативных реакций.       Пятый оторвался от них, как только разговор закончился, чтобы проверить своих братьев и сестер. Бен и Клаус вместе смотрели фильм, что его не удивило. У Бена, возможно, было больше здравого смысла, чем у Клауса, хотя Пятый ожидал, что он сохранит подобие созависимости. Наличие отдельных комнат было первым шагом вперед для Бена, чтобы привыкнуть к своему собственному пространству.       Лютер и Диего без присмотра отправились в спортзал. Пятый предположил, что это предпочтительнее. Два агента ЩИТ. и Мстители не присутствовали в течение дня, вероятно, представляя свои оценки. В спортзале есть три камеры, которые записывали драку Лютера и Диего - по крайней мере, так казалось Пятому с теми грубыми движениями его двух братьев, которые оба были тупицами. Лучше бы они использовали свою энергию друг против друга, чтобы снова приспособиться к своим тринадцатилетним телам.       Эллисон была с Пеппер. О чем они говорили, Пятому было не очень интересно. Он верил, что Эллисон позаботится о себе лучше, чем кто-либо из них.       - Могу я вам чем-нибудь помочь? - Спросил Джарвис.       Пятый остановился на пути к Ване. - В этой башне есть библиотека?       - Приношу свои извинения, но нет.       - Замечательно, - пробормотал он.       - Но если вы ищете книги, спросите доктора Беннера. Сейчас он у Мисс Вани.       - Спасибо. - Значит, два зайца одним выстрелом.       Ваня держала в руках растение, когда Пятый нашёл ее. Она казалась довольной и веселой: хорошие признаки по мнению Пятого. Беннер, казалось, был поражен его присутствием. Вот параноик!       Его поиски книг в башне были тщетны. Пятый испытывал искушение принять предложение Беннера, но вспомнил Старка и понял, что тот снова будет критиковать его за планшет.       Ему нужно было выбраться в город, найти библиотеку и запомнить местность. Как только он это сделает, он может привести с собой своих братьев и сестер, тайком от них искать закусочную, открытую в полночь. Им разрешалось уходить в любое время дня, но что в этом веселого?       - Вот ты где, - послышался голос Старка с проклятым планшетом под мышкой. - Все еще ищешь книги?       - И что если так? - Фыркнул Пятый.       - Твоя решимость придерживаться традиций достойна восхищения, - сказал Старк. - Если только ты не увлекаешься скучными старыми пьесами и дурацкими любовными романами, Брюс с тобой поделится.       - Чего ты хочешь? - Нетерпеливо спросил Пятый. - Я выйду наружу и найду библиотеку.       - Да, удачи тебе с этим. - Старк протянул ему планшет. - Здесь. В основном библиотечные книги. Поиск в интернете будет фильтроваться больше раз, чем ты выпил кофе сегодня утром. Не нужно возиться с программами. Спроси у Джарвиса о конкретных темах, и он загрузит их тебе.       Пятый подозрительно прищурился, глядя на устройство. Он попытался схватить его, но Старк снова поднял его.       Старк хмыкнул: - И никакого порно. Джарвис знает, что...       Пятый стащил планшет у Тони на середине фразы, прежде чем переместиться в спальню. Старк отговорил бы его, если бы он задержался еще немного.       Проведя следующие пять часов, читая на планшете, Пятый был неохотно впечатлен тем, что Старк сделал с этим устройством.